jueves, 31 de diciembre de 2009

La producción de gas subirá hasta 44 millones este año

El 2010, la producción de gas natural en el país subirá de 41 a 44 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas Quiroga.

Dijo que el consumo interno de gas natural crecerá alrededor de 11%, de un promedio de 7,6 a 8,5 millones de metros cúbicos por día, de acuerdo con las proyecciones oficiales. En tanto, la demanda de Brasil y Argentina no tiene un volumen exacto, aunque se espera “estabilizar los volúmenes” a esos mercados.

Además, el ejecutivo de la empresa estatal explicó que si bien el 2009 la oferta del energético se mantuvo entre 40 y 41 millones de metros cúbicos por día, la demanda sólo llegó —en promedio— a los 29 millones.

Yacimientos anula el fideicomiso para planta separadora

El fideicomiso de $us 45 millones que el Gobierno aprobó el 2008 a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) —para impulsar la construcción de una planta separadora de líquidos en la localidad de Río Grande (Santa Cruz)— fue anulado.

Así lo informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas. “Hemos prácticamente cancelado el fideicomiso, la apertura del mismo y de las cartas de crédito que hizo YPFB a nombre de Catler en el Banco Unión de Bolivia y en el Commerce Bank de Estados Unidos (...) Los mecanismos de financiamiento (de la planta) van a ser con recursos propios”, dijo.

El 14 de julio del 2008, la estatal petrolera suscribió un contrato por $us 86,3 millones con el consorcio Catler Uniservice para la ejecución del proyecto gasífero.

Se creó entonces un fondo de $us 45 millones y se abrió, a nombre del consorcio, una carta de crédito por $us 35 millones para garantizar el pago a Gulsby, una de las firmas subcontratadas.

El contrato millonario fue luego anulado, por las irregularidades halladas en torno al mismo.

Villegas indicó que el proyecto de Río Grande empezará de cero y que la nueva licitación para su construcción se realizará en enero de este año. “La fecha prevista para la entrega de la planta es fines del 2011”, complementó.

El 11 de noviembre, la asesora legal de Yacimientos, Mónica Ramírez, aseguró a La Razón que se logró recuperar el 62,2% ($us 28 millones) del fideicomiso .

Según Villegas, “no van a haber (más) fideicomisos” en YPFB. Señaló que sólo existiría uno si la empresa que se adjudique la construcción de la planta separadora de Río Grande o del Chaco (Tarija) así lo solicita, para asegurar regularidad de pagos.

En ese caso, acotó, sería “directamente entre YPFB, un banco nacional, un banco extranjero y la empresa beneficiada”.

La autoridad sostuvo que la figura del fideicomiso ya no aparecerá en los documentos base de contratación (DBS) y que se creó una unidad especializada para fijar los precios referenciales, en base a estudios técnicos.

La planta servirá para extraer los líquidos del gas que Bolivia exporta a Brasil y emplearlos en la producción de otros combustibles (gasolina y GLP). Mientras, añadió Villegas, el país seguirá vendiendo gas rico y recibiendo ingresos adicionales a cambio, fruto de un reciente acuerdo.

lunes, 28 de diciembre de 2009

YPFB anuncia la creación de 30 mil empleos directos

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) generará en 2010, 30 mil empleos directos y 100 mil indirectos en la instalación de redes de gas domiciliario que alcanzarán 150 mil puntos en el país, informó ayer el gerente nacional de Redes, Óscar López, según un reporte de ABI.

Además, de acuerdo con la agencia ANF, López indicó que el Gobierno tiene estimado, en seis años, dotar a 900 mil hogares bolivianos de gas domiciliario, que sumandos a los 168 mil que existen superarán el millón de beneficiados.

El mismo funcionario había declarado a La Razón, el jueves, que la generación de empleos iba a llegar a los 10 mil empleos directos y 50 mil indirectos.

Ayer, informó que la mayoría de esos empleos será en las obras civiles que YPFB tiene previsto realizar desde enero.

´En cuanto a la generación de empleos estamos en condiciones de convocar mano de obra en toda las obras civiles que vamos a hacer en todo el país, por lo menos 30 mil empleos directos y 100 mil indirectos´, dijo en una entrevista con la red Patria Nueva.

Indicó que 2010 será diferente para la estatal petrolera, que tropezó con muchos problemas en la gestión que termina, y anunció que las licitaciones para las obras ya estarán publicadas como máximo hasta el 15 de enero y no en junio o julio como este año.

ABI informó que de las 150 mil instalaciones de gas domiciliario que YPFB tiene programado instalar en 2010, López dijo que la mayoría, 60 mil, estará en las ciudades de La Paz, El Alto y varias provincias del departamento.

Detalló que en Cochabamba se instalarán 27 mil puntos, distribuidos en la ciudad y en las provincias del trópico, además de las poblaciones de Punata, Sacaba y Clisa.

Santa Cruz se beneficiará también con 27 mil instalaciones, ´no solamente en la capital, sino en las poblaciones de Mineros, Warnes, Saipina y San Matías´.

En Chuquisaca, entre la ciudad de Sucre, Tarabuco, Villa Abecia y Camargo se instalarán 8 mil puntos, al igual que en la ciudad de Potosí y la población de Betanzos. Otras 15 mil instalaciones se realizarán en la ciudad de Oruro, donde está muy cerca de concluir el servicio en toda la mancha urbana.

Además, el ejecutivo de YPFB declaró a la red Patria Nueva que entre los empleos indirectos está la fabricación de materiales nacionales, como la tubería de polietileno, que antes se importaba.

López aseguró que la intención de YPFB es la de masificar el uso de gas domiciliario.

Datos

Plan estratégico • Se mejorará el sistema de distribución de la red primaria especialmente en Santa Cruz y Cochabamba donde en 20 años la empresa privada no hizo mantenimiento ni ampliaciones.

Motorizados • La conversión de los vehículos de gasolina a gas, para lo que se requiere más estaciones de servicio que brinden esta prestación.

“La producción de petróleo fue de 40.000 barriles por día”

El director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Waldir Chávez, dijo a La Prensa que la producción de petróleo es de 40.000 barriles por día, cuando en 2008 se extrajeron 46.700 barriles, según la Cámara Boliviana de Hidrocarburos, por lo que es el nivel más bajo de los recientes años. Esta situación explica la necesidad de importar gas licuado de petróleo (GLP) desde Argentina, ocurrida por primera vez esta gestión. Sin embargo, el ejecutivo asegura que se tomaron los recaudos para que el próximo año la producción nacional sea suficiente para cubrir la demanda.

—¿Cuál fue el promedio de la producción de hidrocarburos este año?

—Fue de 40.000 barriles por día, la producción de 2008 y la presente mantienen ese promedio. En cuanto a la producción de gasolina y derivados —fuel y querosén— estamos con producción nacional. En el caso del diésel se importa por la calidad de crudo que tenemos en Bolivia.

—¿A cuánto llegó la compra de diésel y a cuánto de GLP?

—YPFB mensualmente nos pasa un reporte de la importación, la cual bordea 54 a 55 por ciento del monto total (del consumo), en 2008 fueron 402.158 metros cúbicos y para este año —aunque falta consolidar diciembre— estimamos llegar a 435.000 metros cúbicos, unos 2.753.160 barriles aproximadamente. La importación de GLP de mayo a septiembre equivale a 3.500 garrafas por día desde Argentina.

—¿Qué mejoras hubo en distribución y abastecimiento?

—Aclaro que no ha subido la producción y, además, las nominaciones al Brasil en gas han bajado. Esa situación hacía suponer que este año tendríamos que tener problemas de desabastecimiento en gasolina, como en GLP y derivados. ¿Por qué no pasó eso? Por mandato del Presidente y como estrategia de la ANH, una de las acciones más importantes es que se llegó a las poblaciones, a las comunidades.

Copacabana requería 9.000 a 10.000 garrafas mensualmente, pero a raíz de la incursión de la Agencia, hablar con los alcaldes, con las organizaciones sociales y firmar convenios de abastecimiento, esa población está cubierta con 2.000 garrafas (cada mes). Tras la evaluación, todo hace suponer que alrededor de 7.000 garrafas eran desviadas al contrabando.

—¿Esas cifras cambiarán en 2010?

—En la ANH estamos proponiendo nuevos proyectos para incrementar la producción de GLP. Es posible que hasta mediados de 2010 tengamos proyectos consolidados; así como este año elevamos 2.300 garrafas, para el siguiente estimamos subir unas 10.000 garrafas más, por lo tanto, no se importará GLP.

—¿Y cuál es la situación de la recalificación de garrafas de GLP?

—Como cabeza de sector, el Ministerio (de Hidrocarburos) tendría que dar nuevamente la tuición a la ANH para la recalificación, pero el decreto (del 21 de marzo de 2007) establece que las plantas privadas o del Estado deben llamar a licitación a las empresas encargadas de la producción de garrafas.

El próximo año subirá la producción de GLP.

El Estado debe llamar a licitación para recalificación.

Hidrocarburos modificará tributos

La propuesta gubernamental de Ley de Hidrocarburos plantea la creación de un Fondo de Estabilización Presupuestaria tomando en cuenta que los ingresos de la prefecturas y municipios “se ven afectados por las fluctuaciones” en el precio del petróleo, “ocasionando una incertidumbre al momento de su ejecución”.

El proyecto del Gobierno propone la “creación de un régimen tributario especial para el sector hidrocarburos” por “falta de transparencia en la información y complicada distribución” del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

Sube en 20 las estaciones de gas natural

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) informó que a la fecha están funcionando 147 estaciones de distribución de gas natural, es decir 20 surtidores más que en 2008, cuando había 127.

El director de la ANH, Waldir Chávez, dijo que también creció la cantidad de estaciones de líquidos (gasolina, diésel) de 597 a 608. En un año, la cantidad de los vehículos transformados a gas natural (GNV) también se incrementó, pues de 116.292 que existían hasta 2008, actualmente se cuenta con alrededor de 150.000 automóviles. El Gobierno emitió en septiembre el reglamento para la transformación vehicular gratuita para el transporte público y privado que aún no empezó.

PERFIL

Nombre: Waldir Chávez

Cargo: Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH)

Función: La institución que dirige antes era la Superintendencia del área y se encarga de la regulación y control de las actividades del sector petrolero y gasífero en el país, tanto privadas como estatales.

domingo, 27 de diciembre de 2009

«Se afectó los cimientos de YPFB». Carlos Villegas | Presidente interino de YPFB

- Este año estuvo marcado por los actos de corrupción en YPFB ¿Qué evaluación hace del 2009?
- Haciendo una relación histórica tras 73 años de fundación de YPFB, éste ha sido el año más difícil por los fuertes actos de corrupción y eso sin llegar a exagerar afectó las raíces, los cimientos de la estatal. En ese contexto me hice cargo de YPFB donde tuvimos que lidiar con un conjunto de problemas, entre ellos el judicial, el penal, procesos administrativos y además solucionar problemas que no estaban resueltos, entre ellos Sipsa, Catler y la planta de Río Grande. Además, se hizo una reestructuración de Yacimientos y se encaró los temas de inversión, la certificación de reservas, el pago de los licuables por parte de Argentina, asegurar inversiones y por otra parte darle futuro a YPFB con un horizonte hasta 2015.
- Sin embargo, el caso YPFB Sipsa aún no está cerrado, pese a que usted aseguró en varias oportunidades que ya se disolvió. Otro caso es la planta de Río Grande...
- El tema de Sipsa está prácticamente cerrado pues el equipo de perforación está trabajando en campo Víbora, no obstante, falta la disolución definitiva. El caso Catler y la planta de separación es un tema que nos lleva mucho tiempo y le puedo asegurar que será realidad, pero en un contexto diferente. YPFB hará la planta pero va a demorar hasta 2011.
- En el plano de las inversiones, el Gobierno permanentemente amenazó a las petroleras con echarlas si no cumplían sus compromisos. Sin embargo, se puede observar cierto incumplimiento supuestamente por falta de seguridad jurídica y además por el año electoral. ¿Qué pasó realmente y cuánto se proyecta para 2010 tomando en cuenta el financiamiento de $us 1.000 millones del BCB?
- Este año bajo la fiscalización, control y seguimiento de YPFB las empresas han invertido 576 millones de dólares, un monto que supera con creces la inversión de 2008 que fue de 349 millones de dólares. Para el 2010 YPFB aprobó 763 millones de dólares. Asimismo, de los 1.000 millones otorgados por el BCB se gastarán unos 100 millones.
Las empresas que tienen mayor responsabilidad en inversiones por orden de importancia son: Repsol YPF, con 1.600 millones en cinco años; sin embargo, en 2010 inyectarán recursos en la ampliación de la planta de procesamiento para asegurar que funcione a fines de 2011 y con esta planta se tendrán 6 MMm3/d adicionales, en total 8 millones.
Por otro lado se iniciará la perforación de Margarita V en 2010, pues el próximo año se harán la planchada, el camino, los trabajos de sísmica, además de las intervenciones de algunos pozos que ya están en proceso de producción, particularmente Margarita IV. Asimismo, harán un pozo de agua y los trabajos en Huacaya; Petrobras hará inversiones en San Alberto y continuarán perforando el SAL 15 y 17. Además se culminará la ampliación de la planta de almacenaje. En Sábalo habrá la perforación de dos pozos y la ampliación de la planta de procesamiento.
La petrolera Total invertirá en el campo Itaú; hará una línea de conexión hasta San Alberto y por otro lado se iniciará la perforación de otro pozo.
En Ipati y Aquío Total continuará con la exploración y perforará un pozo importante de producción.
BG continuará sus inversiones para mantener producción y también tenemos otras empresas menores como Pluspetrol, Vintage, etc.
Asimismo, en las inversiones se incluye el trabajo de Petroandina en el subandino sur, aguaragüe sur y continuará trabajos de sísmica en Lliquimuni en el norte del departamento de La Paz y continuará con sísmica en otras zonas. Por otro lado, YPFB hará trabajos de exploración en Itaguazurenda.
- ¿Y las subsidiarias?
- La subsidiaria YPFB Andina hará una inversión en el mantenimiento de producción de los campos que está operando e iniciará la perforación del pozo Sararenda en abril de 2010. Chaco hará lo propio en Vuelta Grande.
- Con relación a las modificaciones del contrato con Argentina ¿Qué avances hay?
- En el transcurso de estos tres años hemos asegurado con Argentina el proyecto del Gasoducto Noreste Argentino (GNEA), aunque no de la forma como hubiéramos querido. La nueva adenda especificará los volúmenes que podrán cumplirse a medida que suba la producción en Bolivia. El otro punto son las garantías que deben brindarse entre comprador y vendedor. De todas maneras, después de varios meses de negociación, con Argentina estamos a punto de cerrar una adenda para dar continuidad al envío de gas a partir de 2011.
- En cuanto a la certificación de reservas ¿usted tiene pleno conocimiento de la empresa Ryder Scott?
- La certificación es fundamental porque nos va a dar mayores elementos y mayor solvencia para seguir mejorando los planes de desarrollo, los programas de trabajo y los compromisos con los mercados interno y externo. Ryder Scott es una de las empresas de mayor prestigio y experiencia en certificación de reservas a escala internacional. Esta certificadora tiene sede en Houston (EEUU) y trabajó en tareas similares en distintos países con la estatal Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa), con la petrolera hispano-argentina Repsol YPF, con la colombiana Ecopetrol y con la estadounidense Exxon Mobil, entre otras firmas. Un equipo técnico de YPFB acompañará la labor de la certificadora.

Campo Sábalo tendrá nueva planta de gas

Tras la firma del convenio por el pago de las “fracciones líquidas” del gas boliviano enviado al mercado brasileño, el Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció que funcionarios de Petrobras y la estatal petrolera se reunirán la próxima semana para discutir la instalación de una planta de procesamiento para ampliar la producción en el campo Sábalo, del bloque San Antonio, en el departamento de Tarija.

La producción de ese megacampo al parecer estará destinada al mercado argentino. Sábalo es considerado el yacimiento de mayor producción de gas natural en Bolivia, con volúmenes que actualmente superan los 11 millones de metros cúbicos diarios. Es operado por Petrobras, que posee el 35 por ciento de participación, la nacionalizada Andina tiene el 50 por ciento de las acciones, y el 15 por ciento es de la francesa Total.

En enero de 2009, Petrobras presentó un plan de desarrollo para Sábalo con una inversión de 200 millones de dólares en tres años.

sábado, 26 de diciembre de 2009

Exploración de petróleo en La Paz, en etapa final

La Paz / ANF.- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA) ingresaron a la etapa final de la exploración en el norte de La Paz.

El próximo mes, el 23 de enero de 2010, se conocerán los resultados finales de las tareas exploratorias en el bloque Lliquimuni, informó el Ministerio de Hidrocarburos. Con esos datos se definirá el ingreso a la perforación del pozo exploratorio.

En tanto, las actividades de restauración del área del proyecto culminarán en febrero de 2010. El Ministerio descartó un daño ambiental en el trabajo. “Los impactos de la exploración fueron mínimos al ecosistema de la zona y están siendo remediados”.

La sociedad YPFB-Petroandina, integrada por YPFB y PDVSA, es la responsable de todos los trabajos en la región.

Las tareas exploratorias fueron iniciadas el 28 de octubre de 2008, en un acto realizado en Achiri, en la que participó el presidente Evo Morales y autoridades gubernamentales. Sin embargo, recién el 1 de julio de 2009 se entregó la licencia ambiental y empezó el trabajo.

jueves, 24 de diciembre de 2009

Ryder Scott certificará las reservas de "todos" los campos y pozos

La consultora Ryder Scott cuantificará y certificará "todos" los campos y pozos del país, asegura el presidente interventor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

"La certificación es de todos los campos productores de gas y líquidos", aseguró el ejecutivo al puntualizar que "no es sólo de algunos".

La certificación abarcará 19 campos petrolíferos, de estos 15 son consignados como menores y el resto mayores: Surubí Noroeste, Surubí, Surubí Bloque Bajo y Paloma, de acuerdo con el documento base de contratación.

También se evaluarán los depósitos naturales de 34 campos gasíferos con 177 reservorios, de los cuales 29 son considerados campos menores en producción y cinco mayores: Margarita y Huacaya en producción parcial, San Alberto y Sábalo en producción, además de Itau e Incahuasi en reserva.

El trabajo incluye la certificación de 18 campos cerrados, pero en reserva, con 55 depósitos naturales, de acuerdo con el documento base de contratación.

Las reservas hidrocarburíferas del país fueron certificadas hasta el 31 de diciembre del 2004, con volúmenes que estaban en 48,7 trillones de pies cúbicos (TCF). Si el consumo anual es medio TCF, entonces habrían bajado a 46 TCF. Y en el caso de los líquidos quedaron certificados en 856,6 millones de barriles.

Los primeros datos de la cuantificación serán entregados en junio y el informe final en agosto, de acuerdo con el cronograma establecido en el DBC y en el contrato suscrito el pasado lunes por Villegas y el vicepresidente de la consultora Ryder Scott, Guadalupe Ramírez. La Paz, ANF

Un mal año para hidrocarburos, mermaron producción y ventas

El sector de los hidrocarburos, motor de la economía, cierra un mal año al registrar una caída en la producción de gas natural y líquidos y exportaciones a Brasil y Argentina. Sin embargo, para 2010 aguarda que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se consolide en su organización para asegurar el éxito de la industria.

Datos de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH) difundidos por el portal Hidrocarburosbolivia.com revela que la producción de gas natural disminuyó de 42 millones metros cúbicos por día en 2008 a 36,5 millones este año.

La extracción de líquidos asociados al gas bajó de 46.700 barriles por día a 41.600 como consecuencia de menores exportaciones de gas.

Con estos márgenes las refinerías elaboran combustibles como la gasolina, jet fuel y otros derivados para satisfacer la demanda interna.

La Prensa intentó comunicarse con los directores de YPFB y con autoridades del Ministerio de Hidrocarburos, pero tenían el teléfono apagado.

La estatal petrolera reconoció en reiteradas oportunidades que la contracción fue leve y que la producción de gas se ha mantenido por encima de los 40 millones de metros cúbicos diarios y que los registros menores sólo fueron temporales por la menor demanda de Brasil y Argentina.

Anunció que en 2010 se revertirá la tendencia con una inversión de 1.500 millones de dólares, 750 millones inyectados por las empresas transnacionales que operan en el país y el resto por YPFB.

El gerente de la CBH, Yuseff Akli, informó a La Prensa que este año la demanda de Brasil cambió e hizo variar los volúmenes de gas natural enviados.

Hasta 2008, se habían exportado a ese mercado, en promedio, 30,8 millones de metros cúbicos diarios y este año se exportaron menos de 24 millones. Los datos de la CBH revelan que en total, incluyendo Argentina, las ventas disminuyeron de 33 millones a 27,3 millones.

Akli recordó que el año pasado hubo compras mayores del energético por parte de Brasil porque sus reservas de agua estaban en niveles mínimos y sus autoridades tuvieron que elevar la producción de energía de sus plantas termoeléctricas.

En la medida que esto vuelva a ocurrir habrá demanda de gas, de lo contrario sólo se cumplirá el contrato. En el caso de Argentina el incremento del volumen exportado está sujeto a la estacionalidad, que es variable: en invierno sube la demanda y en verano baja.

También dependerá de la adecuación del contrato con ese país.

Según la CBH, los ingresos por exportación de hidrocarburos se reducirán de 3.458 millones de dólares en 2008 a 2.098 millones este año (1.360 millones de dólares menos en un solo año). Las divisas generadas por la venta de gas bajarán de 3.158 millones de dólares a 2.022 millones, y las de petróleo, de 300 millones de dólares a 76 millones.

En materia de exploración petrolera, este año llegaron al país cinco equipos de perforación, tres más que en 2008, y el número de pozos perforados aumentó de cuatro a seis, pero todavía están en su etapa inicial.

Entre éstos se encuentran el pozo Ingre, en Chuquisaca, operado por Petrobras; Víbora, en Santa Cruz, a cargo de YPFB-Andina; SAL 17, de Petrobras, en Tarija, y El Palmar, en Santa Cruz, a cargo de GTL Bolivia.

Para la CBH, los retos en 2010 están orientados a consolidar y fortalecer a YPFB como el actor central del desarrollo del sector y que la nueva Ley de Hidrocarburos respete las operaciones y contratos vigentes, además de garantizar viabilidad económica a la exploración en el rubro debido a que es una actividad de riesgo en que la probabilidad de encontrar reservas es de una en diez.

Las empresas este año consolidaron la presentación de sus planes de desarrollo.

Petroleras esperan una ley de hidrocarburos ecuánime.

Para destacar

La actividad hidrocarburífera es uno de los motores de la economía del país.

La reducción del crecimiento económico este año es producto del estancamiento del sector.

Debido al descenso de la producción de gas y de la demanda de Brasil se limitó la oferta de combustibles.

Este año Bolivia tuvo que importar gas licuado de petróleo y gasolina especial.

También tuvo que comprar del exterior mayores volúmenes de diésel para abastecer el mercado.

La subvención de este combustible subirá en 2010 de 188,7 millones de dólares a 284 millones.

YPFB anunció que desde el próximo año se reactivarán las inversiones del rubro.

martes, 22 de diciembre de 2009

Empresa americana certificará reservas reales de gas natural

• El primer informe preliminar será entregado en junio de 2010, cumpliendo el plazo de 180 días.

Con una inversión de $us 3.9 millones YPFB, a través de la empresa americana Reider Scot Company, llevará adelante certificación de las reservas de gas natural probadas y probables en el país, que arrojará un primer informe en 180 días.

“En enero comenzará el trabajo para la certificación de reservas hidrocarburíferas”, afirmó Guadalupe Ramírez, vicepresidente de la consultora Ryder Scott, contratada en la víspera por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para este servicio especializado.

La consultora certificará las reservas al 31 de diciembre de 2009. El primer informe con datos “preliminares” de los volúmenes en depósitos naturales será entregado en junio de 2010.

El reporte final de Ryder Scott, con la cuantificación y certificación de las reservas de gas natural y líquidos, será entregado a YPFB en el plazo de 240 días, es decir en agosto.

En enero “vamos a enviar unos equipos a Santa Cruz a recoger y recopilar toda la información técnica”, explicó la Vicepresidente de Ryder Scott al informar que con los datos regresarán a las oficinas de la consultora en Houston, Estados Unidos.

A esta convocatoria se presentaron varias empresas en la que ganó Reider Scot, empresa americana de mucho prestigio internacional, dijo Villegas.

Desde el año 2005 las actividades hidrocaburíferas están regidas por la Ley de Hidrocaburos N° 3058, que establece que el Estado ejercerá, a través de YPFB su derecho propietario sobre la totalidad de los hidrocarburos, que desde 2004 no concretaba la certificación de sus reservas probadas y probables.

“El período de la capitalización el costo de la certificación corría a cuenta de las empresas –trasnacionales- que pagaban la alicuota aparte que les correspondía. Ahora con la nacionalización de los hidrocarburos YPFB es la única responsable de la certificación y cuantificación y por lo tanto de erogar esos recursos”, dijo.

REFERENCIA

El precio referencial que se tuvo en la convocatoría de licitación internacional, alcanzó a $us 5 millones y Ryder Scot presentó una oferta de $us 3.9 millones. Recursos que serán erogados de YPFB.

“Los propietarios de los hidrocarburos, somos los bolivianos y bolivianas, porque YPFB representa esta propiedad. La empresa tiene un plazo de 240 días, al cabo de los 180 días, debe presentar un informe preliminar”, dijo.

La certificación es fundamental, dijo, porque prácticamente nos va a dar mayores elementos, mayor solvencia, para seguir mejorando los planes de desarrollo, programas de trabajo, los compromisos de mercado interno y mercado de exportación.

Sobre la base de los datos proporcionados por las petroleras que operan en los campos petroleros, la firma Ryder Scott realizará la cuantificación y certificación de las reservas, señaló.

Las compañías “nos entregan a nosotros los planes de desarrollo, nosotros los verificamos, los confirmamos”, sobre esos detalles “si tenemos alguna recomendación que hacerles, quizás las puedan considerar, con la posibilidad de aumentar las reservas”, indicó Ramírez.

Al asegurar que la comunicación con YPFB será constante, la Vicepresidente de la consultora señaló que algunos técnicos de la petrolera boliviana “van a viajar a nuestras oficinas y claro que nosotros vendremos a Bolivia”.

ANTECEDENTES

Las reservas hidrocarburíferas del país serán certificadas al 31 de diciembre de 2009, explicó Villegas al indicar que, en el marco de las normas vigentes, a partir de ahora YPFB regularizará esta certificación.

Oficialmente, las reservas de gas y petróleo quedaron en 48,7 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas y en 856 millones de barriles de petróleo y condensado.

Las reservas hidrocarburíferas del país no son certificadas desde 2004. Hasta el 31 de diciembre de ese año, la consultora De Golyer and MacNaughton certificó 52,3 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas y 908,7 millones de barriles de petróleo, de acuerdo con los datos de la época.

Petroleras harán una millonaria inversión el 2010

YPFB Corporación y las empresas petroleras privadas que operan en el país invertirán el próximo año alrededor de 1.500 millones de dólares en el sector hidrocarburífero. El monto de inversión será repartido a partes iguales entre la estatal petrolera y las empresas privadas.

Así lo hizo conocer ayer el presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga, quien anunció que los planes de trabajo y presupuesto (PTP) de las empresas petroleras que tienen suscritos contratos de operación en Bolivia fueron aprobados el viernes 18 de diciembre.

El ejecutivo recordó que desde el mes de septiembre se empezaron a discutir los PTP.

“El 50% de la inversión (en el sector) va a estar a cargo de todas las empresas que tienen suscritos los contratos de operación en Bolivia (...). Ellos (las petroleras privadas) van a hacer una inversión de aproximadamente $us 750 millones”, señaló Villegas en entrevista con el canal estatal.

Aunque sin precisar cifras, el ejecutivo dijo que el próximo año la brasileña Petrobras invertirá en la perforación de cuatro pozos (dos en San Alberto y dos en Sábalo) y en la ampliación de la planta de procesamiento de San Antonio para obtener volúmenes adicionales de gas que irán con destino a la exportación.

También indicó que la empresa hispano-argentina Repsol YPF invertirá en el desarrollo de los campos Margarita y Huacaya. De estos yacimientos saldrán volúmenes adicionales de gas natural para el mercado argentino.

Para verificar la inversión programada por las empresas petroleras, Villegas sostuvo que se han conformado las unidades de seguimiento y control en cada uno de los campos petroleros.

Expresó que de nada valdría aprobar una inversión de $us 750 millones si hasta finalizar la gestión no se llega a ejecutar el cien por ciento de ese monto. “Para tal finalidad, hemos conformado las unidades de seguimiento y control en cada uno de los campos de tal manera que vamos a tener un seguimiento diario, una evaluación mensual para hacer realidad esta inversión”.

Respecto al plan de trabajo y presupuesto de YPFB Corporación, Villegas mencionó que, en líneas generales, la inversión se la realizará en “toda la cadena de los hidrocarburos”. “Es una inversión significativa y, de igual manera, al interior de YPFB Corporación vamos a hacer un seguimiento pormenorizado, una evaluación mensual de tal manera de no tener problemas de ninguna naturaleza en la ejecución de las inversiones a cargo de YPFB”.

YPFB Corporación tiene ocho subsidiarias: YPFB Andina, Chaco, YPFB Petroandina, YPFB Transporte, YPFB Refinación, YPFB Aviación, YPFB Logística y Gas TransBoliviano.

YPFB cederá áreas a Petrobras

Como parte de la nueva agenda energética con Brasil, la empresa estatal YPFB cederá “algunas áreas reservadas” a Petrobras para que realice labores de prospección petrolera.

“Hemos acordado con Petrobras identificar y seleccionar alguna o algunas áreas reservadas de YPFB para que Petrobras pueda iniciar actividades de exploración”, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

Villegas se reunió el viernes en Río de Janeiro con el presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli, para acordar la agenda energética del próximo año.

En dicha reunión, los ejecutivos de ambas compañías ratificaron su voluntad de “continuar trabajando con el objetivo de tener resultados que beneficien tanto a YPFB como a Petrobras”.

También se acordó que los términos y el contenido del contrato de suministro de gas boliviano a ese mercado se mantendrá inalterable. “Ambas partes hemos ratificado los términos y contenidos del GSA, lo que quiere decir que no existirá modificación de ninguna naturaleza a la fórmula de precios ni a los compromisos máximos que tendría Brasil de compra de gas”, sostuvo Villegas.

El pozo Ingre X-1 dio negativo

El presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga, confirmó ayer que las actividades de exploración en el pozo Ingre X-1 dieron resultados negativos.

“Lamentablemente no se han tenido resultados positivos a pesar de que las informaciones y las expectativas eran significativas por parte de Petrobras y de YPFB”, precisó.

La Razón informó el 18 de noviembre que las pruebas de producción que realizó Petrobras en el pozo Ingre X-1 (Chaco chuquisaqueño) dieron resultados negativos. “A pesar de que la perforación tuvo accidentes y problemas técnicos, se continuó y se cumplió con el objetivo de llegar a una profundidad de 5.000 metros. Sin embargo, al fondo se topó con agua, una señal de que en el lugar no hay gas”, dijo en esa ocasión una de las fuentes consultadas por este medio.

Pese a esta situación, Villegas anunció que Petrobras enviará en el primer trimestre del 2010 un equipo técnico para “hacer una reinterpretación y valuación de Ingre”. “No es que no existe gas, existe gas en Ingre, lo que pasó es que apareció agua”.

sábado, 19 de diciembre de 2009

Petrobras hará dos pagos hasta marzo

La brasileña Petrobras firmó un acuerdo con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el que se compromete a pagar por los “licuables”, los líquidos asociados al gas natural que es comprado a Bolivia.

El primer pago por parte de Petrobras se realizará dentro de 30 días, comunicó a los periodistas la directora de Gas y Energía de Petrobras, María das Graças Fóster, según un reporte de EFE desde Río de Janeiro.

Los desembolsos posteriores serán definidos entre las partes, con previsión de que el segundo sea antes de 90 días, hasta el 17 de marzo, agregó Fóster.

Los presidentes de YPFB, Carlos Villegas, y de Petrobras, Sergio Gabrielli, ratificaron ayer en Río de Janeiro, Brasil, la plena vigencia del contrato de compra-venta de gas natural con la firma de la cuarta adenda que incluye un sistema de pagos por la exportación de gas rico, hasta el 2019. Según Petrobras, el convenio adicional tiene el mismo plazo que el contrato original y los pagos serán calculados mensualmente con base en los precios internacionales y tendrán un límite mínimo anual de $us 100 millones y un máximo de $us 180 millones.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Conversión a GNV empezará en enero con 15.000 micros a GLP


Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) empezará la cuarta semana de enero la conversión vehicular a gas natural de 15.000 micros del transporte público con un fondo de 52 millones de bolivianos. Aún no incluirá al transporte privado.

El presidente del Comité Específico para la Conversión a GNV, Mario Castro, informó que esa instancia tomó la decisión de iniciar con el sector que representa un mayor riesgo para la población, es decir los buses que operan con gas licuado de petróleo (GLP). Añadió que más adelante se incluirá el transporte privado.

El GLP fue prohibido para el uso del transporte vehicular debido a su alto nivel explosivo, pero sigue siendo empleado.

El representante de la Confederación Nacional de Choferes de Bolivia ante el Comité, Sixto Sandy, afirmó que por lo menos hay 2.500 vehículos en el parque automotor que funcionan con GLP.

El Decreto 29629 de julio de 2008 establece el programa de conversión vehicular a partir de la conformación del Fondo de Conversión Vehicular (FCV) y del Fondo de Recalificación y Reposición de Cilindros de Gas Natural (FRC), que obtienen recursos a partir de la retención por cada surtidor de 20 centavos de boliviano por metro cúbico de gas vendido.

El 12 de agosto, el Gobierno promulgó el Decreto 247, que aprueba los reglamentos para el uso de los recursos y dispone la gratuidad para coches públicos y privados.

En esa fecha, el viceministro de Comercialización e Industrialización del Ministerio de Hidrocarburos, Williams Donaire, dijo que la recaudación sólo en 2008 sumaba 8,9 millones de dólares (63 millones de bolivianos) y que con ese monto se podría transferir a los 15.000 vehículos, tomando en cuenta que cada equipo cuesta entre 550 y 600 dólares.

Castro explicó que hasta la fecha no se puede recuperar cerca de ocho millones de bolivianos de una deuda de algunos surtidores que no hicieron los depósitos.

El FRC cuenta con tres millones de bolivianos. Entre ambos fondos se dispone de 55 millones de bolivianos de recaudaciones desde septiembre de 2008.

El Gobierno relanzó este año el programa de conversión de la matriz energética para los autos que usan gasolina, diésel y GLP al uso de gas natural vehicular.

El objetivo es aumentar el uso del energético en el mercado interno y bajar la demanda de gasolina y diésel. Esto se debe a que Bolivia es un país con mayores yacimientos de gas que de petróleo y no es autosuficiente en la producción de diésel.

En 2009, Yacimientos importó por primera vez GLP desde Argentina, además insumos para la gasolina que permiten subir su calidad, debido a la caída en la producción de líquidos y la menor demanda de gas de Brasil. Las compras se sumaron a las del diésel.

El Comité para la Conversión a GNV recibió ayer las propuestas de 18 empresas nacionales e internacionales, documentos que incluyen la oferta de los equipos (kit y cilindro) disponibles y el precio.

Castro explicó que con esta actividad se podrá establecer el precio que pagará YPFB por los equipos.

Para destacar

La conversión vehicular a gas debe aumentar el consumo interno del energético y bajar la demanda de gasolina y diésel.

El cambio de equipos en los autos debió empezar en septiembre de 2008, pero no se contaba con un reglamento.

El Gobierno calcula que este año se iban a convertir 2.500 autos, pero el programa de conversión gratuita aún no empezó.

El 12 y 13 y 14 de enero de 2010 se llevará a cabo una feria para presentar la oferta de equipos de conversión.

martes, 8 de diciembre de 2009

Exploración petrolera en norte de La Paz tiene avance de 70%

El Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó que a menos de un año de haber iniciado trabajos de exploración petrolera en el norte de La Paz, el proceso tiene una avance del 70 por ciento.

La sociedad YPFB Petroandina S.A.M. realizó registros sísmicos 2D en más del 70 por ciento de los 1.093 kilómetros cuadrados del bloque Lliquimuni, ubicado al norte del departamento, en una zona no tradicional, en la que se espera confirmar la existencia de nuevas reservas de hidrocarburos líquidos y gas asociado.

Según el portal hidrocarburosbolivia.com, la compañía, formada en un 60 por ciento por YPFB y 40 por ciento por PDVSA, adelantó su plan mínimo operativo y el cronograma de actividades, duplicando la inversión, programada de 45 a 93 millones de dólares hasta la fecha.

Los trabajos de exploración petrolera en esta región se iniciaron el 28 de octubre de 2008 en la colonia Achiri, a 11 kilómetros de la población de Caranavi. Desde entonces, 1.400 comunarios contratados en la zona abrieron la senda en pleno monte para que una brigada de 500 técnicos cuadriculen el terreno y hagan perforaciones de 10 metros de profundidad, donde cada 25 metros se coloca una carga explosiva, cuya detonación es registrada y grabada con unos aparatos especiales llamados geófonos.

El directorio de esta compañía boliviana decidió complementar los estudios de sísmica con otros de geología de campo, aerogravimetría y aeromagnetometría, que coadyuvarán a precisar las tareas de prospección de la segunda fase del trabajo de campo que desplegará la empresa mixta desde el año 2010.

YPFB Petroandina S.A.M. consolidará el registro sísmico en enero de 2010 y la información será enviada a una empresa especializada, que interpretará los datos hasta hacer una radiografía a la tierra y ubicar los yacimientos.

Inversión en Lliquimuni se duplica; existirían líquidos

Después de un año de trabajo exploratorio en el bloque Lliquimuni (norte de La Paz), la empresa YPFB Petroandina decidió adelantar su cronograma y duplicar la inversión programada de $us 45 millones a $us 93 millones.

La empresa, además, envió muestras a un laboratorio para confirmar la existencia de hidrocarburos líquidos en el lugar, señala un informe de la compañía estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Con toda la información obtenida, la sociedad —conformada por Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) y la estatal YPFB— estará en condiciones de ubicar las líneas sísmicas para programar la perforación exploratoria hacia fines del año 2010 y comenzar con el trabajo de campo el 2011, en procura de confirmar la existencia de hidrocarburos en el departamento de La Paz.

“En las operaciones de campo desplegadas en los últimos meses, los técnicos descubrieron vestigios de perforaciones experimentales de hace tres décadas y fuentes de emanaciones naturales de hidrocarburos que llevan a presumir la existencia de más líquidos que otros hidrocarburos gaseosos”, señala el documento.

En este marco, revela que las muestras obtenidas del lugar están siendo analizadas por laboratorios especializados. También indica que la empresa petrolera consolidará el registro sísmico en enero del próximo año.

“Esta información será enviada a una empresa especializada que interpretará la data colectada (...) hasta depurar una especie de radiografía a la tierra y ubicar posibles yacimientos debajo del terreno. A su vez, los datos serán cotejados por expertos de PDVSA y YPFB”, añade.

Las actividades de exploración en el norte de La Paz se iniciaron en octubre del año 2008, con la presencia del presidente Evo Morales. El bloque Lliquimuni está situado en las provincias paceñas de Larecaja, Sud Yungas y Caranavi, y los municipios Guanay, Apolo, Teoponte, Caranavi, Palos Blancos y La Asunta.

Nueve meses después del inicio de trabajos, en julio del 2009 el proyecto logró completar su licencia ambiental. Empero, indica el informe, la empresa no paralizó sus labores ni un solo día, a pesar de los problemas que tuvo con pobladores de algunas comunidades y ambientalistas.

El bloque Lliquimuni fue elegido por YPFB Petroandina debido a la existencia de informa- ción anterior sobre pozos secos y descubrimientos de petróleo sin relevancia comercial en la zona, conforme los datos adquiridos por el Centro Nacional de Información Hidrocarburífera.

Se incrementarán las reservas

La empresa YPFB Petroandina realizará trabajos de exploración en Bolivia en 3.651.311 hectáreas y perforará 17 nuevos pozos en la perspectiva de incrementar las reservas de petróleo y gas natural, revela un informe de la estatal petrolera.

El Estado reactivó la exploración petrolera a través de esta sociedad estratégica en la que la filial de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en Bolivia dispone de $us 888,3 millones como capital de riesgo y YPFB concede 12 de sus 33 áreas bajo reserva fiscal. Así los establecen los planes mínimos de inversión de la sociedad mixta, traducidos en una adenda al contrato de exploración y explotación de los bloques petroleros en el Subandino Norte como en el Subandino Sur.

“Geología de superficie, aerogravimetría, magnetotelúrica, adquisición, procesamiento e interpretación de estudios de sísmica 2D y perforación explora- toria son las tareas que vienen siendo encaradas por la empresa, de manera paralela, tanto en la zona no tradicional y tradicional de explotación de hidrocarburos del país”, subraya el documento.

Se perforará en Aguaragüe

YPFB Petroandina perforará su primer pozo denominado Timboy en el bloque chaqueño Aguaragüe Sur “A”, a partir del segundo trimestre del próximo año, informó el directorio de la empresa boliviano-venezolana.

“Las posibilidades de hallar nuevas reservas en este bloque son de tres a uno; expectables, si se tiene en cuenta que la formación se halla en la misma zona donde están ubicados los megacampos en producción y recientes descubrimientos de hidrocarburos para explotación a escala”, explica un informe de la estatal petrolera YPFB.

La empresa adquirió los datos del Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) con los que completó, en tiempo récord, un cuadro referencial de las estructuras geológicas y la ubicación de un reservorio cuya comercialidad será confirmada con una perforación exploratoria, añade el documento.

Para este propósito experimental del nuevo pozo, YPFB Petroandina tiene un presupuesto de hasta $us 50 millones.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Ingresos del gas bajan $us 1.080 millones



Los ingresos que el país percibe por las exportaciones de gas natural llegarían a fines del 2009 a cerca de $us 2.078 millones, es decir, una reducción de $us 1.080 millones con relación a los 3.158 millones registrados el año pasado. Así lo refleja un informe publicado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH).

Esa entidad, que agrupa a las empresas petroleras que operan en Bolivia, atribuye el hecho principalmente a la baja en el precio internacional del energético y al comportamiento del mercado.

Según el documento, en 1999 —cuando las exportaciones de gas boliviano a Brasil iniciaron— el combustible valía $us 0,90 por millón de BTU (Unidades Térmicas Británicas). El precio llegó a más de $us 8 en la pasada gestión, mientras que actualmente está por debajo de los $us 5.

“La gas dependencia boliviana es buena en tiempos de bonanza, pero dañina cuando los precios y, también los mercados, caen”, señala el informe de la CBH.

Agrega que la elevada cotización hizo que las exportaciones de gas triplicaran su valor entre 2005 y 2008, período en el que pasaron de $us 1.085,8 a $us 3.157,8 millones y sustentaron en 50,9% la expansión del valor total de las ventas externas del país.

Sin embargo, a junio del 2009 el sector petrolero experimentó una contracción en sus exportaciones que disminuyeron en $us 523 millones, en comparación a similar periodo del año pasado.

Datos manejados por la CBH dan cuenta que en el primer semestre del presente año, las ventas de gas natural ($us 1.038,9 millones) representaron el 96,2% del total de las exportaciones del sector y el 42,6% del monto global de las exportaciones nacionales.

“De repetirse las tendencias registradas durante el primer semestre de la actual gestión, tanto en términos de precio como de volúmenes de exportación, lo cual es previsible, es de esperarse que las exportaciones de gas natural bordeen los $us 2.000 millones en la gestión 2009”, indica el informe publicado este jueves.

Según el mismo, la contracción proyectada es atribuida en 80% al efecto de la caída de los precios de exportación y en 20% al colapso de los volúmenes exportados a partir de enero.

El volumen de las exportaciones de gas se mantuvo prácticamente constante entre 2005 y 2008, llegando a un promedio de 31 MMmcd (millones de metros cúbico diarios), dice el informe.

Prevén alza del crudo el 2010

El banco estadounidense Goldman Sachs sostuvo ayer su pronóstico de que el barril de crudo de WTI (Petróleo Intermedio de Texas) se cotizará en $us 90 el 2010, reportó Prensa Latina.

El banco anticipó además que los contratos de crudo en la Bolsa Mercantil de Nueva York subirían a $us 110 el barril el 2011, por la creciente demanda de mercados emergentes.

El barril de petróleo de Texas se depreció ayer en 0,2%, pese a que comenzó el día con avances, y cerró a $us 76,46, según un reporte de la agencia EFE.

Por otro lado, el gas natural para su entrega en el mes de enero restó ocho centavos al valor de la sesión previa y finalizó con una cotización de $us 4,45 por cada mil pies cúbicos. En cambio, los contratos de gasolina para enero no registraron cambios y cerraron con el mismo nivel registrado el miércoles, que fue de 1,99 dólares por galón (3,78 litros).

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Se mantiene al alza el precio del petróleo

El barril de crudo de Texas se encareció ayer un 1,41% y cerró a 78,37 dólares por barril en Nueva York, en una jornada marcada por la divulgación de datos positivos acerca de la evolución del sector manufacturero y de la vivienda en Estados Unidos.

Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en enero añadieron 1,09 dólares por barril al precio anterior y siguieron con la tendencia alcista con que iniciaron la semana tras la caída que sufrieron el viernes.

Los contratos de gasolina y de gasóleo para entrega en enero, que se toman como referencia desde el martes, se encarecieron tres centavos en ambos casos y cerraron a 2,04 y 2,07 dólares el galón (3,78 litros).

Además, el dólar se depreció ante varias divisas, algo que favorece el incremento de transacciones de petróleo y otras materias primas. Nueva York, EFE