viernes, 31 de octubre de 2014

Respecto al servicio de GNV Una estación de gas por cada 1.327 vehículos

En el país el parque automotor a Gas Natural Vehicular (GNV) se encuentra a septiembre de este año en 316.194 unidades, las cuales se abastecen de gas natural a través de 240 estaciones dispersos solo en siete de los nueve departamentos, lo que equivale un surtidor por cada 1.327 vehículos.

Según datos proporcionados por la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV), dependiente del Ministerio de Hidrocarburos, de enero a la fecha se han convertido alrededor de 22.511 vehículos.

Según Susy Dorado, presidente de la Asociación de Surtidores (Asosur), a nivel nacional es evidente que hay una necesidad de más estaciones de servicio, pero no así en Santa Cruz, donde los 101 surtidores abastecen la demanda interna.

"La situación hay que tomarla por partes. En La Paz y otras ciudades del occidente es donde se aprecian largas colas. En cambio, en Santa Cruz está completamente abastecido, no se evidencian mayores problemas", informó la ejecutiva del sector.

Según la ANH. El reporte de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) señala que en el país operan alrededor de 732 estaciones de servicio de los cuales 240 son a GNV. El mayor número de ellas se encuentra en Santa Cruz con 101 centros de atención. Pero el contraste está en La Paz, donde 64.773 vehículos a GNV se abastecen con muchos problemas en 33 estaciones, lo cual hace insuficiente la atención. Según Northon Tórrez, director técnico de la ANH, este año se han presentado 27 solicitudes de nuevas instalaciones, de los cuales solo cuatro han sido autoridades para operar.

Departamentos
Una situación llena de contrastes en todo el territorio

Escaso. Sucre, Oruro y Potosí , en conjunto, apenas cuentan con 13 estaciones a GNV frente a un parque automotor convertido de 28.000 vehículos.

Carencia. Departamentos como Beni y Pando no registran vehículos a GNV y menos estaciones de servicio. Cochabamba y La Paz, ambos cuentan con 108 estaciones.

ANH emite mensajes de advertencia en facturas



La ANH, a través del B-Sisa (Boliviana de Sistemas de Autoidentificación), emite mensajes de advertencia en la facturación a coches que tienen cilindros de gas natural vehicular (GNV) con más de diez años de funcionamiento y nunca fueron recalificados.

A los propietarios de estos motorizados, que suman 5.539 en todo el país, se les impide cargar GNV desde el miércoles en los surtidores o estaciones de servicio, asegura la entidad fiscalizadora.

La ANH recuerda que producto del Registro Obligatorio y Gratuito de Cilindros, que se inició en abril, se detectó que existen 5.539 cilindros de GNV en todo el país con más de 14 años de antigüedad.

Los datos de los cilindros registrados fueron incorporados al sistema informático B-Sisa, siendo detectados a través del tag o chip en las estaciones de servicio para que no se concrete la venta de este carburante, asegura la entidad estatal en un comunicado.

Asimismo, añade, aparece en la factura otro mensaje que indica que el cilindro está pronto a cumplir la fecha límite de funcionamiento, por lo que se recomienda acudir a un taller de recalificación para someterse al proceso de restauración. Un cilindro tiene 20 años de vida útil y cada cinco años debe ser recalificado por seguridad, para evitar accidentes.

El director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, pidió a los conductores de los vehículos que funcionan a GNV observar con detalle las facturas que reciben para que no se vean sorprendidos por la negativa del suministro de GNV.

jueves, 30 de octubre de 2014

Regla para plantas de combustible de aviación

El Gobierno aprobó ayer un decreto supremo que aprueba el reglamento técnico para el diseño, construcción, operación y mantenimiento de las plantas de suministro de combustibles de aviación en aeropuertos, a cargo de YPFB.
El reglamento de siete capítulos, 80 artículos y tres anexos, en sus partes más sobresalientes señala que YPFB, por sí misma, a través de asociaciones, sociedades, o mediante contratos de servicios con empresas públicas, es la responsable de realizar la operación de las plantas de combustibles de aviación, previo cumplimiento de requisitos legales.
Agrega que el solicitante interesado para la construcción de la planta deberá presentar los requisitos legales ante el ente regulador, antes del inicio de las obras.
Entre otros, se específica la norma para el sistema de almacenamiento, de despacho, carguío, instalaciones, seguridad, control de calidad, prohibiciones, señalizaciones, requisitos legales y técnicos para la construcción, licencias y otros.

SON MÁS DE 3.600 EN TODO EL PAÍS Cortan venta de GNV a autos con cilindros viejos

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) cortó el suministro de Gas Natural Vehicular (GNV) a 3.661 vehículos en el país que tienen cilindros de GNV con más de 10 años de antigüedad y que no fueron recalificados nunca, lo que constituye un peligro, informó ayer el director ejecutivo de la entidad, Gary Medrano, citado en un boletín de prensa.

Desde abril pasado, la ANH registra cilindros de GNV para conocer su estado técnico con el objetivo de garantizar seguridad y modernizar el control.

En la primera etapa se empadronó a 152 mil, de los 355.000 motorizados que funcionan a GNV en el país. Fueron detectados 5.539 vehículos con cilindros que tienen hasta 14 años de vida y nunca se sometieron a pruebas técnicas que garanticen su funcionamiento.

A partir de las 12:00 de ayer, a través del sistema informático B-SISA, la ANH realizó el corte del carguío de GNV en las estaciones de servicio a 3.661 vehículos con cilindros observados, paulatinamente se llegará a los 5.539 motorizados.
Medrano aclaro que no se cortó el suministro de gasolina y que podrán retomar su abastecimiento de GNV después de cambiar sus cilindros de manera gratuita en los talleres autorizados, a través de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural.

El departamento con más cilindros observados es Cochabamba que cuenta con 2.250; seguido por Santa Cruz, con 1.314; La Paz, con 83, Tarija, con 7, Chuquisaca 4; y Potosí 1.

El plazo para el Registro Obligatorio de Cilindros vence el 30 de noviembre, en todos los talleres de conversión autorizados por la ANH, después de esa fecha los vehículos que no se sometieron a este proceso no podrán cargar GNV en estaciones de servicio.

Medrano reiteró que los cilindros viejos son un peligro, tanto para el conductor como para los usuarios.

Vehículos extranjeros pagarán Bs 3,85 por metro cúbico de GNV



Una resolución interna de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) definió ayer el valor internacional del Gas Natural Vehicular (GNV) en Bs 3,85 por metro cúbico. Los vehículos con placa extranjera deberán pagar ese precio por el carburante.

“Hace pocos días hemos recibido una instrucción del Ministerio de Hidrocarburos y a pedido de muchos turistas, mediante sus embajadas, hemos definido el precio internacional del GNV que será de 3,85 bolivianos el metro cúbico”, explicó ayer el director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano.

El precio fue determinado por una resolución interna de la institución del Estado y Medrano argumentó que era el único carburante, fuera del diésel y de la gasolina, que no tenía un costo internacional. También recordó que el precio para los nacionales sigue en Bs 1,66 por metro cúbico.

Puso como ejemplo que en la frontera con Argentina —Villazón, Bermejo y Yacuiba— ingresan vehículos del vecino país con sus propios cilindros de GNV, sin embargo, no podían acceder al suministro del carburante por la carencia de una definición del precio de venta. “Esto va a incentivar el tema del turismo, sobre todo en la frontera argentino-boliviana”, agregó Medrano.

En otro tema, la autoridad informó de 27 nuevos trámites de empresas privadas, ante la ANH, para la instalación de estaciones de GNV en la ciudad de La Paz. Precisó que hasta fin de año se culminarán seis nuevos. Sin embargo, Medrano dijo que esta cifra es baja en comparación a otros distritos como Cochabamba y Santa Cruz.

Al finalizar, informó sobre el suministro de 10.000 cocinas con sus garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a las regiones de la Amazonía, como un incentivo para el consumo del producto. El objetivo, dijo, será llegar a las 45.000 unidades.

Pedido de extranjeros

Costo

Los turistas que llegan al país con sus vehículos solicitaron al Gobierno, a través de sus embajadas, que se ponga en vigor el precio internacional del GNV.

Cortan suministro de gas a 3.661 motorizados

El director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, informó que se instruyó a las estaciones de servicio cortar el suministro de Gas Natural Vehicular (GNV) a 3.661 motorizados que tienen cilindros con una antigüedad superior a los 10 años y que no fueron recalificados.

En una conferencia de prensa, Medrano explicó que esos motorizados a GNV se constituyen "en un peligro" para los conductores y los pasajeros que transportan.

"El funcionamiento de estos cilindros o tanques son de alto riesgo para el conductor, pasajeros o usuarios y para la estación de servicio, porque en el carguío se ejerce presión al cilindro corriendo el riesgo de explosionar por no contar con las condiciones técnicas adecuadas. Estos cilindros tienen que ser retirados y se les cambiará por otros nuevos de manera gratuita", señaló Medrano.

Seguirán cargando gasolina

No obstante, aclaro que "no se les cortó el suministro de gasolina" y dijo que podrán retomar su abastecimiento de GNV después de cambiar sus tanques o cilindros de manera gratuita en los talleres autorizados, a través de la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural.

El 42% revisados

El funcionario estatal reportó que hasta el momento se empadronaron 152.000 motorizados a GNV, de los 355.000 que funcionan en el país.

Según Medrano, ya se privó el suministro de GNV a 3.661 motorizados, pero se prevé cortar paulatinamente ese abastecimiento a 5.539 vehículos, cuyos cilindros tienen hasta 14 años de vida sin haberse sometido a pruebas técnicas que garanticen su funcionamiento.

Mayor cantidad de motorizados observados en Cochabamba

Precisó que el departamento con más cilindros observados es Cochabamba (2.250), seguido de Santa Cruz (1.314), La Paz (83), Tarija (7), Chuquisaca (4) y Potosí (1).

De acuerdo a la ANH, el plazo para el Registro Obligatorio de Cilindros vence el próximo 30 de noviembre. Después de esa fecha los vehículos que no se registraron no podrán cargar GNV en las estaciones de servicio del país.

miércoles, 29 de octubre de 2014

Según el reporte de la ANH Cortan venta de GNV a 2.500 vehículos

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) ha oficializado ayer que 2.500 vehículos han dejado de recibir el suministro rutinario de Gas Natural Vehicular (GNV) de un total de 4.000 cilindros identificados como de "alto riesgo", cuya antigüedad de uso data con más de diez años atrás.

Dicha cantidad, según informó la ANH, es a nivel nacional. Sin embargo, la mayor cantidad de ellos se encuentra en el departamento de Santa Cruz.

Medida. La acción de suspensión de venta de GNV corresponde a las instrucciones emitidas hace dos semanas por la entidad reguladora, donde se instruyó cortar el abastecimiento de dicho producto a 4.000 motorizados porque sus cilindros corren alto riesgo de siniestrarse.

El director de la ANH, Gary Medrano, explicó que el corte del suministro de GNV a los 4.000 vehículos se realizará mediante el programa informático B-Sisa, pero aclaró que esos motorizados podrán retomar su abastecimiento tras cambiar sus tanques y cilindros de manera gratuita en los talleres autorizados.

También amplió hasta el 30 de noviembre el plazo para el registro obligatorio de los motorizados que funcionan con ese combustible, cuyo proceso debió finalizar el plasado 17 de octubre.

Otras acciones. Por su parte, Northon Tórrez, director técnico de la ANH, reiteró que paulatinamente desde el 17 de noviembre hasta el 1 de diciembre se irá desarrollando el cumplimiento de la Resolución Administrativa ANH 2818/2014, que determina el precio de 3.85 bolivianos el metro cúbico de GNV para motorizados con placa internacional que circulan en el país.

El incremento es de 2.19 bolivianos más que el precio para el mercado interno, que tiene un costo de Bs 1.66 el metro cúbico.

Además, Tórrez señaló que el diferencial de precio será destinado a la cuenta del Fondo Nacional del Gas para YPFB – FONGAS YPFB, recursos que servirán para masificar las redes de gas natural en todo el país.

Normativas
La ANH es la facultada de emitir dictámenes sobre venta de GNV

Resolución. La norma señala que el Precio Final Internacional del GNV a medios de transporte con placa de circulación extranjera en territorio nacional es 3.85 Bs/m3.

Aplicación. El precio fijado precedentemente deberá ser aplicado por todas las estaciones de servicio.

La propiedad de los recursos naturales no podrá ir a arbitraje

La propiedad de los recursos naturales no podrá ser sometida a conciliación ni a arbitraje en el marco del respeto a la Constitución Política del Estado (CPE), establece el anteproyecto de Ley de Conciliación y Arbitraje.
El documento, al que tuvo acceso Página Siete, será enviado a la Asamblea Legislativa Plurinacional, una vez que termine de ser consensuado.

En su artículo 4, con el título de "Materias excluidas de la conciliación y del arbitraje”, el anteproyecto precisa que "no podrán ser sometidas a la conciliación o el arbitraje la propiedad de los recursos naturales, los títulos otorgados sobre reservas fiscales y los tributos y regalías”.
También se excluye de esos procesos el acceso a los servicios públicos; a las licencias, registros y autorizaciones sobre recursos naturales en todos sus estados; a materias que afecten al orden público y a las cuestiones sobre las que haya recaído la resolución judicial firme y definitiva, salvo los aspectos derivados de su ejecución.
Según el anteproyecto, tampoco se podrán someter al arbitraje las cuestiones que versen sobre el estado civil y la capacidad de las personas; las cuestiones referidas a bienes o derechos de incapaces sin previa autorización judicial; las cuestiones concernientes a las funciones del Estado y las que no sean objeto de transacción.


También se deja a un lado los contratos administrativos, salvo lo que dispone el artículo 7 de bienes y servicios en el extranjero. En este caso, el arbitraje podría aplicarse a controversias que surjan en una relación contractual de adquisición de bienes o provisión de servicios, por entidades o empresas estatales, de entidades o empresas extranjeras sin domicilio legal en Bolivia, en el marco de lo estipulado en el contrato correspondiente.
El presidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Fernando Cáceres, opinó que la futura norma debe guardar un equilibrio para que no se ahuyenten las inversiones que pueden llegar al país.
"El Estado quiere cuidar los recursos naturales y otros; por lo tanto, quieren que ese tipo de arbitrajes se dé en Bolivia y no en otros países, es un tema que aún se está analizando. Hay que analizarlo con calma y hay que ver cómo se puede limitar a los intereses reales de cuidar nuestros recursos naturales”, dijo.
Fundamentos
El anteproyecto de ley establece que el arbitraje es un medio alternativo a la resolución judicial de las controversias entre las partes, sean éstas personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, cuando éstas versen sobre temas que no estén prohibidos por la CPE y la ley, ante la o el Árbitro Único o Tribunal Arbitral, pudiendo ser un arbitraje institucional o arbitraje ad hoc.
Una vez que la norma se apruebe, reemplazará a la Ley 1770.

Como innovaciones, plantea el Arbitraje en Derecho y el Arbitraje en Equidad y expresa que es potestad de las partes decidir que el Tribunal Arbitral resuelva la controversia en derecho o en equidad; ante la inexistencia de acuerdo, será realizado en derecho.
Incorpora la figura del arbitro de emergencia, para cuando las partes en controversia requieran actuaciones inmediatas, como ser medidas cautelares o preparatorias de demanda.
Además, con el fin de evitar confusión, el documento aclara que la resolución o laudo arbitral resolverá cuestiones accesorias en el curso del procedimiento y el laudo está definido como el acto que pone fin a la controversia.

El respaldo y adecuación a la Constitución
Precepto El artículo 14 de la CPE determina que toda inversión extranjera estará sometida a Ia jurisdicción, a las leyes y a las autoridades bolivianas, y nadie podrá invocar situación de excepción ni apelar a reclamaciones diplomáticas, para obtener un tratamiento más favorable, como lo determina el artículo 320.
Norma El artículo 366 de la CPE fundamenta que todas las empresas extranjeras en hidrocarburos en nombre y representación del Estado estarán sometidas a las leyes y a las autoridades nacionales; no se reconocerá en ningún caso tribunal ni jurisdicción extranjera, no pudiendo ser invocado a un arbitraje internacional.

Se formaliza la conciliación y norma el arbitraje

Punto de vista
GABRIEL DABDOUB Empresario de Santa Cruz

El anteproyecto de Ley de Conciliación y Arbitraje tiene dos objetivos: primero, formalizar e institucionalizar los procesos de conciliación; segundo, normar el tema del arbitraje. En ambos casos se busca contar con medios alternativos a los judiciales para resolver las controversias y evitar prolongados y costosos litigios.
En el caso del arbitraje, en Bolivia hay varios centros organizados por el sector privado, como el de Cainco, de la Cámara Nacional de Comercio, de la Sociedad de Ingenieros y de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos; todos ellos cuentan con una valiosa experiencia en esta temática. El proyecto de ley, al reconocer a este sistema, permite la continuidad de esta manera de resolver las controversias-
Como federación empresarial, junto a equipos técnicos de los gremios y de los centros de conciliación, acompañamos el proceso de gestación de esta norma, que complementa la Ley de Promoción de Inversiones y participamos en encuentros con la Procuraduría y el Ministerio de Justicia.
En consecuencia, el arbitraje es un instrumento destinado a otorgar mayores certezas a los inversores en los procedimientos para resolver controversias.
Existen restricciones a materias que pueden someterse al arbitraje que provienen de mandatos constitucionales o de figuras habituales del derecho.

martes, 28 de octubre de 2014

Gobierno apunta a Beni y Pando tras hidrocarburos

El Gobierno boliviano anunció que los departamentos de Beni y de Pando son las regiones a las que apunta para ser exploración. El objetivo es ampliar la explotación de hidrocarburos en estos departamentos no tradicionales en el campo petrolero.

El anuncio oficial lo realizó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPBF), Carlos Villegas. La autoridad señaló que realizará trabajo en sísmica 3D en forma paralela a la perforación del pozo Lliquimuni, ubicado en la provincia Larecaja del departamento de La Paz. La idea es incrementar la reserva de hidrocarburos en Bolivia.

“Vamos a realizar una sísmica en tres dimensiones en Beni y Pando, en la cuenca Madre de Dios. Nos va a demorar aproximadamente un año en el levantamiento de información; el procesamiento y la interpretación de la sísmica. Esperemos tener buenos resultados”, señaló el ejecutivo de la estatal petrolera.

Agregó que se espera que La Paz, Beni y Pando, que no son productores tradicionales de gas y petróleo en el transcurso de un año y medio se incorporen a los cuatro departamentos productores (Tarija, Chuquisaca, Santa Cruz y Cochabamba). De esta manera el país tendrá siete regiones ricas en hidrocarburos.

Este proyecto prevé obtener información de posibles yacimientos de hidrocarburos. Consiste en la apertura de 32 líneas sísmicas de 1,5 metros de ancho, con una longitud total de 1.538.3 kilómetros. El área Madre de Dios cubre una superficie de 500.000 hectáreas de extensión.

Exploración sísmica
Es un método Geofísico que permite determinar en profundidad la forma y disposición de las diferentes unidades litológicas o capas de la tierra, mediante la detección de ondas acústicas, producidas por una fuente artificial (martillo, vibro, sismigel, etc.), propagadas a través del subsuelo según la elasticidad de las capas, que se detectan en la superficie tras reflejarse usando sensores (geófonos).

La finalidad de los programas de exploración sísmica, es la de localizar las rocas porosas que almacenan los Hidrocarburos (Petróleo y Gas).

Lliquimuni en pleno proceso
YPFB y el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz acordaron en pasados meses acelerar el proyecto Lliquimuni orientado a encontrar reservas hidrocarburíferas, particularmente petróleo en el norte paceño. Producto de la suscripción de convenios interinstitucionales para la rehabilitación de la ruta Puente Coroico-Sararía, se ejecutó los tramos: Puente Coroico-Teoponte-Tomachi-Mayaya-Brecha T y Bella Vista-Suapi-Sararía, entre otros.

Estos proyectos permitieron habilitar la circulación de vehículos livianos, medianos y cisternas en condiciones de transitabilidad fluida para lo provisión de combustible e insumos al proyecto Lliquimuni Centro (LQC-X1).
Aseguran el mercado del gas boliviano
Bolivia posee mercados de gas natural asegurados en el largo plazo y a precios competitivos a escala internacional, según el presidente de YPFB, Carlos Villegas. Aseguró que consolida al país como el principal exportador de gas de la región.

Actualmente, el Estado boliviano mantiene contratos de compra - venta de gas natural de largo plazo con Brasil (GSA) con Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) con un volumen máximo de 30,08 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) y con la República Argentina con Energía Argentina S. A. (ENARSA) con un volumen máximo de 27,7 MMmcd.

Mercado interno
La demanda de gas natural del mercado interno ha registrado una evolución creciente en los últimos años. Los demandantes de este recurso son los sectores de distribución (doméstico, comercial, industrial y Gas Natural Vehicular); termoelectricidad (Sistema Interconectado Nacional y sistemas aislados); consumidores directos (refinerías, estaciones de bombeo y compresión y otros); nuevos proyectos (plantas de separación, Siderurgia y Gas Natural Licuado - GNL); e industrialización (Amoniaco - Urea y Etileno - Polietileno y Polipropileno).

Planta de Urea y Amoniaco con 15% de avance

La planta de Urea y Amoniaco, ubicada en el municipio de Bulo Bulo en la zona del trópico de Cochabamba, presenta un avance de construcción del 15 por ciento y un avance total del 48 por ciento que suma la compra de equipos.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, sostuvo que el proyecto de la estatal petrolera busca industrializar el gas natural. “Se ha previsto que el 20 por ciento de los fertilizantes que se produzca será destinado al mercado local y el 80 por ciento exportado a Brasil y Argentina”, dijo.

“El avance del proyecto en construcción hasta octubre está bordeando el 15 por ciento, es un gran avance. En total por las actividades que hemos desarrollado conjuntamente con la empresa coreana Samsung, haciendo el trabajo de adaptación de tecnología y la ingeniería base la compra de equipos. La planta se entregará el primer semestre de 2016”, indicó.

YPFB generará 4.000 empleos en Entre Ríos

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que durante el funcionamiento de la planta de urea y amoniaco se generarán más de 4.000 empleos directos e indirectos.
Durante la inspección de este primer proyecto de industrialización de los hidrocarburos, el pasado fin de semana, autoridades de YPFB destacaron el aporte que representa este proyecto para la región cochabambina y para el país.
“Durante el punto máximo de la construcción vamos a emplear 3.500 trabajadores. Cuando funcionen plenamente las plantas de urea y amoniaco, vamos a generar 4.000 empleos en términos directos e indirectos”, mencionó Villegas.
El Presidente de YPFB afirmó que actualmente se cuenta con más de 1.200 trabajadores.
“Debo resaltar también que de este total de trabajadores el 96 por ciento es de Bolivia, es decir que ahora las empresas internacionales de prestigio como Samsung pueden contar con mano de obra boliviana de calidad de todos los departamentos”, agregó Villegas.
Entretanto, el municipio Entre Ríos es el beneficiado por el progreso que significa la implementación del proyecto.

Inspeccionan GLP en transporte público

El Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, junto a la Dirección Departamental de Tránsito (La Paz) y la Agencia Nacional de Hidrocarburos, realizaron ayer una inspección sobre el uso de gas licuado de petróleo (GLP) en el transporte público.
Un autobus de la línea 2 del Sindicato Eduardo Abaroa protagonizó la pasada semana, un accidente de tránsito en la ciudad de La Paz debido a una falla en los neumáticos y por el desgaste no pudo frenar en una bajada. Portaba garrafas de gas.
El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Dante Justiniano, señaló que se pudo evidenciar negligencia de algunos transportistas, tras encontrar mangueras de conexión de gas sueltas, lo que hace presumir el uso del gas licuado de petróleo en vez del gas natural vehicular, aun teniendo los tanques autorizados.
“Los operativos continuarán junto a otras instituciones para garantizar la seguridad de los usuarios, sobre todo en el transporte público. Para ello, también pedimos la colaboración de la población en general”, señaló Justiniano.
El Gobierno ejecuta el cambio de matriz energética a través del uso de gas natural vehicular de manera gratuita cumpliendo con todas las normas de seguridad.

lunes, 27 de octubre de 2014

Chaco perfora pozo cuyo gas alimentará la planta de urea



YPFB Chaco inauguró oficialmente la perforación del pozo San Miguel X-1 (SMG-X1) con el objetivo de que la reserva potencial de gas del nuevo campo de exploración garantice la demanda de la Planta Amoniaco-Urea. El pozo es el primero en ser perforado por un taladro propio.

El campo San Miguel se encuentra en la provincia Carrasco (Cochabamba), en los límites de los bloques exploratorios San Miguel y Chimoré I, que tiene un potencial de 1,1 Trillones de Pies Cúbicos (TCF) de gas natural. Esta área es tradicionalmente hidrocarburífera, puesto que existen otros campos productores (Kanata, Carrasco y Bulo Bulo) operados por Chaco.

“Señor Presidente, éste es el primer paso que vamos a dar para garantizar la carga de alimentación para la Planta de Amoniaco-Urea”, dijo ayer el gerente general de Chaco, Carlos Sánchez, durante la inauguración oficial por parte del mandatario Evo Morales de la perforación del SMG-X1.

La Planta Amoniaco-Urea es construida por la surcoreana Samsung Engineering en la localidad de Bulo Bulo, en la provincia Carrasco (Cochabamba), con una inversión inédita en el país de $us 862,5 millones. La planta consumirá 1,4 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas y producirá aproximadamente 756.000 toneladas métricas (TM) de fertilizantes por año desde 2016 —2.100 TM día—, de las que el 15% se destinará al mercado interno y el 85% a la exportación.

Datos. YPFB Chaco prevé que el SMG-X1 producirá inicialmente 0,19 MMmcd luego de llegar a las áreas arenosas de la formación Yantata, a 3.600 metros de profundidad, con una inversión de aproximadamente $us 10 millones. El proyecto, que es el primero en el que se emplea un taladro de propiedad de Bolivia, se complementará con la perforación de los pozos San Miguel X-2 (antes de fin de año) y Bulo Bulo Profundo (a inicios de 2015) en el mismo departamento.

“El plan intensivo de exploración tiene como objetivo y meta principal encontrar nuevas reservas de gas natural, de petróleo condensado y de crudo. Uno de los proyectos exploratorios es el que estamos ahora inaugurando”, destacó el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

El 15 de octubre, el ejecutivo informó que la petrolera estatal ejecuta un agresivo plan de exploración que incluye la búsqueda de nuevas reservas de gas y petróleo en 72 áreas con una inversión próxima a $us 3.000 millones. Si estos proyectos exploratorios arrojan resultados positivos, subrayó, se duplicará la inversión inicial hasta alcanzar los $us 6.000 millones.

Proyectos en La Paz

Lliquimuni

La perforación del primer pozo de exploración hidrocarburífera en el norte de La Paz se efectuará en diciembre, ratificó ayer el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

El complejo petroquímico tiene avance del 48%

La Planta Amoniaco-Urea, el primer proyecto de industrialización del país, registra hasta el momento un avance general del 48%, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas. “La planta se va a entregar en operación el primer semestre de 2016”, dijo Villegas durante la segunda inspección del complejo por parte del presidente Evo Morales. La planta es construida por la surcoreana Samsung Engineering en la localidad de Bulo Bulo, en la provincia Carrasco (Cochabamba), con una inversión inédita en el país de $us 862,5 millones, financiados por el BCB.

La planta promoverá el desarrollo integral; satisfará la demanda del mercado interno, sustituyendo las importaciones de fertilizantes; precautelará por la seguridad alimentaria en el país; aumentará el ingreso de divisas al TGN, y promoverá el desarrollo de la agroindustria en Bolivia.

En esta primera etapa de construcción del complejo se emplean a 1.200 trabajadores (95% bolivianos), que gradualmente irán aumentando hasta llegar a los 3.500. En una posterior fase de operación/comercialización, el proyecto generará al menos 4.000 empleos directos e indirectos, de acuerdo con datos oficiales.

Venta de GNV a coches con placa extranjera exige nueva facturación



Del 10 al 15 de noviembre, los propietarios de estaciones de servicio deberán gestionar en el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) la dosificación de facturación conjunta para la venta de Gas Natural Vehicular (GNV) a motorizados con placa internacional que circulan en el país.

Así lo informó a La Razón el director técnico de la ANH, Norton Tórrez, luego de que el viernes esa entidad emitiera dos resoluciones administrativas, la 2817/2014 y la 2818/2014. La primera es para instruir que en los surtidores se aplique esta facturación y la segunda para que a partir del 17 de noviembre se comercialice GNV a todos los motorizados con placa extranjera a Bs 3,85 el metro cúbico (m3). Para automotores con placa boliviana, este volumen tiene un costo de Bs 1,66.

La Resolución 2817/2014 “establece que esta facturación conjunta computarizada entrará en vigencia a partir del 10 de noviembre, pero les estamos dando este plazo (hasta cinco días después) para que las estaciones de YPFB y las privadas puedan realizar las gestiones ante Impuestos y así obtener las facturas dosificadas para placas de vehículos extranjeros”, dijo el directivo de la agencia fiscalizadora. Recordó que el Decreto Supremo 2049, promulgado el pasado 2 de julio, establece que la institución reguladora debe fijar el precio de venta de GNV para motorizados extranjeros.

El artículo primero de la Resolución Administrativa 2817/2014 de la ANH instruye a las estaciones de servicio que comercialicen gas natural vehicular a medios de transporte con placa de circulación extranjera, depositar los recursos provenientes de la aplicación del diferencial de precio internacional de GNV, hasta el día 20 del siguiente mes en la cuenta del Fondo Nacional del Gas para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - Fongas YPFB, creado mediante Decreto Supremo 1996 de 14 de mayo de 2014.

Destino. Los recursos del Fongas YPFB servirán para masificar el uso de gas natural en el país, lo que significa un nuevo ingreso para el Estado boliviano, destacó Tórrez. El artículo cuarto de esa norma dice que las estaciones de servicio de propiedad de YPFB que comercialicen GNV a medios de transporte con placa de circulación extranjera emitirán una sola factura aplicando el precio final internacional de GNV.

El 16 de octubre, el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, adelantó a La Razón que el precio del GNV para los vehículos con placa extranjera será superior al del precio del litro de gasolina, que en Bolivia es de Bs 3,74.

La tarifa de venta del energético tomará en cuenta “el precio de oportunidad del gas” que se exporta a Brasil y a la Argentina para “no incentivar” su contrabando, añadió Arnez.

Tal como ocurre con el precio de combustible líquido para placas extranjeras, la ANH emitirá resoluciones administrativas que fijarán el precio del GNV para placas internacionales cada mes, la variación obedecerá a los volúmenes exportados y los precios cobrados a Brasil y Argentina.

Sanciones indicadas

Gasolineras

La Resolución 188-14 del 11 de septiembre del Ministerio de Hidrocarburos y Energía determina una multa equivalente a tres días de ventas totales para los surtidores que incumplan las normativas.

ANH pondrá Tag a autos con matrícula internacional

Para expandir su control en línea, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) colocará el Tag a todos los vehículos con placa internacional que compren GNV en Bolivia después de revisarles sus rosetas y cilindros de almacenamiento del energético, para ver la vida útil del mismo.

El director técnico de la ANH, Norton Tórrez, explicó que registrarán las rosetas de los motorizados con placa extranjera con el programa informático Sistema Boliviano de Autoidentificación y Control de Combustible (B-Sisa) para homologarlas, pues la Ley del Sistema de Seguridad Ciudadana indica que todo vehículo que circule en el país deberá tener una etiqueta de autoidentificación (Tag), por lo que deben estar controlados por este sistema.

“Cuando un vehículo pase por frontera va a cumplir los trámites de la Aduana Nacional de Bolivia, de Migración y de la autoridad correspondiente. Si ese vehículo tiene como combustible el GNV, nuestro personal va a verificar las rosetas. Verificadas las rosetas y el cilindro, vamos a dar nuestras rosetas de la etiqueta Tag de autoidentificación del B-Sisa”, indicó el funcionario de la Agencia Nacional de Hidrocarburos. No detalló las fechas para la tarea.

YPFB Chaco perfora San Miguel X1

El presidente Evo Morales inauguró ayer domingo los trabajos del pozo exploratorio San Miguel X1, ubicado en la provincia Carrasco del departamento de Cochabamba y que emprenderá la empresa YPFB Chaco, subsidiaria de la estatal petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

La perforación del Pozo San Miguel X1 forma parte del Plan Intensivo de Exploración que implementa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos que busca el descubrimiento de nuevas reservas de Gas Natural, de condensado y de petróleo crudo, aseguró el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, según reporte de ABI.

El titular de YPFB anunció que en esa región se tiene previsto ejecutar tres prospectos exploratorios: el pozo San Miguel X1, el San Miguel X2 y Bulo Bulo Profundo, que se iniciarán en los próximos meses.

El pozo San Miguel X1 está localizado en un área tradicionalmente hidrocarburífera tomando en cuenta que en la zona existen campos productores como Kanata, Carrasco y Bulo Bulo, operados también por YPFB Chaco SA.

Según datos oficiales, se invertirán alrededor de $us 9,8 millones en la perforación del pozo San Miguel X1.

Se estima que los resultados finales se conocerán en 84 días, Inicialmente se ha previsto un tiempo de 38 días y 46 días más para la etapa de complementación.

UREA y AMONIACO

El avance de construcción de la Planta de Urea y Amoniaco, que se construye en Bulo Bulo, Cochabamba, tiene un avance de 48%. El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas después de una inspección a la gigantesca obra que se edificará con una inédita inversión de más de $us 860 millones, precisó que ese avance involucra la construcción, la ingeniería básica, la ingeniería de detalles y la compra de equipos.

“En total por las actividades que hemos desarrollado conjuntamente con la empresa contratada, la empresa coreana Samsung hicimos el trabajo de adaptación de tecnología (...) la ingeniería básica, la ingeniería de detalle, la compra de los equipos, la construcción; estamos bordeando un avance del 48% hasta octubre de este año”, explicó en conferencia de prensa.

El titular de YPFB remarcó que esa planta entrará en operaciones en el primer semestre de 2016 y será la primera planta de industrialización de gas natural de Bolivia de la que se obtendrá fertilizantes para la agricultura.

CONSTRUCCIÓN

Informó que en la fase de construcción de esa planta se emplearán 3.500 trabajadores, que se sumarán gradualmente a los 1.200 que ya están trabajando, la mayoría de ellos (94%) bolivianos.

Recordó que el proyecto está vinculado a obras de impacto social en el municipio de Entre Ríos que se beneficiará con inversiones para mejorar la educación, el agua potable y el alcantarillado, entre otros.

La Planta de Urea y Amoniaco se financia con recursos propios con una inversión de 862,5 millones de dólares, la inyección más alta registrada en la historia económica de Bolivia.

domingo, 26 de octubre de 2014

Caída del precio del crudo pone en debate futuros ingresos del país

La caída del precio del barril de petróleo crudo en el mercado internacional reducirá en el corto plazo los ingresos excedentarios generados para el país por la venta de gas natural, afirman analistas. El Gobierno asegura que el efecto solo se sentirá si la tendencia a la baja continúa.

Desde junio —mes en que el último repunte de los precios del commodity alcanzó su tope— hasta el jueves, la cotización del barril de petróleo de Brent retrocedió en 25,17%, de $us 116 a 86,8, mientras que el barril de crudo en el West Texas Intermediate (WTI) —referente del precio del gas boliviano— bajó en 24,11% de $us 107,50 a 81,58, de acuerdo con el reporte de las agencias AFP y EFE.

“Si esto sigue así, por supuesto va a tener efectos a futuro sobre Bolivia y todos los países productores” de hidrocarburos, dijo el pasado domingo el presidente de YPFB, Carlos Villegas, quien sin embargo aseguró que “no habrá una disminución de ingresos” para el país en el corto plazo.

El Presupuesto General del Estado (PGE) 2014 de Bolivia se planificó tomando en cuenta un precio del barril de petróleo de $us 74,6, casi 7 dólares por debajo del precio registrado el jueves ($us 81,58). Los ingresos excedentarios obtenidos de una mayor cotización permiten al Gobierno realizar mayores inversiones.

Por el contrario, los expertos aseguran que una cotización del petróleo menor a $us 74,6 repercutiría en recortes en el presupuesto del país.

El retroceso del precio del petróleo —que se debe a una sobreproducción de crudo impulsada por EEUU, Irak y Libia, y una disminución de la demanda de países europeos en crisis como Alemania, Italia y Francia, así como la desaceleración de las economías de China y Japón, según Villegas— puede tener dos efectos en el país.

Primero, el Tesoro General de la Nación recibiría menos recursos por la exportación de gas y, segundo, el Estado tendría que erogar menos dinero para mantener subvencionado el precio de los carburantes en el mercado interno.

Situación. Dos expertos coincidieron en que el precio del petróleo fue bajando en el mercado internacional por el exceso de oferta y la reducción en la demanda, así como divergencias en el seno de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.

El analista Hugo del Granado afirmó que el impacto de la caída de los precios del crudo en la economía boliviana, que percibirá menos recursos, se verá el próximo trimestre (enero-marzo 2015). “Todo indicaría que este problema no será de corto plazo, sino que nos enfrentamos a una bajada de precios relativamente prolongada”, manifestó el especialista.

Según una explicación del presidente de YPFB, el precio de exportación de gas al Brasil se modifica cada tres meses, mientras que el de venta a la Argentina cambia cada seis.

El analista del sector energético Hugo de la Fuente coincidió en que los efectos del retroceso en las cotizaciones del crudo se sentirán los primeros tres meses de 2015.

“La caída del precio tiene un efecto directo (...). Lo que se debe hacer es aumentar la producción para no sentir con mayor fuerza el efecto”, manifestó.

Para Del Granado, dos medidas “primordiales” evitarán que la baja del precio del crudo tenga un mayor impacto en la economía. “Con una mayor producción y el incremento de las reservas no se sentirá la caída, pero si no hacemos ni lo uno ni lo otro, sentiremos los efectos”, sostuvo.

“Estamos haciendo un seguimiento pormenorizado de lo que está ocurriendo en el mercado internacional (...). Es necesario saber qué va a pasar el próximo año con China, Japón y Europa. Un aumento en la demanda de petróleo puede igualar a la sobreproducción que hay hoy en día y, por lo tanto, puede haber una estabilización de los precios”, explicó Villegas.

“En seis meses puede incluso que el precio aumente un poco por el incremento de la demanda”, agregó.

Ingresos por venta de gas

Periodo

Entre enero y septiembre de este año, YPFB facturó $us 4.650 millones por la comercialización de gas a los mercados de Brasil y Argentina. Este valor supera en 5% al de igual periodo de 2013, ciclo en el que se percibió $us 4.415 millones por este mismo concepto.

Producción

“En 2005 producíamos 33 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas y ahora estamos produciendo 66 MMmcd. Eso quiere decir que la producción actual cubre holgadamente las demandas de Brasil, Argentina y del mercado interno”, dijo el titular de la petrolera estatal, Carlos Villegas.

La posición del experto

‘Impacto en el país no será de gran magnitud’

Ya estamos cerca de fin de año y en el corto plazo se tendrán que determinar qué precios se tomarán como referencia para el barril de petróleo en el Presupuesto General del Estado (PGE) de la gestión 2015 .

En el PGE de esta gestión se puso un precio determinado (de $us 74,6) para desarrollar los planes presupuestarios de este año. Para eso se consideran los precios que estuvieron en los últimos meses del año pasado. Sobre la base de eso se realizan los planes de obras y gastos. De acuerdo con el precio considerado para este año, si la actual caída de las cotizaciones llega a ser mayor de lo previsto a fines del año pasado, algunos de los objetivos destinados para esta gestión pueden quedar recortados, algunos de ellos pueden ser anulados y hasta se podría llegar a un déficit económico. Todavía no se está sintiendo la bajada en el precio de septiembre y octubre, pero eso se sentirá en el primer trimestre de 2015. No podemos decir que el impacto será muy notable o de gran magnitud en la recepción de ingresos, porque en el presupuesto se determinó una cifra a la que aún no se llegó. Sin embargo, debemos buscar nuevos mercados para así exportar más y no sentir tanto la caída de los precios. Esta es una decisión que el Gobierno debe tomar en el menor tiempo posible.

Se importó menos combustible Bolivia se ahorró $us 90 millones

De acuerdo a los datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), a agosto las importaciones de combustibles y lubricantes cayeron tanto en volumen y valor, 10% y 11% respectivamente, en relación al mismo período del 2013. En términos absolutos fueron más de $us 90 millones menos.

"Esto se debe a que YPFB aumentó la producción de carburantes entre ellos el diesel que registró un crecimiento de 2,8% y gas licuado de petróleo (GLP), la producción promedio total alcanzó un notable crecimiento de 18,47% en relación al primer semestre de 2013, lo que permitió reducir las importaciones del extranjero", dijo Jimena León, jefe de la unidad de estadísticas del IBCE.

En cuanto a las importaciones en los últimos 5 años, alcanzan un valor de $us 4.638 millones, registrando un crecimiento notable de 163%; el pico máximo fue en 2013, cuando alcanzó los $us 1.237 millones. Al mes de agosto de 2014, el valor asciende a $us 741,4 millones, siendo Argentina el principal proveedor de ésta categoría desplazando a Chile. / MCV

sábado, 25 de octubre de 2014

Video Duro y sacrificado trabajo en la selva de Alto Beni para encontrar petroleo

Video La ANH desbarató ferias fronterizas en las que se comercializaba carburantes ilegales

Industria y electricidad, los ejes del FIGAS 2014



El programa del VI Foro Internacional del Gas y Energía (FIGAS) incluye, entre otras temáticas, análisis y discusiones técnicas en el área de hidrocarburos y energía, indicaron a través de un boletín de prensa los organizadores de esa cita internacional que se realizará del 19 al 21 de noviembre en la ciudad de Tarija.

“Tecnología energética” es uno de los temas que se expondrá en el FIGAS, se prevé la presentación sobre “Tecnología de perforación direccional”, a cargo de César Villegas de la firma Schlumberger Bolivia.
A su vez, Osvaldo Irusta, director eléctrico de Gas Energy Consultores, explicará la evolución de la generación termoeléctrica en Latinoamérica y El Caribe.
A ello se suma la participación de Daniel Alvarado, gerente de Desarrollo de Negocios de Mentor/Dresser Rand, quien expondrá sobre la tecnología para la eficiencia energética y co-generación.
A su turno, Juan Camilo Miranda, Regional Manager de OricaMinning, Australia, hablará sobre las nuevas tecnologías para el uso de explosivos en exploración sísmica.
Este año en el FIGAS también se debatirá sobre la energía nuclear. Un experto liderará la mesa de discusión sobre los desafíos técnicos de un proyecto de ese tipo, con el objetivo de aportar al “fortalecimiento de la matriz energética para el desarrollo”, lema del encuentro.
El especialista es el brasileño Pedro Carajilescov, doctor en Ingeniería Nuclear del Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT por sus siglas en inglés), profesor y director del Centro de Ingeniería de la Universidad Federal de Río de Janeiro.
Al igual que en años anteriores, en la ExpoFIGAS 2014 se brindará un espacio para que las compañías y entidades ligadas a la industria de los hidrocarburos y electricidad expongan sus proyectos en operación, nuevas tecnologías y otros.
El evento es organizado por Reporte Energía, IGEF y BZ Group con el apoyo de empresas, instituciones, organizaciones civiles, profesionales, gremiales y empresariales.
El FIGAS se realiza en la ciudad de Tarija desde el año 2009 y desde hace dos gestiones se incluyó una feria exposición.
Este año el evento será del 19 al 21 de noviembre en el hotel Los Parrales. Para mayor información y registro se puede visitar el sitio web: www.figas.org, o contactarse con los organizadores a: info@figas.org.

Fijan en Bs 3,85 el metro cúbico de GNV para autos con placa extranjera

En 3,85 bolivianos fue fijado el precio del metro cúbico de Gas Natural Vehicular (GNV) para vehículos con placa internacional que circulan en el país, según la Resolución Administrativa 2818/2014 emitida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), lo que supone 2,19 bolivianos más que el precio para el mercado interno que tiene un costo de 1,66.

Un boletín de la ANH, difundido ayer, señala que la aplicación de esta medida, inicialmente, tendrá una duración 15 días (desde el 17 de noviembre hasta el 1 de diciembre de este año) debido a la modalidad de facturación conjunta computarizada que se aplicará en la venta de GNV, es decir, que las estaciones de servicio que vendan este carburante serán Sujetos Pasivos Emisores y YPFB será Sujeto Pasivo Incluido.

Las estaciones de servicio deben realizar las gestiones ante el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) para obtener la dosificación de Facturación Conjunta, dentro de los cinco días hábiles administrativos siguientes a la entrada en vigencia del Sistema de Facturación Virtual, que será el próximo 10 de noviembre.

El director técnico de la ANH, Norton Tórrez, recordó que el Decreto Supremo 2049, promulgado el pasado 2 de julio, establece que la ANH debe fijar el precio de venta del GNV para motorizados extranjeros.

Asimismo, Torrez explicó que el precio fijado a los vehículos con placa extranjera deberá ser aplicado por todas las estaciones de servicio del país que comercialicen GNV.

Tal como ocurre con el precio de combustible líquido para placas extranjeras, la ANH emitirá Resoluciones Administrativas que fijarán el precio del GNV para placas internacionales cada mes, la variación obedecerá a los volúmenes exportados y los precios cobrados a Brasil y Argentina.

La diferencia de precio será destinada al Fondo Nacional del Gas para YPFB, recursos que servirán para masificar el gas natural en el país.

En el país hay 225 estaciones de servicio que venden gas natural vehicular, según datos de la ANH

Petróleo de venezuela cae a $us 75,90 por barril

El petróleo venezolano sumó su séptima semana en fila de caída y cerró con un precio promedio de 75,90 dólares por barril, según datos divulgados este viernes por el ministerio de Petróleo.

"Los precios de los crudos terminaron a la baja esta semana afectados principalmente por una amplia oferta, (un) incremento mayor de lo esperado en los inventarios comerciales de crudo en Estados Unidos y por el fortalecimiento del dólar frente a otras divisas", informó el ministerio en un comunicado.

La cotización de esta semana deja un precio promedio del año para la cesta petrolera venezolana de 94,15 dólares por barril, 4% menos que el valor promedio de 2013, de 98,08 dólares. Pero, según el gobierno venezolano, la caída de los precios del crudo no afectará las finanzas. /EFE

El gas virtual despierta gran interés en industrias y pymes

El proyecto del Gas Natural Licuado, también denominado gas virtual, genera gran expectativa en el sector industrial y las pequeñas, medianas y microempresas (pymes), porque éste incentivará el desarrollo productivo y la creación de más fuentes de empleo.
“Estamos muy interesados, hemos venido siguiendo el proyecto hasta que ahora se anuncia el transporte de gas de una manera tan moderna”, sostuvo a Cambio el presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar.
El Gobierno aprobó el miércoles un decreto supremo que reglamenta el diseño, construcción, operación, mantenimiento y abandono de las plantas de GNL y estaciones de regasificación.
Según YPFB, el proyecto en su fase inicial llegará a 27 poblaciones rurales, donde se instalarán 27 estaciones satelitales de regasificación, las que almacenarán el GNL transportado por las cisternas para posteriormente ser regasificado y luego enviado mediante redes de gas al consumidor final.
En este marco, Yaffar indicó que el sector industrial pide que el gas virtual también beneficie a las empresas asentadas en las zonas alejadas y no sólo se oriente al uso de las unidades familiares.
El proyecto GNL se construye en Río Grande, Santa Cruz, con una inversión de $us 148,5 millones. Se prevé que beneficiará a más de 140 mil usuarios domésticos y más de 5 mil usuarios comerciales.
El decreto menciona que YPFB podrá asociarse o firmar contratos con entidades nacionales o extranjeras para la prestación de servicios del GNL, además de la construcción de las estaciones de regasificación.
Aunque Yaffar ve “un poco difícil” el conformar asociaciones, señaló que lo mejor sería proveer de gas natural a todas las industrias que generan desarrollo en zonas alejadas.
Calificó al proyecto como positivo, tomando en cuenta que en la actualidad algunas industrias tienen que darse modos para acceder a la energía y a costos muy altos.
Por su parte, el presidente de la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Víctor Ramírez, indicó que el proyecto beneficiará al sector en la generación de nuevas fuentes de empleo, porque los pequeños productores fabrican cajas de metal utilizadas por ejemplo en los medidores del consumo de gas natural.
Agregó que las pymes cuentan con empresas de servicios o construcción, como carreteras.

viernes, 24 de octubre de 2014

ANH secuestra diésel de contrabando a Perú

Contrabandistas de hidrocarburos fueron sorprendidos en una feria improvisada en Charazani, localidad de La Paz, en la provincia Bautista Saavedra, cuando pretendían sacar más de 3.500 litros de combustible hacía Perú, informó la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).
Efectivos de las Fuerzas Armadas, que componen el Grupo Operativo de Interdicción de Hidrocarburos de la ANH, en coordinación con la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, secuestraron diésel y gasolina, 14 cilindros de gas licuado de petróleo (GLP), además de tres vehículos que servían para transportar el carburante.
Producto del operativo se aprehendió también a tres personas que conducían los motorizados, cuyas identidades se mantienen en reserva para no entorpecer las investigaciones.
El director de la DOIH, Jaime Cuéllar, comentó que se evidenció un nuevo modo de operar de los contrabandistas, que utilizan un “vehículo campana” haciendo el recorrido previo por la carretera alertando al motorizado cargado de combustible la presencia policial o militar durante el camino.
VEHÍCULOS CAMPANA
“El nuevo modo de operar es la utilización de vehículos campana, hemos secuestrado a un motorizado que hacía esta labor y será entregado al Control Operativo Aduanero (COA) porque no tiene documentación”, dijo Cuéllar.
Por otro lado, dijo que llama la atención que el contrabando de combustible sea manejado en forma corporativa en zonas fronterizas, el traslado es abierto, por ello han reforzado el control en todas las zonas en un trabajo coordinado con las fuerzas del orden”, dijo Cuéllar.
El combustible era transportado hacía el Perú en galones de 500 litros en una volqueta, protegidos por barras de metal para que no se derrame el líquido. Asimismo se trasladaba el combustible y cilindros de GLP en el buzón de un bus interprovincial.

jueves, 23 de octubre de 2014

YPFB - Petroandina ejecuta $us 12 millones

Las obras civiles del primer pozo exploratorio en Lliquimuni, situado en el Subandino Norte del departamento de La Paz, demandaron hasta la fecha una inversión de $us 12 millones de $us 18,5 millones presupuestados. El proyecto asciende a $us 47,58 millones. El director de Proyectos de Ingeniería Civil de Petroandina, Percy Camacho, explicó que a fines de noviembre se concluirá las obras civiles para que posteriormente se instale la torre de perforación. Parte de los componentes del equipo de perforación se encuentra en la comunidad de Sapecho (Sud Yungas), los mismos que fueron trasladados desde Santa Cruz. Posteriormente, el equipo será transportado a la “planchada”, donde será instalado para proceder a la perforación del pozo, ubicado en la comunidad Las Delicias.

RIESGO AMBIENTAL

Según la Liga de Defensa del Medio Ambiente (Lidema), la exploración y eventual explotación de Lliquimuni “representa un alto riesgo medioambiental” y generan conflictos al interior de las organizaciones indígenas, que se da por la ampliación de la frontera petrolera más allá del área tradicional.

PERFORACIÓN

Tal como fue anunciado por EL DIARIO y según cronograma de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la perforación del pozo Lliquimuni comenzará la primera quincena de diciembre de este año, con el fin de confirmar la presencia de 50 millones de barriles de petróleo y 1 trillón de pies cúbicos de gas natural, volúmenes previstos en informes preliminares.

AVANCE

Las obras civiles para viabilizar la perforación de pozo petrolero, ubicado en el norte del departamento de La Paz, tienen hasta el momento un avance del 93%. Camacho informó que “el avance general del proyecto en la obra civil con la carretera y todos sus componentes, la planchada del campamento de perforación y de acopio llega al 93 por ciento”, reportó en una inspección realizada en compañía de medios locales.

GOBERNACIÓN

YPFB y el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz acordaron en pasados meses acelerar el proyecto Lliquimuni, orientado a encontrar reservas hidrocarburíferas, particularmente petróleo en el norte paceño. Producto de la suscripción de convenios interinstitucionales para la rehabilitación de la ruta Puente Coroico-Sararía, se ejecutó los tramos: Puente Coroico-Teoponte-Tomachi-Mayaya-Brecha “T” y Bella Vista-Suapi-Sararía, entre otros.

“Ahora se garantiza el tránsito de todos los equipos para nuestras operaciones. Adicionalmente estamos interviniendo a través de un convenio con la Gobernación de La Paz en el mejoramiento y la rehabilitación del tramo del cruce Bella Vista con la ruta fundamental pasando por Suapi y llegando hasta la comunidad de Sararía”, añadió.

ALIANZA

YPFB Petroandina, una compañía constituida entre YPFB (60%) y la venezolana PDVSA (40%), es la encargada del proyecto en ese bloque en el que tiene una concesión de 3,2 millones de hectáreas para tareas de exploración, que abarca los municipios de Guanay, Apolo, Teoponte, Caranavi, Palos Blancos, Asunta y San Borja.

LLUVIAS

Como consecuencia de las fuertes precipitaciones pluviales ocurridas en el área de influencia del proyecto Construcción de Acceso y Planchadas al Pozo LQC-X1, varios de estos caminos de acceso fueron destruidos y quedaron intransitables, lo que determinó la paralización de obras de perforación del primer pozo en la zona no tradicional a inicios de este año.

“Los desastres naturales ocurridos en el último trimestre del año pasado afectaron al proyecto y desde el 14 de febrero de este año tuvimos que paralizar obligadamente las actividades de construcción del camino, pero hemos reiniciado actividades en junio donde alrededor de 160 personas trabajan en la obra”.

Lidema ve “grandes amenazas”

“Tal es el caso de la exploración petrolera en la zona de Lliquimuni en el norte de La Paz. En el tema hidrocaburífero el 2009 y 2010 se vienen generando grandes amenazas que se concretarán en los próximos años, esto en función de la multiplicidad de operaciones previstas de exploración sísmica y de perforación de pozos exploratorios”, indica la publicación “Megarepresas y Energía” de Lidema a cargo del especialista Octavio Ribera Arismendi. Las zonas de mayor impacto esperado son los bloques de Río Hondo y Tuichi al interior del Parque Madidi y la Reserva Pilón Lajas. Indica también que “en tanto que en la zona tradicional, el Parque Aguaragüe sufrirá un nuevo ciclo de impactos por operaciones de exploración que se adicionarán a los graves pasivos ambientales que ya afectan a varias de sus cuencas y no han recibido un tratamiento efectivo de mitigación”, afirma la publicación.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Video ANH recuerda que es ilegal uso de GLP en autos

EN BULO BULO YPFB explota pozo descubierto en 1993

El pozo BBL-16D, ubicado en Bulo Bulo, cuya perforación fue inaugurada en días pasados por el presidente Evo Morales, como parte del plan intensivo de exploración de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), fue descubierto hace 21 años, según la web de YPFB Chaco. El especialista Hugo del Granado explicó que se trata de un pozo de desarrollo y no un pozo exploratorio.

Según el sitio web de YPFB Chaco, el Campo Bulo Bulo fue descubierto en 1993 e ingresó a producción en noviembre de 2001, es decir, hace casi 13 años. El sitio señala también que, después de la capitalización, se perforaron dos pozos, el BBL-9 y el BBL-11, “y en ese momento Chaco realizó una inversión muy importante para desarrollar este campo y procesar la producción del Campo Bulo Bulo en la planta de Carrasco”.

YPFB Chaco añade que se perforaron nueve pozos y actualmente ocho están en producción con un promedio de 1.710 barriles de petróleo por día (BPD), aunque no se sabe si el dato es actual porque no figura la fecha.

El sitio señala también que el Campo Bulo Bulo es explotado por agotamiento natural recolectando la producción a una profundidad promedio de 4.750 metros; sin embargo, los datos oficiales de YPFB, señalan que con el BBL-16D se pretende alcanzar una mayor profundidad con un taladro con capacidad para llegar a 4.500 metros para incorporar nuevas reservas, es decir, se estaría buscando nuevas reservas a una menor profundidad.

Al margen del dato poco claro sobre la profundidad de la exploración, en su columna semanal en este diario publicada ayer, del Granado resaltó que Bulo Bulo es un campo importante entre los operados por Chaco y las inversiones que efectúa esta empresa son para desarrollarlo.

Para explicar que no es un campo exploratorio, citó a la Agencia de Noticias de YPFB que informó que “el principal objetivo del pozo (...) es producir las reservas probadas de gas de la Arenisca Cajones y probables (de) Arenisca Yantata”.

Al respecto, del Granado afirmó que “por definición, ningún pozo exploratorio tiene como objetivo producir reservas probadas” pues su objetivo es “explorar las posibilidades de encontrar yacimientos con reservas susceptibles de ser producidas”. Así, el BBL-16D “no es exploratorio sino de desarrollo de campo”, por tanto, “no es cierto lo que afirma el presidente de YPFB de que el pozo ‘profundiza nuestro compromiso de continuar con el plan intensivo de exploración’”.

El especialista señaló que los datos revelan una “distorsión de la información” con el objetivo de “mostrar una intensa actividad exploratoria que no es real”.

Citó un informe de gestión de 2012, del Ministerio del ramo, que señala que se perforaron tres pozos exploratorios por año, “un promedio desastroso para un país cuyas exportaciones de gas son de 50 por ciento del total y porque varios de los pozos, siendo exploratorios, resultaron secos o no eran exploratorios porque fueron perforados en campos ya conocidos o descubiertos en años anteriores”.

Analistas coinciden en que Bolivia debe hallar nuevas reservas urgentemente para renegociar su contrato de exportación con Brasil que fenece en 2019.

“Falencia” en planes

El especialista en hidrocarburos, Hugo del Granado, afirmó que no es preciso reparar las falencias en los planes exploratorios.
Citó el caso del plan exploratorio 2011-2020, que preveía ejecutar 100 millones de dólares, una inversión considerada “magra”.

En cuanto al plan intensivo de exploración 2014-2018, prevé invertir 386 millones de dólares por año; pero esa cifra es menor a los 453 millones de inversión en exploración del plan anual de inversiones para 2014.

lunes, 20 de octubre de 2014

Registró de cilindros de GNV hasta el 30 de noviembre

Los vehículos que no registraron sus cilindros de GNV tienen 40 días más, una vez cumplido el período, no podrán cargar gas en las estaciones de servicio del país, la ampliación del plazo obedeció a la demanda de solicitudes.

El viernes 17 de octubre fenecía el plazo, pero ante la demanda de solicitudes y el bajo porcentaje registrado, que apenas llegó a 50 por ciento, la Agencia nacional de Hidrocarburos decidió ampliar hasta el 30 de noviembre.

El director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, explicó que la determinación asumida se debió a la gran demandan existente y porque hasta ahora, sólo se registró el 50 por ciento de los autos a GNV que circulan en el país.

A través de la Resolución Administrativa 2749/2014, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) determinó la ampliación por 44 días más esta tarea, luego de establecer que los resultados del registro de cilindros alcanzan el 50% de los 355.000 vehículos que funcionan a GNV en el país.

Masiva

Se informó de una masiva afluencia en talleres de conversión tanto en Cochabamba como en Santa Cruz para empadronar sus cilindros.

Como se recordará el pasado 10 de abril, la ANH inició el registro de cilindros de GNV en 258 talleres autorizados por la entidad reguladora, en la misma fecha de junio se extendió el plazo hasta el 17 de octubre, un día antes de cumplirse el plazo se determinó ampliar hasta el 30 de noviembre.

Con la ampliación se realizará el registro en las estaciones de servicio de GNV, además personal de la Oficina de Defensa del Consumidor (Odeco), de la ANH, coordinará con sindicatos de transporte público el registro en sus instalaciones.

Escenario crítico en mercado del petróleo

Ante la baja del precio del petróleo en el mercado internacional, Carlos Villegas, presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, señala que por el momento el escenario mundial es “delicado”, la sobreproducción y la baja demanda empujan los valores hacia abajo.

Las bolsas internacionales, tanto de Texas, Estados Unidos, como de Londres, Gran Bretaña, han registrado precios por debajo de los $us 90 el barril de petróleo, y la tendencia parece continuar debido a la crisis económica en la que se mantienen las principales economías desarrolladas, en Europa y Asia.

En relación a la sobreproducción y baja demanda, Villegas explica que la disminución del precio del petróleo a nivel internacional obedece al aumento de la oferta en Estados Unidos, desde 2012, con tecnología shale gas y por Libia e Irak, cuyos países habían paralizado su producción, pero ahora volvieron y aumentaron la extracción de crudo.

También el bajo precio está relacionado con la demanda baja de crudo, en especial de China y Japón. Si bien el primero mantiene un crecimiento regular, no supera el 7 por ciento; antes, la cifra estaba por encima del 10 por ciento; Europa mantiene una crisis, que por el momento no ve una luz al final del túnel a pesar de las políticas implementadas.

“Los principales países que ejercían liderazgo entraron en un proceso de recesión”, apunta Villegas.

Si esto sigue así, habrá efectos sobre Bolivia y países productores de petróleo, opina el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y agrega que se hace un seguimiento pormenorizado para conocer qué va a pasar con la demanda en 2015.

Igualar

El Presidente de YPFB sostiene que si la demanda aumenta puede igualar a la sobreproducción, lo que puede estabilizar los precios en el mercado internacional, o incluso si la primera supera a la segunda la situación puede ser más positivo.

“Es difícil tener una posición concluyente. Hay cambios, problemas en el mercado de petróleo, entre la oferta y demanda. Esperemos que el próximo año se subsane, y mejoren los precios”, señala.

Por otra parte, dijo que la situación del bajo precio en el mercado internacional no afectará a los ingresos de YPFB, por lo que garantiza los desembolsos para los bonos. “No hay disminución de ingresos a Bolivia”, resaltó.

Además explicó que los precios se modifican con la Argentina cada seis meses, mientras con Brasil se lo hace cada tres.

Se debe recordar que los precios más altos de venta de exportación de gas tienen con la Argentina, más que con Brasil.

“Pero de mantenerse los bajos precios que actualmente se registran en el mercado puede tener repercusiones hacia futuro”, reflexionó.

La Paz, Beni y Pando serían potenciales productores de crudo

Tal como EL DIARIO lo anunció anteriormente, los departamentos de La Paz, Beni y Pando podrían convertirse en potenciales productores de crudo, según estudios y esperan su confirmación con la perforación de pozos en el norte paceño y con estudios de sísmica 3D en dos departamentos.

El anuncio fue efectuado por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, quien sostuvo que en La Paz, la región de Lliquimuni puede alcanzar a ser productor de crudo. Los estudios de realizado muestran optimismo, pero dependerá de la perforación de un pozo, que comenzaría en la primera quincena de diciembre, y los resultados se conocerían en el mismo mes de 2015.

Este martes, visitará la zona Evo Morales, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, para dar inicio a la instalación de la perforadora, la que debe empezar a trabajar a finales de año.

Villegas es optimista en el tema de Lliquimuni y espera que se confirme el próximo año.

SÍSMICA 3D

En el caso de Beni y Pando, Villegas informó que están delegando a empresas especializadas estudios de sísmica 3D en el Madre de Dios y los mismos demorarán alrededor de un año, por lo que a finales de la próxima gestión se tendría resultados.

“Esperemos tenga buen resultado; prácticamente tres departamento, (de confirmarse reservas de petróleo), se incorporarían a la producción de petróleo crudo. Hay un moderado optimismo de que esto ocurra”, dice Villegas.

EXPLORACIÓN

La iniciativa está asociada al proceso de industrialización y a la autosuficiencia que quiere alcanzar el país en materia de hidrocarburos y disminuir los subsidios que se aplican; a pesar de que se informa que los gastos habrían bajado para la presente gestión.

Una de las razones es que la planta Separadora de Líquidos en Río Grande, Santa Cruz, permitió a Bolivia disminuir la importación de GLP y la de Yacuiba permitirá aumentar la exportación de este producto a mercados vecinos, con los cuales ya ingresaron en contacto, y una vez concluida la negoción la información se hará pública.

Informó que la demanda interna de GLP asciende a 1.000 toneladas métricas, y con la puesta en marcha de la planta de Yacuiba la producción subiría a 2.200 toneladas métricas, aproximadamente, dijo y agregó que habría un excedente de más de 1.000 toneladas métricas para mercados de afuera.

Paraguay, Perú y Uruguay son mercados para el GLP, cuya venta alcanza a aproximadamente 240 toneladas métricas día.

DEPARTAMENTOS

Actualmente, Cochabamba, Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz son productores de petróleo y gas; reciben regalías por la venta del energético a mercados vecinos. Pando recibe un porcentaje mínimo por solidaridad, pero La Paz y Beni no tienen el mismo tratamiento.

Pero la industrialización llega a tres departamentos, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija. Entre septiembre y octubre, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inauguró una planta de regasificación. En Río Grande, cuya infraestructura trabaja para enviar gas a poblaciones alejadas a través de cisternas, LNG, que llega a un número de 27.

Mientras en Yacuiba se iniciaron las pruebas de la planta Separadora de Líquidos que, según Villegas, el período concluirá en marzo del próximo año y a finales del último trimestre empezar a producir GLP para el mercado interno y externo.

Informó que para ello vienen 18 equipos técnicos de todas las empresas que participaron en la edificación de la planta. Explicó que la Separadora utilizó una serie de equipos fabricados por diferentes países, por lo que los profesionales que vengan serán de las naciones que suministraron el material.

Dijo que los componentes del gas se iban a Brasil y Argentina, ahora con la planta sólo se ha enviar a la Argentina metano, según contrato suscrito y con el potencial calorífico acordado.

sábado, 18 de octubre de 2014

Se captan 25 millones de dólares por exportar Gas

El Viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnés, informó que entre enero y septiembre de este año, Bolivia captó alrededor de 25 millones de dólares por la exportación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a los mercados de Paraguay, Uruguay y Perú.

Según Arnez, los ingresos generados por la exportación de GLP hasta septiembre evidencia la existencia de mercados que necesitan de ese combustible, como energético primario.

"En este año fue alrededor de 25 millones de dólares y para nosotros es una certidumbre de que hay mercados que necesitan GLP, necesitan este consumo que prácticamente es energía", remarcó a los medios.

"Bolivia es centro energético"

La autoridad aseguró que la exportación de gas natural y GLP a por lo menos cinco países de la región, encaminan a Bolivia como futuro centro energético de Sudamérica.

"Al exportar GLP Bolivia está a punto de convertirse en un centro energético de Sudamérica", subrayó.

No obstante, aclaró que se continuará priorizando el abastecimiento del mercado interno, con gas natural y GLP, para luego proyectar el incremento gradual de las exportaciones de esos energéticos.

viernes, 17 de octubre de 2014

Planta Gran Chaco generará $us 872 millones en ingresos

Bolivia espera obtener ingresos anuales por 872 millones de dólares con la producción de la nueva planta separadora de líquidos del gas natural que construye en el sur del país la firma española Técnicas Reunidas (TR), informó la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
El anuncio fue realizado por el presidente de YPFB, Carlos Villegas, en la localidad de Yacuiba, en Tarija, durante un acto para el inicio de las pruebas preliminares de funcionamiento de la planta Gran Chaco, al que también asistió el presidente Evo Morales.
"El primer trimestre de 2015 esta planta entra en operación comercial y vamos a obtener como ingreso bruto al año 872 millones de dólares, un aporte importante para el Estado boliviano”, sostuvo Villegas en Yacuiba.
Bolivia invirtió 680 millones de dólares en el proyecto, encargado a la española TR, en el que trabajaron más de 7.900 personas en casi tres años, explicó el principal ejecutivo de la petrolera estatal.

La planta es seis veces más grande que otra similar que empezó a operar en 2013 en Río Grande, en el área rural del departamento de Santa Cruz, y será una de las tres más grandes de la región en cuanto a capacidad, según YPFB.
Este proyecto tendrá una capacidad de proceso de 32 millones de metros cúbicos por día de gas natural, para producir 3.144 toneladas métricas diarias de etano, 2.247 toneladas de GLP, 1.044 barriles estándar por día de isopentano y 1.658 barriles de gasolina natural.
La empresa cumplió
El presidente Morales sostuvo que "hoy (ayer) es un día de regocijo nacional” porque se inician las pruebas en la segunda planta separadora de líquidos de la corriente de gas instalada en el país y remarcó que "la empresa española nos ha cumplido” con la entrega de la obra.
Además de este proyecto, TR también ha trabajado en dos plantas de tratamiento de gas del campo Margarita, gestionado por la española Repsol en Tarija, y en una refinería de Cochabamba, que está a cargo de YPFB.
La factoría además está asociada a un complejo de industrialización de gas natural que se llama, en una primera fase, propileno-polipropíleno.
El montaje de la planta, a cargo de TR, demandó una inversión de 640 millones de dólares.

Con la producción de la planta, el país estará en condiciones de convertirse en un exportador de GLP a diferentes países de la región. En la actualidad, la petrolera estatal exporta ese combustible a Paraguay.

Derivados del gas

Producción La Planta de Río Grande, ubicada en Santa Cruz, destinará el 45% de su producción para abastecer el mercado interno de GLP. El carburante de Gran Chaco se asignará a la industrialización y exportación, por lo cual generará mayores divisas para el país.
CarburantesLa planta producirá propano y butano, que es el GLP que se emplea en hogares y fábricas; isopentano y gasolina, para abastecer a las refinerías; el metano será empleado para incrementar la exportación de gas hacia la Argentina y el etano, para que el país pueda industrializar sus hidrocarburos y así producir artículos de plástico y sus derivados.

jueves, 16 de octubre de 2014

Gobierno minimiza impacto de bajos precios petroleros

El expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB) Armando Méndez manifestó este miércoles que la caída del precio del barril de petróleo en el mercado internacional continuará, ocasionando la reducción de los ingresos que percibe el país por las exportaciones de gas al Brasil y Argentina. Sin embargo el presidente de YPFB, Carlos Villegas, minimizó esta situación. Villegas reconoció la caída de ingresos, pero manifestó el martes que es una disminución circunstancial, coyuntural que no afectará al país, y no refleja una crisis de la economía mundial como ocurrió en 2008.

La exautoridad, quien presidió el BCB, aclaró que este hecho no significa que las importaciones o los bonos que paga el Gobierno a los diferentes sectores se vean afectados el próximo año, porque el Estado cuenta con los suficientes recursos ahorrados en las Reservas Internacionales Netas (RIN) que al momento sobrepasan $us 15 mil millones.

TOPE EXPORTADOR

“Eso significa para el país menos ingresos por las exportaciones, además que los volúmenes ya están constantes y no hay posibilidades de aumentar la exportación de más gas a la Argentina y al Brasil en los próximos años, por tanto, por ambos lados hay un volumen constante y precio más bajo que va a significar menores ingresos que durante estos últimos tiempos han tenido un comportamiento notable”, manifestó.

Según la web PrecioPetroleo.net, el precio del barril de crudo en el mercado de Chicago WTI para este miércoles registró una caída del 1,90% y se cotiza en $us 80,07 y el Brend baja un 1,50% y se sitúa en $us 84,34. Este portal señaló que “el precio del petróleo de los futuros del crudo estadounidense WTI ha tocado un máximo” en su caída.

DINÁMICA PETROLERA

Méndez aseguró que 2015 va a seguir siendo un buen año y sugirió observar cómo reaccionarán los sectores de la economía como los empresarios porque por el momento expresan un optimismo: “Esta caída de precios se debe a que se está dinamizando la producción de hidrocarburos en el mundo y mientras eso suceda, los precios van a seguir cayendo”.

La exautoridad recordó que el precio del gas con el que se vende a la Argentina y Brasil están atados al valor del petróleo y esta caída significativa en las últimas semanas es un tema preocupante porque nos señala que el precio en los próximos meses va a bajar.

Según datos obtenidos de la web de YPFB Transporte, las exportaciones de gas a la Argentina, este lunes, alcanzaron 15,5 millones de metros cúbicos de gas día y al Brasil fue 33,6 MMmcd.

EXPLORACIÓN

Villegas informó ayer en Cochabamba que con el reto de intensificar la búsqueda de hidrocarburos en el país, se presupuestó una inversión inicial de 3.000 millones de dólares para financiar la ejecución de 72 proyectos exploratorios en las áreas reservadas a favor de la estatal petrolera.

BAJARÁ EL PRECIO DEL DIÉSEL

La caída del precio del petróleo en el mercado internacional generará dos efectos en el país: un bajón de los ingresos por la venta de gas natural, pero al mismo tiempo menor gasto por la compra de diésel.

El precio del barril de petróleo cayó a 81 dólares, que tendrá un efecto en la cotización del prinncipal energético que exporta Bolivia a Brasil y Argentina, pero también se pagará menos por el diésel, del cual todavía dependemos de las compras a países vecinos.

Los expertos señalan que los efectos de la caída del petróleo sobre el gas natural podrían sentirse el próximo año. El último reporte de la estatal YPFB señala que el precio del barril de petróleo llegó incluso a los 105,24 dólares durante el primer semestre "el promedio del precio WTI durante el primer semestre de 2014 fue de 100,9 dólares por barril".

miércoles, 15 de octubre de 2014

YPFB Chaco inicia perforación de pozo gasífero Bulo Bulo

YPFB Chaco inauguró ayer la perforación del pozo Bulo Bulo (BBL-16D), ubicado en la provincia Carrasco, Cochabamba, con un equipo adquirido por YPFB Corporación a la empresa china Sinopec. La compra incluye la capacitación del personal técnico de la estatal petrolera.

Además YPFB adquirió otros dos equipos, que junto al YPFB No. 1 demandaron unos 60 millones de dólares.

El gerente de YPFB Chaco, Carlos Sánchez, informó que el pozo exploratorio Bulo Bulo BBL-16D servirá para incrementar las reservas de gas.
El presidente Evo Morales destacó el inicio de esta actividad y que el equipo sea de Yacimientos. "Hoy día con nuestro taladro, llamado también perforador, estamos empezando el pozo exploratorio en Bulo Bulo. Ahora este equipo ya no es prestado ni alquilado como antes”, aseguró.

El taladro de perforación fue fabricado en China bajo parámetros de última tecnología, posee una potencia de 1.500 HP (caballos de fuerza) y tiene una capacidad de perforación de hasta 4.500 metros de profundidad.

La puesta en operación del equipo YPFB No. 1 en el pozo BBL 16D, y en los siguientes meses de otras dos unidades para la perforación de pozos profundos, permitirá a las empresas subsidiarias contar con herramientas que faciliten el cumplimiento de sus programas de perforación.


Esta situación permite restituir la vigencia de una unidad operativa que durante la capitalización desapareció.
Morales recordó que en 1997 el Gobierno de turno (Hugo Banzer) traspasó los activos de YPFB, entre ellos 10 equipos de perforación que costaban 360 millones de dólares, por apenas 11 millones de dólares.

YPFB Corporación e YPFB Chaco firmaron un contrato para el uso del equipo No. 1 por un alquiler mensual de 50 mil dólares, con el cual se perforará en los próximos meses los pozos BBL 16D en Cochabamba, y Caigua -1002D, en Tarija.


El presidente de YPFB, Carlos Villegas, afirmó que de esta manera se activa el programa exploratorio que la estatal petrolera se propuso desarrollar, con miras a ampliar el horizonte de reservas en el país.
Agregó que el taladro YPFB No. 1 aumentará la producción de gas natural a 80 millones de pies cúbicos por día (MMpcd); los otros dos serán para exploración.

Con el segundo equipo de YPFB de 2.000 HP se perforará el pozo Dorado Oeste X-1001, mientras que con el equipo SAI 379 se trabajará en el pozo San Miguel-X1.

"El costo de los tres taladros asciende a 60 millones de dólares, su característica es su capacidad. Además están fuertemente asociados al plan intensivo de exploración, de tal manera que estos tres equipos no estarán parados ni un momento; una vez terminado este pozo se los trasladará a otro campo”, anticipó.


El principal objetivo del pozo Bulo Bulo-16D es explotar las reservas probadas de gas de la Arenisca Cajones y probables Arenisca Yantata.
Tiene una profundidad final de 2.000 metros.

Evo pide que YPFB evada pasos legales
El presidente Evo Morales recomendó al presidente de YPFB, Carlos Villegas, evadir los procedimientos legales para invertir más, siempre y cuando esté seguro de no robar recursos públicos y de que se logren resultados, reportó ANF.
Agregó que hay algunos "presidentes y gerentes que están amarrados a la parte legal” y también hay equipos jurídicos que le meten miedo y a consecuencia de ello no puede decidir más inversiones.
"Es importante la parte legal, es importante la parte técnica, pero cuando estamos sometidos a una legalidad estarías con las manos amarradas, de verdad, yo (en) pequeños y medianos proyectos le meto aunque sea ilegal, después los legalistas que (lo) legalicen, sólo esté seguro que no están robando, métalo compañero Carlos (Villegas), por qué hay que tener miedo, hay que cerrar la inversión y así hay resultado”, aseguró Morales en el acto de perforación del pozo Bulo Bulo, en la provincia Carrasco.

Caída del precio de petróleo amenaza al gas boliviano

Los precios internacionales del petróleo han tenido una continua caída en los últimos meses. Ayer mismo sufrieron un brusco descenso del 4,5 % para el de Texas (WTI) y del 4,3 % para el Brent, agudizando la tendencia a la baja. De acuerdo a los expertos del área, la tendencia a la baja podría afectar en el precio del gas natural el próximo año, aunque beneficiaría en las importaciones de diésel.

Incremento afectará a Bolivia Álvaro Ríos, experto en hidrocarburos y energía, explicó que las exportaciones de gas natural están ligados a los derivados del petróleo (fuel oil), es así que cuando el precio del petróleo baja también lo hacen las ventas externas del gas, resultados que se podrán observar en el primer trimestre del próximo año. Sin embargo, también comentó que el monto de las importaciones de diésel que alcanzan a $us 700 millones se achicaría por la misma situación.

"Nuestra dependencia con el mundo externo está vinculada al precio del petróleo, entonces desde enero vamos a comenzar a sentir readecuación en los precios de exportación del gas. Otro efecto negativo se dará en la exportación de productos licuados asociados al gas natural que también tendrán un menor precio", dijo Ríos.

El experto indicó que el precio del petróleo es muy volátil, ya que en 2002 estaba en $us 25 el barril, para subir a $us 140 entre 2008 y 2010 y ahora está en promedio en $us 85. Por lo que sugiere que el país asegure su futuro en las "épocas gordas".

"La caída beneficia a países deficitarios, pero a nosotros como exportadores nos afecta, por eso siempre debemos estar preparados, porque los comodities y materias primas pueden subir o bajar", dijo.

Por su parte, el economista Carlos Schlink señaló que el impacto que tendrá el incremento del precio del petróleo será directo, afectando alrededor de $us 700 millones, que perjudicará económicamente a municipios, universidades, gobernaciones y gobierno central. "El precio del gas que se vende a Brasil y Argentina está indexado directamente con el precio del petróleo, entonces de cada $us 100 que ingresaba al país ahora cayó a $us 84. Esto perjudicará a los ingresos del IDH. La renta petrolera en el país, equivale al 54% de los ingresos tributarios, 33% de la inversión pública, un 8% del PIB", dijo Schlink.

YPFB anuncia la compra de equipos de perforación

En medio de cánticos folklóricos como “cholita marina”, y bailes tradicionales como la cueca valluna, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) dio inicio a la perforación del pozo Bulo Bulo -16D en la localidad del mismo nombre. Esta es la primera operación que realiza la estatal con equipos propios, luego de 17 años.

El YPFB N 1, es un equipo de perforación fabricado en China bajo parámetros de última tecnología. Tuvo un costo de alrededor de 60 millones de dólares. Posee una potencia de 1.500 caballos de fuerza y una capacidad de penetración de 4.500 metros.
Este es el primero, de los tres equipos que el Estado central adquirirá de China para trabajos de exploración.

Buscarán gas, condensado y líquidos. Se prevé que el pozo Bulo Bulo -16D, arroje una producción de 5 millones de pies cúbicos de gas. Luego el equipo se trasladará al campamento de Santa Rosa, donde apoyará, junto con los otros equipos, la perforación del pozo San Miguel I y San Miguel II, además del yacimiento Bulo Bulo profundo.

Carlos Villegas, presidente de YPFB, señaló que los equipos apoyarán los trabajos de búsquedas de gas condensado y petróleo.

Detalló que uno de esos equipos tiene 2.000 caballos de fuerza y una capacidad de perforación de 5.500 metros; otro 1.500 para perforar a una profundidad de 4.500 metros y el tercero 1.000 para llegar a 3.500 metros perforados.

"YPFB a través de su subsidiaria (Chaco) perforará tres pozos para aumentar la producción y uno en búsqueda de nuevas reservas de gas, petróleo y condensado", mencionó el funcionario.

El ejecutivo informó que la meta es lograr hasta el 2018 ampliar las reservas de gas, hasta 18 TCF.
En todo el país, existen 72 áreas de exploración.

De Cantidad ya se encuentran 10 en tareas de exploración, por parte de empresas socias como la francesa Total, Petroandina, entre otras, informo Villegas.

Por su parte, el presidente Evo Morales, recordó que hace 17 años el país contaba con 10 equipos de perforación que tenían un valor de 360 millones de dólares, pero que fueron vendidos a las empresas petroleras foráneas por 11 millones de dólares.

Proyectos
Evo dice que apurará inversión aunque sea de forma 'ilegal'

Recomendación. El primer mandatario, Evo Morales, sugirió ayer al presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Carlos Villegas, evadir los procedimientos legales para traer inversiones, siempre y cuando esté seguro de no robar recursos públicos y se logren resultados.

La autoridad dijo que hay algunos "presidentes y gerentes que están amarrados a la parte legal" y equipos jurídicos que le meten miedo y a consecuencia de ello no puede decidir más inversiones. " Yo (en) pequeños y medianos proyectos le meto aunque sea ilegal, después los legalistas que (lo) legalicen", dijo.

YPFB inicia intenso plan de perforación de pozos con equipo propio y moderno

YPFB Corporación inició el martes la perforación del pozo Bulo Bulo BBL-16D, en Cochabamba, de un total de cuatro que realizará con el primer equipo propio adquirido por la empresa y de alta tecnología.
El equipo fue fabricado en China bajo parámetros de última tecnología, posee una potencia de 1.500 HP (caballos de fuerza) y tiene capacidad de perforación de hasta 4.500 metros de profundidad, según los datos de la empresa estatal.
El presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, informó que con recursos propios la empresa adquirió tres equipos de perforación de distintas capacidades: uno de 2.000 HP (caballos de fuerza) para 5.500 metros (m) de profundidad, el segundo de 1.500 HP para 4.500 m y el tercero de 1.000 HP para 3.500 m.
Al acto de perforación del pozo Bulo Bulo asistió el presidente Evo Morales, quien anunció que para el siguiente año se espera la adquisición de otros cuatro equipos de perforación para potenciar el trabajo de la empresa estatal de hidrocarburos.
“Este equipo de perforación es de nosotros, de los bolivianos, ya no es prestado ni alquilado como antes”, señaló.
El Jefe de Estado puntualizó que YPFB tuvo 33 perforadoras en toda su historia, las que fueron despojadas durante las pasadas administraciones. Recordó que en 1997 los últimos 10 taladros que aún tenía la empresa estatal fueron —prácticamente— regalados a las empresas privadas durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez.
“El costo de esos 10 taladros llegaba a 360 millones de dólares (...) ¿en cuánto se entregaron los 10? en 11 millones de dólares, imagínense, entregar a las empresas privadas los bienes del Estado”, lamentó el Primer Mandatario.
Villegas dijo que la decisión de la compra de perforadoras marca un hito importante en la historia de YPFB porque gracias a este hecho, y luego de varios años, la petrolera estatal empezará a ser una operadora con recursos y equipos propios.
“Estos tres equipos llegaron a Bolivia y ya tienen campañas de perforación, de tal manera que ninguno estará parado porque ya cuentan con un plan de trabajo”, destacó.
Añadió que la operación, administración y el mantenimiento de los equipos estará a cargo, en una primera fase, de YPFB y la empresa china Sinopec, que fue la proveedora de las perforadoras.
En este proceso, los trabajadores recibirán un programa intenso de capacitación para el manejo de la maquinaria.
El primer equipo también perforará el pozo San Miguel I, San Miguel II y Bulo Bulo Profundo, todos en la región del chapare del departamento de Cochabamba.

martes, 14 de octubre de 2014

Trabajadores de Recursos Evaporíticos se movilizan en demanda de mejoras en sus beneficios y salarios

Trabajadores de la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos iniciaron una protesta en puertas de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), en el centro de La Paz, en demanda de estabilidad laboral, incremento del bono de refrigerio e incremento salarial. Una comisión del sector movilizado sostiene una reunión con ejecutivos de la Corporación.

El dirigente del sector Omar Honorio explicó que entre 360 a 400 trabajadores son afectados por la falta de ítemes e incremento salarial. Además denunció que un incremento en el bono de refrigerio de 400 a 800 bolivianos no llegó a todos los trabajadores.

También exigen un bono de pasajes para los trabajadores de las plantas en el Salar de Uyuni y de Coipasa, en el proyecto de batería de litio La Palca.

Una comisión de 10 trabajadores empezó un proceso de diálogo con autoridades de la Comibol.

domingo, 12 de octubre de 2014

Nueva Ley de Hidrocarburos debe incorporar shale gas

El shale gas o petróleo (de esquisto) podría también ser parte de la consideración y análisis de planes bolivianos para un futuro próximo. En Shale-GasRedes, escenario de discusión técnica especializada y analistas internacionales, se comenta sobre el análisis costo-beneficio y sobre las ventajas y desventajas de la floreciente industria de explotación en varios países del mundo. En estos foros se llegó a la conclusión de que los beneficios del desarrollo continuo del gas de esquisto son enormes y que superan considerablemente incluso aquellos costos de contaminación y limpieza de subsuelos.

Esta última apreciación surge a propósito de las críticas que hacen algunos ambientalistas que desestiman la producción de shale-gas por cuanto, según alegan, se utiliza una cantidad de agua demasiado grande en la fractura del subsuelo explorado.

CONCEPTO

El shale es un gas natural o de petróleo "no convencional" almacenado en yacimientos no comunes, a mucha más profundidad de los actuales yacimientos, entre rocas y arena denominadas “esquisto”. Los petróleos más pesados y su exploración y posterior explotación requieren de nueva tecnología y fuertes capitales para su extracción. Estos hidrocarburos (gas y petróleo) forman parte de un grupo de nuevos yacimientos para explotación.

Bolivia tiene la posibilidad de explorar y producir gas natural desde reservorios convencionales, como se está haciendo a la fecha; pero adicionalmente tiene la potencialidad de contener reservorios tipo “shale”.

DIFERENCIALES

A modo de sustentar el éxito de los negocios en shale-gas, Estados Unidos, gran productor y consumidor de gas no sólo pudo haberse abastecido de sus fuentes propias, sino también traer LNG (Gas Natural Licuificado) de Qatar, Australia e, incluso, Rusia, pero optó por empujar la industria doméstica del shale-gas, motivado por la baja oferta y precios altos del gas convencional.

La producción a escala, reducción de costos y visión de largo plazo influyen positivamente en la industria del gas natural de Estados Unidos, que está en permanente búsqueda de eficiencia y superación. Además de explotar shale-gas tienen reservorios de petróleo en esas formaciones.

YPFB facturó $us 4.650 millones por venta de gas

Entre enero y septiembre de este año, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) facturó $us 4.650 millones por la comercialización de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina.
El informe de la estatal de hidrocarburos revela que las ventas incluyen los contratos interrumpibles que firmaron con Brasil y Argentina, es decir que se adiciona el incremento de producción de gas.
Este valor supera en más del 5% al de igual período de 2013, ciclo en el que se facturaron más de $us 4.415 millones por igual concepto.
“Estamos enviando la máxima demanda establecida en los contratos tanto con Brasil como con Argentina. A Brasil en forma consecutiva este segundo año estamos enviando el máximo volumen establecido en el contrato”, indicó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.
De acuerdo con las estadísticas oficiales, la comercialización de hidrocarburos continúa representando la actividad económica con mayor valor en las exportaciones nacionales.
“En 2005 producíamos 33 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas y ahora estamos produciendo 66 MMmcd. Eso quiere decir que esta producción actual cubre holgadamente las nominaciones o demandas de Brasil, Argentina y del mercado interno”, manifestó Villegas.
En septiembre de 2014 se exportó a la República Federativa del Brasil un volumen promedio de 32,75 MMmcd.
En tanto que las exportaciones del energético a la República Argentina registraron en septiembre un volumen promedio de 15,14 MMmcd.
En septiembre de 2014, el mercado interno tuvo un volumen promedio de 11,21 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

sábado, 11 de octubre de 2014

YPFB quintuplicó venta de GLP al mercado externo en 8 meses



Entre enero y agosto de este año, el volumen de las exportaciones de gas licuado de petróleo (GLP) que produce YPFB se quintuplicó respecto a todas las ventas realizadas en 2013, según datos oficiales extractados de la página web del Instituto Nacional de Estadística (INE).

El 94,43% (19.642,88 toneladas métricas-TM) del producto fue exportado a Paraguay, el 4,15% (1.000 TM) a Perú y el 1,41% (302,38 TM) a Uruguay. En total, el volumen comercializado hasta agosto a estos tres mercados regionales alcanza a 20.945,26 TM, un 411% más (cinco veces más) que todo lo exportado en 2013.

En cuanto al valor, la información estadística de la oficina estatal da cuenta que hasta agosto las ventas alcanzaron un valor de $us 15,2 millones frente a los $us 3,1 millones obtenidos en toda la gestión pasada.

Cabe resaltar que la petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) comenzó con la exportación de este combustible en septiembre de 2013, luego de que entrara en operaciones la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, en el departamento de Santa Cruz.

Antes, YPFB importaba pequeñas cantidades de GLP —sobre todo en la época invernal— para tener totalmente abastecido el mercado interno. Por la compra de este producto, que era adquirido a precios internacionales y comercializado a menor costo en el mercado interno, el Estado destinaba cierta cantidad de dinero por concepto de la subvención.

Desde el 2 de agosto de 2013, la Planta de Río Grande procesa 5,6 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural para obtener 361 toneladas métricas por día (TMD) de GLP y 350 barriles por día (BPD) de gasolina estabilizada, además de 195 BPD de gasolina rica en iso-pentano.

En la gestión pasada, el volumen de las exportaciones de GLP llegaron a 4.100,64 TM. La comercialización del producto, realizada entre septiembre y diciembre de 2013, fue destinada al mercado paraguayo, cuya demanda era abastecida en su totalidad por empresas argentinas.

Tomando en cuenta las exportaciones de 2013 y 2014, YPFB recibió por la venta de 25.045,9 TM la suma de $us 18,34 millones, de acuerdo con la información estadística del INE.

Chaco. Desde la puesta en marcha de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, en agosto de 2013, YPFB dejó de importar este combustible. Al igual que este complejo, la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, ubicada en el municipio de Yacuiba, en el departamento de Tarija, tendrá tres funciones fundamentales: la extracción de líquidos del gas natural, generar excedentes de GLP para exportar y dotar de materia prima para el complejo petroquímico que también se construirá en esa región.

Este complejo tendrá una capacidad de proceso de 32,19 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural para producir 3.144 toneladas métricas diarias (TMD) de etano (un insumo principal para el proceso de industrialización de los hidrocarburos), 2.247 TMD de GLP, 1.044 barriles por día (BPD) de isopentano y 1.658 BPD de gasolina natural.

Subvención disminuirá en 2015

La Razón informó el 10 de septiembre que el presupuesto que destina Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para la subvención a los carburantes bajará el siguiente año en casi 50%, es decir, llegará a $us 461,95 millones por el mayor procesamiento de crudo en las refinerías de Santa Cruz y Cochabamba.

Millonario gasto para el subsidio

Datos del Ministerio de Economía dan cuenta que en 2011 el Tesoro General de la Nación (TGN) destinó $us 693 millones para la subvención de los hidrocarburos, mientras que en 2012 la cifra aumentó a $us 981 millones, y el siguiente año llegó a $us 1.060 millones. La subvención entonces fue para el diésel, gasolina y GLP.