jueves, 28 de noviembre de 2013

Consumo de gas natural en Sucre crece en un 46%

La puesta en marcha de la nueva línea de producción de FANCESA, Kawasaki, elevó el consumo de gas natural en Sucre a 14,6 millones de pies cúbicos por día, lo que representa un 46% de incremento entre las gestiones 2012 y 2013.
El crecimiento estimado por la Gerencia Distrital de Redes de Gas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) era del 60%, lo que no fue posible porque la ampliación de FANCESA todavía no alcanzó su tope máximo de producción, aseguraron.
El gerente distrital de YPFB Redes de Gas Chuquisaca, Salvador Dipp, informó que en sólo un año el consumo de gas natural en Sucre creció de 10 a 14,6 Millones de Pies Cúbicos Día (MPCD).
Detalló que el mayor consumidor en Sucre es la Fábrica Nacional de Cemento S.A (FANCESA) con 9,1 MPCD, que tiene un 62% de todo el volumen. Le siguen las estaciones de servicio a gas natural vehicular con 15%, y otras industrias, comercios y domicilios reciben el 23%.


ESTACIONES DE SERVICIO
En Sucre, las estaciones de servicio a GNV actualmente en funcionamiento son: Central de Carga GNC, Central de Carga GNC II, El Tejar, Gascenter, Gascenter II, Nayler y Ostria Gutiérrez. Dos estaciones son de YPFB. Para el próximo año se prevé el funcionamiento de por lo menos un surtidor más.
Respecto a los vehículos convertidos en Sucre, éstos totalizan 8.172, que representan un incremento de 1.167% frente al periodo 2000-2005, cuando sólo se tenía 645 motorizados a GNV, según datos al 15 de mayo de este año de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).

Gas domiciliario

21.800 usuarios tiene YPFB Redes de Gas en Sucre, en la categoría doméstica. El año pasado sumaban 18.586.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Fuga de gas obliga a evacuar a 300 vecinos de dos barrios

Cerca de 300 personas que viven en los barrios Plan 4.000 y Tiluchi, en la zona sur de la ciudad, tuvieron que desalojar sus casas de manera intempestiva ayer pasadas las 9:00. La tubería que trae el combustible desde la planta de Río Grande hasta la refinería de Palmasola fue dañada por una excavadora de la empresa Apolo, que realiza movimientos de tierra para la pavimentación del lugar, lo que provocó una intensa fuga de gas licuado de petróleo por más de diez horas.

De acuerdo con el gerente general de YPFB Transportes, Cristian Inchauste, este tipo de accidentes son los más graves que se pueden suscitar en un radio urbano, razón por la cual justificó todas las medidas de prevención llevadas adelante hasta el momento en el área afectada.

“Del uno al diez, lo ocurrido tiene el grado más alto”, puntualizó Inchauste y precisó que aún se está evaluando si se iniciarán acciones en contra de la firma que provocó la ruptura del ducto y las pérdidas que ha implicado la evacuación del combustible.

Tomados por sorpresa

Cerca de las 9:30 de ayer las viviendas del barrio Plan 4.000 y Tiluchi, que están en los alrededores del lugar donde la cañería fue dañada, quedaron sin los servicios de luz ni de líneas telefónicas.

El colegio Tupac Katari, que está al frente del lugar de la fuga, fue evacuado por los equipos de seguridad que estaban en la zona por la mañana, pero por la tarde dos menores, ajenos a lo que sucedía, esperaban el horario de ingreso a sus aulas. Uno de ellos, Carlos, de 10 años y que cursa el cuarto de primaria, dijo que no sabía lo que había sucedido y de alguna manera celebró el accidente, porque tenía que dar examen de matemáticas y no estaba bien preparado.

Otros niños al enterarse de la fuga de ga se alejaron de sus viviendas, como medida de precaución y para evitar grados de intoxicación.

Otros vecinos, dueños de tiendas, fueron afectados con el corte de energía eléctrica, pues se lamentaron porque sus productos se fregaron, especialmente la carne, que debe estar conservada en heladera. En otros casos algunos vecinos no pudieron preparar alimento en casa porque tuvieron que desalojar para evitar posibles contaminaciones con el gas derivado de petróleo. Otros habitantes optaron por no salir de sus inmuebles por miedo a posibles robos, pero las autoridades policiales, militares, municipales y de la operadora petrolera les garantizaron seguridad en la zona.

“Estamos asustados porque el gas puede afectarnos a todos. En mi caso mi tienda está en peligro porque nos cortaron la luz y debido al calor la carne que tenía para vender se me está fregando. También otros productos se deben conservar en heladeras”, dijo Eva Cruz, que vive a pocas cuadras del lugar de la fuga de gas.

Salvador Salazar es otro vecino afectado. “Yo llegué a mi casa y tuve que correr con mis hijos para evitar el gas. Nos cortaron la luz porque se debe prevenir, pero nos está perjudicando porque se dañan las cosas en la casa”, dijo.

Laura Cruz, otra vecina que vive junto a dos de sus hijos menores y otros tres sobrinos, manifestó que tuvo que salir de su casa por miedo a ser afectados por el gas. “Estamos con miedo por el gas, no sabemos cómo pasaremos la noche y todavía no tenemos luz porque cortaron todo”, dijo la mujer.

Paulino Cabezas, también habitante de la zona, expresó que tuvo que salir de su inmueble porque se enteró de la fuga de gas. “Nosotros somos costureros y estábamos trabajando cuando otros vecinos nos avisaron que había peligro porque una cañería se reventó. Salimos a la calle, pero nos da miedo dejar nuestras casas, porque también puede haber robos, hay delincuentes”, dijo.

Fuera de casa

Pasadas las 20:00, 132 personas, de unas 29 familias, fueron llevadas por la gente de YPFB Transporte a diferentes hospedajes de la ciudad para pasar la noche, ya que el área donde ocurrió el accidente aún no era segura.

Se priorizó el traslado de mujeres, ancianos y niños para que puedan descansar de manera más adecuada y no en las carpas que se instalaron en los alrededores del lugar de la ruptura del ducto, donde se quedaron varias personas para cuidar sus casas. Todos los gastos corren por cuenta de la empresa de transporte petrolero, que afirmó que su prioridad es precautelar la vida de quienes resultaron afectados por lo sucedido.

El jefe de los Bomberos Municipales, José Argandoña, precisó que durante esta jornada se realizará un monitoreo en al menos 70 inmuebles, que serían los más afectados por la fuga de gas, para verificar si no hay acumulación del combustible, lo que puede convertir las casas en bombas de tiempo.

Debido a que en el área la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE) cortó la energía eléctrica, anoche la gente se reunió en grupos para conversar y esperar la solución definitiva al problema. Efectivos de la Policía Militar y de la Policía se apostaron en diferentes puntos de al menos dos manzanas, a fin de evitar que delincuentes se aprovechen de la situación e intenten ingresar en las casas para robar objetos de valor.

Los expertos en este tipo de situaciones recomendaron a la gente que vive en los alrededores no encender mecheros, cocinas y evitar el uso de teléfonos celulares, ya que pueden provocar descargas y encender los lugares donde hay acumulación de gas.

Hasta el cierre de esta edición se seguía trabajando en el control de la fisura, ya que la presión de gas que emanaba disminuyó poco a poco

ANÁLISIS

La corriente de viento evitó daños mayores
Germán Villazón - Pdte. del Colegio de Ing. Ambientales

Creo que el tema fue encarado con responsabilidad al evacuar a casi 300 personas para prevenir su salud. Debe haber anillos de seguridad para evitar riesgos.

Las afectaciones que puedan generar el gas en el medioambiente creo que no serán graves porque, por suerte, hay corrientes de viento que disiparán toda contaminación. El daño será mínimo, pero es necesario que se tomen en cuenta las instalaciones de los conductos o cañerías, aunque en este caso el accidente no se registró por el desgaste del material, sino por una maniobra en trabajos de construcción de una empresa.

Para evitar problemas en lo posterior las empresas constructoras que tienen a su cargo conexiones de gas domiciliario deben coordinar con instituciones que tienden redes de conductos o cañerías para el transporte de derivados de petróleo. En este momento hay que tomar todo tipo de previsiones con la evacuación de personas.

Lo lamentable sería que la gente no escuche y algunas personas se queden por el lugar por falta de información. Hay que hacer monitoreo de gases para ver si no son peligrosos.

Antes de permitir el ingreso de la gente a sus casas y para restablecer la zona hay que hacer monitoreo de gases para ver si están dentro de los límites. La responsabilidad pasa por las empresas constructoras, que deben coordinar con las grandes redes, porque evacuar a casi 300 personas no es algo común, se hace porque hay serios riesgos

Madre de niña de 5 días fue afectada
Vive a media cuadra del lugar de la tubería dañada. Abigail Mamani Segovia (28) hacía cinco días que dio a luz a una bebé y guardaba reposo por recomendación médica.

“Estaba junto a su niña, otro hijo de 3 años y sus sobrinos de 7 y 4 cuando ocurrió el accidente. Eran las 9:30 cuando mi madre, que estaba lavando ropa, vio humo (gas) y me avisó. Pensábamos que una casa se estaba quemando y por precaución entré en mi habitación y cerré la puerta y las ventanas. Después nos dijeron que una cañería había sido dañada por una máquina, los bomberos llegaron a las 11:00. Me sacaron junto a mi bebé de cinco días de nacida. Gracias a Dios estamos bien”, contó Abigail.

La mujer fue llevada al hospital Francés, donde fue atendida junto a su bebé. Los médicos dijeron que sufrió un leve grado de intoxicación, pero que está fuera de peligro.




YPFB quema el gas para evitar riesgos en el Plan 4.000

El gerente de operaciones de YPFB Transporte, Ramón Nava, informó esta mañana que la restitución del propanoducto averiado ayer en el Plan 4.000 se efectuará en horas de la tarde. Este ducto transporta GLP (gas licuado de petróleo) desde la planta separadora Río Grande hasta las plantas gasificadoras.

Añadió que en la madrugada, funcionarios de YPFB Transporte instalaron un punto de quema de gas controlado en la estación de medición del Lazo Sud Palmasola, con el propósito de que la fuga se alivie y disminuya el riesgo que existía desde ayer en la zona afectada.

“Por otra parte se están realizando trabajos adicionales en la zona del accidente para colocar un tapón en el sector a fin de que en el transcurso del día, o en la tarde la situación esté controlada”, informó Nava.

El funcionario de la empresa subsidiaria de la estatal petrolera informó de que una vez que YPFB Transporte reponga el propanoducto, procederán a realizar una cuantificación de todo el gas que se ha perdido o ha salido por la ruptura del ducto.

Exportación de Bolivia Las ventas de gas imponen récord

Las ventas de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina facturaron $us 5.086 millones entre enero y octubre de este año, informó el Director Nacional de Gas Natural de YPFB, Jorge Sosa.

“Este valor, que beneficia al Estado de Bolivia, supera en 16.5% al de igual período de 2012, año en el que se facturó más de $us 4.367 millones por este mismo concepto”, destacó Sosa. La producción de hidrocarburos representa la actividad económica que registra mayor valor en las exportaciones nacionales. YPFB exportó durante octubre de este año un promedio de 48,22 millones de metros cúbicos por día (MMmcd a 60°F) de gas natural.

El Director Nacional de Gas Natural de la estatal petrolera informó que este volumen registrado en octubre supera en 6% al que se contabilizó en igual período de 2012 cuando se exportó 46,85 MMmcd medido a una temperatura base de 60°F del energético a ambos mercados.

“Las nominaciones del energético tanto de Brasil como de Argentina se mantuvieron en niveles máximos. En función al contrato vigente de Compra Venta de Gas Natural Gas Supply Agreement (GSA) con Petrobras.

Tarija planteará propuesta con tres razones para atar las petroquímicas

Las diferentes instituciones plantearán una propuesta oficial al Gobierno Nacional para asegurar que las plantas de Etileno y Propileno se instalen en el departamento de Tarija. La idea será formulada durante la Cumbre Energética que comenzará el jueves 28 de noviembre en la localidad de Caraparí. La preocupación surgió a partir de las declaraciones de Carlos Villegas y el propio Evo Morales, que abrieron la posibilidad de instalar las mencionadas plantas en Santa Cruz o Chuquisaca y no en el Chaco tarijeño, junto a la planta separadora de líquidos, como la lógica inicialmente indicaba.

La Gobernación, a través de la Secretaría Ejecutiva, resume la propuesta en tres puntos que son la disponibilidad de materia prima, cercanía a los mercados, y la adquisición de energía barata, lo que hace de Tarija el lugar más adecuado.

La Comisión de Hidrocarburos y Energía de la Asamblea Departamental coincide con el planteamiento oficialista aunque existe cierta desconfianza de los compromisos que se asuma.

Mientras, el Comité Cívico elabora una carta oficial que será enviada al Presidente del Estado para pedir que la petroquímica de etileno y propileno se instale en Tarija y coincide con las razones de la Gobernación. Entre tanto, el Comité Defensores del Chaco ya presentó sus propuestas a la Asamblea Legislativa Departamental y espera que sus iniciativas también sean discutidas en la Cumbre Energética.

Las plantas entrarán en funcionamiento en 2018 y 2022 respectivamente, se prevé una inversión de 5.000 millones de dólares y una intensiva generación de puestos de trabajo. La decisión sobre la instalación se dará a conocer en el primer trimestre de 2014, según indicó el presidente de YPFB Carlos Villegas, luego de recibir el estudio que lleva adelante la consultora italiana Tecnimont.

Tres motivos para la petroquímica

El secretario Ejecutivo de la Gobernación, Roberto Ruíz Bass Werner, informó que la petroquímica es un emprendimiento de millones de dólares y debe ser evaluado sin “apasionamientos”. De todas maneras, la autoridad explicó que la propuesta que ya fue presentada al Gobierno Nacional.

El documento identifica tres razones. El primero tiene que ver con la disponibilidad de etano ya que la petroquímica estará al lado de la planta separadora de líquidos que está en el Chaco. Es decir, la industria estará cerca de la materia prima.

El segundo factor es que la industria estará cerca de los grandes mercados porque el Chaco limita al sur con Argentina, al este con Paraguay y Brasil, al norte está conectado con Santa Cruz y al oeste con países del océano Pacífico. La tercera razón es que la petroquímica necesita energía eléctrica que sea barata y en Tarija se construye actualmente la termoeléctrica del sur con 160 megavatios.

El presidente de la comisión de hidrocarburos de la Asamblea Departamental, Jhonny Torres Terzo, coincidió con esta propuesta y principalmente con el primer factor ya que le parece lógico que la petroquímica esté cerca del pozo para no pagar transporte.

“Este tema se discutirá en la Cumbre Energética porque hay dos expositores del Ministerio de Hidrocarburos –mencionó Torres- Sin embargo, parece que la petroquímica es ciencia ficción porque se promete todo y ni siquiera la planta separadora terminan en Yacuiba”.

Exigen voto resolutivo y leyes

El presidente del Comité Defensores del Chaco, Miguel Justiniano León, recordó que su sector presentó varias propuestas a la Asamblea Departamental en relación al proceso de industrialización del gas en Tarija, incluida la petroquímica. En este sentido, espera que en la Cumbre se elaboren votos resolutivos para exigir leyes y la construcción de la planta en el departamento.

“Está en sus manos (de la Asamblea) la creación de industrias petroleras de Tarija para ser socias de YPFB –dijo Justiniano- Hay que ser socios de la planta de separación, y de la cadena de las petroquímicas”.

Sin embargo, Torres afirmó que no toda la cadena de hidrocarburos es una competencia privativa del nivel central del Estado, razón por el cual la Asamblea no puede aprobar ninguna ley sobre el tema.

elAPUNTE

Un peligroso precedente

La planta separadora de Río Grande, que procesa una sexta parte del gas enviado a Brasil se instaló en Bulo Bulo, Santa Cruz, sin embargo, las plantas de amoniaco y urea que aprovecharán la materia prima para industrializar fertilizantes se instalarán en el Chapare cochabambino, lejos de los potenciales mercados de venta y de la materia prima.



(NOTA DE APOYO)

Ruiz: Cumbre fracasará por analizar varios temas

Redacción Central/El Nacional



El secretario Ejecutivo de la Gobernación, Roberto Ruiz Bass Werner, manifestó su desacuerdo en la lista de temas que se analizará en la Cumbre Energética y aseveró que se confunde hidrocarburos con energía e industrialización.

“La Cumbre Energética debe analizar temas para distribuir energía para propósitos industriales –dijo Ruiz- Queremos meter todo en una única bolsa y fracasará porque se vio el temario de evento y abarca una amplia gama de temas”.

La autoridad ejecutiva cree que se debe discutir el rol y el plan de las empresas estratégicas departamentales en materia de energía como la Empresa Tarijeña de Gas (Emtagas), Servicios Eléctricos Tarija (Setar) y la Empresa Departamental de Energía (EDE), para asociarlos con la Empresa Nacional de Energía (ENDE).

“El objetivo es dar mayor cobertura de servicio –aseguró Ruiz- Se puede poner una larga lista de deseos y mientras más grande el proyecto más chapaco y patriota es, pero eso es demagogia y los mejor es producir ideas que se materialicen a corto y mediano plazo”.

Cabe señalar que la propuesta de realizar una cumbre departamental nació al calor del conflicto hidrocarburífero por Margarita en enero de 2011, misma que se fue dilatando en el tiempo hasta convertirla en una cumbre energética. La propuesta de tratar la industrialización y estudiar la asociación con YPFB en este punto es anterior a EDE u otros proyectos que Ruiz ya ha iniciado sin consenso departamental.

martes, 26 de noviembre de 2013

En diez meses, la exportación de gas natural facturó 5.086 millones de dólares



La exportación de gas natural hacia Brasil y Argentina facturó 5.086 millones de dólares en diez meses, de acuerdo con un informe divulgado hoy por la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Mientras los precios de exportación van en descenso los volúmenes se incrementan en comparación con meses pasados. Este año, los precios del gas natural para la venta a Brasil bajaron de 9 a 8,6 dólares por millón de BTU (unidad térmica británica). En tanto que para Argentina descendieron de 10,6 a 10,1 dólares, de acuerdo con los cálculos que realiza hidrocarburosbolivia.com.

En octubre el volumen exportado subió en 6%, comparando con 2012. El promedio diario se incrementó de 46,85 a 48,22 millones de metros cúbicos por día, de acuerdo a la publicación de YPFB.

El mes pasado, la venta del energético hacia Brasil y Argentina facturó 527 millones de dólares, asegura el informe de la petrolera estatal.

Bolivia demandó un promedio diario de 9,93 millones de metros cúbicos en octubre, en las áreas de generación de energía eléctrica, consumo residencial, comercial, industrial, transporte vehicular, entre otros.

Hidrocarburos, servicios auxiliares crecen un 51%

El buen momento que ha empezado a vivir el sector de los hidrocarburos está atrayendo a más empresas que brindan servicios auxiliares. Un indicador de ello es que el número de asociados que la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) registra en ese grupo pasó de 33 a 52 entre octubre de 2010 y el mismo periodo de 2012, un crecimiento de un 51%.
Las actividades de exploración y producción de hidrocarburos de las petroleras privadas y estatales, además de los proyectos de industrialización del gas hicieron subir la demanda de estos servicios que también se ofrecen a otros sectores económicos.

Para la empresa Eurocom, que brinda soluciones integrales en comunicaciones y seguridad electrónica, el sector petrolero significa un 60% de su facturación. “Desde hace tres meses que se han intensificado los requerimientos y operaciones en este sector”, recalcó Iván Cerna, director ejecutivo de la firma.

Cerna explicó que, además, hay oportunidades que se pueden desarrollar, como la telemetría y el control de procesos.
Christian Jáuregui, gerente comercial de Seicamp, una firma que ofrece servicios de campamentos y equipos de seguridad industrial, aseveró que desde agosto se reactivaron varios proyectos en las fases de exploración, producción e industrialización. Actualmente, operan en seis proyectos simultáneamente.

Entre sus clientes están YPFB, PetroAndina, SAE Exploration, Sinopec, Carlos Caballero, Repsol, entre otras. “Debido a la demanda del sector necesitamos aumentar nuestra capacidad de producción para abastecer al mercado”, afirmó Jáuregui.

D&P Energy, compañía que presta servicios de soldadura, limpieza de alta presión, medición en ductos, entre otros, tiene un contrato hasta 2015 en campo Margarita con Repsol para ajustes y medición de presión y se encargan del mantenimiento de las refinerías Guillermo Elder Bell y Gualberto Villarroel.

El 70% de sus prestaciones son para el sector privado y el resto para el público. “En estos últimos tres años hubo un repunte debido a la inversión que realizó YPFB en exploración”, dijo Javier Vaca, gerente financiero de D&P Energy. La firma sella sus contratos mediante participación en licitaciones abiertas y con lobbys en diversos lugares de encuentro.

Exprogroup se dedica al alquiler de equipos para pruebas de formación de pozos. El 100% de sus clientes son petroleras, principalmente adjudicatarias de reservorios. Víctor Justiniano, gerente de la firma, aseguró que están en uno de los mejores momentos de inversión en el país y que para el 2014 tienen previsto una ampliación en la importación de equipos como cámaras para captar imágenes en los pozos.

Ventas para arriba
Aunque Jorge Urcullo, gerente general en Bolivia de SAExploration reconoce que entre 2003 y 2011 la actividad sísmica fue escasa, sabe que en los próximos dos años se intensificará.
“Estamos preparados para encarar estos nuevos proyectos”, indicó.

A la fecha, la firma se encarga de hacer la sísmisca 2D y 3D en el campo Huacaya (de Repsol Bolivia), en el que prevé movilizar hasta 1.200 trabajadores. “Hemos invertido para ofrecer lo último en tecnología ina- lámbrica” en sísmica, explicó.
Cemter, empresa que brinda servicios especializados, técnicos e integrales para el sector petrolero, minero y civil, tuvo un crecimiento ascendente. “Logramos un 45% en el último semestre, tomando en cuenta que somos una empresa nueva, pero con profesionales competentes y especialistas en los servicios que brindamos”, sostuvo Juan Pablo Jiménez, gerente de Cemter

Empresas de servicios auxiliares

-Seicamp
Realiza la fabricación y montaje de campamentos, servicios de cáterin, hotelería y transporte de maquinaria pesada. Un 80% de sus productos se destinan al sector petrolero. Sus principales clientes son las empresas privadas. Actualmente, trabajan en seis proyectos.

-Eurocom
Lleva 17 años en el mercado. Su mayor demanda en el sector petrolero es por las radiocomunicaciones con soluciones integrales (Motorola). En 2012 se encargaron de migrar a un sistema digital las radiocomunicaciones de la estatal YPFB Andina.

-La Llave S.A.
Ofrece desde 2008 un stock de más de 6.000 ítems en lo que son válvulas, motores, medición, tuberías y otros. El 35% de sus ingresos son por participar en la explotación y transporte de hidrocarburos. Hasta el 70% de sus clientes son empresas públicas.

-Cemter
Brinda la búsqueda, selección y evaluación de personal especializado, técnico y operativo para el sector petrolero, minero y construcción. Además, ofrece administracion de personal, pay roll, RC-IVA y capacitación, entre otros servicios complementarios. Destina el 40% de toda su estructura y recursos al sector de los hidrocarburos. Para 2014 implementará capacitaciones para la alta gerencia.

Crecen por la venta de gas a Argentina y el pozo Margarita
Mauricio Medinaceli - Analista Energético
Usualmente éstas son asociaciones de varias empresas que tienen la obligación de construir una actividad específica y después la dejan y se dedican a otras cosas. Hay pocas que tienen una actividad continua y permanente. No se haría una empresa si se sabe que el próximo año la van a contratar o no o si la actividad se va a incrementar o no. La actividad petrolera en el país no es continua. En EEUU, por ejemplo, hay una perforación de 1.000 pozos por semana; en Bolivia puede llegar a 10 al año. Aquí son contratos de adjudicación temporales que hacen con YPFB o las empresas. Si el sector ha crecido por algo en estos últimos años, es por la producción del campo Margarita y por la producción de gas a Argentina. Ahí se acaba.

Los números

153
Empresas son las afiliadas a la Cámara Boliviana de Hidrocarburos en cuatro sectores. El 33% son firmas de servicios auxiliares



17500
Millones de dólares destinará YPFB Corporación para intensificar la exploración de hidrocarburos entre 2014 y 2025

Fuga de GLP causa temor en los pobladores del Plan 4.000

La cañería de un gasoducto de Gas Licuado de Petróleo (GLP), fue impactado por un tractor de una empresa constructora que realizaba trabajos en el lugar, lo que provocó la ruptura del ducto y la fuga del gas que causó temor en los pobladores ante el temor de una posible explosión.

Funcionarios de YPFB Transporte, militares y gendarmes de la Guardia Municipal, llegaron hasta el sitio para evacuar a los vecinos del lugar, toda vez que el gas es tóxico para la salud. Se sabe que una mujer y su pequeño son las primeras víctimas de este incidente, ambas personas fueron trasladados hasta un centro médico con un cuadro de intoxicación.

Ramón Nava, responsable de YPFB Transporte, indicó que las válvulas del GLP que transportan por ese ducto fueron cerradas y el producto que sigue saliendo a la atmosfera es el restante que existe entre válvula y válvula.

“Estamos haciendo una operación de succión en la refinería de Palmasola. Se habilitaron dos zonas de venteo a fin de tener salida controlada de GLP en tres sectores”, informó Nava.

Los responsables en controlar la situación ordenaron la evacuación de las viviendas 300 metros a la redonda. De momento el viento corre de norte a sur por lo que los pobladores de los barrios en esa dirección se encuentran temerosos por lo que pueda suceder.

Comunicado

YPFF Transporte informa

Atención a la población del Plan 4.000

Un oleoducto ha sido golpeado por el tractor de otra empresa que operaba en el lugar provocando fuga de GLP y formándose una nube inusual en el lugar. YPFB Transporte alerta a la población asentada en inmediaciones de las U.V 256 y U.V. 252, Plan 4.000:

1. Apague sus celulares

2. No encienda luces de su casa

3. No encienda ningún motor de vehículo, motocicleta o máquinas

4. No encienda cocinas

5. No encienda cirgarros

6. No genere chispa ni fuego

7. Aléjese inmediatamente del lugar

FUGA DE GAS EN EL PLAN 4.000 Comunicado de YPFB Transporte

Atención a la población del Plan 4.000

Un oleoducto ha sido golpeado por el tractor de otra empresa que operaba en el lugar provocando fuga de GLP y formándose una nube inusual en el lugar. YPFB Transporte alerta a la población asentada en inmediaciones de las U.V 256 y U.V. 252, Plan 4.000:

1. Apague sus celulares

2. No encienda luces de su casa

3. No encienda ningún motor de vehículo, motocicleta o máquinas

4. No encienda cocinas

5. No encienda cirgarros

6. No genere chispa ni fuego

7. Aléjese inmediatamente del lugar

Fuga de GLP fue por daño en el propanoducto Río Grande-Santa Cruz

La fuga de gas licuado de petróleo (GLP) en la capital cruceña fue a causa del daño ocasionado al propanoducto Río Grande-Santa Cruz, causado por el impacto de un tractor de la constructora Apolo.

La población fue evacuada del área de riesgo y se cerraron las válvulas, señala el informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El hecho ocurrió a las 9:35 de la mañana de este martes en el Plan 4000 de Santa Cruz de la Sierra, indica el informe de la petrolera al precisar que el daño fue ocasionado a la línea de transporte "en el kilómetro 44 y 400 metros".

La empresa Apolo SA realiza trabajos de pavimentación en el distrito 12 del municipio de Santa Cruz y uno de los operadores de un tractor impactó con la línea de transporte que "recientemente (fue) rehabilitado y señalizado para transportar GLP a la refinería Santa Cruz".

El informe asegura que "una vez remediado el derrame ocasionado, YPFB Transporte SA iniciará de inmediato la reparación del daño causado por dicha empresa".

Fuente: ANF




lunes, 25 de noviembre de 2013

YPFB capacita a sus trabajadores en el uso de equipos de protección

Personal de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización (Vpacf) de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) recibió un curso de inducción sobre el uso de equipos de protección con el objetivo de prevenir accidentes.

Las empresas 3M y Herracruz, que son las encargadas de proveer los equipos de protección personal a la Vpacf, llevaron a cabo el curso de capacitación sobre la utilización de equipos de protección personal, a través de la cual se pretende reducir los incidentes y accidentes en el campo de trabajo, principalmente en la parte operativa.

Con este tipo de talleres se demuestra que la estatal petrolera concede vital importancia a la política de seguridad de sus trabajadores y trabajadoras.

“El buen uso de un equipo personal de protección puede ser la diferencia entre la vida y la muerte”, fue el lema que utilizó Juan Pedro Indaburu, de la empresa Herracruz.

Los temas abordados en esta actividad fueron la protección auditiva, en la que se enfatizó los efectos del ruido en la salud, la protección de las manos, la forma correcta de utilizar los guantes de protección y la protección visual, en la que se realizó un entrenamiento del uso adecuado de los lentes de protección.

También se dio a conocer la forma correcta de usar los cascos de protección para proteger de accidentes a la cabeza y finalmente se abordó la clasificación de los contaminantes y efectos de los contaminantes en la salud para cuidar el sistema respiratorio.

domingo, 24 de noviembre de 2013

YPFB tiene el 87,1 % del presupuesto de empresas estatales

De los Bs 101.995 millones que tendrán las compañías públicas en 2014, la estrella del Gobierno, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), se llevará Bs 88.911 millones, eso significa el 87,1% de todo el presupuesto destinado a las 35 entidades que figuran como “empresas públicas” en el presupuesto anual del siguiente año.

En la gestión 2013, la estatal petrolera recibió Bs 74.913 millones, lo que significa que el próximo año recibirá el 15,7% más para sus objetivos.

Sin embargo, según las cifras del PGE, la estatal petrolera utilizará el 92,1% de ese presupuesto, Bs 81.891 millones en “gastos sin proyectos”; mientras que Bs 7.020 millones irán a “proyectos de inversión”.

El PGE refiere también que para el rubro ‘contratos’, la petrolera utilizará el 38,1% de sus “gastos sin proyectos”; otro 21% será para el mayoreo; el 21,5% en el pago de la deuda interna; y el 0,15% en la deuda externa.

Entre los planess de inversión figura la construcción de la planta de urea, en el trópico de Cochabamba, que tendrá una inversión de Bs 2.661 millones, significa el 37,9% de los Bs 7.020 millones que tiene el rubro de inversiones.

Otros Bs 1.375 millones serán utilizados en la construcción de una planta de extracción, el gasto significa 19,5%.



Los emprendimientos

De igual modo, el documento establece que en la siguiente gestión la petrolera proyecta construir redes de gas domiciliario en el área rural del país. Así, en el occidente se construirá redes en Copacabana, Desaguadero, Achacachi, en La Paz.

En Oruro, el esquema contempla que se construirá en Challapata, Huanuni y Santiago de Huari y en Potosí, se beneficiarán Llallagua y Uncía.

En el oriente, las poblaciones que tendrán gas domiciliario son: Roboré, Guayaramerín, Ascensión de Guarayos; San José de Chiquitos y San Julián.

Para el diputado Javier Leigue, YPFB puede recibir recursos, pero dijo que se debe conocer cuánto dinero ya recibió del Estado y qué se implementó con el presupuesto que le fue asignado.

Mientras el analista Ramiro Paz, explicó que la principal falencia de la petrolera es la escasa inversión que realiza en la exploración de nuevos campos hidrocarburíferos porque los nuevos descubrimientos no remplazan los que se están consumiendo para la exportación a mercados extranjeros

Tips

La mimada
La estatal petrolera es la mimada del Gobierno; el 34,2 por ciento del presupuesto agregado es para esta firma.

Los ingresos
Según el PGE, esta compañia generará 56.710 millones de bolivianos en la gestión.

Inversión
El Gobierno proyectó la inversión de 1.052 millones de dólares en hidrocarburos.

Nueve planes
De 30 iniciativas estatales, pertenecen al rubro de YPFB para la gestión 2014.





sábado, 23 de noviembre de 2013

“Nuestro interés es por el GLP, gasolina y jet fuel”

Desde su despacho, en Asunción (Paraguay), la máxima autoridad de Petróleos Paraguayos (Petropar), Fleming Duarte, reveló que ya trabajan en mejorar la logística de almacenamiento para recibir el GLP boliviano.

En su reciente vista a Santa Cruz para reunirse con ejecutivos de YPFB, ¿cuáles fueron los temas que se tocaron?
Originalmente nuestro interés estuvo basado en la compra de GLP de YPFB. Ese fue el motivo principal de nuestra visita a la empresa petrolera boliviana. Descubrimos que YPFB también produce jet fuel y nafta (gasolina), que es de nuestro interés. Por otro lado, nos enteramos que YPFB importa diésel. Nos dimos cuenta también de que estos productos están siendo entregados por proveedores de Paraguay. Ahí vemos una complementación en cuanto al almacenamiento. Petropar tiene una capacidad instalada en tanques de 400.000 metros cúbicos. Podríamos ofrecerle servicios a YPFB para una reserva estratégica de diésel, más aún teniendo en cuenta la navegabilidad de la hidrovía Paraguay-Paraná.

¿Qué volúmenes de gasolina y jet fuel prevén comprar?
Todavía no tenemos definido, pero -por ejemplo- el mercado local de gasolina está en 60 millones de litros mensuales y por año la capacidad de absorción es de entre 600 y 700 millones de litros. Hay que ver un poco cuanto es la capacidad de oferta exportable de YPFB y naturalmente hilar el tema de los costos de transporte, que es un aspecto importante en la operación de compra. En el jet fuel todavía no es mucha la demanda, pero como Asunción atraerá muchas inversiones, hay interés de nuevas aerolíneas que buscan instalarse en Paraguay.

¿Cuáles son los términos de intercambio técnico con YPFB para viabilizar la exportación de GLP?
En una primera etapa avanzamos con un memorando de interés conjunto. Esos aspectos más técnicos serán materia de un trabajo de forma conjunta que estará empezando en el transcurso de la presente semana. Necesitamos hablar y coordinar justamente la logística, que es un aspecto clave para traer el GLP de Bolivia. Tenemos que discutir los temas de precios y costos de flete. Es mucho más técnico, pero que justamente haría avanzar este memorando hacia un acuerdo comercial. Nosotros habíamos acercado algunos números en cuanto a la necesidad del mercado de Paraguay, que está entre 6.000 y 8.000 metros cúbicos (4.480 toneladas métricas).
Para ello necesitamos un convoy de transporte que puede ser vía terrestre y también eventualmente puede ser por la Hidrovía.
También tomamos conocimiento que el Gobierno boliviano está embarcado en un proyecto para el desarrollo de un puerto en Puerto Busch.

¿De cuántas toneladas estamos hablando?
Sería anualmente unos 60 millones de litros (60.000 m3 -33.600 tm-) de GLP. Iríamos gradualmente en realidad. ¿Por qué? En este momento la planta de Río Grande todavía no tiene un volumen importante de oferta exportable. Esto sí, va a ocurrir cuando se desarrolle la planta que terminará el próximo año en Yacuiba (Tarija).

¿Cómo está la infraestructura de Petropar?
En este momento estamos trabajando en nuestra infraestructura. Tenemos cuatro esferas de 1.000 metros cúbicos cada una. Hace una semana empezamos a hacer la recertificación y el mantenimiento de esa infraestructura. Esto estaría culminando entre 60 y 80 días. Ahí tendríamos una infraestructura capaz de recibir el GLP en Asunción.

¿Tendrían que subir de 4.000 a 6.000 metros cúbicos su capacidad de recepción?
No necesariamente, porque eso va a tener una rotación. Ahí tenemos que trabajar estrechamente con la logística. Cada semana podemos recibir hasta 1.000 metros cúbicos. De dos a tres viajes mensuales de 10 a 20 cisternas con una capacidad de 20 metros cúbicos, cada una. Es decir, estamos hablando de 6.000 metros cúbicos.
Estamos viendo que el trayecto llevaría entre cinco y seis días transportar GLP desde la planta Río Grande hasta Asunción (Paraguay). Será menos cuando se concrete la planta en Yacuiba (Tarija). Su capacidad en este momento no da para cumplir con la totalidad. YPFB está supeditada justamente a la terminación de la planta en Yacuiba.

¿Cuánto es el ofrecimiento de YPFB a Petropar?
Y nosotros pensamos que 2.000 metros cúbicos puede ser un buen volumen para empezar.

¿Está YPFB en condiciones de cumplir?
Sí. Con eso, ellos pueden cumplir.

La empresa Trafigura transporta GLP boliviano al mercado paraguayo. De darse un convenio Petropar-YPFB, ¿Quedan fuera del negocioTrafigura y cualquier otra empresa privada?
No, la verdad es que la cuestión no es que queden fuera del negocio. Petropar lo que busca es la seguridad energética. Muchas empresas están importando el producto. Lo que nosotros buscamos es que de alguna manera que la cadena sea más eficiente.

Si Petropar tiene claro el escenario del volumen que necesitan de Bolivia, ¿a qué precio comprará el GLP boliviano?
Esa es la gran pregunta. Esto ya va a ser materia de negociación y se puede dar en un escenario de complementación en el que Petropar pueda ofrecer algunos servicios a Bolivia o también puede hablarse de la compra de otros productos. Acuérdese que también nosotros tenemos electricidad que puede ser de interés para Bolivia.
Hay que buscar la forma de ir complementándose. La materia del precio es clave, pero como somos empresas estatales, se pueden dar en un contexto de complementación y de esa manera conseguir un mejor precio.

Las empresas privadas que importan para proveer al mercado paraguayo, ¿cuánto pagan por el GLP?
Alrededor de $us 700 y $us 750 por tonelada métrica, a eso hay que agregarle el flete, que está entre $us 200 y $us 250. Estamos hablando de un precio aproximado de entre $us 900 y $us 1.000.

¿Esa es la base referencial de negociación con YPFB?
Y bueno, eso es lo que en este momento se está ofreciendo en el mercado. Pero como manifesté, para nosotros sería interesante tener un mejor precio

Perfil

Fleming Duarte
Economista
Presidente de petropar
Ejecutivo
Duarte es economista (51) egresado en la Universidad Nacional de Asunción. Tiene dos maestrías en Finanzas y en Administración Pública.
Trabajó 15 años en el Banco Central de Paraguay, fue consultor en el BID y también fue oficial de programas en organismos internacionales. En Petropar asumió el 15 de agosto.
A la pregunta: ¿Cuándo esperan cerrar el negocio por el GLP?, respondió: “Nuestra infraestructura es cuestión de 70 y 80 días. Después tendríamos que coordinar la parte de la logística para el transporte y alcanzar un acuerdo con respecto al precio. Entonces, estamos hablando de 90 a 120 días para cerrar el proceso de negociación con YPFB”.

Talleres de GNV y Gobierno empiezan a negociar

Los representantes de los talleres autorizados para la conversión a gas natural vehicular (GNV) comenzarán a negociar hoy en Cochabamba con la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV) el pago de la deuda que el Gobierno tiene con las primeras empresas, informó ayer el vicepresidente de la Cámara de Talleres de Cochabamba, Renán Quiroga.

El acercamiento surge después de que una carpeta con las principales quejas por la falta de pago y demandas de material de trabajo en los talleres de conversión a GNV fue enviada el miércoles pasado al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, luego de una reunión en Santa Cruz entre representantes de talleres de cuatro departamentos.

Según Quiroga, el director de la EEC-GNV fue quien se puso en contacto con el presidente de la Cámara de talleristas a nivel nacional, Walter Vega, para fijar una reunión y dar fin al problema de la deuda de 20 millones de bolivianos por el trabajo de conversión a GNV.

En la carpeta, tres fueron las quejas enviadas junto a la documentación: la falta de pago a los talleres, la falta de kits y cilindros para seguir convirtiendo y la mejor atención por parte de los funcionarios públicos hacia los trabajadores de talleres, explicó Quiroga.

Agregó que con la promulgación del Decreto del doble aguinaldo, los talleristas se encuentran en problemas porque no tienen con qué pagar este aguinaldo. “Estamos mal, estamos arruinados porque tenemos cuentas por pagar”, dijo.

Con esta reunión, los representantes de los talleres de conversión a GNV de Oruro, La Paz, Santa Cruz, Sucre y Cochabamba esperan que la Entidad Ejecutora pueda cumplir con el pago adeudado a estas empresas.

Quiroga aclaró que si no existe una respuesta positiva en la reunión de hoy, a partir del martes, a nivel nacional, se tomarían medidas de presión, como la toma de las oficinas regionales de la Entidad de manera pacífica y la huelga de hambre, “porque ya es mucho tiempo que nos deben y mucho dinero”, dijo.

Planta de urea registra avances

El secretario de Hidrocarburos de la Gobernación de Cochabamba, Cristóbal Aguilar, informó ayer que se prepara la instalación de los denominados “aparatos críticos” en la planta de urea y amoníaco que se construye en Bulo Bulo.

“Se hizo el movimiento de tierras, una vez teniendo esto ya están realizando lo que es la perforación para instalar los aparatos críticos en el lugar de la planta”, manifestó.

La autoridad regional dijo que el trabajo es preparado por los técnicos de la empresa surcoreana Samsung Engineering Co. Ltd porque será preciso instalar tres reactores de intercambio de calor para la transformación de gas natural.

Una de las instalaciones servirá para conseguir amoníaco y los otros dos para la obtención de urea. Es necesario tener garantizado su funcionamiento con un terreno sometido a análisis para especificar su dureza, complementó Aguilar.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Preparan instalación de "aparatos críticos" en planta de urea y amoniaco

El secretario de Hidrocarburos de la Gobernación de Cochabamba, Cristóbal Aguilar, informó hoy que se prepara la instalación de los denominados "aparatos críticos" en la planta de urea y amoniaco que se construye en la región de Bulo Bulo.

"Se hizo el movimiento de tierras, una vez teniendo esto ya están realizando lo que es la perforación para instalar los aparatos críticos en el lugar de la planta", dijo a los periodistas.

Aguilar explicó que los técnicos de la empresa surcoreana Samsung Engineering Co instalarán tres reactores de intercambio de calor para la transformación de gas natural.

Una de las instalaciones servirá para conseguir amoniaco y los otros dos para la obtención de urea. Es necesario garantizar su funcionamiento con terreno sometido a análisis para especificar su dureza, indicó.

También se instalarán un horno y un convertidor de metano, además de un reactor adicional para absorber aire y conseguir nitrógeno, entre otros equipos, añadió.

La empresa surcoreana se adjudicó la construcción de la planta de urea y amoniaco por 843,9 millones de dólares financiados por el Banco Central de Bolivia (BCB).

El complejo producirá cada año 420 mil toneladas métricas (TM) de amoniaco y 650 mil TM de urea y consumirá cerca de 1,4 millones de metros cúbicos de gas por día.

Obras en refinería Palmasola bajarán la compra de diésel

La adecuación de la unidad de crudo Área-300 de la refinería de Palmasola Guillermo Elder Bell mermará la importación de diésel de 50 a 45 millones de litros por mes, merced al incremento de la capacidad de procesamiento de crudo de 3.000 a 6.000 barriles por día (BPD), según el gerente de YPFB Refinación, Guillermo Achá.

La afirmación la hizo en el marco de la materialización y presentación del proyecto que tuvo lugar en la refinería y contó con la presencia del presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera, el plantel ejecutivo de la estatal YPFB y autoridades políticas y partidarios del Gobierno.

Más allá del beneficio en el contexto de importación, Achá indicó que a partir de este proyecto, considerando los ahorros por concepto de subvención e ingresos generados a partir de la puesta en marcha, serán de aproximadamente $us 122,3 millones anuales. Dijo que la adecuación de la unidad de crudo demandó $us 20 millones.

El titular de YPFB, Carlos Villegas, ponderó las inversiones destinadas por la estatal en esta actividad de la cadena de los hidrocarburos, pues permiten aumentar la capacidad de procesamiento de diésel y gasolina en procura de alcanzar la autosuficiencia. Refirió que después de la nacionalización YPFB invirtió $us 197 millones en las refinerías de Santa Cruz y de Cochabamba.

A su turno, el presidente Evo Morales repasó el crecimiento de los volúmenes de producción en la refinería Palmasola. Dijo que de 18.000 BPD (2005) pasará a procesar 24.000 (2014).

Según señaló, esto prueba la participación del Estado en la economía nacional. “Se invirtieron $us 20 y se obtendrán $us 122 millones por año. Eso es eficiencia administrativa”, dijo

Pormenores

Ley para doble vía
Evo Morales entregó la ley que da luz verde para que la ABC licite la construcción de la doble vía Montero-Cristal Mayu.

Inversión de ypfb en refinerías
Según Villegas, desde 2006 se invirtieron $us 197 millones.

PETROGAS Feria Internacional del Petroleo y Gas


jueves, 21 de noviembre de 2013

Talleres de conversión a gas en peligro de cierre

Hasta el 15 de diciembre es el plazo que le dieron los representantes de las empresas convertidoras a Gas Natural Vehicular a la Entidad Ejecutora, para que les cancelen la deuda de 20 millones de bolivianos por los trabajos realizados.

Advierten con una toma pacífica de las oficinas de la Entidad, si hasta el lunes no hay una respuesta positiva a sus demandas. Resaltaron que estos problemas lo arrastran desde hace dos años.

Los gastos no son sustentables. El presidente de la Cecgv, Walter Herbas, resaltó que como empresarios tienen la obligación de cubrir con el pago a sus trabajadores, proveedores de insumos, entidades bancarias, además del pago de alquiler, sin embargo, la situación se tornó caótica.

"No podemos seguir esperando, se nos venga obligaciones con este nuevo decreto, pero no sabemos como armarnos para responder a nuestros trabajadores", enfatizó Herbas

Peligra la conversión. La falta de dinero, a raíz de la deuda, pone en riesgo el funcionamiento de los talleres, porque "no hay dinero para comprar kits y cilindros, la entidad no lanzó la licitación para la compra y el trámite demora entre tres a cuatro meses para que lleguen a los talleres de conversión", destacó Herbas.

Publicaron una solicitada. El Día no pudo contactarse con la Entidad Ejecutora de Conversión a GNV, sin embargo en una solicitada publicada hace poco, afirmaron que la deuda fue cubierta en un 90%, de los más de Bs 30 millones que les estaría adeudando.

Proceso
Piden cambios en la matriz como Tarija

Insistirán en nuevo programa Los representantes de los talleres de conversión a GNV resaltaron que en Tarija los trámites se hacen directo con la Gobernación.

Ejecutan los trabajos La Gobernación destina al interesado de manera directa al taller que realizará la conversión vehicular.

Gasto mayor, pero rentable Los propietarios de los talleres invierten más en la compra de insumos, pero son cancelados 20 días después de manera directa.

Duplicarán instalaciones de gas



La Planta de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas Natural, que se construirá en 2014 en la ciudad de El Alto, duplicará la capacidad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para instalar conexiones de gas domiciliario, informó el gerente de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), Amado Montes, según ABI.

Explicó que los productos de la Planta de Tuberías también coadyuvarán en otros proyectos gubernamentales. “Toda la producción es para apoyar proyectos gubernamentales, tubos para red secundaria de gas natural, geomembranas para recursos evaporíticos, para ayudar al programa MiAgua. Los materiales producidos permitirían que YPFB duplique su capacidad de instalación”, sustentó.

El proyecto de Ley del Presupuesto General del Estado 2014 autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB) emitir un crédito extraordinario de hasta 101,2 millones de bolivianos a favor de la EBIH para financiar el proyecto Planta de Tuberías. El monto será devuelto en seis años con una tasa de interés del 18%, según la agencia ABI.

EBIH pagará deuda con el BCB en 6 años



La Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH) devolverá en seis años los Bs 101,2 millones que el BCB le otorgará como crédito en 2014 para financiar el proyecto Planta de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas Natural-El Alto.

Así lo informó ayer el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, tras salir de un informe oral ante la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados. Allí explicó en qué y cómo se invertirán los recursos que el Banco Central de Bolivia (BCB) entregará a la EBIH. “Toda la inversión se va a devolver en seis años aproximadamente y obviamente la tasa interna de retorno es positiva”, expresó Arnez.

El proyecto de Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2014 autoriza al BCB a otorgar un crédito de Bs 866,8 millones ($us 124,54 millones) para las empresas ENDE y EBIH con el objetivo de financiar sus proyectos energéticos y de industrialización.

Tuberías. Los productos que se obtengan en la planta ayudarán a las masificación de las conexiones de redes de gas domiciliaria, y de esta manera se apoyará al cambio de la matriz energética. Además, las tuberías apoyarán al proyecto Mi Agua, que a su vez permitirá mejorar la producción de alimentos, señaló el viceministro Arnez.

El gerente general de la EBIH, Amado Montes, acotó que en la planta también se producirán tapones para las garrafas de GLP y geomembranas para ayudar al riego, y al proyecto de recursos evaporíticos del Gobierno.

En cuanto a los recursos entregados a la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), el presidente de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, Javier Zabaleta, informó que el financiamiento del BCB a esta empresa irá destinado en particular a la ejecución del proyecto Miguillas y otros del eje troncal que permitirán a futuro abastecer de energía.

Avanza la venta de GLP a Paraguay

El viceministro Arnez anunció que las negociaciones para la venta de GLP a la empresa Petropar de Paraguay están avanzando con las cancillerías de ambos países para ver los volúmenes, precios y vía de exportación. Una vez definidos estos puntos se avanzará en ello, dijo.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

YPFB lleva gas a poblaciones benianas

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá gas natural a siete poblaciones intermedias del departamento del Beni en el último trimestre de 2014 a través del proyecto Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL).

Las poblaciones beneficiadas serán Riberalta, Guayaramerín, Santa Ana del Yacuma, Trinidad, San Ignacio de Moxos, San Borja y Rurrenabaque, cuyos municipios cedieron terrenos a la estatal petrolera para la construcción de estaciones satelitales de regasificación (ESR).

Técnicos de YPFB socializaron los beneficios de este proyecto a las poblaciones mencionadas y además realizaron la inspección técnica a los terrenos que fueron cedidos por las alcaldías, en los cuales se instalarán estas estaciones, que recibirán el GNL y lo regasificarán mediante vaporizadores ambientales en gas natural hacia la red primaria, para luego llegar hasta los usuarios.

Entidad Ejecutora dispone de $us 19 millones anuales para cambio a GNV

La Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV) cuenta con un presupuesto de 19 millones de dólares anuales con los que realiza la compra de equipos, cilindros, kits y el pago a los talleres de conversión a GNV, explicó ayer su director general, Hernán Vega Flores.

Vega rechazó así la versión del vicepresidente de la Cámara de Talleres de Conversión, Renán Quiroga, quien informó a este medio que la Entidad les adeuda 20 millones de bolivianos, a nivel nacional, por conversión y que la deuda en Cochabamba es de 6 millones.

Vega explicó que este fondo proviene de los 20 centavos por cada metro cúbico que cargan los vehículos en los surtidores del país. “Este dinero es retenido por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), para después transferirlo a la Entidad para su ejecución”, dijo.

Manifestó que si hay pagos pendientes, el verdadero problema está en las carpetas “mal llenadas y con borrones”, que tienen que ser devueltas a los talleres para que las corrijan.

“Son carpetas mal llenadas y (ya) facturadas. Si están así, yo las tengo que devolver. El funcionario público está regido bajo la Ley 1171 de la (ley) Marcelo Quiroga Santa Cruz, por ello, tenemos que entregar carpetas totalmente sanas y sin errores”, afirmó Vega.

Aclaró que conforme van llegando las carpetas entran en revisión a la Unidad Financiera, para el posterior pago en caso de estén “bien llenadas”, por lo que el problema está en “el flujo de carpetas que tienen que pasar por una revisión técnica para ser recién pagadas”.

Vega complementó que Quiroga no está tomando en cuenta los depósitos recientes que se está haciendo en el Sigma a cada una de las empresas todos los días; además, dijo que hay la posibilidad que “se esté contando una carpeta que ayer o anteayer faltaba pagar, pero ya la he pagado”.

“Vamos a pagar, no existe ningún problema de presupuesto”, finalizó Vega.

Una comisión conformada por representantes de talleres de cuatro departamentos anunció que se reunirá hoy con representantes del Ministerio de Hidrocarburos para presentar los documentos que acreditan la deuda con los talleres.

Pagos en 2013

Según el director general de la Entidad Ejecutora de Conversión a GNV, Hernán Vega, en esta gestión ya se ha pagado más de 30 millones de bolivianos a los talleres de conversión, a nivel nacional. Se espera que para el mes de diciembre se pague unos 10 millones más.

Vega aclaró que el pago se realiza con normalidad, en La Paz, a las carpetas que llegan. Agregó que el mes pasado se devolvieron carpetas a Cochabamba en dos ocasiones, debido al alto índice de errores en el llenado y en su correlato, que es el principal problema para la demora en la cancelación.

YPFB: Bolivia tiene potencial de 42,7 TCF de gas

De un total de 104 áreas exploratorias reservadas para YPFB, el potencial de recursos hidrocarburíferos por descubrirse en territorio boliviano en 52 de ellas, que se encuentran en gestión, alcanza aproximadamente a 42,7 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) de gas natural, informó la estatal petrolera en octubre pasado.

Estas 52 áreas representan el 10% del territorio nacional que están disponibles para exploración y se encuentran en diferentes fases del proceso de aprobación para que la Asamblea Legislativa sancione una ley, el Poder Ejecutivo la promulgue y, posteriormente, se empiecen con las actividades exploratorias en el país.

"Tenemos 12 (áreas) en contratos de exploración con YPFB Petroandina". Siete áreas se encuentran en proceso de aprobación de contrato y otras siete en proceso de autorización. "Tenemos 14, eso quiere decir que están varios de ellos en la Asamblea Legislativa Plurinacional, otros están en el Ministerio de Hidrocarburos y otros en el Directorio de YPFB", afirmó entonces, Carlos Villegas presidente de YPFB.

Además, cuatro áreas se encuentran en proceso de negociación de contrato, 10 en convenio de estudio, 2 en estudio y actividad exploratoria a cargo de YPFB, 6 en proceso de firma de convenio de estudios, 4 en devolución y otras 52 áreas disponibles, aseguró.

"De estas 52 áreas disponibles, 20 están en estudio a cargo de empresas internacionales que contratamos, la Gerencia de Evaluación de Recursos Hidrocarburíferos de YPFB está estudiando 4 y 28 áreas están sujetas a estudios futuros", manifestó Villegas.

LICITACIÓN

Villegas anunció que la empresa estatal tomó la decisión de certificar reservas de gas natural al 31 de diciembre del 2013 y que el estudio se realizará el primer semestre de 2014.

"A la fecha tenemos ya todo el proceso adelantado, tenemos el documento base de contratación, los términos de referencia y la aprobación de la contratación por parte del directorio de YPFB, se va a licitar el estudio para hacer todas las calificaciones correspondientes y el estudio se va a ejecutar el primer semestre de 2014", sostuvo Villegas el mes de octubre.

Al 31 de diciembre de 2012, las reservas probadas de gas natural en territorio boliviano alcanzan a 11,2 trillones de pies cúbicos (TCF), según la estimación de la estatal petrolera, incrementándose las reservas registradas por el estudio de la estadounidense Ryder Scott al 31 de diciembre de 2009, cuyo resultado fue de 9,94 TCF.

Jubileo: 9 áreas petroleras están en reservas y parques naturales

La Fundación Jubileo sostiene que de las 98 áreas reservadas por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para exploración y explotación existe sobreposición en 9 de ellas, que son áreas protegidas entre parques nacionales, áreas de manejo integrado y reservas forestales.

Célica Hernández, especialista de la Fundación, señaló que para explorar las 98 áreas, de las cuales nueve se encuentran en parques nacionales, es necesario que el Gobierno proceda con la consulta previa a las comunidades y pueblos indígenas antes de ser declaradas reservas en favor de YPFB. Manifestó que esta situación crea incertidumbre ante potenciales inversiones en caso de tener éxito la exploración y genera adicionalmente susceptibilidad en los pueblos indígenas sobre la imparcialidad del Gobierno para defender sus derechos, debido a que Bolivia ha ratificado el Convenio 168 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

PARQUES

Las áreas reservadas para exploración y explotación a favor de YPFB que se encuentran sobrepuestas a áreas naturales de manejo integrado y áreas protegidas son: Manuripi, Madidi, Apolobamba, Isiboro Sécure, Carrasco, Tunari, Iñao, Tariquia y Aguaragüe.

Para Jubileo, “si bien se han conocido opiniones sobre la demora en que incurren los planes de exploración petrolera con la consulta previa, sin embargo la ley de Hidrocarburos 3058 reconoce que este mecanismo es de cumplimiento obligatorio y que las decisiones que resulten del proceso deben ser respetadas, de acuerdo al artículo 115.

ÁREAS PETROLERAS

Su colega, Raúl Velásquez, explicó que el número de áreas reservadas para YPFB se incrementó desde el 2007 cuando se le concedió a YPFB, 33 áreas mediante el decreto 29226 en el marco del artículo 34 de la ley sectorial. El 2010 se adicionaron 23 nuevas áreas mediante decreto 676. En abril del 2012 a través del decreto 1203 se incrementan otras 42 áreas totalizando 98 al presente.

AVANCES

El informe cita las declaraciones del presidente de la estatal petrolera, señalando que 53 áreas reservadas tendrían avances, es decir, un convenio de estudio firmado, contrato de servicios en proceso de negociación, contrato de servicios ya aprobado o en proceso ante la Asamblea Legislativa. Según Jubileo existe una segunda interrogante acerca del criterio que se ha seguido para asignar áreas reservadas en favor de YPFB.

GAS NATURAL

Las reservas probadas certificadas de YPFB, a diciembre del 2009, permiten cumplir con los contratos de compra y venta de gas natural suscritos con el Brasil hasta el año 2019 y con Argentina solo hasta el 2023, sin embargo el contrato con este último país concluye el 2027 y para cumplir con los compromisos asumidos con ese país, es necesario que Bolivia cuente con las inversiones necesarias para desarrollar las reservas probables y probadas.

INVERSIONES

Según la fundación, del monto de las inversiones en exploración las subsidiarias de YPFB invierten el 61 por ciento, mientras que los campos de Margarita, Sábalo y San Alberto, producen 70 % del gas natural. La producción de gas natural el 2013 llegó a 59 MMmcd. Ambos analistas, indicaron que “el aumento de la producción se explica por el incremento en la explotación de las reservas ya existentes”. Producto de esta política el campo Margarita ha incrementado su producción en 50% en el periodo 2012 – 2013.

CERTIFICACIÓN

La Ley 3740 del año 2007 obliga a que YPFB anualmente certifique las reservas en el país aspecto que no fue cumplido pues la última certificación de reservas fue a diciembre de 2009.

La estatal petrolera anunció que las reservas serán certificadas el 2014. El dato base para proyectar el consumo de reservas es la última certificación oficial con datos a diciembre de 2009. En ese sentido, el estudio de la fundación dice que se debe considerar los compromisos asumidos en los contratos con mercado interno, Brasil y Argentina, además de los proyectos de industrialización.

Recomienda aumentar las reservas de gas natural

El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomienda al gobierno aumentar las reservas de gas natural, y garantizarlas para futuras generaciones. La misión evaluadora de la economía nacional concluyó su trabajo y proyectó un crecimiento de 6,7 por ciento para el año que finaliza.

Así lo anunció la jefa de la misión evaluadora, Ana Corbacho, al indicar que las recomendaciones del FMI al gobierno boliviano no son de cumplimiento obligatorio, debido a que no hay relación financiera entre el organismo multilateral y el país.

Este año la economía boliviana alcanzará "la tasa de crecimiento más alta de la última década, impulsada principalmente por los elevados volúmenes de exportación de gas natural y una fuerte contribución de la inversión pública", señala un informe de la entidad.

Para el próximo año, el FMI proyecta un descenso de las exportaciones de gas natural.

Hidrocarburos Advierten posibles líos en las áreas reservadas

La búsqueda de hidrocarburos en áreas reservadas puede generar conflictos para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con las poblaciones, porque están sobrepuestas a nueve parques nacionales y reservas naturales -o, en general, áreas protegidas-, advirtió el experto de la Fundación Jubileo, Raúl Velásquez.
Según la normativa petrolera, YPFB dispone de 98 áreas reservadas, en las cuales tiene exclusividad para explorar y explotar hidrocarburos.

Pero algunas de esas zonas con potencial hidrocarburífero están en parques nacionales o áreas protegidas y "puede haber conflictividad social con las comunidades que viven en ellas”, señaló el especialistas
Esas áreas protegidas, que coinciden con las áreas reservadas para YPFB, son Manuripi, Madidi, Apolobamba, Isiboro Sécure, Carrasco, Tunari, Iñao, Tariquia y Aguaragüe.
La búsqueda de hidrocarburos demora entre cinco y siete años y la petrolera estatal aún no descubrió nada, "porque esta actividad toma su tiempo”, remarcó el analista.
Estimó que las reservas de gas natural se terminarán en 2021 sin nuevos descubrimientos y dijo que los proyectos exploratorios darán resultados en cinco a siete años. La proyección se fundamenta en los 9,9 trillones de pies cúbicos (TCF) de reservas probadas de gas.
Sin nuevos hallazgos, las reservas certificadas al 31 de diciembre de 2009 se agotarán, dijo. Es posible que hasta fin de año la producción llegue al histórico volumen de 70 millones de metros cúbicos por día.

martes, 19 de noviembre de 2013

Bolivia y Paraguay dan prioridad al tema GLP

Bolivia y Paraguay están en las ‘últimas etapas de negociación’ de un acuerdo para el suministro de gas licuado de petróleo (GLP), dijo el canciller David Choquehuanca tras reunirse en Asunción (Paraguay) con su homólogo, Eladio Loizaga.

El tema es uno de los principales de la agenda de Choquehuanca, que se reunió con el presidente, Horacio Cartes.
“Nuestras autoridades han celebrado reuniones para poder exportar y para poder importar el GLP. Estamos en las últimas etapas de negociación", manifestó.

La opinión de Petropar
El secretario general de la empresa estatal paraguaya Petropar, Pedro Halley, explicó que Paraguay exploraba la posibilidad de importar gas de Bolivia, aunque aclaró que en ese momento no existían acuerdos concretos ‘y mucho menos condiciones específicas’.
El Estado paraguayo dejó de importar GLP de Argentina a principios de este año, pese a contar con la infraestructura para ello, por una "decisión política", dijo Halley.
Actualmente solo el sector privado introduce gas en Paraguay desde Argentina y Bolivia (Trafigura), y el transporte se hace por carretera en camiones cisterna, porque no existe un gasoducto, según el director general de Petropar.
La visita de Choquehuanca a Asunción es producto de la reactivación de las relaciones bilaterales, suspendidas tras la destitución del presidente paraguayo Fernando Lugo en un juicio parlamentario en junio del año pasado




Gasoducto virtual se inaugurará en pueblos del Beni

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) proveerá gas natural a siete poblaciones intermedias del departamento del Beni en el último trimestre de 2014, a través del proyecto Sistema Virtual de Gas Natural Licuado (GNL).

Las poblaciones beneficiadas serán Riberalta, Guayaramerín, Santa Ana de Yacuma, Trinidad, San Ignacio de Moxos, San Borja y Rurrenabaque, cuyos municipios cedieron terrenos a la estatal petrolera para la construcción de Estaciones Satelitales de Regasificación (ESR).

Técnicos de YPFB difundieron los beneficios de este proyecto a las poblaciones mencionadas y, además, realizaron la inspección técnica a los terrenos que fueron cedidos por las alcaldías, en los cuales se instalarán estas estaciones, las mismas que recibirán el GNL y lo regasificarán mediante vaporizadores ambientales en gas natural hacia la red primaria, para luego llegar hasta los distintos usuarios.

La planta principal será instalada en la población cruceña de Río Grande. El proyecto contará con un Sistema Virtual de Transporte (cisternas criogénicas), 27 Estaciones Satélites de Regasificación, construcción de redes primaria y secundaria, 147.096 instalaciones internas, y Estaciones de Gas Natural Vehicular (GNV).

lunes, 18 de noviembre de 2013

Argentina baja la demanda de gas natural en noviembre



Del 1 al 17 de noviembre de este año, Argentina ha bajado la demanda de gas natural que importa de Bolivia mientras que Brasil ha mantenido las nominaciones diarias, según datos oficiales publicados en el sitio web de YPFB Transporte.

En dicho período de análisis, la estatal Energía Argentina SA (Enarsa) compró del país un promedio de 13,81 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) del energético, volumen por debajo de los 16,55 millones registrados en el mes precedente.

En el caso de Brasil, Petróleo Brasileiro SA (Petrobras) importó casi las mismas cantidades entre octubre y noviembre de este año. Los volúmenes están por encima de los 31 MMmcd.

En promedio, en octubre era de 31,23 MMmcd y del 1 al 17 de noviembre es de 31,15 MMmcd.

Con el consumo interno, la demanda de gas natural en noviembre llega hasta el momento a 53,23 MMmcd.

Bolivia tiene un contrato de compra-venta de gas natural con Brasil (YPFB-Petrobras) firmado el 16 de agosto de 1996, que establece un volumen mínimo de compra de 24 MMmcd y un máximo de entrega de 30,08 MMmcd. Si se incluye el “gas combustible” de 1,5 MMmcd, Bolivia debe enviar a Brasil 31,5 MMmcd.

En el caso de Argentina, para la temporada de verano 2013 (que empieza el 1 de octubre y concluye el 30 de abril de 2014), Bolivia debe entregar un máximo de 15,9 MMmcd de gas natural, según la primera adenda. En julio del año pasado, YPFB suscribió un contrato interrumpible con Energía Argentina SA (Enarsa), que dispone efectuar envíos adicionales de hasta 3,3 MMmcd de gas en 2013 conforme a la disponibilidad del energético.

Bolivia y Paraguay ultiman un acuerdo para venta de gas

Ese tema es uno de los asuntos principales de la agenda de Choquehuanca en la capital paraguaya, donde también se reunió con el presidente, Horacio Cartes.

"Nuestras autoridades han celebrado reuniones para poder exportar y para poder importar el GLP (gas licuado del petróleo). Estamos en las últimas etapas de negociación", manifestó Choquehuanca en la Cancillería paraguaya, que no permitió preguntas de los periodistas.

El secretario general de la empresa estatal paraguaya Petropar, Pedro Halley, dijo a Efe el pasado jueves que Paraguay exploraba la posibilidad de importar de gas de Bolivia, aunque aclaró que en ese momento no existían acuerdos concretos "y mucho menos condiciones específicas".

El Estado paraguayo dejó de importar gas licuado de Argentina a principios de este año, pese a contar con la infraestructura para ello, por una "decisión política", dijo Halley.

La visita de Choquehuanca a Asunción es producto de la reactivación de las relaciones bilaterales, suspendidas tras la destitución del presidente paraguayo Fernando Lugo en un juicio parlamentario en junio del año pasado.

Tras el breve encuentro con su colega boliviano, Loizaga declaró que la visita supone que se "están normalizando totalmente las relaciones bilaterales con un espíritu de construcción, un espíritu de integración de dos naciones hermanas con un destino común".

El ministro de Exteriores de Bolivia anunció que el presidente de su país, Evo Morales, hará una "pronta" visita a Paraguay, cuando ambas cancillerías lo acuerden, e invitó a Cartes a viajar a La Paz.

Choquehuanca resaltó la necesidad de que los ministros de ambos países se sienten en una mesa de trabajo para hablar de cómo aprovechar el transporte fluvial, ya que ambos países carecen de litoral y usan ríos como el Paraguay, Paraná y el Pilcomayo para sacar sus exportaciones.

El canciller boliviano añadió que los dos cancilleres hablaron de la posibilidad de implementar controles fronterizos, también sobre asuntos comerciales, y deseó que se reactiven las cumbres sobre Defensa entre los dos países a partir del primer trimestre de 2014.

EFE

Mercado interno representa 71% de ingresos de empresas no petroleras


LA PLANTA LACTEOSBOL DE ACHACACHI AÚN NO MUESTRA RENTABILIDAD DE LA CUANTIOSA INVERSIÓN REALIZADA POR EL GOBIERNO.

Al primer semestre de 2013 los ingresos de las empresas públicas han generado Bs 2.978 millones, con un crecimiento del 32,6 por ciento respecto a similar período de la gestión anterior, el destino de las mayores ventas es el mercado interno y representó 71,5% del total, el restante 28,5 por ciento corresponden a ventas al mercado externo.

Según el Dossier Fiscal del semestre, documento elaborado por el Viceministerio del Tesoro, en las ventas al mercado interno, destaca Comibol con ingresos de Bs 676,8 millones, de los cuales casi en su totalidad se debe a la venta de estaño mineral al mercado interno, además que el precio de este mineral en promedio tiene mayores niveles en el primer semestre de la presente gestión respecto a los precios promedio del estaño en el primer semestre de la gestión 2012. BoA registró ingresos por Bs 594,9 millones con un incremento respecto a similar período de la gestión anterior de 83,5 por ciento, esto se debe a la ampliación de rutas y frecuencia de sus vuelos a nivel nacional e internacional, Emapa incrementó sus ingresos en 56,2 por ciento pasando de Bs 176,1 millones en 2012 a Bs 275,2 millones a junio de la presente gestión debido al incremento de las ventas de sus principales productos arroz, maíz, trigo, soya. El incremento de las ventas al mercado externo de 14,6 por ciento se explica casi en su totalidad por ENAF, por las ventas de estaño metálico.

El informe no consigna la situación financiera de las empresas estatales de reciente creación como Lacteosbol, Papelbol, proyecto Azucarero de San Buenaventura Easba, Cartonbol, Ecebol y Eba. El ministro de Economía, Luis Arce, admitió que la posición de estas empresas públicas registran “algunas” ganancias y calificó de “oveja negra” a la empresa Papelbol, en una alusión directa a su ineficiente desempeño productivo.

Papelbol está ubicada en Villa Tunari del departamento de Cochabamba. Es una empresa pública orientada a la producción y comercialización de papel, utilizando como materia prima papel desechado y celulosa importada y cuenta con un patrimonio de Bs 162.393.000 y goza de autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, dice la página web del Ministerio de Desarrollo Productivo que ofrece información general no actualizada y que no precisa contablemente la situación de ganancias y pérdidas en la gestión.

“Producirá tres variedades de papel (papel de impresión y escritura, papel kraft y papel periódico) con posibilidades de cubrir el 70% de la demanda nacional de papel. El nivel de producción será inicialmente de 3.600 toneladas generando 160 puestos de trabajo directos y 5.000 indirectos”, añade.

En cuanto a la planta procesadora de castaña de la nueva Empresa Pública Nacional Estratégica,EBA, cuenta con un patrimonio de 45,3 millones de bolivianos y se encuentra en el municipio El Sena, ubicado en el departamento de Pando con capacidad de instalar representaciones regionales en otros municipios de la región.

Paraguay tratará compra de gas licuado con Bolivia


La posible compra de gas licuado a Bolivia será uno de los temas que tratará el Gobierno de Paraguay con el canciller David Choquehuanca, durante una visita que realizará a Asunción desde hoy, anunció el secretario general de la empresa estatal Petropar, Pedro Halley.
"Se está indagando la posibilidad de importar gas” de Bolivia, explicó Halley, quien aclaró que todavía no existen acuerdos concretos "y mucho menos condiciones específicas”.
El Estado paraguayo dejó de importar gas licuado de Argentina a principios de este año, pese a contar con la infraestructura para ello, por una "decisión política”, dijo Halley. El presidente de Petropar, Fleming Duarte, se reunió en días pasados , en la ciudad de Santa Cruz, con su par de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, para hablar de la posible compra de gas licuado para después comercializarlo en el mercado paraguayo.
Según Halley, el plan "todavía está en la etapa de manifestación de interés”. El director general de Petropar aseguró que en estos momentos sólo el sector privado introduce gas en Paraguay desde Argentina y Bolivia, y explicó que el transporte se hace por carretera en camiones cisterna porque no existe un gasoducto.
Halley calificó de "muy positiva” la reunión ocurrida en Bolivia y deseó que en las negociaciones se consiga "alguna ventaja comparativa” con respecto al sector privado.

jueves, 14 de noviembre de 2013

Inauguran Figas con el reto de aportar en el desarrollo energético

El ‘V encuentro del Foro Internacional del Gas y Energía’, Figas, fue inaugurado ayer por la noche en primera instancia en una sesión de honor en el Concejo Municipal y posteriormente en el Hotel Los Parrales, donde va a desarrollarse mediante debates los aspectos como biocombustibles, energías alternativas, fuentes renovables y electricidad.
Este evento dura tres días; 13, 14 y 15 de noviembre.
Miguel Sabala Bishop, como presidente y comisario general del Figas, fue el encargado de inaugurar el evento que contó con la presencia de autoridades como el ejecutivo Seccional de la Provincia Cercado, Alfonso Lema Grosz, el presidente del Concejo Municipal, Rodrigo Paz Pereira, el presidente del Comité Cívico, Waldemar Peralta Méndez, asambleístas departamentales, concejales municipales y directivos del Figas.
El ejecutivo seccional de Cercado, Alfonso Lema, dijo que el desarrollo petrolero y energético del país tiene que verse reflejado en mejoras de las condiciones de vida, explicó que lo positivo que ha traído la política de hidrocarburos está reflejado en los efectos de corto plazo, al contar con mercados seguros, reservas descubiertas, aunque en volúmenes menores que los anunciados, y precios internacionales elevados, en tal sentido Tarija, Bolivia y las empresas operadoras han logrado ingresos importantes por la exportación de gas, los cuales a su vez explican la bonanza económica que vive el país.
Para el Ejecutivo Seccional la nacionalización de hidrocarburos ha permitido al país consolidar un crecimiento económico sostenido a lo largo de los últimos años y financiar programas, proyectos de modernización y mitigación de la pobreza; sin embargo, carece de una visión de mediano y largo plazo, que asegure trabajo y bienestar cuando se acaben los recursos por la exportación de los mismos.
Dijo también que la nacionalización es un modelo de desarrollo centrado en extracción y exportación de los recursos naturales como materia prima sin valor agregado, por tanto, se necesita acciones que eviten repetir frustraciones de bonanzas económicas del pasado.
“Lo que requerimos como región es participar de los beneficios de los que hoy no participamos, como los de la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco o los proyectos de industrialización queremos como Departamento ser socios, porque ahí están las verdaderas ganancias”.
Lema concluyó indicando que se debe tomar en cuenta que si no se realiza la prospección y exploración, explotación y comercialización de nuevos campos hidrocarburíferos las reservas de gas sólo alcanza hasta el año 2023, un tiempo muy corto para tener una base productiva auto sostenible.

El V FIGAS debate sobre el futuro de los hidrocarburos en Bolivia

El V Foro Internacional del Gas (FIGAS) inició su andadura en este 2013, ayer con el acto de inauguración oficial realizado en el hotel Los Parrales. A lo largo de las dos jornadas se debatirán diferentes aspectos relacionados al sector energético. En esta ocasión, el Foro empresarial pretende ser otra ventana para debatir el futuro de los hidrocarburos y energía en el país. El lema del encuentro es “Avances y desafíos de la nacionalización de los hidrocarburos y electricidad y la visión 2025″ y los resultados pretenden ser incluidos en las conclusiones que hace apenas dos semanas el Gobierno diseñó en el mismo lugar con la Cumbre Soberanía Hidrocarburífera organizada en el marco de la Agenda 2025, según señaló el Comisario General del evento, Miguel Zabala Bishop.

No en vano, uno de los ponentes principales será el representante presidencial para la Agenda 2025, César Navarro. En el Foro participarán profesionales del sector de diferentes países del continente y supone uno de los más importantes de Bolivia organizados desde el sector privado.

El Foro se organiza en Tarija, departamento referente en materia de gas. “El FIGAS produce información, generada en la investigación y el análisis; recoge propuestas y experiencias a través de foros, congresos, reuniones técnicas o mesas de trabajo y aporta en la formación de recursos humanos de la industria del gas, petróleo, electricidad y todas las fuentes de energía posibles en el marco de principios que respetan la sostenibilidad y el equilibrio entre la industria, la comunidad y el ambiente”, señaló Bishop.

La exploración y explotación de reservas con métodos no tradicionales y la industrialización de los hidrocarburos estará presente en el evento.

Los datos.-

- Tarija acoge el quinto Foro Internacional del Gas, uno de los más importantes del país.

- En el foro participarán profesionales del área hidrocarburífera de varios países del continente

Figas trata nacionalización de los hidrocarburos



Con la inauguración del V Foro Internacional del Gas y Energía (Figas) se abrió las puertas a dos jornadas, donde expertos en energía tratarán sobre los avances y desafíos de la nacionalización de los hidrocarburos y electrificación en el país.

El comisario del Figas, Miguel Zabala, rememoró que las conclusiones del Figas 2009 “se referían a los desafíos energéticos, pero con un agregado, la industrialización; que el gas debería pasar por una planta virtual para que se pague valor calórico y no simplemente sobre volumen bruto respecto a los ingresos para los departamento productores”.
Se propuso –recordó- que el Estado debería efectuar una política de prospección más agresiva de producción en Tarija, con industrialización, proyectos termoeléctricos y más estudios geológicos. “Lo más importante, una nueva Ley de Hidrocarburos, con nuevo marco legal y mejores incentivos parta la inversión”, aseguró, al indicar que después de tres años “nos encontramos en la propuesta de construir la agenda patriótica de 2025”.
El presidente de la Federación de Empresarios Privados de Tarija, Álvaro Baldivieso, ponderó que Tarija sea sede del evento internacional, como primer productor de carburantes y que aporta con más recursos económicos al país. Recordó que “del periodo 2001 a 2005 se tuvo ingresos en el país de 1.661 millones de dólares; y en el periodo de 2005 a 2012, los ingresos fueron de 16.754 millones de dólares, lo que representa un incremento de diez veces en los últimos seis años”.
Baldivieso agregó que los datos revelan que el consumo de 2001 a 2005 fue de 2,86 trillones de metros cúbicos de gas, mientras que de 2005 a 2012 hubo un decremento de 16,7 trillones de metros cúbicos de gas. “Es importante empezar a reflexionar de la urgencia de ahondar más en la exploración y sobre todo de cómo en adelante vamos a usar esos excedentes del gas para beneficio de los tarijeños y todos los bolivianos”, remarcó.
El ejecutivo seccional de Cercado, Alfonso Lema, sostuvo que el desarrollo petrolero del país, en las dos últimas décadas, no tiene sentido si no se ve reflejado en mejorar las condiciones de vida de la gente. “Con la nacionalización de los hidrocarburos se define la política de hidrocarburos, vigente en el país. Actualmente, YPFB controla todas las empresas que le pertenecían a las empresas extranjeras”, puntualizó.
Como corolario del acto inaugural, autoridades municipales efectuaron la declaratoria de visitantes distinguidos a quienes vienen de otros países, al reconocer la presencia de personalidades de alto perfil en la industria del gas, petróleo y energía, quienes aportarán el conocimiento a la industria más importante del país.

Gazprom y Total invertirán $us 130 MM en exploración



El embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia, Alexey Sazonov, dijo que Gazprom y la francesa Total invertirán en 2014 $us 130 millones en exploración de hidrocarburos. Anticipó que su país está interesado en otras áreas. “Rusia va a invertir en el rubro hidrocarburífero; la cifra que conocemos es $us 130 millones junto con Total para exploración”, recordó el embajador.

La petrolera rusa Gazprom, junto a la empresa franco-belga Total, firmaron el 1 de agosto de este año un contrato de exploración con la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para el Bloque Azero, ubicado entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz. El campo tiene una extensión de 785.625 hectáreas Gazprom y Total comparten también un contrato de operaciones hidrocarburíferas en el bloque Ipati y Aquío, en el departamento de Santa Cruz.

El día de la firma del acuerdo con Gazprom y Total, el presidente de la estatal YPFB, Carlos Villegas, dijo que ambas empresas realizarán actividades de magnetotelúrica y gravimetría, pero además perforarán dos pozos en el bloque entregado.

En cuanto al interés en otras áreas, el diplomático indicó que la compañía rusa Rosneft está trabajando para elegir una zona para explorar en los años que vienen, y que ésa es la perspectiva, ya que esa empresa “por su tamaño” es igual que Gazprom. “Es el segundo coloso de Rusia (la Rosneft)”, destacó.

El 8 de noviembre, Villegas y el representante de Rosneft, Mikhail Vladimirovich Hrafinin, suscribieron un memorándum de entendimiento para estudiar las oportunidades de trabajo conjunto entre ambas petroleras en el área de exploración y producción de hidrocarburos.

Interés en la energía nuclear

En el rubro de la energía nuclear, Rusia está interesada en trabajar en Bolivia porque tiene una amplia experiencia en esta área en Sudamérica. Ante la consulta de si su país estaría interesado en ingresar a Bolivia en la energía nuclear, el embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia, Alexey Sazonov, manifestó: “Claro, es una tarea interesante para la empresa que se llama Rosatom (Atomic Energy Corporation), trabajamos cerca, en Argentina, por qué no trabajar aquí”. Añadió que también laboran en ese rubro en Brasil.

El 29 de octubre de este año, el presidente Evo Morales reabrió el debate sobre el desarrollo de la energía nuclear en Bolivia, durante la inauguración del Encuentro Nacional Soberanía Hidrocarburífera al 2025, en el que planteó el desarrollo de alternativas energéticas, entre ellas la nuclear. Un día después, dijo que se tiene la materia prima para ello.

Paraguay analiza la compra de gas licuado de petróleo al país

La posible compra de gas licuado de petróleo (GLP) a Bolivia será uno de los temas que tratará el Gobierno de Paraguay con el canciller boliviano, David Choquehuanca, durante una visita que realizará a Asunción el próximo lunes, informó el secretario general de la empresa estatal Petropar, Pedro Halley.
"Se está indagando la posibilidad de importar gas de Bolivia”, explicó Halley, quien aclaró que todavía no existen acuerdos concretos y menos condiciones específicas.
El Estado paraguayo dejó de importar gas licuado de Argentina a principios de este año, pese a contar con la infraestructura para ello, por una "decisión política", dijo Halley.
Reunión en Santa Cruz
El presidente de Petropar, Fleming Duarte, se reunió el viernes, en Santa Cruz de la Sierra, con su par de la estatal petrolera YPFB Corporación, Carlos Villegas, para abordar la posible compra de GLP para después comercializarlo en su mercado.
Según Halley, el plan "todavía está en la etapa de manifestación de interés".
El secretario general de Petropar aseguró que solo el sector privado introduce gas en Paraguay desde Argentina y Bolivia, y explicó que el transporte se hace por carretera en camiones cisterna porque no existe un gasoducto /EFE



miércoles, 13 de noviembre de 2013

Emprenden gas domiciliario en Padcaya y Entre Ríos

La Empresa Tarijeña de Gas (Emtagas) inició el proyecto de distribución de gas natural por redes en la comunidad de Las Lomas en el municipio de Entre Ríos, Padcaya y Caraparí.

Según un comunicado de prensa de Emtagas, en Entre Ríos se beneficiarán con la excavación de 12.550 metros de tendido de red secundaria para distribución de gas domiciliario, favoreciendo a 115 familias de la comunidad y sus alrededores con un costo en Bs 1.751.88.

Asimismo, inició dos importantes proyectos de ampliación y masificación con el tendido de gas natural por redes en Caraparí y Padcaya. Dicho proyecto consta del tendido de red para posibilitar la distribución de gas natural, la construcción de red primaria (metálica) tramo La Higuera– Padcaya, donde se realizará la excavación de 24.400 metros, realizando una inversión superior a los 19 millones de bolivianos.

Cabe informar que en Caraparí se procedió también a la masificación de gas domiciliario para 957 familias beneficiarias, donde Emtagas destinó 15 millones de bolivianos, para posibilitar la entrega de proyecto de masificación de uso de gas natural de red primaria.

De igual manera se realizó el inicio de obra para la construcción de red secundaria a favor de 13 comunidades del chaco tarijeño destinando una inversión de 20 millones de bolivianos, explicó el gerente de Emtagas, Alejandro Gallardo.

“Esto es muy importante para nosotros ya que con la inauguración y posterior entrega de estos proyectos sobrepasaremos más del 70% de cobertura de gas en todo el departamento”, dijo Gallardo.

Brasil será una potencia petrolera en 2035

Brasil se convertirá en uno de los mayores exportadores de petróleo y en uno de los principales productores de energía del mundo, asegura la Agencia Internacional de la Energía (AIE), en un informe divulgado ayer.
Para 2035, la producción petrolera de Brasil se triplicará para alcanzar 6 millones de barriles diarios (mbd), contribuyendo a un tercio del crecimiento de la producción neta mundial, y convirtiéndose en el sexto mayor productor de crudo del mundo.
Asimismo, la producción de gas se quintuplicará, lo que permitirá cubrir para 2030 las necesidades del país

Petroleras destacan potencial del país



La estatal YPFB informó ayer que tras el taller “Recursos gasíferos convencionales y no convencionales”, los técnicos y especialistas de las diferentes petroleras de Latinoamérica y el Caribe destacaron el nivel de oportunidades y el potencial de los campos hidrocarburíferos que existen en Bolivia.

En un boletín institucional, el gerente de Evaluación de Recursos Hidrocarburíferos de YPFB, Luis Carlos Sánchez, informó que los especialistas que participaron de la discusión de ese taller, que se realizó en Santa Cruz, “quedaron admirados” de la gran potencialidad que tiene la faja plegada subandina de Bolivia.

“Destacaron el hecho de que existe un nivel importante de oportunidades que se pueden desarrollar en Bolivia en exploración y explotación. También ponderaron la potencialidad de nuestros campos, el nivel de complejidad de los mismos que conlleva a la aplicación de buenas prácticas, buenas metodologías en todos esos procesos de interpretación hasta la definición de ciertos proyectos”, explicó.

Asimismo, indicó que el encuentro facilitó la discusión y el análisis de diferentes ponencias sobre desafíos en la exploración, explotación, distribución y manejo sustentable de reservorios gasíferos convencionales y no convencionales en Bolivia.

Un foro internacional abre debate sobre políticas hidrocarburíferas en el país



Hoy se inaugura en la ciudad de Tarija la V versión del Foro Internacional del Gas y Energía (Figas). Al evento, a desarrollarse entre hoy y el viernes en el Hotel Los Parrales, asistirán autoridades nacionales gubernamentales del sector hidrocarburífero y energético.

Según el programa oficial, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, cuya presencia está confirmada en el evento, tendrá a su cargo la exposición de apertura del Foro con la temática: “Avances y desafíos de la nacionalización de los hidrocarburos y electricidad y la visión 2025”.

A su vez, también estará presente el delegado presidencial de la Agenda Patriótica, César Navarro, quien disertará acerca de: “Hidrocarburos y Energía en la Agenda Patriótica 2025”.

Del mismo modo, participará el viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, Eduardo Alarcón, con la temática “Crecimiento exploratorio hidrocarburífero en el país”. El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, disertará sobre el tema “proyectos de industrialización de los hidrocarburos” y Hortensia Jiménez, viceministra de Electricidad, se referirá a la “Situación actual y proyección del sector eléctrico y energías alternativas al 2025”.

También estarán presentes Arturo Iporre, presidente Ejecutivo de ENDE Corporación, disertando sobre “El papel de ENDE Corporación en el crecimiento del sector eléctrico boliviano” y Roberto Peredo, gerente general de Transportadora de Electricidad SA, con la exposición: “Estado de situación actual y futuro del sistema de transmisión eléctrica”.

A ellos se suman los dos entes reguladores del sector hidrocarburos y energía. En este sentido Gary Medrano, director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), compartirá acerca de la “Regulación en tiempos de revolución” y Richard Alcócer, director de la Autoridad de Electricidad (AE) mostrará los “Alcances de la regulación eléctrica en Bolivia”.

La versión 2013 del FIGAS se realizará bajo el lema "Avances y Desafíos de la Nacionalización de los Hidrocarburos y Energía y la Visión 2025", sustentados en la agenda planteada por el jefe de Estado, Evo Morales, y particularmente en el propósito de aportar al séptimo pilar de la misma, que consiste en la “Soberanía sobre los recursos naturales, con nacionalización, industrialización y comercialización en armonía y equilibrio con la Madre Tierra”.

Cochabamba: Gobierno debe por cambio a GNV desde julio

La Entidad Ejecutora de Conversión a GNV (EEC-GNV) tiene deudas con talleres mecánicos de Cochabamba desde septiembre de 2012 por recalificación de cilindros y desde julio por conversión, informó ayer el vicepresidente de la Cámara de Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV) de Cochabamba, Renán Quiroga.

“La entidad pone muchos pretextos, que no se llena bien las carpetas, que tenemos errores, pero no es así. No sé si a la entidad le falta dinero o se ha gastado el dinero del fondo. Ese es un gran secreto. Ellos nunca han dicho cuánto dinero hay en el fondo porque esos fondos que tienen cada día se van registrando de la venta de gas de los surtidores, cada uno aporta 20 centavos de boliviano por cada metro cúbico de gas vendido”, afirmó Quiroga.

Por su parte, el supervisor regional de la EEC-GNV, Bruno Río, aseveró que “los pagos se están realizando continuamente a los talleres, pero hay demoras” debido a que no llenan bien las solicitudes de pago.

“Los talleres deben solicitar el pago según reglamento cada 15 días a la entidad. El problema es que muchos de los talleres no han cumplido con esto y se acumulan varios meses y en el momento que necesitan dinero cobran, pero como es un pago junto tardan más en hacer porque es más pesado y tienen errores y se tienen que corregir para pagarles”, dijo.

Agregó que se capacitó al personal administrativo de todos los talleres con contrato, a objeto de enseñarles el llenado correcto de formularios.

Entre tanto, Quiroga atribuyó la falta de pago a la burocracia que hay en La Paz, porque “todo está centralizado allá”.

Aseguró haber tenido varias reuniones con el director de la EEC-GNV y con el ministro de Hidrocarburos, pero sin lograr resultados.

“Hay muchas de las empresas que se están prestando plata, muchas ya han cerrado, hay algunas que están pidiendo socios porque no les alcanza los recursos. Tenemos que pagar personal, alquileres, y ahora en fin de año hay que pagar las subvenciones como aguinaldos”, añadió Quiroga.

El pasado fin de semana, el matutino El Deber publicó una nota señalando que la EEC-GNV debía más de 12,5 millones de bolivianos a los talleres de conversión, según denuncia del presidente de la Asociación de Instaladores de GNV en La Paz, Gustavo Cejas.

El lunes pasado, Cejas envió una carta a ese matutino señalando que no fue una denuncia, sino que dijo que había carpetas pendientes de pago.

La carta fue publicada ayer en el sitio www.hidrocarburosbolivia.com junto a una nota del Ministerio de Hidrocarburos y Energía que niega que la EEC-GNV tenga una deuda “millonaria” con los talleres.

Equipo inadecuado

El vicepresidente de la Cámara de Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV) de Cochabamba, Renán Quiroga, dijo ayer que cuando trabajaban de manera independiente “se hacían las conversiones más eficientes” porque contaban con equipos de cilindros para convertir. “Ahora, la EEC-GNV hace sus pedidos internacionales de equipos que no son adecuados para el tipo de vehículo que tenemos”, explicó.