jueves, 17 de junio de 2010

Rusa Gazprom pretende Azero y Sunchal

La empresa rusa Gazprom, considerada como la industria del gas más grande del mundo, está interesada en realizar tareas de exploración hidrocarburífera en los campos Azero y Sunchal, ubicados entre los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija, informó Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, espera que en las próximas semanas se formalice un acuerdo sobre la base de un proceso de negociaciones iniciado en la gestión 2009.
El interés de la empresa rusa Gazprom, que abrió en junio de 2008 una oficina en Santa Cruz, se inscribe en el ámbito del Programa de Desarrollo de la Industria del Gas que la empresa rusa y la estatal YPFB Corporación ejecutarán hasta 2030.
“El que va a realizar las inversiones es Gazprom América Latina, ellos van a negociar con nosotros el contrato de exploración de áreas reservadas, por el momento en el bloque Azero, porque también hay posibilidades y hay un convenio de estudio en el campo Sunchal”.

domingo, 13 de junio de 2010

Petroandina avanza en la exploración

El presidente en ejercicio del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, afirmó ayer que YPFB Petroandina SAM tiene la misión de explorar y explotar petróleo en el norte paceño en el marco del respeto a la consulta con las comunidades indígenas de la región, requisito fundamental que fue cumplido a cabalidad antes de iniciar operaciones. En ese sentido, la empresa avanza en los trabajos de exploración, informó la agencia de noticias de la estatal petrolera.
“En esa misión y en este objetivo, a la cabeza de YPFB, hemos avanzado en el norte de La Paz, donde habían comunidades campesinas interculturales y pueblos indígenas y con cada una de estas comunidades hemos llevado este planteamiento, hemos hecho las consultas respectivas y tenemos acuerdos firmados. La gente sabe que la explotación de petróleo en esa región va a permitir un despegue económico, va a favorecer a nuestros hermanos de la región, del departamento y del país”, afirmó García Linera.
Agregó, que el Gobierno, YPFB Corporación e YPFB Petroandina SAM levantaron los acuerdos, comunidad por comunidad, para llevar adelante esta exploración petrolera.
De acuerdo al Vicepresidente del Estado Plurinacional, las mismas organizaciones sociales son las que pidieron que YPFB avance en la exploración de petróleo y gas en el norte paceño.
YPFB y su subsidiaria YPFB Petroandina SAM relevaron registros sísmicos 2D en más del 70% de los 1.093 kilómetros cuadrados del Bloque Liquimuni, ubicado en el norte del departamento de La Paz, en una zona no tradicional, en la que se espera confirmar la existencia de nuevas reservas de Petróleo y gas asociado.
Con la información obtenida, YPFB Petroandina, empresa en la que la estatal tiene el 60% de participación accionaria, estará en condiciones de ubicar las líneas sísmicas para programar la perforación a fines de 2010 y comenzar con el trabajo de campo en 2011, en procura de confirmar la existencia de hidrocarburos en La Paz. En el proyecto se tiene previsto invertir $us 93 millones. Las autoridades fustigaron la injerencia de ONG de Europa y EEUU por pretender frenar el progreso.

Estatal YPFB Aviación construirá siete plantas con $us 3,2 millones

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Aviación construirá a partir de esta gestión siete aeroplantas con una inversión de 3.235.822 dólares, con el objetivo de optimizar sus servicios y mantener de manera ininterrumpida la venta de combustibles de aviación.

Estas plantas se ubicarán en La Paz, Trinidad, Cobija, Guayaramerín, Puerto Suárez, Riberalta y Yacuiba. Por ejemplo, la planta de La Paz permitirá garantizar la seguridad energética del aeropuerto de El Alto, con un incremento en su capacidad de almacenaje de 1.000 por ciento. YPFB Aviación es una empresa subsidiaria de YPFB Corporación, y tiene a su cargo la venta de combustible de aviación, léase jet fuel y avgas.

sábado, 12 de junio de 2010

Analistas sugieren producir más gas

Bolivia debe incrementar su producción de gas si quiere captar mercados y desarrollar proyectos “verdaderamente petroleros” para no quedar rezagada en la región. El jueves, Perú inauguró una planta de licuefacción para exportar gas a México.

El experto en hidrocarburos, Hugo del Granado, opinó que el gas que está bajo tierra necesita de inversiones para ser sacado a la superficie, y en el país desde 2007 (en 2006 se nacionalizaron los hidrocarburos) se pone trabas a las inyecciones de capital extranjero orientadas a la exploración y explotación de campos gasíferos.

Para el experto en hidrocarburos Jorge Téllez, la baja producción de gas que tiene Bolivia hace imposible pensar en nuevos mercados, al margen de Argentina y Brasil, que difícilmente son cubiertos, aunque —destaca— tampoco hay demanda externa en la actualidad.

La planta de licuefacción inaugurada el jueves permitirá exportar gas de Camisea a México a través de barcos metaneros.

En criterio de Del Granado, esta noticia provoca “envidia de la buena” al comprobar que el vecino país está un paso más adelante, además de que muestra la realidad en la que se sumió la nación a raíz de las pugnas internas.

Téllez manifestó que si bien Perú exportará gas, no tiene la capacidad suficiente para una venta sostenida. “No creo que sea suficiente para mercados grandes”, pero no deja de ser un buen ejemplo.

jueves, 10 de junio de 2010

Desde esta semana occidente del país recibe 33 Mmpcd


• El 19 de junio se entregará oficialmente el tramo I del Gasoducto Carrasco-Cochabamba

Con la conclusión del tramo I del Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC), el mercado de occidente del país, recibe desde esta semana 33 millones de pies cúbicos de gas por día (Mmpcd), con lo cual se garantiza la provisión del energético en invierno.

El presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, en ocasión de la presentación del Plan Nacional de Inversiones de la estatal petrolera en la Cámara Boliviano - Americana de Comercio de la ciudad de Santa Cruz, informó que el tramo I del Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) entrará en funcionamiento el 19 de junio.

Con la conclusión del tramo I del GCC se concretó el transporte de 33 millones de metros de pies cúbicos de gas por día (Mmpcd). La empresa YPFB Transporte pretende con esta obra de gran impacto social, asegurar la provisión de gas natural para el mercado interno.

Hasta la semana pasada, el occidente del país recibía 22 Mmpcd, con la conclusión del tramo I del GCC se incremento el mismo en 11 Mmpcd, lo que quiere decir que Cochabamba, La Paz, Oruro y El Alto reciben en este momento 33 Mmpcd.

DATOS

El Gasoducto Carrasco -Cochabamba tiene 250 kilómetros de longitud y 16 pulgadas de diámetro, cuenta con tres tramos: Tramo I Carrasco – Villa Tunari (108 km), Tramo II Villa Tunari – Pampatambo (78 km) y Tramo III Pampatambo – Cochabamba (65 km).

El tramo I que comprende desde la región de Carrasco – Villa Tunari, es el más extenso, ya que tiene 108 kilómetros de los 250 kilómetros de longitud de toda la obra.

Para YPFB Transporte, el objetivo del proyecto es llegar oportunamente con volúmenes adicionales de gas a Cochabamba, Oruro, El Alto, La Paz y sus áreas de influencia, especialmente en la época de mayor consumo que es invierno.

TRAMO 3

En mayo de 2009, se inauguró el tramo 3 del Gasoducto Carrasco Cochabamba y la transformación temporal del Oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC) en gasoducto, concretando la capacidad de transporte de gas al occidente de 22 Mmpcd para satisfacer la demanda de los sectores, industrial, comercial y doméstico de este sector del país.

Casi inmediatamente que el Directorio de la empresa aprobó el proyecto, en 2009 se inició el tramo I del GCC a cargo del consorcio IST y Conpropet.

Según se tiene conocimiento, con el aporte económico de YPFB casa matriz, se iniciará próximamente las obras del tramo II, la última fase del proyecto, con lo cual estará concluida la construcción del gasoducto interno más importante del país.

INVERSIóN

Con la conclusión de los tres tramos, la inversión del proyecto será de aproximadamente 172 millones de dólares. El gas incrementado que se transportará por el GCC, tendrá un efecto importante al aumentar el condensado (petróleo) del área del “boomerang”.

Según se tiene planificado, a través de este gasoducto se podrán transportar 120 mpcd una vez concluido y 250 Mmpcd cuando se instalen las estaciones de compresión intermedias, suficientes para abastecer el mercado interno.

Seis consultoras presentan ofertas para la planta de licuables

Seis consultoras presentaron ofertas para ampliar y actualizar los estudios y la ingeniería básica de la planta separadora de licuables de la planta en el Chaco tarijeño. Los precios van de 24 millones a 44,54 millones de bolivianos, de acuerdo con el informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Volvieron a postular las firmas NCD Bolivia S.A.-Lindsay CA con un costo de 29,69 millones de bolivianos, Hytech Ingeniería-Bolpegas S.R.L., 34,92 millones; Espectrun Consultores S.A.-Proynca CA, 31,76 millones, y, la de menor costo, IPE Bolivia S.R.L., que cobraría 24 millones.

Gobierno quiere conciliar por CLHB

La próxima semana, el 16, se reanudarán las negociaciones para llegar a un acuerdo con el grupo germano-peruano Oiltanking-Graña Montero por la nacionalización de la Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana (CLHB), informó la ministra de Defensa Legal, Elizabeth Arismendi.

“Tenemos muy avanzada la conciliación”, puntualizó la autoridad, e indicó que el objetivo es “tratar de llegar al punto intermedio de la conciliación siempre viendo costo-beneficio de ambas partes, es decir, de la empresa y del Estado”, subrayó Arismendi.

Las negociaciones comenzaron a principios de mayo, en Argentina, informó, por otro lado, el director nacional de Planificación del Ministerio de Defensa Legal del Estado, Sergio Durán. La Ministra explicó que para la conciliación es mejor buscar una sede neutral, con el propósito de que ninguna de las partes se sienta cohibida y, por el contrario, actúe en libertad.

En enero, las firmas Oiltanking, de Alemania, y Graña y Montero, de Perú, demandaron a Bolivia ante la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) de La Haya por la nacionalización de la CLHB. La compañía fue nacionalizada conforme al Decreto Supremo 29554 en mayo de 2008. El buró internacional Dechert LLP es la firma coauspiciante en este proceso.

miércoles, 9 de junio de 2010

YPFB-Andina firmó contrato para perforación del pozo Sararenda X1

El pozo exploratorio Sararenda X1 será perforado por la peruana Petrex SA. El costo del servicio es 17 millones de dólares, el objetivo es llegar a la formación Huamampampa a 4.800 metros de profundidad. El taladro que se estrenará en este campo fue fabricado en Houston.

Este martes, el presidente de YPFB-Andina, Mario Arenas, suscribió el contrato de servicio con el gerente General de la contratista, Luciano Furini, en un acto realizado en esta capital con participación del presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

La perforación comenzará en octubre, aseguró el máximo ejecutivo de la petrolera estatal corporativa. El taladro llegará al país en el plazo de 60 días, informó, por su parte, el Presidente de la nacionalizada. Los trabajos concluirán en septiembre del 2011, la inversión total en este proyecto suma 50 millones de dólares.

La empresa peruana filial de la italiana Saipem, ganó la licitación pública internacional, en la que participaron tres ofertantes. El servicio se adjudicó a la “mejor calificación técnico-económica”, asegura el informe de YPFB-Andina.

Bolivia tiene el laboratorio más sofisticado de gas natural

El Instituto Boliviano de Metrología (Ibmetro) inauguró el Laboratorio de Gas Natural, se trata del segundo más grande y sofisticado de Sudamérica. Este laboratorio se encargará de verificar la calidad del gas natural vehicular en Bolivia.

La ministra de Desarrollo Productivo y Desarrollo Plural, Antonia Rodríguez, fue la encargada de inaugurar este instrumento de análisis y laboratorio que tendrá la facultad de certificar mezclas de gas natural, junto con el Instituto de Metrología de Brasil.

El Laboratorio de Gas Natural fue implementado como parte del Proyecto “Cooperación Triangular y Metrología en Gas Natural para América Latina”, que cuenta con el apoyo de la República Federal de Alemania y es ejecutado a través del Instituto Nacional de Metrología de ese país, el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB).

Juan Carlos Castillo, director de Metrología Industrial y Científica de Ibmetro, explicó que el laboratorio servirá para certificar las mezclas de gases y que las combinaciones sean la estandarizada internacionalmente.

Con la implementación de este laboratorio se beneficiará a más de 127 mil propietarios de vehículos que funcionan con gas natural vehicular. “El consumidor final que usa GNV puede estar seguro que la transacción es más justa y que es proporcionada por un laboratorio nacional”, enfatizó.

jueves, 3 de junio de 2010

Petrolera ejecutó 40% de conexiones domiciliarias

El Gerente Regional de Conexiones de Gas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Oscar López, informó que hasta mayo de la gestión 2010 se ejecutó el 40 por ciento de la conexión de gas a domicilio de lo proyectado para el 2010.
“En cuanto a instalaciones internas, estamos en un 40% tenemos algunas deficiencias, sin embargo, vamos a hacer una evaluación al 30 de junio y un informe detallado. Vamos hacer las acciones correctivas para que el próximo semestre lleguemos a fin de año con todo los programado”, manifestó el funcionario.
Según lo programado por YPFB, en este año 2010 se deben realizar 150 mil instalaciones domiciliarias que al momento se encuentra en un 40 por ciento y en lo que respecta a la expansión de las redes es de 710 mil metros de instalación.
La autoridad explicó que a la fecha 36 mil hogares cuentan con gas a domicilio a nivel nacional y espera cumplir con las metas trazadas por la estatal petrolera.
López mencionó que la estatal petrolera ya emite facturas a domicilio como hacía antes, razón por lo cual pidió a los usuarios de gas a domicilio pagar sus facturas en las agencias bancarias autorizadas a partir de cada 10 hasta el 30 de cada mes.
“Sólo deben acercarse a las entidades financieras autorizadas a sola presentación de su carnet de identidad y de su ultima factura”, concluyó López.

miércoles, 2 de junio de 2010

Consumo y exportación de gas natural suben en 18,7% respecto a 2009

Según datos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte S.A procesados por HidrocarburosBolivia.com, los promedios diarios para mayo 2010 indican que se enviaron 5,51 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) de gas al mercado argentino, contra 4,24 MMCD en abril 2010. 27,90 MMCD al mercado brasileño contra 22,54 MMCD en abril 2010, el mercado interno consumió 6,70 MMCD contra 6,99 MMCD consumidos en abril 2010.

El promedio del consumo interno y de las exportaciones durante mayo 2010 incrementó 18,70 por ciento con relación a los 33,80 MMCD consumidos y exportados en abril 2010. Finalmente, las exportaciones al mercado brasileño incrementaron 23,78 por ciento.

Refinerías nacionales son obsoletas


Las refinerías estatales Guillermo Elder y Gualberto Villarroel, que procesan el 95 por ciento de los líquidos, son antiguas e ineficientes, pues de todo el petróleo que ingresa a sus plantas sólo logran refinar entre el 80 y el 85 por ciento. Es decir que dejan residuos (crudo reconstituido) de entre un 15 y 20 por ciento.

La información corresponde al ex superintendente de Hidrocarburos Carlos Miranda, quien destacó que, en comparación, las refinerías modernas del mundo dejan residuos menores sólo al uno por ciento.

Por esta razón, considera que es insuficiente ampliar las refinerías, como planea hacerlo YPFB en esta gestión, sino que además de estas acciones se tiene que hacer cambios importantes en las refinerías actuales y construir una nueva.

La producción nacional actual de petróleo o condensado llega a 40 mil barriles por día (Bbl/día), no 40 millones como erróneamente señaló La Prensa en su edición dominical, y la capacidad instalada de las refinerías alcanza a 45 mil Bdl/día (no 45 millones). Pero como las plantas no pueden procesar todo el crudo que ingresa, la producción total de refinados está en 35 mil Bdl/día, cuando el consumo nacional llega a 50 mil Bbl/día. La diferencia se cubre con importación, especialmente de diésel, porque es el producto que menos se obtiene de las plantas.

Miranda explicó que desde 2008 el país ha dejado de ser autosuficiente porque el Gobierno no ha invertido en la estatal petrolera desde 2004. “Éste es un problema serio, un 40 por ciento de lo que exportamos como gas, tenemos que utilizar para importar gasolina y diésel. Cada vez se volverá más difícil, el país sigue creciendo, sigue consumiendo, sigue importando”.