martes, 31 de diciembre de 2013

La urea subirá la productividad del agro en al menos 40%

Álvaro Arnez. El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos destacó la importancia del polo petroquímico cochabambino y subrayó que 2014 será un año en el que el Gobierno registrará un mayor avance en su tarea de darle mayor valor agregado al gas con la entrega de las plantas Río Grande y GNL, y con el apoyo que brindará la factoría de tuberías de la EBIH, empresa estatal que en el futuro se complementará con YPFB para acelerar el proceso.



— ¿Cuáles son las perspectivas para la industrialización?

— 2014 va a ser un año de resultados, es un año en el que va a haber un punto de inflexión en cuanto a Bolivia como país exportador de energía. No solamente vamos a enviar gas natural a los mercados grandes de Brasil y Argentina, exportaremos etano y GLP, porque si juntamos las 360 toneladas (t) día que produce Río Grande más las 2.200 t día que producirá Gran Chaco podremos abastecer a empresas públicas o privadas de Brasil, Paraguay y Perú (...). Entonces, ya conformaríamos un polo de energía que generaría mucho más dinero que el que hoy recibimos. La planta de GNL (gas natural licuado) también va a funcionar el siguiente año y con eso ya cambiamos toda la matriz energética en las fronteras y en lugares alejados, y masifiquemos aún más el uso del gas. El GNL también nos va a ayudar con la subvención (reducción del subsidio a los hidrocarburos) y con el contrabando (reducirá la salida ilegal de líquidos como el GLP y la gasolina).

— ¿Y la Planta Amoniaco-Urea de Carrasco (Cochabamba)?

— Todo el avance de ese importante polo petroquímico, incluido el montaje electromecánico de las plantas, será visible en 2015.

— El objetivo principal de esta planta, según el Gobierno, es permitirle a Bolivia alcanzar la seguridad alimentaria, ¿cómo se alcanzará esto?

— El complejo producirá inicialmente amoniaco, que es la materia prima para todo lo que vamos a hacer a fin de alcanzar la soberanía alimentaria. La planta de amoniaco alimentará la producción de 2.100 t día de urea (fertilizante nitrogenado), nos proporcionará nitrato de amonio para producir explosivos, nos dará materia prima para nuestra planta de NPK (sales compuestas por nitrógeno, fósforo y potasio) para fertilizantes minerales. Este complejo va a ser muy grande y esperamos que incremente la productividad (agrícola) mínimamente en 40%.

— ¿Es posible alcanzar esa soberanía alimentaria, es decir, que el país deje de importar alimentos y sea autosuficiente?

— Hay un factor muy interesante. Si tomamos en cuenta que Brasil tiene déficit de alimentos y déficit de fertilizantes debido a su cantidad de población, de cientos de millones de personas, Bolivia, con 10 millones de habitantes, generaría o consolidaría con la planta de amoniaco-urea la soberanía alimentaria, al menos será así con los alimentos básicos de la canasta familiar, como el maíz.

— ¿Cuál es el porcentaje de avance de las obras?

— En Gran Chaco 67% y en urea y amoniaco, si bien estamos un poco retrasados, tenemos la visión de que en octubre de 2015 ya se entregará esa planta.

— ¿Cuál es el rol de la EBIH en el desarrollo de estos proyectos?

— Debo reconocer que con la EBIH (Empresa Bolivia de Industrialización de los Hidrocarburos) hemos tenido momentos difíciles, pero este año hemos garantizado los recursos para que en 2014 entregue su primer proyecto de industrialización de tercera generación en El Alto: la planta de tuberías de polietileno. Con un costo de $us 14,5 millones, esta planta fortalecerá la masificación del uso del gas natural, el proyecto Mi Agua y la agricultura, con la producción de agrofilms (plásticos para invernaderos, entre otros). La EBIH también está a cargo del proyecto de petrocasas y el de metanol. Este último sería su primer proyecto de primera generación.

— ¿Hay dualidad de funciones entre YPFB y la EBIH?

— La Constitución da a ambas empresas la prerrogativa de realizar la industrialización: YPFB desde la exploración, explotación, hasta la industrialización; la EBIH tiene como misión principal la industrialización, pero son dos instituciones estatales que en el futuro se complementarán en lo técnico y en recursos humanos.

Cainco pide potenciar la agroindustria en 2014

W. V.

La cotización internacional de la soya, el trigo, el maíz y la carne disminuirá en 2014, por lo que es necesario cambiar la matriz productiva extractivista de Bolivia por una matriz industrializadora, “generadora de empleo y de mayor inversión, con tecnología e innovación, en base a la agenda productiva propuesta este año”, alertó la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco).

En su evaluación sobre 2013, los productores destacaron que este año el crecimiento de Bolivia será de 6,3%, impulsado fundamentalmente por el sector de hidrocarburos.

Sin embargo, agrega el informe, las actividades generadoras de empleo y de alto valor agregado como la agropecuaria, la agroindustria y la industria manufacturera “no registraron importantes repuntes”. “Esta situación plantea la necesidad de impulsar de forma sólida la agenda productiva propuesta en julio con el encuentro agroindustrial productivo y el Foro de Infraestructura para la producción lanzado este diciembre”, señala la Cainco.

“Esto se confirma aún más cuando analizamos la inversión privada, la misma que debe incrementarse pues está en el orden del 8% del PIB”. La propuesta para producir 45 millones de toneladas de alimentos para 2025, con una inyección de $us 13.000 millones y el financiamiento en infraestructura para la producción de al menos $us 45.000 millones “son precisamente los puntales para incrementar la inversión en el país”, sostiene la organización.

Recomiendan abastecerse de gasolina para ir a provincias



La escasez de gasolina y otros combustibles en algunas provincias, como Guarayos, Chiquitos, Velasco y Ñuflo de Chávez, hizo que las autoridadees recomienden a los visitantes aprovisionarse bien antes de viajar para no tener problemas al retorno. En San Julián y en Puerto Suárez, ayer hubo protestas de varios sectores por la insufuciencia de la dotación

Argentina paga 300 millones de dólares por el gas natural


Argentina cancelará alrededor de 300 millones de dólares a Bolivia por la importación de gas natural, informó el jefe de gabinete del vecino país, Jorge Capitanich.
El representante argentino puntualizó que "el monto total que se va a disponer hoy (ayer, para pagos) es de 901 millones de dólares, 527 para el bono de descuento, aproximadamente 300 millones de dólares para (el pago de) otro bono que tiene que ver con una importación de gas de Bolivia y otros 74 millones de dólares para el pago de otros organismos”, detalló, según el portal de HidrocarburosBolivia.com.
Los recursos que percibirá el país corresponden al pago de la factura trimestral por la exportación del energético.
El funcionario destacó que la Argentina ha "cumplido una serie de compromisos de carácter internacional y hemos recuperado volumen de reservas”, ya que "el saldo neto de volumen de reservas para este mes va a ser superior a los 30.000 millones de dólares”.
Según Capitanich, el pago reducirá las reservas del Banco Central, que este año acumulan una caída del 30%, hasta unos 30.300 millones de dólares. Éste sería su menor nivel desde el 30 de noviembre del 2006, cuando alcanzaban los 30.328 millones de dólares, reportó el periódico lanacion.com.
Bolivia envía en promedio entre 15 y 16 millones de metros cúbicos día (Mmcd) de gas natural. El pasado domingo se envío un volumen de 15,7 Mmcd.
El contrato de compraventa entre ambos países, mediante sus empresas estatales petroleras, vence en 2027.

viernes, 27 de diciembre de 2013

Las exportaciones se sostienen con la venta del gas



Hasta noviembre de este año, el valor de las exportaciones bolivianas aumentó en 3,11% respecto a igual periodo de 2012, al haber pasado de $us 10.802,51 millones a $us 11.138,56 millones. La mitad de esas ventas corresponde al gas natural.

Si no fuera por el crecimiento de las ventas del energético a los mercados de Brasil y Argentina, las exportaciones hubieran estado por debajo del índice registrado entre enero y noviembre de 2012, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

De las cuatro actividades económicas que son analizadas periódicamente por el INE, se observan caídas en la industria manufacturera y minerales, lo que no ocurre con los rubros de hidrocarburos y agropecuaria.

Los datos de la oficina estatal muestran que en el rubro extracción de minerales la caída fue de 5,65%, de $us 1.896,08 millones a $us 1.789 millones. La plata, el estaño, el oro y el antimonio, en ese orden, fueron los más afectados por el factor precio.

La industria manufacturera también sufrió un bajón con una caída de 13,24%, de $us 2.988,82 millones a $us 2.593,15 millones. Los productos más afectados fueron los metales, los textiles, la madera y los desechos y amalgamas de metal precioso.

En el caso del gas natural, las exportaciones se incrementaron en 13,27%, al haber pasado de $us 4.948,62 millones a $us 5.605,12 millones. El rubro de los combustibles también creció en 7,26%, de $us 355,61 millones a $us 381,41 millones. Por último, las ventas del sector agropecuario aumentaron en 41,94%, de $us 462,22 millones a $us 656,08 millones.

Ley de Empresa Pública ordena a YPFB adecuarse al Código de Comercio

Luego de que el presidente Evo Morales promulgó ayer en Palacio de Gobierno la Ley de la Empresa Pública que establece un nuevo modelo de gestión empresarial estatal, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) adecuará su funcionamiento administrativo y financiero al Código de Comercio.

"Esta es una ley que por primera vez recoge un tipo de empresa corporativa, en caso de YPFB se ratifica la empresa corporativa, con Casa Matriz, las empresas subsidiarias y filiales. Vamos a regirnos por el Código del Comercio, por lo tanto, tenemos que adaptar todos los sistemas de funcionamiento administrativo, financiero, contable a esa norma porque con esta disposición prácticamente la Ley Safco se derogó, en nuestro caso, y tenemos ahora que regirnos a través del Código de Comercio, esa es la adaptación más importante que tenemos que realizar", señaló el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, en una rueda de prensa.

De acuerdo a la explicación del ejecutivo de YPFB, el Código del Comercio permitirá una administración más ágil, eficiente y expedita: "Vamos a tener que tomar decisiones en adaptar la mayor parte de nuestras empresas al Código del Comercio, que nos permita velocidad en la administración empresarial, nos permita consolidar y continuar generando ingresos y excedentes, a su vez crear y consolidar condiciones laborales favorables para los trabajadores".

La vigente Ley de Empresa Pública define a la Corporación de Empresas Públicas como una forma de organización empresarial que agrupa a varias empresas estatales que se orientan al logro de un objetivo común bajo el liderazgo de una empresa matriz que ejerce la dirección y control de sus filiales y subsidiarias.

Esta norma tiene la finalidad de dotar de un marco normativo a la gestión de las empresas públicas del nivel central, considerando su rol en el nuevo modelo económico y la función del Estado en la economía. Establece un nuevo modelo de gestión pública empresarial procurando generar condiciones para un desenvolvimiento ágil, eficiente, flexible y transparente, sujetos a fiscalización y control gubernamental.

Asimismo, establece la creación del Consejo Superior Estratégico de la Empresa Pública (Coseep) como la máxima instancia de definición de políticas estratégicas y lineamientos generales para la gestión empresarial pública, para la consolidación de sus objetivos estratégicos y fines económicos en el marco de los preceptos constitucionales y las políticas generales del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Ley en referencia establece que las empresas públicas tendrán la siguiente tipología: Empresa Estatal (EE), cuyo patrimonio pertenece en un 100% al nivel central del Estado, Empresa Estatal Mixta (EEM) cuyo patrimonio está constituido por aportes del nivel central mayores al 70% y aportes privados de origen interno y/o aportes de las empresas públicas o privadas extranjeras.

En el ámbito de la transparencia, se establece que la Empresa Pública tiene la obligación de publicar información referida a su gestión en medios de comunicación escritos, electrónicos y audiencias de rendición pública de cuentas. Asimismo, debe remitir al Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, la información referida a su gestión empresarial que sea solicitada.o

jueves, 26 de diciembre de 2013

Definen futuro de planta de biogás

El responsable de la Dirección de la Madre Tierra de la Alcaldía de Cochabamba, Germán Parrilla, aseguró que este fin de semana los vecinos de Albarrancho deberán informar si aceptan o no la construcción de la planta de abono y biogás en la zona.

Después de haber socializado, durante un mes el proyecto, los vecinos de Albarrancho deberán hacer conocer su respuesta sobre la construcción de esta planta.

Parrilla manifestó que el conflicto con los vecinos pone en riesgo la donación de 500 mil dólares de la Cooperación Suiza para la construcción de la planta.

Según el director, los vecinos no tienen por qué oponerse a este proyecto debido a que no se generará malos olores y será de gran utilidad para la zona. “Los vecinos no tienen por qué oponerse ya que son predios que no les pertenecen y no puede perderse este financiamiento”, detalló el funcionario.

En octubre, se registraron enfrentamientos entre uniformados y los pobladores de Albarrancho, que rechazaron el proyecto debido a que ya soportan la contaminación que genera la planta de tratamiento de aguas servidas de Albarrancho, que administra Semapa.

La Cooperación Suiza esperará unos dos meses para la ejecución de este proyecto, si en este periodo no se garantiza un lugar para construir esta planta, la institución entregará el proyecto a la Alcaldía y retirará el financiamiento.

En este proyecto el municipio tiene una contraparte de 720.000 bolivianos para la ejecución de este proyecto. Este monto de dinero será destinado para la construcción de equipos y el enmallado de la planta.

La institución extranjera elaboró el proyecto, tramitó la ficha ambiental y apoyó el proceso de socialización que inició la Alcaldía. Los pobladores exigen que primero Semapa mejore la administración de la planta de aguas servidas antes de permitir la instalación de un nuevo proyecto.

Quieren aprovechar residuos sólidos

Según la Alcaldía, el Complejo Productivo de Abono Orgánico y Biogás permitirá aprovechar los residuos sólidos orgánicos generados en Cercado y producir abono orgánico, gas y energía eléctrica. El plan es usar el abono para la reforestación, el uso de gas domiciliario y el alumbrado público.

El proyecto cuenta con una inversión que supera los 3 millones de bolivianos, pretende procesar 90 toneladas de residuos orgánicos y generar 20 toneladas de abono orgánico por día, sobre una superficie de 40.000 metros cuadrados, a partir de enero del 2014. Una de las razones para la negativa de los vecinos es que la planta traiga malos olores y afecte la salud.

YPFB programó una inversión de $us 3.029 millones para el 2014

Para la gestión 2014, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tiene previsto invertir 3.029 millones de dólares en proyectos de exploración y producción de hidrocarburos, informó este jueves el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

"Para el próximo año hemos programado una inversión de 3.029 millones de dólares o sea vamos a tener un aumento importante en inversión para proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos", anunció Villegas.

En ese contexto dijo que para el próximo año, YPFB encarará varios proyectos referidos a la construcción de plantas procesadoras de hidrocarburos en varias regiones del país.

Según Villegas, para enero próximo está programada la entrega de la planta de tratamiento del gas natural del campo Itaú, para marzo está prevista la entrega de las dos plantas engarrafadoras de La Paz y Cochabamba, que están en proceso de automatización, y para agosto o septiembre está programado la entrega de las plantas de recalificación y reparación de garrafas y, también, la ampliación de la refinería de Cochabamba.

Asimismo, la planta de generación de Gas Natural Licuado (GNL) será entregada hasta septiembre u octubre de 2014, la cual permitirá suministrar gas a 26 poblaciones intermedias en el país. También está en planes del próximo año terminar la construcción de la planta de separación de líquidos de Gran Chaco.

"Esas son las obras más importantes que serán entregadas, están en proceso de construcción y continuará la construcción de la planta de fertilizantes que será entregada el 2016 y vamos a empezar la construcción de la planta de propileno y polipropileno y vamos a terminar los estudios de la planta de etileno y polietileno", informó.

Evaluación gestión 2013

Villegas informó que durante la gestión que concluye YPFB tuvo resultados importantes en materia de recaudaciones.

El presidente de la estatal petrolera informó que se logró un "récord" en exportaciones enviando los volúmenes máximos al Brasil y Argentina, así como se garantizó el mercado interno. "Eso ha permitido cerrar la gestión con un monto de inversión de 1.958 millones de dólares", informó.

En materia de producción, el año que concluye YPFB tuvo una producción diaria de gas natural de 58 millones de metros cúbicos y para el próximo año se tiene previsto una producción promedio de 64 millones de metros cúbicos por día.

En materia de renta petrolera, la gestión que se cierra YPFB logró 5.585 millones de dólares. "Ese es el ingreso que tendrá el Estado, es un record a lo largo de la historia hidrocarburífera del país", precisó.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

El 4,5% de los empleados de YPFB no tendrá doble aguinaldo



De los aproximadamente 2.000 trabajadores que tiene Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Casa Matriz, unas 90 personas (4,5%) no recibieron el segundo aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia” por ocupar cargos jerárquicos y ganar por encima de los Bs 18.000.

Una fuente oficial de la petrolera estatal informó ayer a La Razón que en YPFB Casa Matriz hay unos 2.000 trabajadores, y que el pago del beneficio se efectuó hasta el 20 de diciembre como dispone el Decreto Supremo 1802 para las empresas públicas.

“Ya se pagó, porque la parte pública tenía que haberse cancelado hasta el 20 de diciembre. Casa Matriz es la parte pública, y eso está dispuesto en el decreto”, sostuvo el ejecutivo de YPFB, que solicitó el anonimato. La fuente indicó que se excluyó a quienes ganen más que el presidente Evo Morales y ocupan cargos especializados, como señala la disposición legal.

El 20 de diciembre, en un acto por el 77 aniversario de YPFB, el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, dijo que, “exagerando”, solo unas 90 personas no recibirán el doble aguinaldo, pues la mayoría “gana por debajo de los Bs 18.000”.

El Decreto Supremo 1802 indica que se exceptúa de este beneficio al personal especializado en áreas estratégicas, que tengan una remuneración básica superior a la establecida para el Presidente del Estado. Para el caso de las empresas subsidiarias de la petrolera estatal, Villegas explicó que se pidió un tratamiento especial porque si bien éstas son privadas, también son públicas, porque tienen “una fuerte” participación en YPFB.

“Solicitamos un tratamiento (especial) para que en el reglamento se señale con claridad que los trabajadores de las empresas subsidiarias van a gozar del doble aguinaldo siempre y cuando ganen por debajo del Presidente. Quienes ganen por encima, no van a recibir”, dijo. La norma es elaborada por los ministerios de Trabajo, Empleo y Previsión Social y el de Hidrocarburos, explicó Villegas.

El director nacional de Seguimiento a la Gestión Empresarial de Subsidiarias, Gerson Camacho, señaló ayer a La Razón que aún no se canceló el beneficio en estas empresas, pues aún esperan conocer un “reglamento” específico, puesto que en la reglamentación al Decreto 1802 del 12 de diciembre se señala que no es obligatoria la cancelación de este beneficio a cargos de dirección. Ese reglamento establece que el pago del segundo aguinaldo no es obligatorio para nueve niveles jerárquicos.

martes, 24 de diciembre de 2013

Cisternas deterioradas provocan escasez de diésel

El municipio de Apolo se encuentra dos semanas sin abastecimiento de combustible. Este problema afecta al funcionamiento de actividades agrícolas y lo más grave es la paralización de emergencias, debido a que las ambulancias ya no cuentan con el energético, dicha situación se debería al pésimo estado de los camiones de cisternas, según explicó el alcalde de esta localidad, Dionisio Gutiérrez.

Sin embargo, desde la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) se asegura que no existe “desabastecimiento” y atribuye este problema al mal estado de los caminos. El problema también ya afecta al trabajo agrícola.

José Maldonado, quien ocupa el cargo de Distrital La Paz, en la ANH aseguró a EL DIARIO que no existe un “desabastecimiento de combustible”, sino que el problema es debido al pésimo estado de los caminos hacia Apolo que habrían malogrado el carro cisterna de la empresa que presta el servicio, “eso escapa a nuestro control” dijo.

“Es evidente que la cisterna ha tenido un percance mecánico y han tardado mucho tiempo en repararlo (…) pero ya se vio el tema y se está regularizando”, sostuvo.

Por su parte, el alcalde Gutiérrez afirmó que la población se ha visto perjudicada por la falta de carburantes; no se puede transportar los alimentos y las ambulancias ya no prestan el servicio de atención de emergencias. “Hemos hablado con la Autoridad Nacional de Hidrocarburos (ANH) y nos dicen que no hay desabastecimiento y nos explican que el camión de la empresa está en mal estado, nosotros estamos pendientes de los problemas pero esto también afecta al trabajo normal de los pobladores”, explicó.

CORTE DE VÍAS

Por otra parte, previendo los deslizamientos y derrumbes causados por la temporada de lluvias adelantadas que están causando cortes en caminos departamentales, el director Sedcam, Ramiro Ticona, informó que desde diciembre ya se han implementado campamentos en los que se cuentan con la maquinaria y el personal correspondientes. Sin embargo, a la consulta de los cortes en esta vía, aseveró que esta ruta es de competencia de la Agencia Boliviana de Caminos (ABC), por lo cual la consulta debía ser transferida a esas instancias.

En tanto, desde la ABC se dio a conocer que no se tenía reportes de corte de caminos en la ruta hacia Apolo, en cambio sí se sabe del mal estado en esta vía debido a las constantes lluvias, pero para hoy se espera un informe más completo.

lunes, 23 de diciembre de 2013

Arnez confirma que excedentes de GLP se exportarán a Paraguay y Perú

En un boletín institucional, Arnez recordó que Bolivia importaba GLP antes de la puesta en marcha de la Planta de Río Grande, situación que incrementaba considerablemente el subsidio de los carburantes.

"Con la entrada en operación (de la Planta de Río Grande) el país no sólo que tiene soberanía energética en el abastecimiento, sino que se convierte en un polo exportador de GLP en la región", remarcó.

Según Arnez, Bolivia tiene en la actualidad un excedente de 8.700 toneladas métricas de GLP, de las cuales, 3.000 toneladas se prevén destinar a Perú y alrededor de 5.500 a Paraguay.

"Evidentemente en este momento tenemos un mercado más favorable para lo que es Paraguay, donde los precios oscilan entre 700 a 800 dólares por tonelada, mientras que el mercado de Perú tiene un escenario un poco diferente, porque el precio oscila entre $us 600 a 700 la tonelada", complementó.

Concluye con éxito pozo Margarita 6 considerado el más productivo del país

Con éxito culminó los trabajos de perforación y completación del pozo Margarita 6, que se convierte en el más importante en la historia de Bolivia, informó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez.

Las pruebas permitieron confirmar una capacidad de producción de 6 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), convirtiéndolo en el pozo más productivo de la historia hidrocarburífera de Bolivia y de los países limítrofes.

“La capacidad de pozo en las pruebas de producción ha determinado que es más de 6 MMmcd siendo el pozo más importante en la historia de Bolivia y uno de los más significativos en Latinoamérica”, destacó Sánchez.

Con este paso, el Área de Contrato Caipipendi está en condiciones de entregar 15 MMmcd de gas superando los compromisos asumidos en el Plan de Desarrollo aprobado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, en el cual se establecieron 14 MMmcd para octubre de 2014.

“Se garantiza el plan de desarrollo de los 15 MMmcd y se espera que esa producción llegue a los 18 MMmcd”, acotó Sánchez.

El caudal registrado en este pozo durante las pruebas de gas, lo convierte en el de mayor caudal de la cuenca Subandina, superando el registro del Margarita 4st, que en octubre de 2011 alcanzó un caudal de producción de 5,4 MMmcd.

Esto constituye un nuevo logro en el marco de la Fase II del Proyecto Margarita-Huacaya. La perforación del pozo Margarita 6 se inició en abril de 2012 y concluyó el 5 de octubre de este año, con una profundidad de 5.180 metros para alcanzar diferentes niveles de la formación Huamampampa. De esta forma, se apresta a entrar en producción el segundo de los cuatro pozos que Repsol Bolivia tiene contemplado perforar en el marco de la Fase II.

La perforación del Margarita 6 tuvo un costo de $us 74,5 millones y en los trabajos se utilizó un equipo de perforación de la empresa Petrex. Durante este período se incorporaron una serie de nuevas tecnologías con el objetivo de optimizar los tiempos de perforación y garantizar una mayor vida útil del pozo, que está proyectada a 20 años. Tanto los plazos de ejecución como el costo del pozo constituyen un récord dentro de la industria, tomando en cuenta la alta complejidad geológica de la zona, donde fue necesario atravesar por lo menos cuatro fallas en diferentes tramos, entre ellas, las más difíciles, la falla Bororigua y Carmen.

“Petrocontratos” darán al país $us 30 mil millones a partir de 2016

El expresidente Jorge Tuto Quiroga señaló a Erbol que los juicios que el Gobierno le sigue en Sucre por cuatro “petrocontratos” de exploración, que durante su gobierno no fueron revisados por el Congreso, le darán al país 30 mil millones de dólares a partir de 2016. El exmandatario, quien sucedió a Banzer durante su último año de gobierno y estuvo al mando del país hasta 2002, afirmó que dichos contratos, los cuales no fueron firmados por él sino por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de entonces, no implicaron la erogación de un solo centavo de parte del Estado boliviano.

Se trataba de cuatro contratos para que las empresas transnacionales busquen yacimientos de gas o petróleo. Eran los bloques conocidos como Vuelta Grande Norte, Río Hondo, Ingre y Aquío. De esos cuatro, sólo el último, Aquío, entregó resultados favorables. La empresa francesa Total se encuentra actualmente desarrollando ese campo, que comenzará a dar frutos a partir de 2016.

Provisto de grabaciones de un acto público realizado el 27 de abril de 2011, en el que participan el presidente Evo Morales, los ejecutivos de Total y Carlos Villegas, actual presidente de YPFB, Quiroga hizo notar que todos ellos muestran su beneplácito por el hallazgo, mientras por otra parte, el Estado enjuicia al hombre (Quiroga), en cuya gestión gubernamental se autorizó dicha exploración. En ese acto, el representante de Total le entrega a Morales la camiseta de selección de Francia.

El campo de Aquío contiene alrededor de 3 TCF, es decir, un equivalente a 30 mil millones de dólares en ingresos. La aplicación de los cuatro petro-contratos implicó una inversión privada de 211 millones de dólares de acuerdo a un informe escrito del actual gobierno, fechado el 26 de agosto de 2013. El Estado no invirtió nada, en consecuencia, no puede haber pérdida ni daño a los intereses nacionales.

Recordó que desde que comenzó la etapa de la capitalización se suscribieron 107 contratos con las petroleras, pero 103 de ellos han sido excluidos del proceso que se le sigue a él en Sucre. Todos ellos fueron remitidos a La Paz. De ese modo, al separar ambos procesos, se habría conseguido favorecer a los “gonistas” y capitalizadores como el exministro Alfonso Revollo. Quiroga sostiene que el tratamiento de dichos 103 contratos fue diferido por las autoridades hasta marzo de 2015. El argumento para esta postergación es que se requieren 18 meses para investigarlos con detalle. La decisión de enviarlos a un tribunal de menor jerarquía de La Paz fue tomada el 20 de agosto de 2013.

domingo, 22 de diciembre de 2013

La ANH registra más de 100.000 motos

Largas colas, molestia y cansancio es el panorama que se puede apreciar en los cinco puntos de registro para la entrega de la tarjeta B-SISA en Santa Cruz. Desde la Agencia Nacional de Hidrocarburos de Bolivia (ANH) aseguran que hasta ayer se habían registrado más de 100.000 motorizados.

El lento registro, ocasionado por el poco personal disponible y el corto horario de atención (hasta las 16:00), fue la queja de los propietarios de las motocicletas que tuvieron que esperar hasta seis horas para recibir su tarjeta.

El plazo culmina el martes
El director regional de la ANH, Nelson Lamas, indicó que la primera etapa de etiquetado culminará el martes, retomándose en enero. Dado el corto plazo, el registro se lo realizará durante hoy domingo

El Estado y las petroleras invertirán $us 3.029 millones durante 2014

Las inversiones petroleras que realizarán el Estado y las empresas privadas que operan en el país, alcanzarán un monto de 3.029 millones de dólares en 2014, anunció ayer la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El anuncio fue realizado por el presidente de YPFB, Carlos Villegas, quien destacó que las inversiones del sector en esta gestión han llegado a 1.835 millones de dólares, según un comunicado emitido por YPFB.

Según especificó, las inversiones el próximo año se concentrarán en el desarrollo de campos petroleros y la construcción de plantas de procesamiento, entre otros, con el objetivo de incrementar la producción de gas natural y otros combustibles para abastecer al mercado interno y cumplir con los compromisos de exportación. En Bolivia operan una docena de empresas trasnacionales, entre ellas la española Repsol, la brasileña Petrobras, la británica BG, la franco-belga Total y la rusa Gazprom que este año firmó contratos para explorar hidrocarburos.

La estatal YPFB informó que los ingresos que recibió este año el Estado, procedentes de los hidrocarburos, ascienden a 5.585 millones de dólares. Morales decretó en 2006 la nacionalización de siete empresas petroleras que operaban en Bolivia, participadas mayoritariamente por firmas extranjeras.

Tras esa medida, el Gobierno boliviano alcanzó acuerdos para la compra de acciones en las filiales nacionalizadas con empresas como Repsol y Petrobras, y también obligó a otras, como la argentina Pluspetrol y Total, a negociar nuevos contratos.

Venezuela es el único país que 'regala' su gasolina

Los venezolanos disfrutan por ahora, pues su Gobierno acaba de anunciar una posible subida, de la gasolina premium o extra más barata del continente americano y posiblemente del mundo, un centavo de dólar por litro, muy por debajo del promedio continental: 1,26 dólares.

Mantener ese valor del combustible en el país con las mayores reservas probadas de petróleo en el mundo le cuesta al Estado venezolano 12.500 millones de dólares anuales en subsidios.

Subsidios. Para ver lo desfasado del costo de los combustibles en ese país basta con ver el caso de Ecuador, donde el Estado también los subvenciona y tiene el segundo precio más barato a nivel continental: 0,59 dólares por un litro de gasolina premium.

Bolivia es otro país donde hay subsidios para los hidrocarburos, lo que permite que el litro de gasolina premium esté en 0,68 dólares. Además, los precios están congelados desde hace casi 10 años.

Uruguay es un país que importa todo el petróleo que consume y donde el valor del litro de gasolina premium cuesta 2 dólares, el más alto del continente.

sábado, 21 de diciembre de 2013

La inversión en sector petrolero llegará a $us 3.029 MM en 2014



En 2014, la inversión en toda la cadena de hidrocarburos será de $us 3.029 millones, un 65% más que en la presente gestión. El 90% de estos recursos será destinado a cuatro áreas del sector como exploración, explotación, conexiones de redes de gas e industrialización del gas natural.

Los datos fueron anunciados ayer por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, durante la conmemoración de los 77 años de fundación de la empresa y la celebración del Día del Petrolero realizado en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE) de La Paz, evento del que participó el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera.

“El año que está terminando vamos a finalizar con una inversión de $us 1.835 millones y el reto para 2014 es mucho más, tenemos presupuestado invertir en 2014 $us 3.029 millones, es decir 65% más de la inversión realizada en 2013”, destacó.

El 26 de octubre, el entonces presidente en ejercicio de YPFB, Luis Alberto Sánchez, reveló —en una entrevista con La Razón— que el próximo año la inversión en toda la cadena hidrocarburífera iba a superar los $us 3.000 millones, lo que equivale a un crecimiento del 34% respecto a lo presupuestado para la presente gestión. El 29 de enero de este año, en la presentación del Programa de Inversiones 2013 de YPFB Corporación, Villegas informó que la inversión programada para el sector de hidrocarburos en 2013 sería de $us 2.243 millones.

Programación. Del total de las inversiones para 2014, el 65% corresponde a YPFB Corporación (casa matriz y subsidiarias) y el restante 35% a las operadoras privadas, detalló ayer el presidente de la petrolera estatal.

En 2013, el promedio de producción de gas natural fue de 58 millones de metros cúbicos día (MMmcd) y para el siguiente año es de 64,5 MMmcd, que permitirá cumplir con los compromisos del mercado interno y externo, anunció Villegas. La producción promedio de petróleo en Bolivia llegó este año a 59.000 barriles por día (BPD), en 2014 se llegará a producir 66.500 BPD.

En cuanto a la producción de GLP, Villegas no precisó datos pero indicó que con el funcionamiento de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande (Santa Cruz), Bolivia pudo ser autosuficiente en este producto. Además, acotó, logró exportar los excedentes a Paraguay y Perú. Indicó que existen otros países interesados. El 6 de diciembre de 2013 declaró que Brasil y Ecuador son los otros en camino.

Se exportó 125 toneladas métricas día (TMD) de GLP a Paraguay a través de Trafigura pese a que solicitó 5.500 TM por mes. El 6 de diciembre de este año, La Razón publicó que YPFB adjudicó, en la modalidad de Selección Directa, la exportación de 3.000 TM de GLP a la empresa Lima Gas SA.

El 7 de diciembre este diario informó que la empresa Petróleos de Paraguayos (Petropar) está dispuesta a comprar hasta 53.300 TM de GLP por año a Bolivia y que la negociación para esta compra se realizará en los próximos días, toda vez que se firmó un memorándum de entendimiento entre YPFB y esa empresa estatal.

El gerente Nacional de Administración y Finanzas de YPFB Corporación, Edwin Aldunate, precisó ayer que la negociación para la venta de GLP a Petropar aún no está resuelta, pero estima que el precio de comercialización de la TM estará entre $us 650 y $us 700. “Esperemos que sea en el tiempo más preciso, en un mes, dos meses, también tenemos que vender”, dijo.

Destacan la mejor época

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, destacó que la petrolera estatal esté viviendo un momento inédito y de auge en toda su historia desde su fundación, gracias a la decisión fundamental del Gobierno de nacionalizar los hidrocarburos, logrando la refundación de la empresa.

El próximo año YPFB entregará cinco plantas

La próxima gestión YPFB inaugurará cinco plantas: dos están en el departamento de Tarija, una en Santa Cruz, una en La Paz y otra en Cochabamba, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas, de acuerdo con un cronograma. “En enero de 2014 vamos a inaugurar la planta de procesamiento (de gas) de Itaú que nos va a permitir aumentar la capacidad de procesamiento de gas, pero a su vez adicionar la oferta de gas y de condensado”, indicó Villegas.

Esta planta se construye en el megacampo gasífero San Alberto, en el municipio de Yacuiba. En esa jurisdicción también se construye la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, que se entregará en octubre de 2014.

En marzo entrarán en operación las dos plantas engarrafadoras y las Plantas de Recalificación y Reparación, una está ubicada en el departamento de Cochabamba y la otra en La Paz, detalló. En septiembre de 2014 se inaugurará la Planta de Gas Natural Licuado (GNL), que permitirá llevar gas natural a 27 poblaciones intermedias del país donde no existen gasoductos convencionales. El complejo utilizará como materia prima el gas natural residual de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, en Santa Cruz.

La Planta de Urea y Amoniaco, que actualmente se construye en la localidad de Bulo Bulo, departamento de Cochabamba, cuenta con un avance del 49%, añadió.

Caipipendi aumenta su producción de gas

Repsol Bolivia concluyó con la perforación del pozo Margarita 6 y las pruebas confirmaron que tiene una capacidad de producción de 6 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd), convirtiéndolo en el pozo más productivo de Bolivia y de los países limítrofes. Con este volumen subirá su producción a 15 MMmcd, informó la empresa.

Renta petrolera cerrará 2013 con $us 5.585 MM

Al concluir la presente gestión, Bolivia obtendrá $us 5.585 millones por las recaudaciones de regalías, Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), participaciones y patentes, 30% más que la pasada gestión, cuando el monto llegó a $us 4.292 millones, informó ayer el presidente de YPFB, Carlos Villegas, con base en proyecciones.

YPFB firmará 8 contratos y se perforarán 18 pozos

Para el próximo año se tiene previsto suscribir ocho contratos para la exploración de hidrocarburos en Bolivia, pero además se perforarán 18 nuevos pozos en busca de nuevas reservas, informó ayer el presidente de YPFB, Carlos Villegas. En anteriores declaraciones, dijo que en seis años, el Gobierno perforó 40 pozos de exploración.

GLJ Consultants certificará reservas de gas en Bolivia

La canadiense GLJ Consultants certificará las reservas hidrocarburíferas de Bolivia al 31 de diciembre de 2013. La firma salió electa de cuatro postulantes, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas. Las reservas probadas a diciembre de 2009 por Ryder Scott eran de 9,94 trillones de pies cúbicos (TCF), pero ahora bajaron por el consumo.

GLJ Consultants certificará reservas hidrocarburíferas

La empresa canadiense GLJ Consultants certificará las reservas hidrocarburíferas de Bolivia al 31 de diciembre de 2013, anunció este viernes el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas Quiroga.

“Los primeros meses de 2014 se tomó la decisión de certificar reservas. Acabamos de terminar la licitación internacional y hay una empresa ganadora para la certificación de reservas, es la empresa canadiense GLJ que empezará actividades para tener la certificación y sepamos exactamente la riqueza que tiene Bolivia en términos de gas natural, de condensado y de petróleo”, indicó Villegas.

El anuncio fue realizado en ocasión de la conmemoración de los 77 años de fundación de YPFB y la celebración del Día del Petrolero, señala una nota de prensa de la estatal petrolera.

En materia de producción de hidrocarburos, en promedio se generó 58 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) en 2013. “El próximo año vamos a batir un récord, pues vamos a tener una producción de gas natural de 64.5 MMmcd que superará con creces inclusive los compromisos que tenemos con el mercado interno y el mercado de exportación”, acotó Villegas.

De igual manera, en el tema de producción de líquidos, este año se está produciendo 59.000 barriles por día (BPD) y el próximo año se producirá 76.500 BPD.

En 2014, el compromiso será también suscribir alrededor de ocho nuevos contratos de exploración. “También estamos perforando pozos en búsqueda de reservas. Este año perforamos 11 y el 2014 perforaremos 18 pozos en búsqueda de nuevas reservas”, indicó.

La Constitución Política del Estado exige que los nuevos contratos de exploración y explotación sean aprobados en la Asamblea Legislativa Plurinacional en dos instancias.

Margarita 6 se perfila como el pozo más productivo

Repsol Bolivia culminó con éxito los trabajos de perforación del pozo Margarita seis y las pruebas permitieron confirmar una capacidad de producción de seis millones de metros cúbicos diarios (MM3D), lo que lo convertiría en el pozo más productivo de la historia hidrocarburífera del país y de los países limítrofes.
“La capacidad de pozo en las pruebas de producción ha determinado que es más de 6 MMmcd siendo el pozo más importante en la historia de Bolivia y uno de los más significativos en Latinoamérica”, destacó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez.
Con este paso, el Área de Contrato Caipipendi está en condiciones de entregar 15 MM3D de gas, superando de esta forma los compromisos asumidos en el Plan de Desarrollo aprobado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en el cual se establecieron 14 MM3D para octubre de 2014.
"Se garantiza el plan de desarrollo de los 15 MMmcd y se espera que esa producción llegue a los 18 MMmcd”, acotó Sánchez.
El caudal registrado en este pozo durante las pruebas de gas, lo convierte en el de mayor caudal de la cuenca Subandina, superando el registro del Margarita 4, que en octubre de 2011 alcanzó un caudal de producción de 5,4 MM3D.
La perforación del pozo Margarita 6 se inició en abril de 2012 y concluyó el 5 de octubre de este año, con una profundidad de 5.180 metros para alcanzar diferentes niveles de la formación Huamampampa.
De esta forma, se apresta a entrar en producción el segundo de los cuatro pozos que Repsol Bolivia tiene contemplado perforar en el marco de la Fase II.
El caudal de producción del pozo se corroboró durante las pruebas de gas que se realizaron durante la primera quincena de diciembre, poniendo fin a una serie de actividades que durante más de un año demandaron el trabajo de alrededor de 100 funcionarios de Repsol y de las empresas contratistas.
La perforación del Margarita 6 tuvo un costo de 74.5 millones de dólares y en los trabajos se utilizó un equipo de perforación de la empresa Petrex.
Hace poco, el director de Hidrocarburos de la Gobernación de Chuquisaca, Félix Navarro, dijo que pedirán informes a YPFB y conocer el impacto del Margarita 6 en los ingresos que reciben Tarija y Chuquisaca, por la explotación del campo compartido.

Margarita seis

El pozo forma parte del campo del mismo nombre que fue descubierto en 1998. Es parte del Área de Contrato Caipipendi y está ubicado en la zona sur de Bolivia.

viernes, 20 de diciembre de 2013

La renta petrolera aumenta en 27,6% hasta noviembre



Bolivia recibió $us 3.229 millones por concepto de pago de regalías, participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) entre enero y noviembre de 2013, monto que supera en 27,6% al registrado en similar periodo de 2012.

Según el gerente Nacional de Administración de Contratos (GNAC) de YPFB, Edwin Álvarez, esta recaudación obedece a variables como el aumento de producción certificada y la comercialización de gas natural a Brasil y Argentina, principalmente. “En 2013 vamos a batir un récord”.

Del monto total, $us 383,6 millones se depositaron en cuentas bancarias a favor del Tesoro General de la Nación y se transfirió, además, $us 2.078,5 millones por concepto del IDH, de acuerdo con los registros estadísticos de la Unidad de Cálculo de Retribuciones, Regalías, IDH y Participaciones, dependiente de la GNAC.

Estos montos fueron depositados en cuentas de las gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos. En este periodo, el mayor monto por asignación de Regalías Departamentales por Hidrocarburos corresponde al departamento de Tarija con $us 461,2 millones, región donde se encuentran los principales megacampos gasíferos del país.

La segunda mayor asignación corresponde a la Gobernación del departamento de Santa Cruz con $us 132,9 millones; entretanto Chuquisaca percibió $us 72,9 millones y la Gobernación de Cochabamba se benefició con $us 36,2 millones por este mismo concepto.

En el marco de la Regalía Nacional Compensatoria, YPFB desembolsó $us 42,6 millones para Beni y $us 21,3 millones para Pando. Los montos pagados por la petrolera estatal en el periodo examinado corresponden a la producción que va desde octubre 2012 a agosto 2013.

De acuerdo con la cláusula 12 de los Contratos de Operación suscritos con las empresas petroleras en octubre de 2006, YPFB es el responsable directo del pago de regalías, la participación al TGN y el IDH.

Repsol pone en marcha el mayor pozo de gas de Bolivia



La petrolera española Repsol inició la producción del pozo Margarita 6, situado en el sur de Bolivia y considerado el más productivo de la historia del país gracias a sus seis millones de metros cúbicos diarios de gas.

La compañía española explicó en un comunicado que Margarita 6 es el segundo pozo perforado en la segunda fase del proyecto Margarita-Huacaya.

Esta perforación comenzó en abril de 2012 y terminó el 5 de octubre de este año y ha supuesto un coste total de 74,5 millones de dólares (unos 54,6 millones de euros).

La segunda fase de Margarita-Huacaya es uno de los diez proyectos clave del Plan Estratégico de Repsol para el periodo 2012-2016.

El plan de desarrollo del área Margarita-Huacaya prevé una inversión total de 640 millones de dólares (unos 469 millones de euros).

El consorcio Caipipendi, encargado del proyecto, está participado por Repsol (37,5 %), BG (37,5 %) y PAE E&P (25 %).

jueves, 19 de diciembre de 2013

Gobierno invertirá $us 2.000 millones para exploración de hidrocarburos

Durante el 2014, el Gobierno tiene previsto invertir 2.000 mil millones de dólares para la exploración de hidrocarburos, informó el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa.

"Para el próximo año vamos a hacer un poco más de inversión en lo que significa la parte de exploración, hay algunos cambios que se van a dar fundamentalmente en la exploración", dijo en el acto de presentación de informe de gestión.

Explicó que durante el presente año, el Gobierno hizo grandes inversiones en materia de hidrocarburos, tal es el caso de la Planta Separadora de Líquidos de Río Grande o la Planta de Amoniaco y Urea que se construye en la población de Bulo Bulo, Cochabamba.

Por su parte, el director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, informó que esa instancia asumirá las labores de fiscalización de las labores de exploración para precautelar el buen manejo de los recursos que se invertirán en esta labor.

"Ya tenemos una Resolución Ministerial donde estamos comenzando con la fiscalización de las labores de exploración", sostuvo, sin ingresar en mayores detalles.

Convocan al Ministro de Hidrocarburos a Tarija

La dirigencia cívica de Tarija en coordinación con la presidencia de la comisión de Hidrocarburos de la Asamblea Departamental convocarán al ministro de Hidrocarburos y Energía, Marcelo Sosa, para que se haga presente en la ciudad de Tarija entre el 12 al 15 de enero del 2014, a fin de tratar el tema de Servicios Eléctricos Tarija (Setar) y la interconexión del sistema nacional.

En conferencia de prensa que se brindó en instalaciones del Comité Cívico, el asambleísta Jhonny Tórrez explicó que la convocatoria se remitirá en el transcurso de las próximas horas, y al mismo tiempo, se prepara un borrador de propuesta para enviar al Ministerio del ramo, con la finalidad que no se realice la intervención a Setar y se trabaje en vincular al departamento al sistema nacional para beneficio de la población.

El asambleísta informó que se habló con el Ministro para que esté en Tarija el 12 ó 15 de enero del 2014, para tomar una decisión final sobre el tema de electricidad, porque si bien se va generar energía eléctrica desde Yacuiba, la población tarijeña es la única que no podrá beneficiarse del servicio para desarrollar el departamento.

“Lo que nosotros proponemos es llegar a un entendimiento partiendo que Setar siempre ha sido distribuidor y deberá seguir con esa labor, además si ENDE va generar energía en el departamento con gas tarijeño deberá hacer un asociado con el pueblo de Tarija y Setar en el componente de generación, porque en la distribución deberá seguir Setar”, detalló.

Torrez agregó que por este motivo se convocará al Ministro de Hidrocarburos, a la Viceministra de Electricidad, a la autoridad responsable de electricidad, más la institucionalidad tarijeña, Setar y Gobernación, para que se analice de forma conjunta el tema de energía.

Sobre el tema, el presidente del Comité Cívico de Tarija, Waldemar Peralta, instó a las instituciones y autoridades locales a la unidad para emitir una sola postura. “Volvemos a reiterar la invitación pública de Hidrocarburos para que venga al departamento, porque creemos y consideramos que existen condiciones muy diferentes a la gestión 2012, porque el título habilitante pasa por más allá de los técnicos, sino por una decisión política”, agregó.

El cívico recordó que no se puede intervenir una empresa que se conformó con capital tarijeño y que ya existe la solicitud para interconectarse al sistema nacional, a lo que se suma la creación de la empresa departamental de energía por parte de la Gobernación.

“Esta es otra realidad que debería ser considerada por el Ministro de Hidrocarburos para no arrebatarle a Tarija una empresa de todos los tarijeños”, sostuvo.

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Senado aprueba tres nuevos contratos petroleros

Los contratos de servicios petroleros para la exploración y explotación de las áreas Isarzama y San Miguel, en Cochabamba, además de El Dorado Oeste, en Santa Cruz, fueron aprobados ayer por la Cámara de Senadores.
Las áreas de Cochabamba están ubicadas en la provincia Carrasco. Isarzama tiene una superficie de 28.750 hectáreas y San Miguel , 1.250 hectáreas.
Los contratos para las áreas de Isarzama y San Miguel tienen como objetivo la ejecución de operaciones petroleras de la empresa subsidiaria YPFB Chaco en las áreas de contratos, a su exclusiva cuenta y riesgo.
En este caso, la subsidiaria cubrirá todos los gastos y proveerá el personal, tecnología, instalaciones, bienes y capital necesarios para la realización del trabajo.
La petrolera estatal YPFB no asumirá ningún riesgo ni responsabilidad con respecto a las operaciones petroleras o a los resultados de éstas.
El área Dorado Oeste se encuentra en la provincia Cordillera, en Santa Cruz, y tiene una superficie total de 86.250 hectáreas; está situada en una zona tradicional.
El objetivo de la suscripción del contrato de servicios para la exploración y explotación de El Dorado Oeste es la búsqueda de mayores reservas hidrocarburíferas para el país.
Se busca que esas nuevas reservas permitan garantizar el abastecimiento del mercado interno y de los compromisos de exportación; también que aporten más ingresos a la economía.

Los contratos no confieren a la subsidiaria YPFB Chaco ningún derecho de propiedad sobre los yacimientos de hidrocarburos, los cuales permanecerán como propiedad del pueblo boliviano, tal como lo establece el artículo 359 de la Constitución Política del Estado.
Estos contratos se suscribieron el 23 de octubre de 2013 entre YPFB, denominada Corporación, y la empresa subsidiaria YPFB Chaco SA.

El Senado aprueba nuevos contratos con Petrobras y British Gas

El Senado de Bolivia aprobó nuevos contratos de servicios petroleros con las empresas Petrobras (Brasil), British Gas (BG) y la estatal boliviana YPFB Chaco para la exploración y explotación de cinco áreas en el centro, este y sur del país, informó hoy una fuente oficial.

Los contratos se refieren a las áreas Isarzama y San Miguel, del departamento de Cochabamba (centro); Cedro y El Dorado Oeste, del departamento de Santa Cruz (este), y del área Huacareta, ubicada entre las regiones de Chuquisaca y Tarija (sur), informó en un comunicado la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El objetivo de los acuerdos es "la búsqueda de mayores reservas hidrocarburíferas para el país, que permitan garantizar el abastecimiento del mercado interno y los compromisos de exportación, así como incrementar los recursos económicos necesarios para coadyuvar al desarrollo del país", indica la nota.

Según los nuevos contratos, YPFB Chaco, subsidiaria de la estatal petrolera, ejecutará operaciones en dos áreas de Isarzama sobre una superficie de 28.750 hectáreas y otra de 1.250 hectáreas.

Esa compañía también se adjudicó la exploración de la zona de Dorado Oeste, con una superficie de 86.250.00 hectáreas.

Mientras, el contrato de la BG incluye actividades de exploración, explotación, refinado, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos en el área Huacareta, situada en una zona no tradicional entre Chuquisaca y Tarija con una superficie total de 453.000 hectáreas.

Petrobras, por su parte, operará en el área Cedro, localizada en Santa Cruz y que abarca 99.775 hectáreas.

El Gobierno boliviano decretó en 2006 la nacionalización de los hidrocarburos en el país, donde operan una docena de trasnacionales, entre ellas la española Repsol, que surten al mercado interno y proveen de gas natural a Brasil y Argentina.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Campo Margarita tiene un nuevo pozo productor

El campo compartido Margarita podrá producir un volumen adicional de 6 millones de metros cúbicos de gas natural por día (MCD), con el nuevo pozo Margarita 6, cuya producción servirá para suplir si alguno de los otros pozos son intervenidos o reparados. En Chuquisaca, anuncian que pedirán informes para determinar el impacto en la percepción de ingresos.
"Faltaba un horizonte todavía por ser probado, pero seguramente va a ser récord de producción de toda Latinoamérica", señaló respecto a las primeras pruebas el gerente de Comunicación y Relaciones Externas de Repsol-Bolivia, Mauricio Mariaca.
Este fin de semana se concluirán las pruebas que faltan para tener el informe con resultados finales entre el lunes y martes, anunció.
Las pruebas iniciales del pozo Margarita 6, situado en territorio tarijeño, arrojaron un caudal de producción de hasta 200 millones de pies cúbicos por día (PCD), equivalente a cerca de 6 millones de metros cúbicos por día (MCD).
En la actualidad la producción del campo Margarita está en 15 millones MCD, aunque el compromiso con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos es entregar 14 millones MCD, recordó el gerente, al indicar que el volumen adicional que producirá el pozo Margarita 6 servirá para suplir si alguno de los otros pozos son intervenidos o reparados.
Consultado, el director de Hidrocarburos de la Gobernación de Chuquisaca, Félix Navarro, dijo que pedirán informes a YPFB para conocer el impacto del Margarita 6 en los ingresos que reciben Tarija y Chuquisaca, por la explotación del campo compartido.

Repsol anuncia inversión de $us 350 millones

La empresa española Repsol invertirá en Bolivia, junto a sus socios en el país, 350 millones de dólares durante los próximos tres años para explorar en busca de nuevas reservas de hidrocarburos, informaron ayer fuentes de la compañía.
Los trabajos de prospección tendrán lugar en zonas que Repsol, junto a British Gas (BG) y la angloargentina Pan-American Energy (PAE), ya tienen adjudicadas por contrato en los departamentos de Chuquisaca y Tarija, indicó en un encuentro con periodistas el gerente de Comunicación y Relaciones Externas de Repsol, Mauricio Mariaca.
La exploración se llevará a cabo en el bloque Caipipendi y sus inmediaciones: en concreto, al norte y sur del campo Margarita y al norte del campo Huacaya, ambos operados por Repsol en sociedad con BG y PAE.

Consumo de carburantes subirá en 25% el próximo año



La demanda de diésel oil y gasolina especial se incrementará en más del 25% el próximo año debido a una mayor actividad económica, informó ayer a La Razón el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez.

Explicó que en función del consumo de este año, en 2014 se generará un aumento en la demanda debido a “un mayor crecimiento y movimiento económico”. “Porcentualmente vamos a estar más del 25% comparado con el presente año”, sostuvo Arnez, aunque no precisó los volúmenes que se comercializarán este y el próximo año.

Según el Boletín Estadístico 2012 de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el año pasado se incrementó la comercialización de gasolina especial en 6% respecto a 2011. El volumen demandado en ese periodo subió de 229.058 barriles por día (bbl/d) a 242.870 bbl/d. En el caso del diésel oil, el alza fue del 7,5%, al haber pasado de 299.206 bbl/d a 321.816 bbl/d.

Arnez adelantó que el crecimiento en la comercialización de carburantes el próximo año será por la actividad agrícola. “Tomando en cuenta estos factores, nosotros hemos visto que con la proyección de $us 900 millones (de subvención) para gasolina y diésel, habrá mayor movimiento agrícola”, afirmó el viceministro.

El Presupuesto General del Estado (PGE) 2013 garantiza la subvención de los hidrocarburos (gasolina, diésel y gas licuado de petróleo) con un monto asignado de $us 1.060 millones. El próximo año esa cifra bajará a $us 900 millones gracias a la extracción de licuables, añadió.

Explicó que esta gestión se redujo la subvención a los carburantes porque se dejó de importar gas licuado de petróleo (GLP) y gasolina especial por una mayor producción en las refinerías Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell, así como por la entrada en funcionamiento de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande.

“Eso se replica y para el siguiente año estamos reduciendo ese techo de subvención (...). El mayor problema que vamos a (tener que) solucionar el siguiente año es, con una visión técnica, el tema del diésel”, manifestó el viceministro Arnez.

Reducción. Destacó que en esta gestión habrá una reducción en la subvención de carburantes a nivel financiero de más de $us 100 millones. Con las conversiones del parque automotor que utiliza gasolina a Gas Natural Vehicular (GNV) se podrán ver esos efectos en la economía nacional, puntualizó el funcionario.

De acuerdo con datos oficiales de YPFB, desde 2005 hasta 2010 el gasto efectuado por el Tesoro General de la Nación (TGN) para la internación del diésel oil llegó a $us 2.151 millones. En 2011 se presupuestó $us 666 millones para esa partida y, en 2012, el subsidio estatal alcanzó aproximadamente $us 981 millones, debido a que los precios internacionales del petróleo permanecieron altos.

El 30 de agosto de 2012, el vicepresidente Álvaro García dijo que por cada litro de combustible comercializado en el país, el Estado destina $us 1 (Bs 6,96) a la subvención. Pese a esta situación, indicó que el subsidio a los carburantes continuará. “Cada vez que usted compra un litro de gasolina, el Estado le está dando, le está regalando, un dólar por cada litro que usted compra”, destacó en esa oportunidad en rueda de prensa el dignatario de Estado.

Subvención de líquidos en el país

Incremento

Entre enero y septiembre de 2013, el valor de las importaciones de diésel se incrementó en 15% respecto a similar periodo de 2012.

Dinero

Este año el monto para la subvención alcanza a $us 1.060 millones.

Anapo no requerirá más volúmenes en 2014

El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Demetrio Pérez, anunció que este sector no requerirá mayores volúmenes de diésel para la producción agrícola de 2014.

La petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Anapo suscribieron en junio un convenio interinstitucional para garantizar el abastecimiento de 41 millones de litros de diésel para este sector, cuya principal actividad es la producción de alimentos en el país.

“Si bien las áreas de cultivo van a incrementarse para el siguiente año, el requerimiento de diésel no aumentará porque ahora usamos la siembra directa, lo que no demandará mayores volúmenes”, afirmó el productor de origen potosino.

Informó que en años anteriores era mayor el consumo del carburante debido a que la tecnología para la siembra era más obsoleta. Pero ahora, con el avance de las nuevas técnicas se fue reduciendo, agregó. “En la actualidad se está cumpliendo con los compromisos que se firmaron con Yacimientos, por eso no nos preocupamos”, sostuvo el presidente de la Anapo.

Repsol, BG y PAF invertirán $us 350 millones en nuestro país

ANF. El consorcio que integran la española Repsol, la británica British Gas(BG) y la argentina Panamerican Energy (PAE) invertirá 350 millones de dólares en la exploración de gas natural en Bolivia, de 2014 a 2016, informó este jueves un ejecutivo de Repsol.

"Vamos a invertir 350 millones de dólares en exploración en el bloque Caipipendi-Huacaya", una de las áreas de concesión otorgadas por el gobierno boliviano al consorcio Caipipendi que integran las tres compañías, informó el gerente de Relaciones Internacionales de Repsol, Mauricio Mariaca, en una rueda de prensa.

La firma española es la operadora en el consorcio ubicado entre los departamentos de Chuquisaca y Tarija, en el sureste del país, y donde se hallan las principales reservas de gas natural boliviano.

El consorcio Caipipendi opera la megaplanta de gas de Margarita, con inversiones por unos 1.400 millones de dólares en los últimos tres años para la producción de gas natural, y que tiene como mercado principal Argentina.

La producción llega a hasta 14 millones de metros cúbicos diarios.

jueves, 12 de diciembre de 2013

Repsol y socios invertirán 350 millones de dólares en exploración en Bolivia

La empresa española Repsol invertirá en Bolivia, junto a sus socios en el país, 350 millones de dólares durante los próximos tres años para explorar en busca de nuevas reservas de hidrocarburos, informaron hoy fuentes de la compañía.

Los trabajos de prospección tendrán lugar en zonas que Repsol, junto a British Gas (BG) y la angloargentina Pan-American Energy (PAE), ya tiene adjudicadas por contrato en los departamentos de Chuquisaca y Tarija (sur), indicó en un encuentro con periodistas el gerente de Comunicación y Relaciones Externas de Repsol, Mauricio Mariaca.

La exploración se llevará a cabo en el bloque Caipipendi y sus inmediaciones: en concreto, al norte y sur del campo Margarita y al norte del campo Huacaya, ambos operados por Repsol en sociedad con BG y PAE.

Mariaca explicó que los trabajos de sísmica ya han comenzado y se extenderán hasta octubre del 2014. Posteriormente se elaborará un informe sobre los resultados obtenidos, y en función de los mismos se concretará la tercera fase del proyecto Margarita-Huacaya, el mayor plan de desarrollo de hidrocarburos de Bolivia, dijo el ejecutivo.

La segunda fase de ese proyecto culminó en octubre pasado con la inauguración de la ampliación de la planta de tratamiento de gas Margarita, que eleva la capacidad de procesamiento de la planta a 15 millones de metros cúbicos diarios, desde los 9 millones conseguidos con obras de la Fase I en mayo de 2012.

Además, la inversión en exploración incluye también los proyectos en los que Repsol participa dentro de la sociedad mixta IPFB Andina.

Sobre la decisión de la firma española de iniciar nuevas inversiones en este ámbito antes de que el Gobierno boliviano concrete los incentivos a la exploración que viene anunciando, el ejecutivo indicó que dichos incentivos "están destinados a las nuevas áreas de contrato".

El hecho de que Repsol vaya a explorar en zonas que ya tiene adjudicadas supone que en su caso el marco "está definido", por lo que la compañía no ve necesario esperar a que el Ejecutivo precise dichos incentivos.

Mariaca también anunció que se está llevando a cabo la prueba de producción del pozo Margarita VI, con resultados de hasta seis millones de metros cúbicos por día del energético.

De mantenerse esta cifra, el pozo pasaría a ser "seguramente" el más productivo de Latinoamérica, afirmó. El récord anterior lo tiene también un pozo de este campo boliviano, el IV, que en octubre de 2011 marcó un caudal de 5,4 millones de metros cúbicos por día.

Preguntado por la política de nacionalizaciones del Gobierno del presidente de Bolivia, Evo Morales, el ejecutivo señaló que Repsol no se plantea "próximas nacionalizaciones como un escenario posible".

La nacionalización por parte de los gobiernos es una medida "absolutamente válida y comprensible", sostuvo Mariaca, quien precisó que para una compañía lo duro es "la incertidumbre", ya que no saber qué va a ocurrir implica la paralización de la agenda y las inversiones.

Tras "tres años de incertidumbre", Repsol considera que en este momento la empresa en Bolivia "va a mejor" y se encuentra cómoda en su alianza con la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) dentro de YPFB Andina.

Bolivia prevé captar este año $us 6.000 millones por la exportación de gas

El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, informó el jueves, en base a cálculos oficiales, que se prevé captar este año alrededor de 6.000 millones de dólares por la exportación de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina.
´Seguimos exportando grandes volúmenes al Brasil y Argentina, lo cual nos lleva a fin de año una captación de más de 6.000 millones de dólares por exportación neta de gas natural, esa es la cifra que en la actualidad mueve la economía del país´, señaló a la ABI.
El 26 de noviembre último, el director Nacional de Gas Natural de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Jorge Sosa, precisó que Bolivia registró entre enero y octubre de este año un nuevo récord en el valor de las exportaciones de gas a Brasil y Argentina, al recaudar 5.086 millones de dólares, 16,5 por ciento más que los 4.367 millones de dólares registrados en similar periodo de 2012.
En base al contrato vigente de compra-venta de gas natural, suscrito entre YPFB y Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), Bolivia envió en octubre a Brasil un volumen promedio de 31,64 millones de metros cúbicos día (MMmcd) del energético, informó una fuente oficial.
Asimismo, a la Argentina se enviaron en promedio alrededor de 16,58 MMmcd en octubre, según las condiciones contractuales con la empresa Enarsa.
El Viceministro de Industrialización ratificó que a partir de 2014 se incrementará de 17 a 19 MMmmcd los volúmenes de gas enviados a Argentina, porque ya se ampliaron los ductos de la Transportadora de Gas del Norte de ese país.

Entregarían antes de plazo Planta de Gran Chaco

El presidente Evo Morales hizo una inspección del proyecto de la planta Separadora de Líquidos de Gran Chaco y desde Yacuiba anticipó que, considerando el grado de ejecución, el Estado entregará nuevos proyectos a la española Técnicas Reunidas, contratista de YPFB Corporación, para la construcción, procura y puesta en marcha del proyecto estratégico.
“Cuando la empresa termina antes el contrato, siempre hay un reconocimiento (...). Cuando decimos que habrá un reconocimiento como premio, es adjudicar nuevas obras, tenemos tantos planes, no solamente en temas de hidrocarburos, sino también en temas de minería, plantas eléctricas, termoeléctricas, hidroeléctricas”, señaló Morales luego de inspeccionar la obra de ingeniería que ya tiene un avance del 67.7%.
Inicialmente, la entrega de la Planta estaba prevista para octubre, pero el primer mandatario informó que todo se encuentra dentro del cronograma y que incluso podría estar lista para septiembre. Oxígeno

Fuga de gas en Mairana

Una fuga menor de gas en la válvula que conecta el Gasoducto al Altiplano (GAA) al futuro sistema de distribución de redes de gas domiciliario de la localidad de Mairana (Santa Cruz) fue controlada por YPFB Transporte S.A.

Según información oficial, el evento fue rápidamente controlado por las cuadrillas de YPFB Transporte S.A., cerrando las válvulas cercanas pasado el mediodía de este martes y se tomaron los debidos recaudos para la protección de la vida de las personas, informó la subsidiaria de YPFB Corporación.

Aproximadamente a horas 9.20 de la mañana de este martes ocurrió este hecho a unos cuatro kilómetros de dicha localidad de la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz en la zona del Gasoducto al Altiplano de YPFB Transporte S.A.

De acuerdo al informe de la transportadora de hidrocarburos, el incidente afectó una conexión secundaria de 2 pulgadas de diámetro hacia el sistema domiciliario de Redes de Gas.

El mismo ocasionó alguna inquietud en los pobladores rurales, principalmente por el ruido que generaba el escape de gas.

"La posibilidad de incidente fue mínima, dado que el gas natural está esencialmente compuesto por metano y tiene la particularidad de que se volatiliza fácilmente en el ambiente", menciona un informe de YPFB Transporte.

La reparación de este incidente menor fue rápida y eficaz y concluyó a finales de la tarde del martes. YPFB Transporte S.A. posee uno de los equipos de intervención de ductos más experimentado de América Latina.

Policías retienen a camión que trasladaba GLP y diésel a Perú

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) efectuó un operativo conjunto con la Policía peruana en la localidad de Viru Playa, ubicada en la carretera a Puerto Acosta, donde se logró secuestrar un camión del vecino país que trasladaba garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP), más de tres mil litros de diésel y otra cantidad de libras de coca, explicó el mayor Juan Carlos Vega Gareca.

En el secuestro se registró 3.240 litros de diésel, 11 garrafas de GLP y 25 libras de hoja de coca, por lo que se produjo el secuestro de un camión con placa de control, de nacionalidad peruana, Nissan Condor AJ-7j-852 y el arresto del conductor quien fue sorprendido cuando estaba subiendo las garrafas al interior del camión.

El operativo fue realizado al promediar las 06.00 de ayer de forma conjunta entre instituciones policiales de ambos países con la finalidad de efectuar un control constante a la internación de droga, de ciudadanos indocumentados o la salida de estupefacientes ha dicho país.

“Siendo sorprendido el conductor en flagrancia y de acuerdo con los informes policiales no sería la primera vez que se introduce combustible, garrafas, al lado peruano”, aseguró la autoridad.

Si bien los operativos de control en carretera son asumidos de manera frecuente por parte de la entidad policial, a la fecha sería la primera vez en que se llega a coordinar un operativo con una entidad policial peruana, aspecto que surge luego de acuerdos establecidos entre los niveles interinstitucionales tanto de la Policía Nacional como de la propia Cancillería, añadió el entrevistado

“Es importante tener en cuenta que si bien es la primera vez que se realiza el secuestro de un camión peruano. Debemos resaltar que es la primera vez que se realiza un operativo conjunto con la Dirección Nacional Antidroga Dirandro perteneciente al Perú, factor que favorece al control y los operativos desarrollados a nivel de la carretera internacional”, Sostuvo Vega.

A partir de la fecha la instancia policial no descarta desarrollar operativos de manera conjunta con la unidad peruana Dirandro con el propósito de obtener mayores y mejores resultados coordinados entre ambas instancias especializadas.

En la actualidad los operativos desarrollados por la unidad especializada antinarcóticos Felcn, está destinada a controlar y evitar la internación de droga del lado peruano, estupefaciente que tiene como finalidad no sólo ser destinada a grupos dependientes, sino, ante todo, llegar hasta el lado brasileño con la finalidad de poder incrementar sus costos en más del 300%.

Construcción de planta Gran Chaco tiene avance del 63,5%

El presidente Evo Morales inspeccionó ayer, por segunda vez, en la localidad de Campo Grande a dos kilómetros del municipio de Yacuiba, departamento de Tarija, las obras civiles de la planta separadora de líquidos "Gran Chaco" que procesará principalmente Gas Licuado de Petróleo (GLP).

Según una nota de prensa de Palacio de Gobierno, en la infraestructura energética, las obras civiles tienen un avance del 63,5%. Su costo total para el Estado es de 643 millones de dólares en una superficie de 174 hectáreas para procesar un total de 32,2 millones de metros cúbicos de gas por día, para ese efecto se usa el gasoducto de exportación a la Argentina, Juana Azurduy de Padilla.

Hasta la fecha se ha desarrollado el montaje de electricidad y las obras mecánicas, está en curso la importación de las columnas de proceso, hay un 78,5 por ciento de avance en movimientos de tierra y se vaciaron un total de 214 mil metros cúbicos de hormigón. Se han montado tres turbo generadores y turbo compresores y las esferas del energético tienen importante avance en su montaje generándose un total de 2450 fuentes de empleos directos.

"Nuestro gran deseo es que en vez de terminar en octubre, ojalá podamos terminar en septiembre del próximo año. Saben las empresas que cuando las obras se terminan antes del contrato, siempre hay un reconocimiento. Cuando la empresa ejecutora de una obra cumple, hay confianza con esa empresa", sostuvo Morales.

miércoles, 11 de diciembre de 2013

YPFB Transporte registra incidente en ducto

A las 9:30 de ayer, a unos 5 kilómetros (Siringal) antes de llegar a la población de Mairana, se registró una fuga de gas natural de una conexión lateral del Gasoducto Al Altiplano (GAA), que es administrado por la firma YPFB Transporte.
Según el gerente de Operaciones de YPFB Transporte, Ramón Nava, el GAA que transporta gas desde la planta Río Grande es de 10 pulgadas de diámetro y la fuga se produjo en una conexión lateral (ramal) de dos pulgadas, que es utilizada para el suministro de gas natural domiciliario a los hogares de Mairana y sus alrededores a futuro.
Una vez detectada la fuga, que inicialmente se presume es por los deslizamientos en la zona, a decir de Nava, se procedió a parar la inyección de gas de Río Grande y también la estación de compresión de Samaipata. Adicionalmente, se envió a personal de emergencia. A las 14:00 el incidente ya estaba controlado y a las 22:00 se reiniciaron las operaciones en ese punto.
Nava precisó que no se paró la provisión de gas natural al interior del país ni a la generadora de CRE en Mataral

Distritales de YPFB administrarán las estaciones de servicio

A partir del 1 de enero del 2014, las estaciones de servicio de propiedad del Estado, en el caso de Oruro "San Pedro", "Morella" y "5 Esquinas", que dependían de la Dirección Nacional de Estaciones de Servicio, serán transferidas a la administración y operación por parte de los distritos comerciales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El encargado distrital de la zona comercial de YPFB, Gilmar Cruz, explicó el trabajo que realizan para empezar, desde el primer día de la próxima gestión, con el abastecimiento de las estaciones de servicio. Dijo que es un trabajo arduo, con el fin de agilizar el traspaso, de tal forma que se pretende garantizar a la población, el abastecimiento de los hidrocarburos con mayor fluidez y sin la necesidad de hacer filas. Esta acción se replicará en todos los departamentos del país.

La distrital de YPFB realiza trabajos de corte, transferencia de equipos y volúmenes, de tal forma que bajo un documento notariado se establezca la transferencia.

Esta medida permitirá, según Cruz, no tropezar con la perjudicial burocracia que existía antes para realizar algún tramité que las estaciones requerían, ya sea por algún desperfecto o cualquier otro inconveniente que necesariamente debía ser de conocimiento de las oficinas centrales en la ciudad de La Paz.

"En cambio ahora el trámite para hacer compras inmediatas será mediante el distrito, un trámite muy rápido donde garantiza la operatividad de la estación de servicio", aseguró.

De esta forma el responsable de la distrital comercial de YPFB, aseguró que desde enero del próximo año, los usuarios y proveedores de energéticos contarán con un servicio más óptimo.

Villegas espera que la exportación de GLP a Perú reduzca el contrabando

Con la esperanza de eliminar el contrabando de gas licuado de petróleo (GLP) boliviano a Perú, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) comenzó la venta del combustible a Lima Gas.

El presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, manifiesta su esperanza indicaron: "Esperemos, esperemos" que la exportación legal del GLP reduzca la salida de contrabando del combustible que está subvencionado en el país.

El volumen contratado es 3.000 toneladas métricas de GLP y "una vez que esté ya la logística van a aumentar los volúmenes de exportación" del combustible a Perú, afirmó el máximo ejecutivo de YPFB. La estatal petrolera ya está enviando el carburante al mercado vecino. Villegas había indicado, en días pasados, que el GLP que compra Lima Gas es para las comunidades peruanas fronterizas con Bolivia. Estas zonas tradicionalmente se han abastecido del GLP de contrabando.

Este primer contrato "es fundamentalmente para asentar toda la logística de Bolivia al Perú", puntualizó el presidente de YPFB.

¿Y CON PARAGUAY? En cuanto a la exportación de GLP a Paraguay, informó que aún no hay fecha para la reunión que debe sostener con ejecutivos de Petróleos Paraguayos (PETROPAR). El viernes se realizó la primera reunión en Palacio Quemado.


martes, 10 de diciembre de 2013

YPFB tiene 8.730 toneladas de GLP para exportación

El país tiene un excedente de Gas Licuado de Petróleo (GLP) cuantificado en 8.730 toneladas métricas que ofrece para mercados externos, según datos de la petrolera estatal.

Perú comprará 3.000 toneladas, según el informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

La baja demanda interna en verano, de noviembre a enero, permite “contar con mayores volúmenes excedentes, siendo 8.730 toneladas métricas el volumen disponible para la exportación”, indicó el gerente nacional de Comercialización, Mauricio Marañón, en declaraciones que divulga la empresa. Estos volúmenes sobrantes “permitirán atender los contratos vigentes y nuevos contratos como el que se suscribe con Lima Gas”, detalla el responsable de la comercialización de hidrocarburos de YPFB.

El GLP boliviano será para abastecer las regiones que limitan con Bolivia, porque a Lima Gas le resulta más barato comprar el combustible del país para abastecer su mercado que traer desde la capital, indicaba en días pasados el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

El contrato con Lima Gas fue suscrito en días pasados y el envío del GLP a Perú debe comenzar esta semana, de acuerdo con los datos del informe de la petrolera estatal.

La perforación del pozo Sábalo 6 tiene luz verde

La perforación del pozo Sábalo 6 y el tendido de la línea de recolección ya tienen luz verde, con la firma del “convenio de validación”, al concluir la consulta y participación.

“El objetivo es incrementar el potencial productor del campo Sábalo para mantener su nivel de producción”, dijo el director de Gestión Socio Ambiental, Xavier Barriga, citado en un boletín del Ministerio de Hidrocarburos.

Con la finalidad de aumentar la capacidad “se ha previsto la perforación de un pozo productor en el sector norte de la estructura” en el bloque San Antonio. Sábalo es el principal productor de hidrocarburos, aporta el 33 por ciento del volumen total de gas natural, en los tres primeros trimestres alcanzó un promedio de 18,39 metros cúbicos por día, volumen superior al mismo periodo de 2012.

Sábalo en el área San Antonio, en Tarija, es operado por Petrobras en sociedad con YPFB-Andina y la francesa Total.

La consulta y participación se realizó en la comunidad de Tucainty de Villa Montes, que finalizó el 26 de noviembre con la firma del convenio.

El proyecto abarca “apertura y construcción del camino de acceso, construcción de planchada e instalaciones de apoyo, habilitación de campamentos temporales, perforación de un pozo, tendido de la línea de recolección del pozo a la planta, operación y puesta en producción”, detalla el informe

domingo, 8 de diciembre de 2013

YPFB Refinación busca captar nuevos proveedores para 2014

El gerente general de YPFB Refinación, Guillermo Achá, convocó a los grandes, pequeños y microempresarios del país a participar del II Encuentro de Proveedores que se realizará el 10 de diciembre en el salón Taropé del hotel Camino Real de la ciudad de Santa Cruz.

En ese encuentro se mostrará a las empresas los requerimientos de compras y contrataciones que tiene esta subsidiaria de YPFB Corporación, a través de la presentación del Plan Anual de Compras para la gestión 2014, explicó Achá, según un boletín institucional.

También informó que se busca captar nuevos proveedores, brindar talleres informativos sobre procesos de Compra de Bienes y Contratación de Servicios en YPFB Refinación y promover el acercamiento entre proveedores con las áreas técnicas.

El encuentro se iniciará a las 8:00, con la recepción y registro de participantes. Luego las refinerías Guillermo Elder Bell de Santa Cruz y Gualberto Villarroel de Cochabamba presentarán sus requerimientos de compras y contrataciones.

A partir de las 14:00, se iniciarán los talleres de: Procesos de Licitación, Presentación e Inhabilitación de Ofertas, Descalificación de Ofertas, Formalización de Adjudicación y Declinación; Requisitos de Seguridad Medio Ambiente y Salud, Seguros y Garantías, Contratos y Evaluaciones de Desempeño en Provisión de Bienes y Ejecución de Servicios y Suspensión de Proveedores.

"Estamos seguros que conocer los planes de inversión y los requerimientos de compras y contrataciones de nuestra empresa será de gran utilidad para los proveedores del país", anotó Achá.

Hay más de 3.000 nuevos usuarios de gas en Sucre

Sólo este año, el gas natural por cañería empezó a llegar a 3.214 nuevos usuarios en Sucre, donde para la gestión 2013 se programaron 4.000 instalaciones adicionales. YPFB Redes de Gas dice que cumplirá sus metas y hasta podrá superarlas en lo que resta del año. Respecto a las instalaciones inconclusas y abandonadas, se comprometió a tomar acciones.
El gerente distrital de YPFB Redes de Gas Chuquisaca, Salvador Dipp, informó que hasta noviembre se construyó en red primaria 5.800 metros, en red secundaria 37.000 metros y en instalaciones internas más de 3.500, logrando una cobertura con el servicio del 90% de la mancha urbana de Sucre.
“Nuestra proyección hasta diciembre es que en red primaria lleguemos a hacer 9.200 metros, en red secundaria 45.000 metros, y en instalaciones internas sobrepasaremos las 4.100 instalaciones, con lo que habríamos cumplido todas nuestras metas proyectadas para esta gestión”, informó.
Con los nuevos trabajos, YPFB Redes de Gas pasará de tener dentro de Sucre 18.586 usuarios en la categoría doméstica, que es el total del 2012, a más de 21.800 este año.


GESTIÓN 2014
Para la próxima gestión, Redes de Gas programó en su Plan Operativo Anual (POA) la construcción de 15.850 metros de red primaria, 32.000 metros de red secundaria y 3.000 instalaciones internas. Adermás, está previsto ingresar con el servicio a Yotala, Icla y El Villar.
También se harán instalaciones en Villa Fernández, una población pequeña que está entre Monteagudo y Huacareta, sobre los pozos productores de hidrocarburos.
Actualmente, nueve municipios de Chuquisaca tienen el servicio de gas natural por cañería: Sucre, Tarabuco, Yamparáez, Presto, Camargo, Villa Abecia, Las Carreras, Monteagudo y Muyupampa.
Consultado sobre los domicilios donde se tiene instalaciones internas inconclusas, como es el caso del barrio San Cristóbal, Dipp se mostró sorprendido y se comprometió a tomar las acciones necesarias.

sábado, 7 de diciembre de 2013

Paraguay prevé adquirir hasta 53.300 TM año de GLP a Bolivia



Paraguay está dispuesto a comprar hasta 53.300 toneladas métricas (TM) de Gas Licuado de Petróleo (GLP) por año a Bolivia. La negociación para esta compra se realizará en los próximos días, toda vez que ayer se firmó un memorándum de entendimiento entre YPFB y Petropar.

El presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), Fleming Duarte, informó ayer que en la actualidad ese país necesita “entre 80.000 (42.640 TM) y 100.000 metros cúbicos (53.300 TM) anuales” y que la demanda varía en las temporadas de verano y de invierno.

Las declaraciones de Duarte fueron hechas en el Palacio de Gobierno tras la visita oficial del presidente de Paraguay, Horacio Cartes, y su comitiva diplomática (de 22 personas) al primer mandatario boliviano, Evo Morales.

Explicó que la demanda será diferente de forma paulatina, tomando en cuenta que Bolivia recién comenzó a ser autosuficiente en GLP y generó excedentes para exportar y satisfacer la demanda de países como Paraguay.

A partir del 2 de agosto, con la inauguración de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, Bolivia empezó a tener excedentes de GLP para exportar. Duarte anunció que a partir de junio del siguiente año requerirán mayores volúmenes del carburante. “En este momento estamos hablando de una cantidad estimativa de entre 6.000 y 8.000 metros cúbicos por mes (3.198 TM y 4.264 TM)”, sostuvo.

Duarte adelantó que el transporte del GLP será vía terrestre y para ello se necesitarán unas 30 cisternas, cada una con capacidad de transportar 20 TM y éstas deberán rotar todo el mes.Asimismo, consideró que para transportar de manera eficiente el producto, deberán mejorar la infraestructura vial hacia Paraguay.

El memorándum de entendimiento entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petropar establece los términos generales para determinar las condiciones técnicas, operativas y comerciales, económicamente viables, para negociar uno o más contratos de venta de GLP de Bolivia a la República de Paraguay.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, indicó que la firma del memorándum es “un primer acercamiento”, pero que aún no se definieron los volúmenes, ni precios para exportar, y que esto se definirá en los próximos días entre ambas petroleras estatales.

“Resultado de la reunión que sostuvieron ambos presidentes, se decidió conformar una mesa de trabajo para que en el plazo de los próximos días los equipos técnicos de YPFB y de Petropar nos reunamos para ir definiendo especialmente volúmenes y precios”, señaló el presidente de YPFB.

En el acto de bienvenida a la comitiva paraguaya, el presidente Morales instruyó a Villegas a acelerar la negociación de venta de GLP con Petropar. En cuanto a los precios de este carburante, Villegas dijo que en verano es más barato el GLP porque hay poca demanda, mientras que en invierno sube. “Estamos vendiendo en verano entre $us 645 y $us 700 (la TM), y en invierno el precio va a llegar a $us 800”.

Excedentes para vender

Tras el funcionamiento de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, YPFB comenzó con la exportación de 125 toneladas métricas día (TMD) de GLP a Paraguay a través de Trafigura.

Ecuador y Brasil tienen interés en el carburante

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, declaró que Brasil y Ecuador también están interesados en la compra de GLP de Bolivia, cuyo producto es comercializado a las empresas Trafigura de Paraguay y Lima Gas SA de Perú.

“El 19 llega la delegación de Petrobras (de Brasil), ahí vamos a iniciar una negociación”, dijo Villegas, tras señalar que esa empresa está interesada en comprar una “buena cantidad de GLP”. En el caso de Ecuador, señaló que ese país expresó su interés en adquirir el producto, y que aún no se tiene una fecha para la cita.

Explicó que a Petrobras le resulta muy costoso trasladar GLP desde Río de Janeiro a sus zonas fronterizas con Bolivia, y lo propio le sucede al Perú y es por eso que a Lima Gas se le vende en principio entre 1.000 y 1.500 TM de GLP. Este diario informó ayer que la petrolera estatal adjudicó, en la modalidad de Selección Directa, la exportación de 3.000 TM de GLP a la empresa Lima Gas SA. Trafigura solicitó 5.500 TM por mes para vender en Paraguay.

Si no fuera por los hidrocarburos, la economía tarijeña estaría en problemas



En Tarija, la estructura de distribución de recursos no ha cambiado desde el año 2005 por eso hay que incidir desde los municipios y la Gobernación en esa transformación productiva, porque “si no fuera por los hidrocarburos, la economía tarijeña estaría en problemas”. La afirmación la efectuó el Ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, durante la rendición pública de cuentas, efectuada anoche en el auditorio de la carrera de enfermería de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho.

El acto se desarrolló en presencia del gobernador, asambleítas del departamento, alcaldes de municipio, funcionarios de instituciones públicas y organizaciones sociales, donde la autoridad aseguró que el producto interno bruto per cápita en Tarija es alto, lo que implica que hay bastantes recursos “y las circunstancias de dinero están haciendo que tengan la mejor oportunidad de crecer”, aseguró.
“Si en el periodo de 1999 al 2005, se invertía en Tarija 453 millones, hoy se invierte 4 veces más y aún pareciera que es insuficiente, ahí se hace importante el trabajo de los municipios y la gobernación para llevar un plan agresivo de inversiones, principalmente en el área agropecuaria e industrialización que son importantes”, manifestó la autoridad, al asegurar que el gobierno nacional cumple con la asignación y distribución de los recursos, incrementando 3 veces más a la Gobernación, desde el año 2005; y a las alcaldías del departamento 8 veces más, “y de todo eso, la gran parte es para Cercado, que tuvo un incremento de 50 millones de bolivianos el año 2005 a 374 millones el 2012, representando una subida del 653 por ciento”, afirmó.
En la oportunidad, la autoridad nacional celebró los avances del Nuevo Modelo Económico, Social, Comunitario y Productivo, que según dijo, resuelve muchos problemas sociales, consolidándose en la base económica para una adecuada distribución de los excedentes económicos, sentando las bases para la transición hacia el nuevo modo de producción socialista.
Destacó que el nuevo modelo hace énfasis en la producción y distribución de los ingresos, para cambiar la matriz productiva del viejo modelo primario exportador, por otro que priorice la producción e incremente el valor de los productos.
“El crecimiento tarijeño básicamente está centrado en el crecimiento de los hidrocarburos, por lo que se debe hacer énfasis en la producción agropecuaria y de manufacturas; no solamente vitivinícolas, sino en la producción de cerámicas y otros rubros donde hay potencial y donde se debería invertir”, aseguró.
Manifestó que los municipios y la Gobernación de Tarija tienen que transformarse a la vocación productiva, “porque el gas mañana de acabará, pero las otras fuentes de producción permitirán un país y una región industrializada, con manufactura y agropecuaria, porque tenemos que ser capaces de aprovechar el momento importante de la economía nacional para construir una Bolivia Productiva”, afirmó.

EN LA PAZ HAY SÓLO 29 ESTACIONES DE GNV

Las conversiones vehiculares a Gas Natural (GNV) en La Paz crecen aceleradamente pero no así el número de estaciones de servicio, que en esta gestión alcanzaron a 29: siete en la ciudad sede de gobierno y 22 en El Alto. Esto genera contratiempos y molestías entre los usuarios que decidieron convertir sus motorizados a GNV, debido a que son muy pocas las estaciones que hay en el departamento, donde circula la mayor cantidad de vehículos.

Hasta el mes de noviembre, en La Paz se realizaron 11.022 conversiones, seguido de Santa Cruz con 10.498 unidades y Cochabamba con 6.084 vehículos que decidieron modificar el uso del combustible a gas natural. Sólo en esta gestión se convirtieron 33.546 motorizados en todo el país, en su mayoría del sector privado, según el informe que presentó la Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural, aunque todavía resta conocer el informe final de 2013. Ni esta entidad, ni la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), quisieron ofrecer un informe respecto a los trabajos que se realizan para incrementar el número de estaciones de GNV que se requieren en la sede de gobierno para atender la creciente demanda.

VEHÍCULOS EN LA PAZ. De acuerdo con el último informe que presentó el Instituto Nacional de Estadística (INE), en La Paz hay un parque automotor de más de 300 mil vehículos, en su mayoría particulares. Según los datos actualizados hasta la gestión 2012, habían 3.364 minibuses que funcionaban a GNV, 948 automóviles, 13 camiones, 1.081 camionetas, 49 furgones, 37 jeeps, 24 microbuses, 5 motos y 2 omnibuses, entre otros.

Si se hace un cálculo sólo con los vehículos convertidos en esta gestión y la cantidad de estaciones de servicio que hay hasta el momento en La Paz, resulta que cada estación debería atender a un poco más de 380 motorizados. Según datos recogidos hasta agosto de este año, en todo el país se realizaron 262.538 conversiones desde la gestión 2000, cuando sólo se realizaron 1.694 trabajos y empezó a ascender en 2005, cuando se convirtieron un poco más de 16 mil vehículos.

Del total, la Entidad Ejecutora realizó más de 65 mil conversiones vehiculares gratuitas con los recursos que se generaron por la nacionalización de los hidrocarburos. De la gestión 2000 al 2005 se realizaron casi 38 mil conversiones, mientras que de 2006 a julio de esta gestión se realizaron 224.576 conversiones, con lo que se aceleró el cambio de la matriz energética, que se dispuso mediante el decreto 0675, promulgado en octubre de 2010, cuando se pone en funcionamiento la Entidad Ejecutora, que depende del Ministerio de Hidrocarburos, se calcula que esto redujo en más del 50% los costos de operación de los vehículos. También está en marcha el Programa de Transformación de Vehículos de diesel a GNV, que pretende beneficiar a unos 400 vehículos en todo el país.

20 Por ciento Bolivia exportará más gas a Argentina

El próximo año, el país exportará 19 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural a la Argentina. El incremento será en casi 20 por ciento al volumen que compra el vecino país en la gestión que finaliza.

"Tienen asegurado llevar el próximo año el volumen que les corresponde que son 19 millones de metros cúbicos", anunció el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, al referirse a su comprador la empresa estatal Energía Argentina SA (ENARSA).

En lo que va de diciembre, Argentina está tomando alrededor de 12,51 millones MCD, volumen menor al contractual que está en 16,3 millones MCD. Al respecto Villegas dijo que "algunos días hubo alguna nominación menor, fundamentalmente por algunos trabajos de mantenimiento y de expansión que están realizando".

Alcalde veta norma sobre distancia entre surtidores

El alcalde municipal de Santa Cruz, Percy Fernández, vetó la ordenanza municipal 167/2013 que reduce de 1.000 a 100 metros la distancia para la construcción de más surtidores en esta ciudad.

Jorge Negrete, secretario de asuntos jurídicos de la municipalidad cruceña indicó que la tarde de este viernes se enviaron al Concejo Municipal las observaciones realizadas por el burgomaestre, que se centran en temas técnicos y legales como los aspectos urbanísticos, medioambientales y de seguridad que deben existir en la ubicación de las estaciones de servicio en la ciudad.

El pasado lunes, propietarios de más de cien surtidores exigieron la anulación de esta norma, aprobada en el mes de noviembre por el órgano deliberante edil, que achica el radio de operaciones de estos negocios dedicadas a la venta, en su mayoría, de combustibles líquidos: diesel y gasolina.

El municipio no autoriza. Por otro lado, Negrete, señaló que no es competencia del principal ejecutivo municipal, aprobar este tipo de ordenanza, limitándose su rol al establecimiento de reglas urbanísticas.

“En todo caso, el que autoriza la construcción de los surtidores, es la Agencia Nacional de Hidrocarburos”, precisó el funcionario.

Susy Dorado, gerente general de la Asociación de Surtidores de Santa Cruz (Asosur), señaló que la medida deja satisfecho al sector. Sin embargo, dijo que es necesario que el Concejo Municipal, principal promotor de esta ordenanza, realice un estudio técnico sobre la distancias correcta que debe haber entre un surtidor y otro.
“Esperamos que los concejales puedan trabajar y consensuar con nosotros, lo que queremos es elaborar una nueva ordenanza que favorezca a la ciudad. Por eso debemos sentarnos y ver que decisiones deben salir para que beneficie a todos”, señaló Dorado.

No hay restricción. Por otro lado, la ejecutiva, afirmó que el sector "jamás se opuso a la construcción de más surtidores". Empero dijo que estas nuevas infraestructuras, deben ser levantadas siguiendo las actuales normas.

"Pese a que la demanda está cubierta se están construyendo surtidores en décimo, en el noveno anillo. No hay restricción para la construcción, pero se deben cumplir las normas", manifestó.

Norma
Hay 18 surtidores que apoyan propuesta del Concejo Municipal

Demanda. El concejal José Quiroz, principal propulsor de la norma observada, lamentó la decisión de la máxima autoridad municipal.

Cuestionó, además, la representatividad de Asusur, y señaló que la actualidad 18 surtidores que operan en diferentes zonas de la ciudad, aprueban la norma que limita la distancia de las estaciones de servicio de 1000 a 100 metros.

Ahuyenta inversión. La autoridad afirmó que Santa Cruz es la única ciudad que pone límites en la construcción de surtidores, lo que desincentivan la inversión de empresarios privados.

Aprueban 5 contratos de exploración de hidrocarburos

La Cámara de Diputados aprobó ayer cinco nuevos contratos de servicios petroleros de exploración y explotación, suscritos en octubre, y que conciernen a zonas reservadas para YPFB.
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, explicó a la Cámara de Diputados la importancia de los contratos que corresponden a las áreas Cedro, Huacareta, El Dorado Oeste, San Miguel e Isarsama. Los contratos se suscribieron el 23 de octubre de este año entre YPFB, su subsidiaria YPFB-Chaco, la británica British Gas (BG) y Petrobras de Brasil, lo que permite una inversión de 53,4 millones de dólares en la primera fase de exploración. Sosa señaló que el objetivo de esos contratos es la búsqueda de mayores reservas hidrocarburíferas para el país, que permitan garantizar el abastecimiento del mercado interno y los compromisos de exportación.
Precisó que los contratos estipulan que la empresa privada realizará la inversión en exploración, "a su propia cuenta y riesgo”.
Dijo que los contratos establecen que una vez que se encuentren hidrocarburos y se realice la declaratoria de comercialidad, se conformará una Sociedad de Economía Mixta entre YPFB y las petroleras para las operaciones de explotación, en la que la estatal tendrá el 55% de participación.