lunes, 31 de marzo de 2014

Bolivia y Brasil analizan incremento de volúmenes de venta de gas a Cuiabá



Bolivia y Brasil analizan el incremento de los volúmenes de venta de gas a la región de Cuiabá, en el este brasileño, por lo que dejaron este y otros asuntos de interés bilateral a comisiones técnicas de trabajo, aunque evitaron dar detalles sobre los temas específicos los cancilleres David Choquehuanca y Luiz Alberto Figueiredo Machado, al término de una reunión en Cochabamba.

Ambos ofrecieron una escueta conferencia de prensa en el Hotel La Colonia, que se extendió un poco más de ocho minutos, y en la que Choquehuanca aclaró que no se trabajó en aspectos concretos, sino “todos los temas”. Explicó que se delegó a las instancias correspondientes ‘algunas propuestas’ surgidas en la perspectivas de concretarlos en futuros encuentros.

"Tenemos varias propuestas como es la ampliación de la venta de gas a Cuiabá, que tiene que ser trabajado por nuestros ministerios”, adelantó el canciller boliviano, quien al inicio de la conferencia agradeció la visita de su homólogo brasileño y la calificó como una señal de las buenas relaciones bilaterales.

En la agenda estuvieron la situación fronteriza, hidroeléctricas, narcotráfico, lucha contra la pobreza, profundización de la democracia, intercambio comercial, hidrocarburos, explicó el canciller.

El 18 de febrero, Bolivia empezó a vender 2,24 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural a la termoeléctrica en Cuiabá, Brasi. El contrato de venta por 20 días generó, según el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, un ingreso de al menos 17 millones de dólares.

Diez días después del inicio del envio de gas a Cuiabá, ambos países firmaron una adenda al acuerdo inicial por lo que se amplió la comercialización de ese volumen por 20 días más, del 7 al 26 de marzo.

"Se ha tomado la decisión de designar a YPFB y a Petrobras, para conformar una mesa técnica. Lo que vamos a hacer en el transcurso de las próximas semanas es poner sobre la mesa varios temas pendientes. Será esta instancia la que aborde, saque conclusiones y propuestas”, sostuvo Villegas. Éste explicó hoy que de concretarse el contrato habrá un ingreso anual de 360 millones de dólares.

Figueiredo destacó hoy el nivel de las relaciones. “Hicimos una revisión bastante interesante de temas, desde el punto de vista bilateral (…). Estamos aquí para juntos fortalecer aún más las relaciones como vecinos que somos, hermanos y amigos, y para que estas relaciones siempre se mantengan en un alto nivel de cooperación y amistad”, señaló.

"En la mesa de discusión vamos a definir fechas, el precio que vamos a enviar a Cuiabá cerrando el contrato es el precio más alto que venderíamos como Bolivia. Una vez que nos reunamos llegaremos a un acuerdo y pondremos en consideración de los ministros, éstos aprobarán y en ese momento recién vamos a firmar el contrato y enviar el gas a Cuiabá", dijo Villegas.

La visita de Figueiredo estaba prevista para el 7 de abril, oportunidad en la que debían tratarse aspectos como la preocupación nacional por el efecto en las inundaciones de las hidroeléctricas en el río Madeira, en el estado brasileño de Acre.

Figuereido explicó que la situación del exfiscal del caso Terrorismo Marcelo Soza está en manos de la Conare y no del Gobierno de su país.

Soza goza de un refugio temporal de 180 días. Huyó denunciando que hubo excesos y compra de testigos en el caso que investigó desde 2009 hasta el primer semestre de 2013.

YPFB invertirá $us 1.800 millones en petroquímica

Entre 2013 y el 2015, la estatal petrolera YPFB Corporación destinará $us 1.800 millones en diferentes proyectos relacionados a la industrialización del gas natural, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas.
“El gas natural no sólo se va exportar como materia prima, sino con valor agregado, lo que permitirá generar mayores ingresos para el país, gracias al aporte de las plantas de separación de líquidos Río Grande (Santa Cruz) y Gran Chaco (Tarija) y a las plantas petroquímicas cuando ingresen en operación”.
El anuncio fue formulado por el presidente de la estatal petrolera en el Foro Latinv E&P 2014 que se desarrolla en Lima y al que asisten representantes de entidades gubernamentales y empresas del sector de la región.
Villegas dio cuenta de la construcción de la planta de separación de líquidos de Río Grande en la que se ejecutó una inversión de $us 183,7 millones. Incidió en la misma planta que se construye en Gran Chaco con 75% de avance y una inversión de $us 608,9 millones. Asimismo, mencionó que el avance físico global del proyecto de la planta de Amoniaco y Urea en Bulo - Bulo es de 25% a cargo de la empresa contratista Samsung Engineering Co. En el mismo cónclave, Villegas sostuvo que la industrialización petrolera “se afianzará con el desarrollo de las plantas de propileno, polipropileno, etileno y polietileno  que por el momento registra un importante avance en la ingeniería conceptual”, subrayó.
“La petroquímica cambiará en forma cualitativa y significativa el perfil económico de Bolivia, pues se contará con un país industrializado. Los complejos petroquímicos en operación, darán valor agregado al gas natural, crearán empleos directos e indirectos, generarán divisas por la exportación de excedentes y Bolivia producirá lo que consume”, dijo el titular de la petrolera Estatal.

Emtagas entregará 8 proyectos en abril para favorecer a 5.000 familias

A días de la efeméride departamental, la Empresa Tarijeña del Gas, Emtagas, tiene previsto durante el mes de abril entregar ocho proyectos de masificación de gas natural por redes, y así favorecer a más de cinco mil familias tarijeñas. Emtagas, hará la entrega del proyecto ‘Construcción de red de distribución por redes en la comunidad de Rancho Norte y Rancho Sud’, en el municipio de San Lorenzo, llevando el gas a 410 familias, destinando una inversión superior a los Bs 3 millones.
También está planificada la entrega del proyecto ‘Construcción de red secundaria e instalaciones internas en la comunidad de Loma de Tomatitas’, acción con la que beneficien a 230 familias de la zona, tras disponer una inversión superior a 1 millón y medio de Bolivianos.
En el mismo ámbito de la información van a hacer la entrega del proyecto ‘Construcción de la red de distribución de gas natural para las comunidades de Coimata y Cadillar’, favoreciendo a 320 familias del lugar, en esta oportunidad, dispuso de casi 4 millones de Bolivianos para la ejecución.
Otro de los proyectos programados por esta entidad departamental, está referido a la ampliación del gas natural por redes en la comunidad de Loma Alta- Entre Ríos, favoreciendo a 115 familias.
Para realizar dicha tarea destinaron una inversión de Bs 1.700.000.
En la ciudad de Villa Montes van a entregar el proyecto de construcción de redes para la distribución de gas natural en esa localidad, logrando que 870 familias puedan contar con el servicio de gas domiciliario.
Un total de Bs 6 millones fueron destinados para llevar el gas a las familias chaqueñas.
En el municipio de El Puente, Emtagas tiene programados 2 proyectos; con la construcción de la red de distribución de gas natural en las comunidades de San Lorencito y Villanueva, ambas obras demandaron una inversión cercana a los Bs 2 millone.
En la primera de las zonas, el gas llegará a 80 familias y en la segunda a 50 respectivamente.
Finalmente tiene prevista la entrega del proyecto de construcción de red primaria en la zona norte de la ciudad de Yacuiba, favoreciendo con la llegada del gas a 3.000 familias, motivo por el cual realizó una inversión superior a los Bs 5 millones.
Este paquete de proyectos forma parte del plan de acción previsto por Emtagas, en el cometido de continuar con la masificación del gas natural por redes, en la mayor parte de las latitudes del Departamento de Tarija, cuyos recursos son desembolsados por la Gobernación, a la entidad gasífera, para que ésta proceda con la ejecución correspondiente.

Repsol Invertirá $us 210 millones en Caipipendi y Mamoré

Para el 2014 Repsol Bolivia prevé invertir $us 210 millones en todas sus operaciones, tanto en las áreas que opera, como en las que participa como socia, según datos brindados al semanario Reporte Energía por la petrolera de procedencia española.

Esta cifra está destinada para el desarrollo de los campos Margarita y Huacaya, con la perforación de dos pozos y los trabajos de sísmica 2D y 3D, en busca de nuevos horizontes de desarrollo tanto al norte como al sur del área de Contrato Caipipendi.

La petrolera opera en los campos Surubí y Mamoré, en la perforación de nuevos pozos y la optimización de los ya existentes, con el objetivo de aumentar la producción de líquidos.

En Caipipendi, actualmente se trabaja en la perforación de los pozos Margarita 7 y Margarita 8./Reporte Energía.

sábado, 29 de marzo de 2014

Compañía mexicana estudia 25 áreas para identificar nuevos pozos exploratorios

La Compañía Mexicana de Exploraciones S.A. (Comesa), participada mayoritariamente por Pemex, estudia 25 áreas de Bolivia que pueden generar diez proyectos de perforación de hidrocarburos, informó hoy la petrolera estatal YPFB.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) indicó en un comunicado que la compañía mexicana hace actividades de sísmica en segunda y tercera dimensión para obtener una imagen óptima del subsuelo e identificar los posibles pozos exploratorios.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, señaló que Bolivia necesita obtener nuevas reservas de gas natural y de petróleo.

Según el alto funcionario, Bolivia tiene un potencial calculado en 60 billones de pies cúbicos de gas natural y 2.500 millones barriles de petróleo y condensados.

La consultora canadiense GLJ realiza actualmente la certificación de las reservas probadas de gas de Bolivia que, según un cálculo de YPFB, están alrededor de 11,2 billones de pies cúbicos.

Según YPFB, ese volumen permitiría a Bolivia abastecer los mercados de gas natural interno y de Brasil y Argentina hasta el 2023, aunque analistas críticos sostienen que el déficit se comenzará a sentir en 2017 si no hay nuevos descubrimientos.

viernes, 28 de marzo de 2014

Bolivia prevé invertir $us 1.932 millones en proyectos de perforación

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) estima invertir $us 1.932 millones en proyectos de perforación exploratoria en 42 áreas con potencial de petróleo, gas y condensado, informó el presidente de esa entidad Carlos Villegas.
De estos proyectos, cuatro son en áreas con potencial petrolífero, treinta y un áreas de gas y condensado y siete áreas son de petróleo y gas. Los proyectos Lliquimuni, Río Beni, Tatarenda y Nueva Esperanza se encuentran en áreas de petróleo.

Carohuaicho 8B, Carohuaicho 8D, Oriental, Carohuaicho 8A, Carohuaicho 8C, Caranda y Sanandita son campos de petróleo y gas, mientras que las áreas de gas y condensado figuran Aguaragüe Sur A, Iñiguazu, Iñau, Sara Boomerang III, El Dorado Oeste, San Miguel, Isarsama, Chimoré I, Itacaray, Iguembe, Azero, Huacareta, Cedro, Sunchal, Astillero, San Telmo, Charagua, Yuchan, Arenales, Aguaragüe Sur B, Aguaragüe Centro, Aguaragüe Norte, Cupecito, Boyuybe, Florida, Sauce Mayu, Hito 8, Huacaya Norte, Margarita Sur, Sábalo e Ingre.

El plan de exploración de hidrocarburos 2014-2018 busca reponer e incorporar nuevas reservas de gas y petróleo, disminuir el riesgo exploratorio, ejecutar proyectos de exploración en áreas asignadas de forma directa y mediante contratos de exploración y explotación con empresas petroleras privadas.

Emtagas retrocede y analizará el incremento en el gas industrial

El gerente de la Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas), Alejandro Gallardo, decidió dar marcha atrás a su anuncio de rebajar la tarifa domiciliaria e incrementar en un 13 por ciento la tarifa industrial, luego de que el Comité Cívico de Tarija saludara la propuesta y crecieran las críticas por parte del sector industrial.

En la mañana del jueves 27 de marzo, los industriales manifestaron su desacuerdo con el incremento de de la tarifa de servicio de gas domiciliario industrial y advirtieron que si esa propuesta se concreta incidirá en los precios de algunos productos, como los materiales de construcción, que incidirá en las ventas, lo que probablemente conllevaría una reducción de personal.



El presidente de la Cámara de Industrias de Tarija (Caincotar), Víctor Fernández comunicó que el costo del gas natural por millar de pies cúbicos era de 1,5 dólares, con el incremento supondría 1,7 dólares. Por tal motivo, como socios decidieron no aceptar esa propuesta, puesto que afecta a los industriales tarijeños.

¿Emtagas recapacita?



Horas más tarde, el gerente de la Empresa Tarijeña de Gas (Emtagas), Alejandro Gallardo, señaló que se presentó a la Federación de Juntas Vecinales (Fedjuve) un borrador de la reducción de tarifas del gas domiciliario. Explicó que todavía falta socializar el documento antes de poner en vigencia las nuevas tarifas anunciadas por el Comité Cívico.

En caso de que sea aprobada la propuesta por las instituciones, recién se enviará el documento al directorio de Emtagas, al Gobernador interino y luego al ente regulador para realizar el estudio.

“En última instancia la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) deberá aprobar las tarifas-dijo Gallardo- mientras tanto se mantiene normal”.

Fernández, por otra parte señaló que 1,5 dólares por millar de pie cúbico de gas natural era un incentivo al empresariado privado, conseguido hace muchos años atrás por el mismo Comité Cívico.

El gerente de Emtagas comunicó que se tiene que buscar el equilibrio entre todas las instituciones del departamento para buscar que la beneficiaria sea la población tarijeña.



Los datos:

- Emtagas propone rebajar las tarifas para el sector doméstico y elevar el del gas industrial

- Los industriales creen que el 13% de incremento será inasumible para las empresas

miércoles, 26 de marzo de 2014

Tarija Tarifa del gas reduce a 8 bolivianos

l vicepresidente del Comité Pro Intereses de Tarija, Daniel Carvajal, informó que se logró reducir la tarifa de gas domiciliario de 15 a ocho bolivianos. Manifestó que para tratar este tema hubo varias reuniones convocadas por los cívicos en Tarija, a las cuales asistieron representantes de la Secretaría de Hidrocarburos y el Gerente de Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas) en la cual expusieron la realidad de las tarifas y se confirmó que efectivamente la tarifa mínima en la categoría doméstica era menor, sin embargo, la cantidad de gas que se proveía era mayor.

Carvajal señaló que el pedido de los cívicos fue el de trabajar nuevas tarifas que se apunte a la reducción de las mismas en la categoría doméstica, tarifario que fue presentado en las ultimas horas y que se pudo consolidar la tarifa mínima de 8 bolivianos en todo el departamento de Tarija, por 0,469 pies cúbicos de gas, que es mayor a los 0,441 pies cúbicos de gas que se cobran en el resto del país por los mismos 8 bolivianos.

El dirigente cívico mencionó que los usuarios de gas en todo el departamento de Tarija son 41.749 familias, en el área comercial llegan a 359 usuarios, en la industrial es de 127 usuarios e indicó que la categoría comercial es la subvencionaría a la doméstica y la industrial se mantendrá.

Intervienen 11 talleres clandestinos de GNV



La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), a través de la Unidad Distrital Santa Cruz, intervino 11 talleres clandestinos e ilegales en la Radial 13, entre el cuarto y quinto anillo, que realizaban la conversión de vehículos al sistema de Gas Natural Vehicular (GNV).

Técnicos de la ANH, en coordinación con la Fiscalía y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), desarrollaron el viernes una inspección para identificar talleres clandestinos que operan sin condiciones de seguridad y con equipamiento e infraestructura artesanal de conversión a GNV en esa ciudad.

Además se encontró en los talleres intervenidos rosetas de GNV falsificadas. La Roseta Única de GNV es emitida por la ANH, tiene carácter gratuito y sirve de identificación de conversión legal en un taller autorizado por la entidad.

Norma. Asimismo permite que los vehículos puedan continuar abasteciéndose del carburante en cualquier estación de servicio del país. Por razones de seguridad, la renovación de esa identificación se la realiza cada año previa inspección del motorizado en talleres autorizados por la ANH.

El vehículo que no cuenta con la roseta es considerado como “una amenaza para la población” porque se presume que fue convertido en un taller clandestino que no ofrece garantías de seguridad, según la entidad reguladora estatal.

Extrabajadores ganan juicio a YPFB por Bs 12,7 millones

Después de 13 años, 126 extrabajadores de la Refinería Gualberto Villarroel, de Cochabamba, se beneficiarán con el pago de una reliquidación de beneficios sociales por un monto de Bs 12,7 millones, por una demanda social contra Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) que les fue procedente.

Producto de la privatización de la empresa a Petrobras y Pérez Companc, entre 1999 y 2000, estos funcionarios fueron despedidos de sus fuentes laborales sin reconocimiento de jubilación, pese a existir un acta de entendimiento entre su sindicato y YPFB, que data de 1998, homologado por el Decreto Supremo 25021.

Allí se reconocía el pago a los trabajadores cuando estos sean retirados o despedidos de manera forzosa, sus beneficios sociales calculando un sueldo promedio indemnizable basados en el total ganado en los 3 últimos meses de servicio, incluyendo el pago de refrigerios, viáticos de campo, horas extras y duodécimas de la prima de utilidades.

En 2001, los afectados plantearon un juicio a la empresa petrolera, que estaba en manos en ese entonces de Carlos Salinas Estenssoro, para exigir el reconocimiento de dichos beneficios que fueron incumplidos.

Sentencia

En 2010, la jueza 2.da de Trabajo y Seguridad Social, Lourdes Núñez, sentenció probada en parte la demanda en protección a los derechos de los trabajadores y conminó a Yacimientos, esta vez en manos del presidente Carlos Villegas, a pagar Bs 12.772.193.

La sentencia fue apelada por YPFB ante la Corte de Distrito y la Sala Social y Administrativa confirmó la sentencia. Mediante auto de vista, YPFB interpuso un recurso de casación y el expediente se remitió al Tribunal Supremo de Justicia, donde se dictó el auto supremo sentenciando de infundada la casación, confirmando otra vez la sentencia y el auto de vista, según el expediente.

“Se dictó al final una sentencia favorable a los trabajadores que debe ser cancelada. Los beneficios sociales son irrenunciables y, como jueza laboral, tengo la obligación de hacer la tutela, de acuerdo con los derechos que les corresponde a los trabajadores”, declaró Núñez a EL DEBER.

A raíz de un recurso de acción de libertad porque la juez expidió un mandamiento de apremio contra Carlos Villegas, para el cumplimiento de la obligación, se ordenó al juez de garantía de que Núñez suspenda el proceso de pago hasta que se resuelva la resolución.

“De acuerdo con el fallo que salga, se procederá al pago. YPFB igual tiene que pagar porque la sentencia ya está ejecutoriada”, puntualizó la jueza laboral

YPFB analiza acciones conjuntas

En un comunicado público, el departamento de comunicación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aclara que la empresa está analizando medidas legales con la Procuraduría General del Estado respecto a la sentencia por los beneficios sociales.

“Se están coordinando acciones legales conjuntamente con la Procuraduría General del Estado”, dice el documento, sin dar otros detalles.

El comunicado aclara también que el proceso judicial con los extrabajadores de la Refinería Gualberto Villarroel se encuentra pendiente en apelación, ante la Sala Social 1.ra del Tribunal de Justicia de La Paz.

YPFB planteó el 19 de marzo una acción constitucional y mediante la resolución 12/2014 se concedió la tutela interpuesta por YPFB y dejar en suspenso cualquier acción, conminatoria o ejecución hasta tener en conocimiento el fallo que se encuentra pendiente en la Sala Social Primera.

La refinadora

OPERACIONES
YPFB Refinación es la refinadora de petróleo que opera las dos refinerías más grandes del país, representando más del 90% de la capacidad de procesamiento.

NACIONALIZACIÓN
Mediante el DS 29128, del 12 de mayo de 2007, se dispuso la recuperación de las dos refinerías más grandes de Bolivia: Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell.

Gestión 2001
Carlos Salinas Estenssoro fue presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en la gestión del mandatario Hugo Banzer Suárez (1997 al 2001).

YPFB expone plan en Latinv E&P 2014

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, expondrá el plan intensivo de exploración de hidrocarburos en Bolivia en el foro & exposición Latinv E&P 2014 a desarrollarse entre el 26 y 28 de marzo en Lima, Perú. “Hay una ronda importante de exploración en Lima, Perú donde estoy yendo a presentar nuestro plan de exploración a este foro que congregará a las principales empresas a nivel mundial interesadas en explorar”, anunció Villegas.

La ubicación geográfica y el potencial geológico hidrocarburífero, coloca a Bolivia en un escenario significativo en cuanto nivel de prospectividad se refiere, dice un reporte de la estatal petrolera. Villegas disertará hoy sobre el plan intensivo de exploración que busca reponer e incorporar nuevas reservas de gas y de petróleo que beneficien al mercado interno y atiendan los contratos de exportación de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina.

El foro América Latina y el Caribe, oportunidades de inversión en la exploración y producción de petróleo y gas, es organizado por la Asociación Regional de Empresas del Sector Petróleo, Gas y Biocombustibles en Latinoamérica y el Caribe (ARPEL) y Perupetro. La primera jornada de este evento, a realizarse este miércoles, abordará la temática de ofertas de gobiernos referente a escenarios de negocios, rondas, prospectos, y condiciones de inversión.

martes, 25 de marzo de 2014

TECNIMONT ENTREGÓ RESULTADOS Las plantas de plásticos ya tienen ingeniería conceptual

Terminaron las ingenierías conceptuales de los proyectos petroquímicos de la Planta de Propileno y Polipropileno para producir plásticos duros y de la Planta Etileno y Polietileno de plásticos blandos, informó ayer el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

“Hemos terminado ya la ingeniería conceptual, la empresa italiana Tecnimont nos entregó los resultados finales”, indicó Villegas, citado en un boletín institucional.

La suscripción del contrato de Ingeniería, Procura y Construcción (IPC) de la planta de Propileno y Polipropileno está programada para el segundo semestre de este año y la operación de la planta para el 2018. La capacidad de producción de plásticos será de 350.000 toneladas métricas anuales (TMA) para el desarrollo del mercado de plásticos duros.

La suscripción del contrato de IPC para la planta de Etileno y Polietileno está estimada para el primer semestre del próximo año.

El inicio de operaciones de este complejo está programado para el 2022 con una “inversión histórica y significativa”.

El complejo petroquímico será implementado para una producción anual de aproximadamente 750.000 toneladas métricas anuales (TMA) de polietilenos de diferentes características y aplicaciones.

lunes, 24 de marzo de 2014

Engarrafadora Bolivia cuenta con tecnología de “velocidad flexible”

En el mundo sólo existen ocho países que tienen la tecnología instalada en la planta de engarrafadora de Senkata y a nivel de Sudamérica sólo Brasil contaría con esta tecnología denominada de “velocidad flexible”, misma que está ubicada en Sucre, Cochabamba y en El Alto, explicó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, quien agregó que es utilizada para la reparación y recalificación de garrafas.

Asimismo, adelantó que una planta engarrafadora también será entregada en la ciudad de Cochabamba en los próximos días. Villegas dio a conocer que en la planta de tratamiento de Senkata se tuvo diferentes restructuraciones como la construcción de una nueva infraestructura destinada a los trabajadores destinados en dicho sector, haciendo una inversión de 8.3 millones de dólares.

“En El Alto estamos realizando inversiones por el compromiso que se tiene y la responsabilidad con la población que defendió los recursos naturales. Hace poco tiempo se realizó la inauguración del distrito de redes de gas, como homenaje a esta ciudad”, indicó.

Las obras estarían inscritas en el plan de YPFB, llegando a realizar una inversión, desde el 2005 hasta el 2013, de 7.071 millones de dólares en todas las actividades de exploración, explotación, transporte, refinería, almacenaje, comercialización, distritos comerciantes, plantas de separación e industrialización.

Por otra parte, en la presente gestión se tiene programada una inversión de 3.029 millones de dólares en los proyectos anteriormente mencionados e inaugurados el fin de semana en esta urbe.

“Estamos empezando no terminando y estos son los primeros productos y no los últimos de la nacionalización, por lo que entregaremos obras a nivel nacional y se continuará con las demás inversiones, siendo el compromiso de construir una nueva empresa con un nuevo perfil del sector de hidrocarburos y el 2014 se genera una diferencia cualitativa en comparación de pasados años y en futuro se buscara consolidar mayores tecnologías”, concluyó Villegas.

Fejuve alteña espera que nueva planta engarrafadora abastezca a la población

La Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto es una de las principales organizaciones cívicas que espera buenos resultados de la nueva "Planta engarrafadora de GLP y Planta de Recalificación de Garrafas de Senkata" que fue inaugurada el pasado fin de semana,

Según adelantó la dirigente vecinal Guadalupe Daza, desde este lugar se abastecerá a la población de esta urbe como a las provincias sobre todo en temporada de invierno.

La nueva Planta de Engarrafado de Gas Licuado de Petróleo (GLP) que se construye en la planta de Senkata del departamento de La Paz envasará 5.500 garrafas.

De acuerdo con los informes, la planta engarrafadora respondía a 3.700 unidades por hora, sin embargo, en la actualidad se pretende llegar a 5.500 garrafas en el mismo tiempo. Para lograr este cometido se realizó una inversión de $us 6,2 millones para que se logre duplicar el suministro de gas natural para el altiplano orureño y paceño, puesto que el gasoducto al altiplano (GAA) aumenta su capacidad de 34 a 68 millones de pies cúbicos por día (PCD).

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inauguró otra recalificadora de gas licuado de petróleo (GLP) con el objetivo de mejorar la capacidad de producción de 28.800 garrafas por día a 44.000, que representa un incremento del 53%.

En la ocasión de la inauguración, el presidente Evo Morales dijo que la planta engarrafadora tiene el fin de garantizar el abastecimiento del energético al departamento de La Paz. Su costo fue de 6,2 millones de dólares.

El proyecto permitirá automatizar diferentes etapas del engarrafado, como la carga y descarga de garrafas, el precintado, control de fuga en válvulas y el control de llenado de GLP.

Los carruseles de envasado de GLP conforman dos sistemas de llenado independiente. El primero tiene un sistema tradicional con un carrusel de 30 balanzas de llenado, con una capacidad de 2.000 garrafas por hora.

El segundo constituye un sistema dinámico con un carrusel de 60 máquinas de llenado totalmente automatizado, con una capacidad máxima de 3.500 garrafas cada hora. Ambos permiten un envasado de 5.500 garrafas por hora.

Para aumentar los volúmenes se tendieron dos líneas, una en el tramo Parotani-Pongo, en Cochabamba, de 36 kilómetros de longitud y 12 pulgadas de diámetro y el trecho Sica Sica-Senkata, en La Paz, de 15 kilómetros con tuberías de 10 pulgadas. La extensión fue inaugurada por el presidente Morales, en un acto realizado el pasado martes en la planta de compresión de Senkata.

Al respecto, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas dio a conocer que en la actualidad se llegará a duplicar la capacidad de transporte a La Paz y El Alto, permitiendo garantizar a las familias el transporte, distribución y abastecimiento de gas natural.

El gasoducto al altiplano (GAA) es una extensión del gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) y “va a permitir un abastecimiento continuo, permanente a las ciudades de Oruro, El Alto y La Paz”, detalló Villegas.

Por otro lado, la planta de Senkata también cuenta con el almacenaje de gas licuado de petróleo (GLP), tecnología que permite autonomía para garantizar el combustible.

domingo, 23 de marzo de 2014

Senkata amplía en 53% su capacidad de engarrafado



Con una inversión de $us 7,9 millones, YPFB incrementó en 53% la capacidad de envasado de GLP de su Planta Engarrafadora de Senkata y aumentó el número de garrafas disponibles en el país con la conclusión de su nueva Planta de Recalificación.

La modernización de la engarrafadora ($us 6,2 millones) permitió subir su capacidad de envasado de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de 28.000 a 44.000 garrafas cada 8 horas, gracias a la aplicación de un sistema automatizado que incrementa en 53% la capacidad productiva de la planta.

“La tecnología de ‘velocidad flexible’ (Flex Speed) que hemos instalado en la planta de Senkata solo existe en ocho países del mundo y en Sudamérica somos el segundo país, después de Brasil, en utilizar (estos equipos) en sus plantas de engarrafado de GLP”, dijo el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

Esta nueva instalación durará “más incluso que la anterior planta” que estuvo operando por más de 30 años, explicó el gerente nacional de Comercialización de YPFB, Mauricio Marañón

La Planta de Recalificación ($us 1,7 millones) permitirá, por su parte, reparar 7.280 cilindros al mes, lo que extenderá en diez años adicionales la vida útil de las bombonas, incrementará el parque de garrafas en el país y dará mayor seguridad a los usuarios.

Senkata abastece el 40% de la demanda nacional de GLP y cubre el requerimiento de garrafas del departamento de La Paz y parte de Beni y Pando, indicó Marañón. La demanda nacional del combustible en temporada de invierno es de 1.180 a 1.200 toneladas métricas (TM) por día y en verano es de 1.000 TM día, según datos de la petrolera estatal.

“Si no hubiera sido el pueblo, nuestras fuerzas sociales, no habrían estas obras (...). Estas obras son gracias a la conciencia del pueblo boliviano”, señaló el presidente Evo Morales, durante la inauguración de ambas plantas.

Los trabajos de ampliación y modernización en las plantas de Senkata (El Alto), Palmasola (Santa Cruz) y Valle Hermoso (Cochabamba) se inscriben en el marco del proyecto nacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para mejorar su capacidad productiva de GLP.

Datos de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) dan cuenta de que en el país existen 30 plantas engarrafadoras de GLP en operación. En Santa Cruz (6), Potosí (5), La Paz (4), Cochabamba (4), Chuquisaca (4), Tarija (4), Beni (2) y Oruro (1).

Advierte con trasladar la planta

El presidente Evo Morales advirtió con trasladar la Planta Engarrafadora de Senkata a otro departamento si las organizaciones sociales continúan “cercando” estas instalaciones para presionar al Gobierno a través del corte del suministro de GLP a las ciudades de La Paz y El Alto.

“Algunos compañeros tratan de cercar la engarrafadora de Senkata como para castigar al pueblo alteño o a otros pueblos. No quiero que eso pase (...). Si sigue así, vamos a tener que sacar esas instalaciones de la ciudad de El Alto”, dijo Morales durante el acto de inauguración de las plantas de engarrafado y recalificado de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en Senkata.

“De verdad, esta clase de acciones de algunos dirigentes nos puede obligar a que esta clase de instalaciones estén fuera de la ciudad de El Alto o fuera finalmente del departamento de La Paz”, insistió el Mandatario.

La petrolera estatal invirtió $us 7,9 millones en la modernización de Senkata con el objetivo de fortalecer su política de abastecimiento seguro de carburantes. Esta planta abastece el 40% de la demanda nacional de Gas Licuado de Petróleo y cubre la demanda de garrafas del departamento de La Paz y parte de los requerimientos energéticos de Beni y Pando.

Hidrocarburos llega con foro de energía a Bermejo y Tarija

En los encuentros, la población hace preguntas y las autoridades las responden. Hay el compromiso de regresar a Bermejo.

El Ministerio de Hidrocarburos y Energía llegó con los foros informativos ‘Energía para el vivir bien’ a las ciudades de Bermejo y Tarija.

El ministro Juan José Sosa Soruco lideró el equipo de esta cartera que arribó a la capital tarijeña para responder a todas las inquietudes de las personas.

Junto a Sosa expusieron en el evento el viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, Eduardo Alarcón; el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez; la viceministra de Electricidad y Energías Alternativas, Hortensia Jiménez, y el viceministro de Desarrollo Energético, Franklin Molina.

“Las preguntas son muy interesantes, a muchas de ellas hemos dado respuesta; sin embargo, algunas merecen mayor profundidad, como el caso de la empresa Pluspetrol en la zona de Bermejo. El Viceministro de Exploración preparará toda la información que se tiene y volverá antes del 15 de abril para explicar qué es lo que se está pasando”, indicó Sosa al concluir el evento en Bermejo.

En tanto, en la ciudad de Tarija, el foro se desarrolló en el auditorio de la Universidad Privada Domingo Savio.

El auditorio de la casa de estudios superiores se llenó de estudiantes, de representantes de organizaciones sociales, de la Gobernación Departamental de Tarija y de asambleístas nacionales y departamentales.

Estos foros son parte de la agenda del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, los cuales iniciaron la pasada semana en las ciudades de Yacuiba, Villamontes y Camiri y continuará en las próximas semanas en otros departamentos.

Sobre los pedidos de una audiencia de las organizaciones tarijeñas, Sosa explicó que “está abierta la posibilidad de que el Ministerio de Hidrocarburos y Energía” los reciba.

sábado, 22 de marzo de 2014

Una mujer preside por primera vez la CBHE

Por primera vez en 27 años una mujer, Claudia Cronenbold, asume como presidenta de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE).
La elección fue realizada por la Asamblea Ordinaria de Socios de la Institución, que hasta ayer fue presidida por Carlos Delius que asumió el cargo en la gestión 2010.
Cronenbold, que superó en votos a la otra fórmula que también se postuló, ejercerá la presidencia por un periodo de dos años (2014-2016).
Forman parte de la nueva directiva Óscar Román, como vicepresidente; Juan Mario Ríos, tesorero; y Marcelo Ariscaín, como secretario general. También se eligió a los directores titulares y suplentes de cada uno de los cuatro grupos que conforman la CBHE y se aprobó el informe de la gestión pasada, la memoria anual y el presupuesto para la siguiente gestión



YPFB eleva un 340% sus compras en 2014



La Feria YPFB Compra 2014 prevé generar Bs 1.000 millones ($us 150 millones) en la adquisición de bienes y servicios, aumentando un 340% su inversión, a diferencia de 2013 donde se realizaron transacciones por un valor de $us 44 millones.
En la feria, que se realizará del 1 al 15 de abril en el pabellón Bolivia de la Fexpocruz, se proyecta ejecutar unos 600 procesos de contratación, un número mayor a las 302 demandas que se adjudicaron en 2013.

Beneficios por ampliación
Carlos Villegas, presidente ejecutivo de la estatal petrolera, explicó que el aumento de la inversión se debe -en primera instancia- al éxito obtenido en 2013, además de beneficiarse con el abaratamiento de los costos y con la reducción en los tiempos de contratación.
El titular de la casa matriz dio a conocer que hasta el momento cuentan con 1.380 empresarios, nacionales y extranjeros, que se registraron en el marco del Segundo Encuentro con Proveedores que se realizó el 12 de marzo, por lo que lanzaron la invitación a las demás empresas que estén interesadas en suministrar los requerimientos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y sus subsidiarias, en todas sus etapas de producción.

Lo más requerido
Yacimientos busca adquirir equipos y servicios en todas sus áreas: exploración, explotación, producción, transporte, refinería y almacenaje, es así que comprará -en una primera fase- 10 tractocamiones, equipos de perforación, repuestos para maquinaria, tanques de almacenamiento, repuestos para motores, tapones y precintos de seguridad para garrafas de GLP, ropa de trabajo y material de escritorio.
También se prevé contratar mano de obra, así como los servicios de empresas de construcción y empresas de transporte de líquidos.

Requisitos
Para esta gestión las empresas que pretendan participar de la Feria YPFB Compra deben presentar el registro en Fundempresa y tener un Número de Identificación Tributaria (NIT) emitido por el Servicio Nacional de Impuestos

Para tomar en cuenta

YPFB Compra 2014
El evento se realizará en el pabellón Bolivia de la Fexpocruz del 1 al 15 de abril.

Versión 2013
En 2013 se registró un movimiento de $us 55 millones de los cuales se adjudicaron $us 44 millones.

Se agrava incendio en planta de petróleo de la estatal argentina YPF

"Trece personas fueron asistidas por efectos del fuego y por la nube tóxica que se ha producido en el lugar, ninguno grave", dijo Raúl Azor, jefe de bomberos de San Rafael al canal de televisión TN.

El fuego comenzó el viernes al mediodía en un tanque de crudo de la planta de despacho de Cerro Divisadero, en el sur de Mendoza, 1.100 km al oeste de Buenos Aires.

Al promediar la tarde de este sábado el fuego "ha tomado los seis depósitos de la planta, dos tanques de 10 millones de litros y los otros de dos millones de litros cada uno", dijo Azor, quien confirmó que también se incendió el sector de oficinas.

"Si fueran pozos tendríamos métodos para extinguir rápidamente, pero no estamos ante pozos sino tanques que al explotar dejaron el crudo a la intemperie", explicó.

Según un comunicado de YPF de este sábado "el fuego mantiene su intensidad y la situación sigue siendo crítica".

De acuerdo al parte oficial y como resultado de la primera explosión "hubo un herido leve que fue asistido en el lugar y trasladado luego a un centro de atención", donde se constató que "se encuentra fuera de peligro".

Pero el avance de las llamas produjo la explosión de otro reservorio y el saldo de heridos subió a trece, la mayoría brigadistas.

La planta fue evacuada y trabajan en el lugar varias dotaciones de bomberos arrojando espuma al foco de fuego y agua en los bosques nativos para evitar la propagación en esta zona seca y ventosa.

La empresa dio "aviso a las autoridades provinciales y nacionales sobre la contingencia y trabaja con éstas en el control de la situación", según el comunicado de YPF.

El ministro de Tierras y Ambiente de Mendoza, Guillermo Elizalde, intentó sobrevolar la zona "pero no fue posible por la cantidad de humo con partículas en el aire, por lo se está relevando la zona por tierra", explicó.

"La planta está toda tomada, la situación es delicada", admitió el ministro aunque descartó riesgos para zonas urbanas Brigadistas levantaron barricadas de contención para evitar que el crudo escurra al lecho de ríos aledaños.

Un comité de crisis fue conformado para evaluar la estrategia de ataque al fuego y el potencial daño ambiental.

YPFB inaugura ampliación de planta de GLP en El Alto

La ampliación de la planta de engarrafado de gas licuado de petróleo (GLP) y la de recalificación de garrafas de Senkata, en El Alto, será inaugurada hoy para garantizar el abastecimiento del combustible al departamento de La Paz.

Con el proyecto se permitirá envasar 44.000 garrafas por día, superior a la capacidad anterior de 28.800 garrafas día. Este proyecto permite automatizar diferentes etapas del engarrafado, como ser la carga y descarga de garrafas, el precintado, control de fuga en válvulas y el control de llenado del GLP

PLANTA DE RECALIFICACIÓN

Con esta planta se permitirá reparar los cilindros de GLP para dar mayor seguridad a todos los usuarios y contar con mayor disponibilidad de los equipos.

En estas instalaciones modernas YPFB podrá realizar el descarguío, desmontaje de válvula, reparación, sellado de placas, entre otras actividades.

YPFB espera descubrir unos 10 megacampos de gas hasta 2017

De resultar positiva la proyección, las reservas de gas pueden subir hasta 15 TCF o 17 TCF.

En la actualidad, la región del Chaco boliviano concentra el 70 por ciento de las reservas de hidrocarburos del país.

La estatal YPFB Corporación estima descubrir entre ocho y 10 megacampos con reserva hidrocarburífera entre un total de 40 áreas disponibles en el territorio nacional para el proceso de exploración hasta el año 2017.

El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez, señaló que en caso de confirmarse esta previsión las reservas de gas natural se incrementarían y pueden pasar de los 11,2 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) que se tiene en la actualidad a unos 15 TCF o 17 TCF en los próximos años.

De acuerdo con datos oficiales, en la actualidad existen varios megacampos —llamados así por ser grandes reservorios de hidrocarburos— como Margarita, Itaú, Sábalo y San Alberto, en el departamento de Tarija; Huacaya en Chuquisaca, además de Aquio e Ipati que comparten las regiones de Santa Cruz y Chuquisaca.

“Hoy tenemos 40 áreas para empezar la actividad exploratoria entre este año (2014) y 2017, y en esas áreas estimamos que deben haber entre ocho y 10 megacampos (...) La evaluación nos dice eso”, manifestó Sánchez.

Recordó que aunque las proyecciones son inciertas, la expectativa es positiva tomando en cuenta que en Bolivia de 10 pozos exploratorios alrededor de seis son factibles, mientras que a escala mundial el promedio se reduce a la mitad, es decir que de 10, tres son positivos.

Sánchez explicó que YPFB Casa Matriz estudia en este momento 28 áreas, de las cuales tres están a cargo de la petrolera estatal y 25 otorgados a una empresa que debe entregar por lo menos 10 prospectos exploratorios con identificación de pozos.

En este sentido, indicó que como YPFB Corporación se realizó una perforación en el área Timboy del departamento de Tarija, además está en curso otra perforación en el bloque Lliquimuni (en el norte de La Paz) que será en julio y otro en Iñiguazú, también este año, e Iñau en 2015, estos últimos en el Chaco boliviano.

“Pensamos que la exploración la tenemos que hacer nosotros, al margen de que la hagan las otras”, apuntó.

De acuerdo con Sánchez, la región del chaco, que en gran parte corresponde a Tarija, concentra el 70 por ciento de la producción de gas natural y tiene el 70 por ciento de las reservas en el país.

Para el presente año, el sector petrolero tiene previsto invertir más de $us 3 mil millones, monto que priorizará proyectos exploratorios, de explotación, industrialización, conexiones de gas a domicilio, entre otros propósitos para garantizar el abastecimiento interno y externo.


40 áreas están disponibles para el proceso de exploración hasta el año 2017 con la finalidad de aumentar la producción de gas.

11,2 TCF de reservas de gas natural se estima que tiene el Estado boliviano, según la petrolera YPFB Corporación.


Proceso de exploración

El proceso exploratorio conlleva una serie de pasos que empieza con un convenio de estudio entre YPFB y la empresa interesada a partir de la revisión de toda la información disponible sobre el caso.

Una vez que la parte interesada evalúa el informe y expresa su interés se inicia una negociación con la petrolera estatal, documento que pasa por distintas fases administrativas de aprobación para llegar a la ejecución de la exploración en sí, que, de ser positivo, arranca la etapa de desarrollo del área o su explotación.

viernes, 21 de marzo de 2014

Bolivia dejará de depender de la importación de gasolina en 2015

La inversión de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Refinación, en Cochabamba, permitirá reducir la importación de gasolina y diésel oil, lo que significa el ahorro de recursos al país.

A partir de la implementación de dos proyectos, que serán concluidos entre este año y el próximo, se tiene previsto mejorar la capacidad de producción de estos dos combustibles como también del Gas Licuado de Petróleo (GLP). Se trata de las plantas de reformación catalítica y de crudo.

El gerente de la Refinería YPFB, Javier Antezana Gandarillas, informó que hasta el 2015 se concluirá la construcción de la planta de reformación catalítica para dejar de depender de la importación de gasolina.

“Vamos a poder abastecer todo el mercado de gasolina y ser autosuficientes”, sostuvo.

Actualmente la importación es del 20 por ciento de la demanda nacional.

La producción de gasolina de alto tonelaje en esta nueva planta y la que se tendrá en Santa Cruz será mayor. Habrá 5.300 barriles por día, es decir 34 mil metros cúbicos adicionales. El emplazamiento de la planta en esta ciudad comienza el mes de julio y la inversión es de aproximadamente 103 millones de dólares.

Antezana Gandarillas dijo también que con este proyecto, la subvención será de 354 millones de dólares. La producción diaria en el país es de 51 mil barriles, de los cuáles 27.500 son de Cochabamba. Con la nueva planta el total será de 64 mil barriles.

Otros proyectos de inversión que encara YPFB Refinación son el plan director de automatización industrial (35 millones de dólares), los turbogeneradores a vapor (10 millones de dólares), una nueva red de agua contra incendios (21 millones de dólares), nuevos tanques de almacenamiento (18 millones de dólares) y los turbogeneradores a gas natural (25 millones de dólares).

Una nueva planta de crudo

La implementación de una unidad de crudo, es otro de los proyectos que YPFB Refinación tiene previsto para este año.

Una empresa española comenzó con el montaje y su puesta en marcha está prevista para diciembre.

El gerente de la Refinería YPFB, Javier Antezana Gandarillas, explicó que la importación, que actualmente es del 50 por ciento de diésel, reducirá porque el país tendrá la capacidad de producir entre un 67 y 70 por ciento . Esto significará un incremento en 20 mil metros cúbicos por mes.

En lo que se refiere al ahorro por la subvención de diésel oil, calculó que será de 198 millones de dólares. Por otro lado, el aumento de la producción de GLP con la nueva planta será de un 33 por ciento .

miércoles, 19 de marzo de 2014

Gas: modifican un factor en cálculo de precio a Argentina

El combustible Low Sulphur Diésel, que es un producto de referencia utilizado para el ajuste de la tasa del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD), así como en el cálculo para determinar el precio de diésel oil internacional y del precio del gas natural boliviano exportado a Argentina fue reemplazado por el Gas Oil Nº2 en el Decreto 1905, emitido el pasado 26 de febrero por el presidente Evo Morales, según reporta el sitio HidrocarburosBolivia.com.

El sitio señala que el decreto establece un cambio necesario, debido a que las cotizaciones del LS Diésel fueron discontinuadas de las publicaciones del Platt´s Oilgram Price Report, una empresa internacional que publica los precios de los combustibles a nivel nacional.

En ese sentido, la discontinuidad de su publicación podría afectar, en mayor o menor grado y dependiendo el combustible que se elija para su reemplazo, en el precio final del energético boliviano enviado al mercado argentino a partir del segundo trimestre de 2014. Pese a eso, el Decreto Supremo Nº 1905, del 26 de febrero no hace referencia alguna a dicho aspecto, señaló el experto en hidrocarburos, Bernardo Prado.

Consultado sobre el tema, el gerente nacional de Comercialización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Mauricio Marañón, informó a HidrocarburosBolivia.com que este es un asunto que ya está en etapa de análisis por funcionarios de Enarsa de Argentina y de YPFB, y que se informará en su debido momento sobre las decisiones que ambas partes tomen al respecto.

Sobre el punto, Prado dijo que correspondería una adenda al contrato con Argentina

El Producto de Referencia Gas Oil No 2 es utilizado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) para determinar dos componentes importantes en la actividad de comercialización de diésel oil en Bolivia. El primero es el cálculo de la alícuota del IEHD del diésel oil importado, cuyo resultado permite al Estado compensar al importador de este producto por concepto de la subvención a la importación del diésel oil, para asegurar de esta manera el abastecimiento al mercado interno.

Mientras, que el segundo es el cálculo del Precio Final Internacional del Diésel Oil Internacional, que es el precio al cual se comercializa el diésel oil a todos los vehículos con placa de circulación extranjera en el territorio nacional, de esta manera, la norma permite a la ANH realizar el cálculo de ambos componentes.

Con este decreto se sigue garantizando la importación de diésel dentro de las especificaciones de calidad a favor de los bolivianos.

Auditorías regulatorias

Por otra parte, el Decreto Supremo N° 1908, de la misma fecha, modificó el Artículo 58 en sus incisos f) y g) del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, modificación que permitirá a la ANH realizar auditorías regulatorias a las Empresas Concesionarias de Transporte de Hidrocarburos por Ductos por sí misma, constituyéndose así en la entidad reguladora.

Gas a Argentina

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo que el Gobierno mantendrá el precio del gas natural que vende a Argentina en 10,16 dólares por millón de BTU (Unidad Térmica Británica, por sus siglas en inglés); pero ahora el carburante será despachado sin líquidos, es decir que irá con menos poder calórico. Villegas hizo la declaración el pasado fin de semana, en un recorrido a la Planta Separadora de Líquidos del Gran Chaco. Bolivia exporta gas con un valor calórico de 1.068 BTU, pero el contrato con Argentina permite enviar con un poder calórico de 1.000 BTU.

Construcción de la planta de urea y amoniaco avanzó 25%

Con la puesta en marcha de la planta en Cochabamba se ampliará la frontera agrícola en el territorio nacional.

El avance físico global del proyecto de la planta de amoniaco y urea (complejo petroquímico de fertilizantes) presenta un avance del 25%, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

La empresa contratista Samsung Engineering Co. LTD realiza el paquete de diseño de proceso, ingeniería de detalle, procura y construcción de este complejo industrial.

“Tenemos hasta el momento un avance del 25 por ciento. Se ha terminado ya la adaptación de la tecnología, la ingeniería básica, la ingeniería de detalle, y empezó la construcción de esta planta que producirá fertilizantes para coadyuvar a un mejoramiento en el rendimiento de la agricultura en Bolivia”, indicó Villegas.

La fabricación de los equipos críticos y de mayor tamaño para la planta de fertilizantes presenta un significativo avance en países como Estados Unidos, Alemania, Italia, India, Corea, Francia, Japón, China, Inglaterra, Singapur y Austria.

Estos componentes están siendo prediseñados por importantes empresas proveedoras, como Streicher, Linde, Cryostar, CTM y GE, para posteriormente ser instalados en el complejo petroquímico, explicó la autoridad.

BENEFICIOS

El fertilizante se aplicará al suelo y proveerá nitrógeno a los cultivos de soya, maíz, arroz, papa, girasol, trigo, caña de azúcar y otros. Además, permitirá obtener bienes agrícolas de mejor calidad y beneficiará al agricultor boliviano.

“Esta planta va a permitir mejorar el rendimiento agrícola, revertir las tierras que actualmente están descertificadas, de tal manera de convertirlas y hacerlas más productivas”, dijo Villegas según un informe de YPFB.

martes, 18 de marzo de 2014

YPFB invertirá $us 14 millones en nuevo gasoducto a Warnes



Las empresas e industrias que tienen su base de operaciones en los alrededores de los municipios de Warnes y Montero (Santa Cruz) en 2015 podrán proveerse del gas natural que necesiten, puesto que YPFB Transporte tiene planificado invertir $us 14 millones en el nuevo gasdoctucto diagonal Colpa-Minero (GCM).

Christian Inchauste, gerente general de YPFB Transporte, indicó que será un gasoducto de 24 pulgadas de diámetro que abastecerá la demanda de Warnes y Montero, de la termoeléctrica de Warnes y del Parque Industrial Latinoamericano.

“La demanda de gas natural para el sector industrial de Santa Cruz estará asegurada con ese nuevo gasoducto”, afirmó, agregando que tendrá una capacidad de 116 millones de pies cúbicos por día (MMpcd). El ducto que actualmente opera tiene una capacidad de 16 MMpcd.

Dicho gasoducto se licitará en abril en la feria de contrataciones denominada YPFB Compra. Se tiene previsto que la construcción empiece en julio y opere a principios del 2015.
Ramón Navas, gerente de operaciones de la empresa, anunció que están realizando la ingeniería y el saneamiento de derecho de vía. “El gasoducto recorrerá 16 kilómetros, desde Colpa hasta la planta de Warnes”, dijo.

Dentro del Programa de Inversiones 2014 del sector petrolero que asciende a $us 3.029 millones, la estatal de transporte invertirá $us 150 millones, que superan los 131 millones que ejecutó en 2013.

Planes para 2014
Inchauste explicó que entre otras inversiones que están en marcha y que se van a ir cerrando en 2014 está la última fase del gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC). En junio, culminarán la fase IV del gasoducto al altiplano (GAA) para proveer 90 MMpcd a las ciudades de Oruro, La Paz y El Alto.
Informó, además, que se tiene programado subir la capacidad del gasoducto Villamontes Tarija (GVT) de 17 a 64 MMpcd y comenzar los trabajos en el gasoducto Sucre-Potosí (GSP) para atender la demanda del complejo metalúrgico de Karachipampa

Talleres

Bolivia organizó la reunión de ductos de Arpel
YPFB Transporte fue anfitriona en Santa Cruz de la reunión semestral del Comité de Ductos y Terminales (Codyte) de Arpel y de los talleres de benchmarking e integridad de ductos.
Estos talleres permitieron el intercambio de conocimientos con grandes empresas del sector hidrocarburífero de América Latina. “Vimos ejemplos en terminales y ductos líquidos con información de Sólomon, que es especializada en estos estudios internacionales”, indicó Wálter Sarmiento, gerente de salud, seguridad, medioambiente y social de YPBF Transporte.
Agregó que la estatal se postuló para el segundo chequeo cruzado internacional con la empresa Ocensa, de Colombia. Esto permitirá ver las condiciones operativas de ambas empresas en terminales marítimas.

Los números

150
Millones de dólares invertirá YPFB Transporte en diferentes proyectos para este año

116
Millones de pies cúbicos por día de gas natural será la capacidad del gasoducto Colpa-Minero

Amplían el sistema de gas domiciliario

Con una inversión de Bs 7,5 millones, la empresa Mopetman cava 31.000 metros de zanjas de un metro de profundidad para instalar la red secundaria de las 1.500 conexiones de gas domiciliario en los barrios La Esperanza, Don Bosco, La Floresta, San José, Rincón del Tigre, Urkupiña, Villa Verde y Fabril de Montero. Los trabajos comenzaron en diciembre para concluir el 17 de abril de este año. La extensión de la red es parte del compromiso del presidente Evo Morales para invertir Bs 7,5 millones en esta obra.

Avance

El supervisor de la empresa Mopetman, José Luis Ponca, indicó que los trabajos avanzan de acuerdo con lo programado, no obstante que tuvo que paralizar dos semanas debido a las inclemencias del tiempo.

El funcionario subrayó que los trabajos se cumplen tal como lo establece el contrato que firmó con YPFB y la Agencia Nacional de Hidrocarburos en cuanto a seguridad industrial y la reposición de aceras y rellenado de las zanjas.

En Montero hay 1.500 domicilios con el energético y 1.800 con el sistema instalado hasta la acera pero sin la fase final hasta el interior de la casa

lunes, 17 de marzo de 2014

Villegas guarda en reserva ubicación de las plantas petroquímicas de YPFB

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia (YPFB) prevé realizar nuevas inversiones en la Planta de procesamiento de gas Itaú y San Alberto, ubicada a 35 kilómetros de la ciudad de Yacuiba y a 10 kilómetros de la ciudad de Caraparí, en la provincia Gran Chaco, con el objetivo de garantizar el abastecimiento de la planta Separadora de Líquidos de Yacuiba, sin embargo, ninguno de los mandatarios de la estatal petrolera se animó a adelantar la ubicación de las plantas petroquímicas que implementarán el círculo de la industrialización del gas en Bolivia.

El vicepresidente de Contratos y Fiscalización de la estatal petrolera, Luis Alberto Sánchez indicó que las futuras inversiones podría sobrepasar los 10.000 millones de dólares.

Sánchez, en un recorrido por la planta de procesamiento de gas, explicó que las inversiones estarán destinadas al desarrollo, es decir la explotación de nuevos pozos para mantener el volumen de producción de 13, 2 millones de metros cúbico de gas (mmcd). Además, actualmente se está trabajando en una nueva planta de compresión para bajar la presión de los pozos y así alargar la vida del campo gasífero.

En cuanto a exploración, tomando en cuenta que el bloque San Alberto tiene más de 13 años de funcionamiento, YPFB está trabajando en una sísmica al norte de Itaú que podría dar la posibilidad de encontrar un nuevo reservorio de gas. Se prevén desarrollar al menos tres pozos de gas, dos en 2014 y un pozo profundo en la siguiente gestión.

En cuanto a las inversiones, la planta de compresión oscila los 50 millones de dólares, mientras que los pozos entre los 60 y 70 millones.

Las plantas de Itaú y San Alberto son importantes para el funcionamiento de la Planta Separadora de Líquidos del Chaco, recalcó Sánchez, ya que del gas producido se separarán los líquidos, específicamente el Gas Licuado de Petróleo (GLP), propano, butano y etano.

“Que inicialmente serán comercializados y luego serán las materias químicas para el complejo petroquímico que YPFB prevé instalar, nos referimos a las plantas de etileno y polietileno”, explicó el Vicepresidente de la estatal petrolera, a tiempo de recalcar que la Planta Separadora del Chaco será concluida en septiembre de 2014 y operará el primer semestre de 2015.

Las plantas, ubicadas en un espacio de 35 hectáreas, operan con el gas que proviene de once pozos, que es traslado en ductos, ocho van a San Alberto y tres a la planta de ITAÚ. Los pozos se ubican entre diez y 30 kilómetros de distancia.

¿Dónde se ubicarán las petroquímicas?

El presidente de YPFB, Carlos Villegas indicó que ya se realiza la ingeniería conceptual para las plantas de etileno y propileno, sin embargo, aún falta la ingeniería básica de las plantas. Para ello, la estatal petrolera prevé lanzar una licitación, en los siguientes dos meses, para iniciar un estudio sobre la adecuación de la tecnología y la ingeniería básica. Con ello, se espera que a partir de abril o mayo del 2015 se tenga el estudio para licitar y contratar a la empresa que construya la planta de propileno y luego la de etileno.

¿Dónde se ubicarán esas plantas? Villegas no quiso adelantar ese dato y recordó que la empresa italiana Tecnimont se adjudicó la realización de estudios de ingeniería conceptual para la construcción de las plantas de etileno y polietileno. “Vamos a esperar los estudios”, dijo el presidente de YPFB a tiempo de recordar que la construcción de la Planta Separadora del Chaco también fue producto de un estudio.

El contrato, por 3,8 millones de dólares, consiste en mostrar la viabilidad técnica y económica del proyecto que se prevé producirá cada año 600.000 toneladas de polietileno.

Entre los estudios que hará la empresa italiana son de microlocalización de la planta, topográfico, geotécnico, hidrológico, de mercado nacional e internacional, suministro de materia prima, tecnologías y proceso productivo, el estudio de logística de constructibilidad y el análisis económico financiero del proyecto.

Cabe recordar que los cívicos y autoridades exigen que las plantas petroquímicas sean instaladas en la provincia Gran Chaco. Para lograr ese objetivo, las autoridades convocarán al ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, y al Presidente de YPFB a una reunión que se prevé realizar el viernes 21 de marzo.

“Respeto la posición de todo el departamento de Tarija, pero tengo que esperar los estudios, informar y a partir de ello se tomarán decisiones”, recalcó Carlos Villegas.

Gas de Itaú se destina al contrato interrumpible y alimentará planta



Parte del gas que se produce en el campo Itaú de Tarija se destina en la actualidad al contrato interrumpible con Brasil, pero además se enviará el energético a la planta de separación de líquidos Gran Chaco, que será entregada en septiembre de 2014 para el inicio de pruebas.

Así lo informó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez, a una delegación de periodistas y líderes de opinión de diferentes medios de comunicación del país que visitaron el sábado los campos San Alberto e Itaú, ubicados en la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija y que ocupan parte de los municipios de Yacuiba y Caraparí.

“Itaú tiene una capacidad de (producción) de 5,7 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural, parte del gas es para el contrato interrumpible”, informó Sánchez, quien añadió que el energético de ese campo también se enviará a la planta de separación de líquidos Gran Chaco, donde se disgregará el poder calorífico del mismo y se extraerá los componentes etano, butano y propano.

Itaú es operada por Petrobras Bolivia SA en sociedad con otras empresas, tiene una participación del 30%, Total el 41%, British Gas (BG) 25% e YPFB Chaco (subsidiaria de YPFB) el 4%. Sánchez señaló que el 75% que es producido por Petrobras en San Alberto e Itaú va destinado a Brasil para cumplir con el contrato del Gas Supply Agreement (GSA) entre Bolivia y Brasil, firmado el 16 de agosto de 1996 en la ciudad de Río de Janeiro.

“El 75% que produce Petrobras es para el lado brasileño, cuando hay nuevos contratos se le da mayor prioridad al contrato antiguo”, dijo.

El GSA tiene vigencia hasta 2019 y derivó en la construcción del gasoducto Bolivia-Brasil (Gasbol). Éste tiene 3.150 kilómetros de largo desde su cabecera en Río Grande (Santa Cruz) hasta la capital del Estado de Sao Paulo, incluyendo ramales en Brasil. Entregas. El contrato GSA establece un volumen mínimo de compra de 24 MMmcd y un máximo de entrega de 30,08 MMmcd. Si se incluye el “gas combustible” (gas rico) de 1,5 MMmcd, el país debe enviar a esa nación 31,5 MMmcd.

El primer contrato interrumpible suscrito el 11 de febrero de 2014 entre YPFB y Petrobras, para la compra y venta de 2,24 MMmcd de gas natural por 20 días, fue ampliado por similar periodo hasta el 26 de marzo, cuyo destino es la termoeléctrica Cuiabá.

Itaú posee los pozos ITU-X1, ITU-X2 e ITU-X4. Este campo (Bloque XX Tarija Oeste) se ubica cerca de la planta de gas San Alberto.

El campo San Alberto (bloque San Alberto) está ubicado en la serranía del Aguaragüe de la Faja Sub-Andina Sur y posee ocho pozos productores (SAL-13, SAL-10, SAL-14, SAL-12, SAL-15, SAL-17, SAL-11 y SAL-16).

La asociación de San Alberto está conformada por Petrobras Bolivia SA con 35%, YPFB Andina SA (subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) 50% y Total E&P Bolivie Sucursal Bolivia 15%.

El campo San Alberto tiene dos plantas, cada una de éstas tiene una capacidad de producción de 6,6 MMmcd de gas natural y suman en total 13,2 MMmcd. A éstas se suma la planta de Itaú con capacidad de producción de 5,7 MMmcd y fue inaugurada el 31 de enero de este año. Estas tres hacen que se llegue a una capacidad de producción de 18,9 MMmcd, según los datos de Sánchez.

“Haciendo una relación, la planta de Gran Chaco es de 32,2 MMmcd. Entonces es mucho más importante a estas tres (plantas)”, diferenció.

En el campo San Alberto se construirá una planta de compresión para mantener por muchos años más los volúmenes de producción de sus pozos. Hace dos semanas se estabiliza el terreno para la construcción de esta infraestructura. Para aumentar las reservas en Itaú se perforarán al menos tres pozos de desarrollo y se realizará una sísmica en la zona.

Detalles de los campos y trabajos

Procesos

En las plantas de procesamiento se extraen las impurezas contenidas en el gas natural provenientes de los pozos productores, se realiza la separación y estabilización del condensado y, finalmente, la compresión del gas para exportarlo.

Inversión

La planta de procesamiento de gas natural de Itaú demandó una inversión de $us 136 millones.

Plantas

De 2009 hasta inicios de 2014, YPFB Corporación invirtió aproximadamente $us 695 millones en la mejora de la capacidad de procesamiento de gas natural en 11 plantas.

YPFB garantiza dotación de gas para el Mutún y firma Itacamba



La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) garantiza 2,5 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural para el proyecto siderúrgico del Mutún y otros emprendimientos industriales, entre ellos el de la cementera Itacamba que construirá otra planta en Yacuses.

El anuncio lo hizo ayer el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas Quiroga, luego de la visita a la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, ubicada en el municipio de Yacuiba, provincia Gran Chaco de Tarija, para ver los avances en la obra.

“Hemos conversado con el Ministro de Minería en estos últimos días, se tiene garantizado 2,5 millones de metros cúbicos día. Ellos nos expresaron (su pedido) y seguramente van a formalizar que van a requerir esa cantidad en dos años, porque se requieren dos años para hacer todo el trabajo de movimiento de tierras, obras civiles, construcción de plantas, etcétera”, anunció el presidente de YPFB.

El ejecutivo dijo que no habrá ningún “obstáculo” en la provisión de gas natural para ese proyecto siderúrgico y que dependerá del Ministerio de Minería, pero en particular de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), cuándo requerirán el energético.

Al momento, Bolivia cuenta con un excedente de gas natural para cumplir con el mercado interno, externo y otros proyectos, sostuvo Villegas, quien además recordó que este año la producción de gas natural llegará a 68 MMmcd.

Respecto a la provisión de gas a la cementera Itacamba, señaló que ya enviaron una nota oficial a los ejecutivos de esa empresa en la que se comprometen a entregarles el energético (no precisó los volúmenes). “Ellos también van a demorar, pues tienen que construir la fábrica de cemento”.

Con base en la información proporcionada por el viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Camilo Morales, La Razón informó el 25 de enero que el Gobierno autorizó la entrega de gas natural para la nueva planta de cemento de Itacamba, y que la dotación le permitirá incrementar su producción anual de 200.000 toneladas métricas (TM) a 850.000 TM a partir de abril de 2015.

“Itacamba cumplió con todos los requisitos, por un lado en el tema ambiental y por otro los solicitados por YPFB, respecto a planos y todo lo que corresponda a la conexión y la utilización del gas, es por eso que se ha priorizado la dotación”, indicó entonces.

La entrega de gas a esa empresa fue anunciada por Villegas el 16 de enero en la Rendición Pública de Cuentas del Ministerio de Hidrocarburos y Energía Audiencia Final 2013 e inicial 2014. En esa ocasión no dio datos de los volúmenes a ser entregados a la cementera.

Cementera en frontera

ubicaciónEl gerente general de Itacamba, Alexander Capela, dijo el 24 de enero que la nueva planta se construirá en la población de Yacuses, a 60 kilómetros de la ciudad de Puerto Suárez.

Gran Chaco tiene avance de 74% en su construcción

La planta será entregada en septiembre de este año, afirma Carlos Villegas

La Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, ubicada en la provincia Gran Chaco de Tarija, tiene un avance global del 74% en su construcción. La inversión total para este proyecto, que se edifica sobre una superficie de 74,5 hectáreas, es de $us 608,9 millones.

La capacidad de procesamiento de gas es de 32,2 MMmcd y producirá 3.144 toneladas métricas diarias (TMD) de etano, 2.247 TMD de GLP, 1.044 barriles por día (BPD) de isopentano y 1.658 BPD de gasolina estabilizada.

Por su capacidad se encuentra entre las tres más grandes de América Latina, pues existen otras de similar tamaño en la provincia Neuquén de Argentina y en Camisea, en Perú, informó el viernes el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas Quiroga.

Esta planta, que será entregada en septiembre, será seis veces más grande que la de Río Grande, en el departamento de Santa Cruz.

“Esta planta va a ratificar plenamente la vocación exportadora de GLP, asimismo va a contribuir para que logremos soberanía en la producción de gasolina, de tal manera que, a partir de un proyecto que se está construyendo en la refinería de Cochabamba, podamos tener una soberanía en materia de gasolina”, destacó Villegas.

La perforación de Lliquimuni será en julio



La perforación del pozo Lliquimuni, ubicado al norte de La Paz, se realizará en julio de este año, adelantó la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB. Este trabajo debía afectuarse en mayo, pero las lluvias afectaron esta tarea.

El anuncio fue hecho el sábado por el titular de esa vicepresidencia, Luis Alberto Sánchez, tras explicar a periodistas los trabajos exploratorios que realiza YPFB Casa Matriz y las operadoras privadas.

“Como YPFB Corporación hemos perforado Timboy, que es un área exploratoria, estamos perforando próximamente en julio Lliquimuni, vamos a perforar el área Iñiguazu a finales de esta gestión y en 2015 Iñau”, señaló.

El 14 de febrero de 2014, La Razón publicó que YPFB Petroandina SAM, conformada por YPFB y Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), paralizó sus actividades de manera temporal debido a que las vías de acceso a esa zona están intransitables por derrumbes e inundaciones, lo que retrasará el avance del proyecto petrolero.

A mediados de 2013 se informó que la fecha de perforación sería el 15 de diciembre de ese año, pero ese mismo mes el presidente de YPFB, Carlos Villegas, dijo que el trabajo se retrasará hasta abril de 2014 debido a las constantes lluvias y la falta de transporte para llevar los equipos a ese lugar.

El 20 de octubre de 2011, Villegas anunció que la perforación del primer pozo de exploración en Lliquimuni comenzaría en el segundo trimestre de ese año y que los resultados del sondeo se harán esperar “al menos 12 meses”.

Esta área puede incrementar las reservas de gas de Bolivia en 1 TCF (trillones de pies cúbicos, por sus siglas en inglés) y en 50 millones de barriles de petróleo. Para encontrar crudo se busca llegar a la formación Tomachi, que está a 3.500 metros de profundidad.

viernes, 14 de marzo de 2014

Refinerías ahorrarán $us 524 millones al Estado en subvención de gasolina y diésel

YPFB ejecuta una inversión de $us 600 millones en la ampliación de las plantas Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell.

El subsidio para los hidrocarburos llega a $us 992 millones este año.

La modernización de las refinerías Gualberto Villarroel (Cochabamba) y Guillermo Elder Bell (Santa Cruz) permitirá que el Estado boliviano ahorre $us 524,3 millones año en el gasto de subvención de gasolina y diésel.

La estatal YPFB Corporación realiza una inversión de $us 237 millones en la refinería de Santa Cruz y $us 363 millones en la de Cochabamba, que en total suman $us 600 millones.

De acuerdo con los datos oficiales, hasta febrero de 2014 ya se ejecutaron $us 253 millones. Según el Gobierno, el Estado destinó en 2013 $us 1.060 millones para el subsidio de los hidrocarburos. Para 2014 bajó a $us 992 millones gracias a la aplicación de políticas como el cambio de la matriz energética nacional.

El presidente Evo Morales inspeccionó los proyectos de ampliación que se realizan en la refinería Gualberto Villarroel, referidos a la denominada Planta 12.500, que aportará a la producción 20 millones de litros mensuales de diésel oil, que estará concluida en septiembre de este año.

Esta obra sumada a la construcción de la planta Nueva Unidad de Reformación Catalítica, que iniciará en junio, permitirá a Bolivia lograr la autosuficiencia en el abastecimiento de gasolina especial a partir de 2015.

A la conclusión de los proyectos en ambas refinerías, la capacidad de producción de ambas plantas aumentará de 66.034 barriles por día (BPD), registrados en 2013, a 63.700 BPD al finalizar el 2014.

En el caso del diésel, la capacidad de producción aumentará de 66.034 m3/mes (metros cúbicos mes) a 81.061 m3/mes, mientras que en gasolina se incrementará de 84.323 m3/mes a 134.334 m3/mes.

Entre ambas refinerías, la producción de gas licuado de petróleo aumentará de 337 toneladas métricas día (TMD) a 397 TMD en 2014.


“Vamos a cubrir el 65 a 70 por ciento (de diésel) y vamos a importar un 30 a 35 por ciento de diésel.

Carlos Villegas

Presidente de YPFB Corporación.


Técnicas Reunidas acelera el proyecto

La española Técnicas Reunidas contratada para las tareas de ampliación de la refinería Gualberto Villarroel informó que desarrolla un plan para adelantar la entrega del proyecto hasta en tres meses.

“Nuestro compromiso contractual es entregar el proyecto en febrero de 2015, pero por el interés de poner en marcha cuanto antes, estamos apuntando a la puesta en funcionamiento tres o cuatro meses antes”, señaló Luis María Villar, gerente general de Técnicas Reunidas.

La firma española aseguró que los trabajos de modernización son construidos tomando en cuenta los máximos estándares de calidad

La ampliación de la planta Gualberto Villarroel, en el departamento de Cochabamba, hará sus primeras pruebas en septiembre y entrará en operación en el último trimestre de este año.

Según Técnicas Reunidas, la fase de la procura y construcción de los equipos ya fue concluida, por lo que el proyecto registra un avance superior al 50%.

El 8 de septiembre de 2013, el presidente Evo Morales dio paso al inicio de las obras de la ampliación de la refinería.

En ese marco, desde el momento que se definió anticipar la entrega de la obra, Técnicas Reunidas puso en marcha un plan que incluye la extensión de turnos de trabajo de acuerdo a la adición de recursos económicos y la ampliación de acuerdos con las subcontratistas.

El 5 de marzo de este año, YPFB Corporación informó de la llegada de dos turbogeneradores Solar Taurus 70 con una potencia efectiva, a 34 grados celsius, de 4,7 megavatios (MW), cada uno, para la refinería Gualberto Villarroel.

Argentina calcula que en 10 años será autosuficiente en gas y crudo



El embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro, informó que en unos diez años su país será autosuficiente en gas y petróleo, pero que en la medida que vaya creciendo su economía seguirá requiriendo importar el energético de Bolivia para distribuirlo al norte de su país.

En una entrevista con La Razón (que se publicará íntegramente en el suplemento Animal Político del domingo), el diplomático indicó que en la actualidad Argentina es autosuficiente en hidrocarburos en 91% y que el resto lo importa. A Bolivia le compra gas, y crudo a Venezuela y otros mercados.

“Argentina en muy poco tiempo, se calcula aproximadamente en ocho o diez años, podría llegar al autoabastecimiento de petróleo y también de gas, (autosuficiencia) que ya tenía hace 20 y 30 años. Lo que sucede son dos cuestiones, a partir de la privatización de YPF hubo políticas de desinversión que hizo que no haya exploración ni explotación, lo que generó que Argentina bajara sus niveles de autoabastecimiento”, explicó.

Basteiro recordó que el Plan de Inversiones de YPF para el área de Vaca Muerta, que es uno de los yacimientos más importantes del mundo en petróleo y gas no convencional, permitirá a su país ser autosuficiente en hidrocarburos a largo plazo.

Con la privatización de YPF se generó una baja en la obtención de recursos naturales que hizo que Argentina compre combustible del exterior, señaló Basteiro. “El gas de Bolivia repercute o influye en un 8% de la energía que se consume en Argentina”.

Recordó que en la década de los 90 se fueron cerrando las industrias en ese país y que a partir de 2003 comenzaron a abrirse de nuevo, y se puso en funcionamiento el aparato productivo, lo que generó mayor demanda de energía y “por eso tuvo que salir a comprar gas boliviano”.

En la medida que la economía de Argentina crezca, seguiremos “necesitando el gas boliviano”, además porque están interconectados con Bolivia a través de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), añadió.

El energético que se comprará garantizará la distribución de éste en la zona norte de ese país, reiteró.

Argentina está entre el segundo y tercer país del mundo en contar con una extensa red de gas domiciliario, incluso más importante que cualquier país europeo. “Estamos palmo a palmo con Canadá y Estados Unidos”, acotó Basteiro.

El contrato entre YPFB y Enarsa dura hasta 2026. Con relación a ese tiempo, Basteiro dijo: “De acá al 2027 tiene que pasar mucha agua bajo el puente como para determinar qué se hace después del 2027”.

En la Rendición Pública de Cuentas del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, del 16 de enero, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Carlos Villegas, indicó que los volúmenes enviados a Argentina serán graduales hasta alcanzar los 27,7 MMmcd.

Firma de convenios para venta

ContratoEl contrato entre YPFB y Energía Argentina SA (Enarsa) fue suscrito el 19 de octubre de 2006. La primera adenda entró en vigencia el 1 de mayo de 2010 con nuevas cláusulas para la entrega de gas a ese país. En julio de 2012 se firmó un contrato interrumpible independiente al documento firmado en 2006.Gas ricoBolivia dejará de exportar gas rico a Argentina en septiembre, con el inicio de operaciones de la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco.

jueves, 13 de marzo de 2014

YPFB aumenta su listado de proveedores

Los negocios se presentían en el ambiente creado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el Encuentro de Proveedores, donde incrementó su base de datos con más de 400 empresas registradas, llegando a más de 1.300.

El evento, que fue la antesala de la Feria “YPFB Compra 2014” que se realizará del 1 al 15 de abril, aglutinó a más de 800 asistentes que llegaron al lugar para conocer cuáles son los bienes y servicios más requeridos por las subsidiarias de la estatal petrolera.

El gerente general de YPFB Corporación, Christian Inchausti, explicó que el 90% de los proveedores son empresas nacionales y el resto a compañías extranjeras.
“Yacimientos consume desde lapiceras hasta torres de perforación”, indicó Inchausti.

El ejecutivo informó que para este año se requerirá proveedores para el área de exploración, redes de gas y los servicios asociados a la nueva planta de GNL que se está construyendo.

Procesos de contratación
“Vamos a dar a conocer la oportunidad a algún nuevo proveedor que está interesado en tener un acercamiento con YPFB, que no es difícil ya que las puertas están abiertas al mercado de proveedores”, dijo el director nacional administrativo de YPFB, Javier Imaña.
El monto demandado en la primera feria a la inversa realizada fue de $us 55,2 millones equivalentes a 388 procesos de contratación. “Días previos a la feria sabremos el monto oficial pero esperamos superar los $us 55 millones”, apuntó el directivo de YPFB

DATOS

1 Subsidiarias. Estuvieron: Corporación, Logística, Gas TransBoliviano, Transporte, Aviación, Refinación, Chaco, Flamagas, Central Bulo Bulo, Andina y Petroandina.

2 Demandante. Se conoce que Transporte tuvo 80 procesos el 2013.

Petrobras e YPFB amplían contrato de gas interrumpible



El primer contrato interrumpible suscrito entre las petroleras YPFB y Petrobras para la compra y venta de 2,24 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural por 20 días, fue ampliado por similar periodo hasta el 26 de marzo, a través de una adenda al acuerdo inicial.

El gerente nacional de Comercialización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Mauricio Marañón, informó a La Razón que la adenda con Petróleo Brasileiro SA (Petrobras) fue suscrito el 28 de febrero para el suministro de gas a la termoeléctrica de Cuiabá, en Brasil. El primer contrato interrumpible se firmó el 11 de ese mismo mes.

Esta ampliación obedece a que aún no se suscribió el contrato interrumpible de largo plazo, cuyos términos y condiciones fueron acordados con Petrobras y cuenta con la aprobación del directorio de YPFB.

“Dicho envío es posible debido a que Bolivia cuenta con producción adicional de gas natural no comprometida, lo cual generó el inicio de un proceso de negociación con Petrobras para establecer los términos y condiciones bajo las cuales YPFB suministrará volúmenes de gas natural en la modalidad interrumpible”, explicó el ejecutivo de la petrolera estatal.

La firma del contrato interrumpible de compra y venta de 2,24 MMmcd de gas natural entre YPFB y Petrobras se efectuó el 11 de febrero de este año, y se fijó que el punto de entrega del energético será en San Matías y/o Mutún con destino a la termoeléctrica Mário Covas, situada en el Estado de Mato Grosso en la ciudad de Cuiabá de Brasil.

El 17 de febrero, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, informó que la comercialización de 2,24 MMmcd de gas para la termoeléctrica de Cuiabá, adicionales al contrato Gas Supply Agreement (GSA), comenzó el 15 de febrero y concluirá el 6 de marzo.

El contrato GSA entre Bolivia y Brasil fue firmado el 16 de agosto de 1996 en la ciudad de Río de Janeiro.Adicional. En esa misma fecha, el presidente ejecutivo de YPFB también anunció que el contrato interrumpible a largo plazo también será por 2,24 MMmcd de gas natural a Brasil. Sin dar fecha precisa, señaló que la venta será a partir de marzo de este año hasta diciembre de 2016.

Para la rúbrica del segundo contrato se gestiona la presencia del presidente Evo Morales y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff. La fecha y el país donde se suscribirá el documento serán dados a conocer en su momento, añadió Villegas ese día.

El precio de exportación para el segundo contrato será con un precio de exportación referencial al de Argentina más un premio del 2% y 5% si se asegura la entrega diaria y semanal, indicó el presidente de YPFB.

Tras la inspección al avance de obras en la refinería Gualberto Villarroel de Cochabamba realizada ayer, acto del que participó el presidente Evo Morales, Carlos Villegas indicó que hasta el 26 de marzo, fecha en que fenece la adenda al contrato interrumpible, se harán “gestiones” para suscribir el segundo contrato de largo plazo por 2,24 MMmcd. “Esperamos que hasta el 26 podamos suscribir el contrato que va a abarcar de marzo de 2014 a diciembre de 2016”.

El presidente de YPFB indicó ayer que el precio del millón de la unidad térmica británica (BTU por sus siglas en inglés) de gas natural al momento se encuentra en $us 10,16.

Entrega del energético a Brasil

Volumen

El contrato GSA con Brasil establece un volumen mínimo de compra de 24 MMmcd de gas natural y un máximo de entrega de 30,08 MMmcd. Si se incluye el “gas combustible” de 1,5 MMmcd, Bolivia debe enviar 31,5 MMmcd.

Bolivia dejará de importar gasolina en 2015Angélica Melgarejo

Las obras de ampliación y construcción de plantas en las refinerías Gualberto Villarroel de Cochabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz permitirán, en 2015, bajar parcialmente la subvención del diésel y eliminar la subvención de la gasolina especial, que ya no será importada, anunció ayer el presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga.

Aseguró que la ampliación de las refinerías y la construcción de una planta catalítica, una vez en funcionamiento, permitirán la reducción de subsidios. “Vamos a disminuir la importación de diésel en forma considerable y vamos a eliminar el 100% del subsidio de la gasolina”, precisó.

Explicó que por el tipo de petróleo liviano que existe en el país, “el único producto que quedaría en importación sería el diésel”. “Más o menos vamos a cubrir el 70% de la demanda y solo vamos a importar un 30 a 35%. Cuando entre en producción la planta catalítica, vamos a ser autosuficientes en gasolina”, dijo. En julio se inicia la construcción de la planta. Una vez concluida, el Estado se ahorrará $us 450 millones por la subvención a la gasolina especial.

YPFB revela que antes de 2006 fugaba del país el 94,5% de las utilidades que generaba esta empresa

En un discurso previo a la inspección de la refinería Gualberto Villarroel en Cochabamba, el gerente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Refinación, Guillermo Achá, precisó que la empresa, cuando estaba en manos privadas, generó en siete años y medio alrededor de 144 millones de dólares en utilidades, de los que, sólo se quedaron en el país 8 millones de dólares.


El gerente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Refinación, Guillermo Achá, reveló en las últimas horas que fugaba del país alrededor del 94,5% de las utilidades que generaba esa petrolera antes de la gestión 2006, cuando estaba en manos de transnacionales privadas, es decir, sólo un 5,5% era reinvertido en el desarrollo de sus plantas o en pagos impositivos.

En un discurso previo a la inspección de la refinería Gualberto Villarroel en Cochabamba, Achá precisó que la empresa privada generó en siete años y medio alrededor de 144 millones de dólares en utilidades, de los que, sólo se quedaron en el país 8 millones de dólares.

En contrapartida, resaltó que en los últimos seis años y medio, YPFB generó una utilidad de al menos 244 millones de dólares, recursos que beneficiaron en un 100% al Estado boliviano, a través de proyectos sociales, pagos tributarios o reinversión en la misma petrolera.

'En siete años y medio la empresa privada tenía una utilidad de 144 millones de dólares, pero de eso, en el país sólo se han quedado 8 millones de dólares, ahora estamos hablando que en un periodo menor, hemos generado 244 millones de dólares hasta diciembre de 2013 en utilidades, y la utilidad es 100% del Estado (boliviano) a través de YPFB', remarcó.

Según fuentes oficiales, la inversión que realizó YPFB privatizada en 2005 orilló los 200 millones de dólares, frente a los más de 2.000 millones de dólares que se invirtieron en la gestión 2013, bajo la administración estatal.

miércoles, 12 de marzo de 2014

Investigan las declaraciones a 46 funcionarios de Yacimientos

El fiscal general, Ramiro Guerrero afirmó ayer que la Fiscalía Especializada Anticorrupción investiga las declaraciones juradas de al menos 46 funcionarios de YPFB, luego de que la ministra Nardi Suxo presentara una carta pidiendo una investigación por supuesta declaración falsa.
Guerrero afirma que hay un plazo de 30 días para que todos los involucrados presenten sus descargos. Si en ese tiempo no se descargan de manera satisfactoria, se podría abrir una investigación penal contra los involucrados.
La ministra Suxo dijo que espera el resultado de las pesquisas para seguir el tema en el Ministerio Público

martes, 11 de marzo de 2014

Instalar un taller de conversión a GNV cuesta más de $us 5.000



Un 21% de los 1,3 millones de vehículos en el país funciona a Gas Natural vehicular (GNV), según informe de la entidad ejecutora de conversión. Considerando que para la adaptación del parque automor restante existen 267 talleres autorizados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), la apertura de una factoría se convierte en una posibilidad de negocio.

Según los gerentes de cinco talleres autorizados en Santa Cruz, para instalar un centro de conversión se invierten más de $us 5.000 destinados principalmente a infraestructura, personal y herramientas. Comte Gas, por ejemplo, tiene su licencia hasta 2015. Según Wálter López, técnico especialista de ese taller, realizan un promedio de tres conversiones a la semana.

Dijo que el trámite puede demorar hasta tres meses. Desde la administración de Futurgas aseveraron que la ANH les asigna entre 4 y 5 conversiones a la semana y debido al anuncio que realizó le entidad ejecutora para transformar motores de diésel a GNV, existen muchos transportistas interesados. Por su parte, Mario Guerrero, presidente de la Asociación de Transportistas de Santa Cruz, ente que aglutina a unas 7.000 unidades, señaló que ya ingresaron 200 motores americanos a diésel que serán probados en vehículos Coaster en la capital.
Explicó que a la fecha existen 10 unidades que circulan con motores a GNV desde hace un año y con los nuevos motores buscarán experimentar primero el rendimiento, la fuerza y los costos.

Desde la EEC-GNV dijeron que la cilindrada de los 200 motores americanos son de 4,3L, V6, de la marca Vortec de la firma General Motors de EEUU, de tipo de aspiración natural con una potencia de 120 HP a 4.000 rpm.

Arancel 0 para originales
El 5 de febrero, el Gobierno aprobó el Decreto Supremo 1889 que beneficia con arancel cero a los importadores de vehículos que originalmente tienen un sistema de GNV.
Según la EEC-GNV, en 2013 alrededor de 10.000 vehículos cambiaron su sistema de funcionamiento en las zonas francas, pero que luego de acogerse a la reducción de impuestos y ser nacionalizados volvían a colocar el ‘kit’

El número

1.3
Millones de vehículos tiene el parque automotor en el país. El 79% funciona a diésel y gasolina

viernes, 7 de marzo de 2014

Petroquímicas del Chaco en riesgo, autoridades tarijeñas no reaccionan

Mientras el Comité de Defensores del Chaco se desgañita, las autoridades asentadas en la capital chapaca se esconden. Queda menos de dos meses para conocer la ubicación final de las plantas industrializadoras del gas que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tiene previsto construir hasta 2018 (en el caso de la de propanos) y 2022 (en el caso de la de etanos) y hasta la fecha no se ha conocido ninguna acción convergente para asegurar la “tarijeñidad” de las mismas.

Sólo el diputado oficialista, Luis Alfaro, aseguró que “se ha hecho el seguimiento y podemos estar tranquilos porque las plantas van a estar en Tarija”, sin embargo, los secretarios de la Gobernación o la Comisión de Hidrocarburos de la Asamblea Legislativa han optado por mantener una actitud pasiva, desde Fernando Vega, secretario de Hidrocarburos, hasta Roberto Ruiz, secretario ejecutivo, pasando por Jhonny Torres, presidente de la Comisión Legislativa.

Un polo industrial y millones de beneficios

El presidente del Comité Defensores del Chaco, Miguel Justiniano, lo advierte. “Las plantas de etileno y propileno suponen una oportunidad para convertir Tarija y el Chaco en un polo industrial”, lo que implica inversión (más de 17.000 millones de dólares hasta 2025 según el presidente de YPFB, Carlos Villegas) y cientos de puestos de trabajo, calificados y no calificados.

Para Justiniano es “impensable” que las plantas puedan ubicarse en otro lugar que no sea el Chaco tarijeño, “al lado de la Planta Separadora de Líquidos de Yacuiba, porque sino el gasto de transporte sería grande e innecesario”. Sin embargo, YPFB si se lo plantea y públicamente lo confirmó el presidente Evo Morales y el presidente de YPFB, Carlos Villegas, durante la Cumbre de Hidrocarburos de la agenda 2025.

El vicepresidente de Contratos y Administración de Yacimientos, Luis Alberto Sánchez, aseguró en Tarija que el resultado no será público hasta finales del primer semestre, si bien los resultados se conocerán antes. “La consultora Tecnimont está trabajando en ello y se decidirá técnicamente”. La firma italiana, hasta la fecha se halla recogiendo información sobre los beneficios de instalar tal obra en Tarija, Chuquisaca o Santa Cruz.

Parámetros definitorios y geografía chaqueña

Tres son los parámetros que utilizan las industrias para definir sus ubicaciones: Proximidad a los mercados, mano de obra calificada y fiscalidad; más allá del propio costo de instalación, que en el caso de Yacuiba está garantizado, de acuerdo a la iniciativa del ejecutivo seccional Marcial Rengifo, quien dispuso terreno para la instalación del complejo.

Justiniano advierte que en el caso de las plantas industrializadoras, los parámetros no deberían variar a pesar de que el promotor es una empresa estatal financiada con los recursos de todos los bolivianos. “No tiene sentido pagar un ducto para trasportar los líquidos separados de Yacuiba hasta Santa Cruz, por ejemplo, porque encarece el producto”. En ese caso, hay que tener en cuenta que las plantas de etileno y propileno solo serán un paso intermedio hacia otras industrias, de iniciativa pública o privada, que comprará la materia prima para transformarla en productos acabados. “Entrar en el imperio del plástico”, afirmó Carlos Villegas en la Cumbre de Tarija.

A pesar de ello, la mayor parte de la producción se destinará a la exportación y si bien el Chaco tarijeño es más próximo a la frontera de Argentina y Paraguay, el mercado más importante de Sudamérica es el brasilero.

El analista y consultor tarijeño, Ramiro Paz Cerruto advierte: “El Chaco está mejor vertebrado entre sí que con Tarija capital, por lo que la ubicación definitiva puede ser irrelevante para ellos, más al contrario puede servir para dar continuidad y unidad a un territorio divido en tres departamentos”.

La propia porosidad del Chaco, no solo entre departamentos sino entre países, podría hacer irrelevante la calificación de la mano de obra, mientras que la fiscalidad, de momento, es competencia estatal y se aplica en todos los territorios.



elAPUNTE

¿Es negocio la conversión del gas en plástico?

Según los datos que maneja el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, la industrialización supondrá “multiplicar por cuatro los recursos de la exportación. Cada dólar que se ingresa por exportación hoy se convertirá en cuatro”. Sin embargo, no todos los análisis son tan favorables. El analista y consultor, Ramiro Paz Cerruto, considera que la industrialización a partir de gas no es rentable frente a la que se obtiene por el petróleo, por lo que las inversiones tardarán en ser amortizadas.

En ese contexto, la incertidumbre sobre las reservas de gas disponibles juega en contra de Bolivia. Según los datos oficiales de YPFB, en 2023 se acabaría todo el gas si es que no se encuentran nuevos yacimientos.

jueves, 6 de marzo de 2014

YPFB instalará 18.350 nuevas conexiones de gas en El Alto

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tiene previsto instalar este año 18.350 conexiones de gas domiciliario en El Alto.
La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de la petrolera estatal beneficiará con esas instalaciones a 91.750 ciudadanos de los 14 distritos de esa ciudad aledaña a La Paz, según un boletín de la institución reportado por ABI.
Además, YPFB construirá 115 mil metros de red secundaria en esa urbe, la más joven del país, e informó que se ha programado una inversión de 74,9 millones de bolivianos para encarar esas actividades este año.
Entre 2006 y 2013, YPFB realizó 121.102 instalaciones de gas a domicilio en beneficio de los habitantes de esa ciudad vecina a La Paz.
"En más de siete años de la nacionalización de los hidrocarburos, el gobierno del presidente Evo Morales, mediante YPFB, ha priorizado a esa ciudad porque reconocemos la participación del valeroso pueblo alteño en la defensa del gas”, afirmó el gerente nacional de Redes de Gas y Ductos de YPFB, Sergio Borda.
El presidente de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (Fejuve), Javier Ajno, destacó el avance en la cobertura del servicio de gas domiciliario en esa ciudad.
"Se ha avanzado muy bien en algunos distritos, especialmente en el 4, donde casi todo está cubierto; tendríamos que apuntar este año a la cobertura de gas domiciliario en otros distritos, de modo que podamos satisfacer las expectativas de la gente”, subrayó el dirigente sindical de esa urbe, Javier Ajno.