miércoles, 18 de septiembre de 2019

Agencia Nacional de Hidrocarburos - Otorgación de Certificado de Grandes Consumidores de Productos Regulados GRACO FIJO

Última actualización: 7/4/2018
Información actualizada por: ANH - Agencia Nacional de Hidrocarburos
Este trámite depende de: ULGR, DCD
Horarios de atención tramite: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00

Fiscalizar el uso y/o destino del volumen de diesel oíl y/o gasolina especial debidamente autorizados comprado por los GRACO y la otorgacion del Certificado GRACO FIJO.

¿Qué requisitos se necesitan?


REQUISITOS LEGALES:


1.-Solicitud para tramitación del certificado de Grandes consumidores de productos regulados-GRACO FIJO, dirigida al director ejecutivo de la ANH, realizada y emitida a través del modulo SIREL(obtener de la pagina web de la ANH: www.anh.gob.bo-Plataforma HYDRO-SIREL).

2.-Deposito $500.-(Quinientos 00/100 dólares americanos) en la Cuenta recaudadora de la ANH Nº 1-4678120 del banco unión, por Concepto de obtención de certificado GRACO.

3.- Original o fotocopia legalizada vigente que acredite derecho propietario o posesión legal del terreno(alquiler, anticrético, comodato, usufructo u otra modalidad) sobre el cual se encontraran las instalaciones GRACO FIJO.

4.- original o fotocopia legalizada del contrato actualizado de compra venta de combustibles suscrito entre el solicitante y YPFB, con vigencia mínima de un (1) año a partir de la otorgación del certificado GRACO FIJO.

5.-Original o fotocopia legalizada vigente de inscripción en el registro de la dirección general de sustancias controladas.

REQUISITOS TÉCNICOS:


1.-original de plano o mapa de ubicación en escala no menor a 1:50, con detalle del tipo de construcciones vecinas; en zonas urbanas visado por el Gobierno Autónomo Municipal y/o Departamental; en zonas rurales visado por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) o autoridad competente.

2.-Original de planos de instalaciones mecánicas y sanitarias, en escala no menor a 1:50, con sus respectivas dimensiones y distancias debidamente acotadas, elaborado y firmado por profesional del área.

3.-Original del plano de instalación eléctrica, elaborado y firmado por un profesional del área.

4.-original o fotocopia legalizada de los certificados de prueba hidráulica o prueba que indique la resistencia del tanque enmarcadas en normas internacionales, de los tanques de almacenaje vigentes, emitidos por el instituto boliviano de metrología(IBMETRO) u organismos acreditados y certificados.

5.-memoria descriptiva del proyecto.

¿Cúanto cuesta el trámite?


Forma de pago: Depósito en cuenta

N° Cuenta Bancaria (Banco Unión): 1 - 4678120

Monto: 3481 BS

Por concepto de: obtención de certificado graco. cancelacion por tramite de graco fijo

¿Cómo se realiza este trámite?


1. Ciudadano presenta solicitud y documentos adjuntos como requisitos.

2. En ventanilla única, revisan su documentación.

3. Si cumple con todos los requisitos: se lo recepcionan.

4. Y se lo registran en sistema y le asignan un número con código de barras a su solicitud para que pueda hacer seguimiento mediante ese trámite.

5. Pasa a área legal la documentación, donde es revisada toda la parte legal.

6. Pasa a área técnica de igual manera se revisa el cumplimiento de los requisitos de manera técnica.

7. Emite el otorgamiento de derecho y certificado GRACO.

8. Pasa la documentación a director ejecutivo.

9. Director ejecutivo firma el certificado y devuelve al área técnica

10. Área técnica deriva el certificado firmado y sellado a ventanilla única.

11. En ventanilla única el ciudadano recoge su certificado GRACO.

12. De lo contrario en caso de documentación incompleta al momento de presentar en ventanilla única, se lo devuelve la documentación en ese momento al ciudadano.

13. Ciudadano completa la información y subsana errores y vuelve a presentar. Al paso1.

14. Cuando la documentación esta en área legal y hay alguna observación también se rechaza el tramite junto con sus observaciones.

¿Dónde puedo realizar el trámite?


La Paz: Av. 20 de Octubre Nro. 2685
Teléfonos: 2434000
Cochabamba: Calle Baldivieso entre La Paz y Chuquisaca Nro. 663
Teléfonos: 4010271
Oruro: Pasaje 3 de Mayo, 1ro de Mayo. Calle Illampu N� 165 Zona Zud
Teléfonos: 25117702
Potosí: Av. Villazón Nro. 242 entre la calle Wenseslao Alba y San Alberto, Edf. Ana maria Salinas
Teléfonos: 6229930
Tarija: Calle Ejercito, Esq. Virgino Lema, Nro. 389
Teléfonos: 46649966
Santa Cruz: Av. San Martin Nro. 1700 casi 4to. Anillo, Edificio Centro Empresarial, Equipetrol, Tercer Piso
Teléfonos: 3459124
Beni: Urbanización Chaparral, Manzano H, Lote Nro. 9
Teléfonos: 2434000
Pando: Av. 9 de Febrero Km. 3
Teléfonos: 800106006

Más información del trámite

Tiempo promedio para realizar el trámite: 20 dias
Marco Legal:

Resolución administrativa ANH Nº 0992/2014 de 22/04/2014 (anexo II).
Decreto Supremo Nº 25835 de 07/07/2000

lunes, 16 de septiembre de 2019

Agencia Nacional de Hidrocarburos - Importación de Productos Refinados Regulados

Última actualización: 7/4/2018
Información actualizada por: ANH - Agencia Nacional de Hidrocarburos
Este trámite depende de:
Horarios de atención tramite: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00

Dar autorización a través de una resolución administrativa a solicitud de Las personas individuales o colectivas, públicas o privadas interesadas en la importación de Productos Refinados Regulados para la comercialización.

¿Qué requisitos se necesitan?


Requisitos legales:


1.- solicitud expresa para la importación de productos refinados regulados, dirigida al Director ejecutivo de la ANH, indicando nombre, razón social, representante legal, nacionalidad, domicilio legal ubicado dentro del radio urbano del asiento de la ANH u oficina regional.

2.-original o fotocopia legalizada de testimonio del contrato suscrito entre YPFB y el solicitante para la importación de productos refinados regulados, en el que se establezca la responsabilidad ante la ANH por la operación y administración del contrato de importación. YPFB queda exceptuada de la presentación de este requisito cuando actúe por si misma.

3.-original o fotocopia legalizada de declaración jurada ante juzgado publico en materia civil y comercial en la que conste que la documentación e información proporcionada a la ANH es fidedigna y será respetada por el solicitante durante la vigencia de la autorización.

4.-original o fotocopia legalizada de póliza de seguro de responsabilidad civil general por un monto mínimo asegurado de $us 50.000.- (cincuenta mil 00/100 dólares americanos) con vigencia mínima de un(1) año calendario.

Requisitos técnicos:


1.- certificado de calidad de origen otorgado por el fabricante, homologado por organismo de certificación reconocido por el país de origen y por IBNORCA(certificados de homologación IBNORCA en originales o fotocopias legalizadas), que indique explícitamente que el producto cumple con la calidad establecida en el reglamento de calidad de carburantes y lubricantes.

2.- descripción de facilidades o instalaciones con las que cuenta el solicitante para su actividad, sistemas de almacenamiento, recepción, distribución y comercialización, además de los sistemas de seguridad.

3.-declaracion de la modalidad de transporte: en camiones cisternas, cisternas ferroviarias y/o barcazas.

4.-declaracion del volumen aproximado mensual de importación, para cada modalidad indicada en el inciso anterior.

5.-declaracion de destino final o mercado de los productos.

6.-declaración de las rutas de internación.

7.-compañía proveedora, indicando su dirección.

8.-partidas arancelarias NANDINA correspondientes a cada producto
¿Cúanto cuesta el trámite?

Forma de pago: Depósito en cuenta

N° Cuenta Bancaria (Banco Unión): 1-4678120

Monto: 50000 SUS

Por concepto de: poliza de seguro para importacion de productos regulados refinados poliza de seguro

¿Cómo se realiza este trámite?


1. Ciudadano presenta solicitud y documentos adjuntos como requisitos.

2. En ventanilla única, revisan su documentación.

3. Si cumple con todos los requisitos: se lo recepcionan.

4. Y se lo registran en sistema y le asignan un número con código de barras a su solicitud para que pueda hacer seguimiento mediante ese trámite.

5. Pasa a área legal la documentación, donde es revisada toda la parte legal y se elabora informe legal.

6. Pasa a área técnica de igual manera se revisa el cumplimiento de los requisitos de manera técnica y de acuerdo a normativa vigente. Y se emite al resolución administrativa de autorización de importación.

7. Pasa la documentación a director ejecutivo.

8. Director ejecutivo firma la resolución administrativa y devuelve al área técnica

9. Área técnica deriva la resolución administrativa firmado y sellado a ventanilla única.

10. En ventanilla única el ciudadano recoge su autorización de importación a través de la resolución administrativa.

11. De lo contrario en caso de documentación incompleta al momento de presentar en ventanilla única, se lo devuelve la documentación en ese momento al ciudadano.

12. Ciudadano completa la información y subsana errores y vuelve a presentar. Al paso1.

13. Cuando la documentación esta en área legal y hay alguna observación también se rechaza el tramite junto con sus observaciones.

¿Dónde puedo realizar el trámite?


La Paz: Av. 20 de Octubre Nro. 2685
Teléfonos: 2434000
Cochabamba: Calle Baldivieso entre La Paz y Chuquisaca Nro. 663
Teléfonos: 4010271
Oruro: Pasaje 3 de Mayo, 1ro de Mayo. Calle Illampu N� 165 Zona Zud
Teléfonos: 25117702
Potosí: Av. Villazón Nro. 242 entre la calle Wenseslao Alba y San Alberto, Edf. Ana maria Salinas
Teléfonos: 6229930
Tarija: Calle Ejercito, Esq. Virgino Lema, Nro. 389
Teléfonos: 46649966
Santa Cruz: Av. San Martin Nro. 1700 casi 4to. Anillo, Edificio Centro Empresarial, Equipetrol, Tercer Piso
Teléfonos: 3459124
Beni: Urbanización Chaparral, Manzano H, Lote Nro. 9
Teléfonos: 2434000
Pando: Av. 9 de Febrero Km. 3
Teléfonos: 800106006

Más información del trámite


Tiempo promedio para realizar el trámite: 20 dias
Marco Legal:

Decreto Supremo Nº 28419 De 21/10/2005

domingo, 15 de septiembre de 2019

Agencia Nacional de Hidrocarburos - Importación de Productos Refinados no Regulados

ltima actualización: 7/4/2018
Información actualizada por: ANH - Agencia Nacional de Hidrocarburos
Este trámite depende de: Agencia Nacional de Hidrocarburos
Horarios de atención tramite: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:00 - 14:30 - 18:00

Dar autorización a través de una resolución administrativa a solicitud de Las personas individuales o colectivas, públicas o privadas interesadas en la importación de Productos Refinados No Regulados para la comercialización.

¿Qué requisitos se necesitan?


REQUISITOS LEGALES:

1.- solicitud expresa para la importación de productos refinados no regulados, dirigida al director ejecutivo de la ANH indicando nombre/razón social, domicilio legal ubicado dentro del radio urbano del asiento de la ANH u oficina regional.

2.- declaración jurada ante juzgado publico en materia civil y comercial, en el que conste que la documentación e información proporcionada a la ANH es fidedigna y será respetada por el solicitante durante la vigencia de la autorización.

Requisitos técnicos:

1.-para los productos refinados no regulados numerales 4,5 y 6 art.4, D.S.Nº 28419: Certificado de Calidad de origen otorgado por el fabricante, homologado por organismo de certificación reconocido por el país de origen y por IBNORCA, que indique explícitamente que el producto cumple con la calidad establecida en el reglamento de calidad de carburantes y lubricantes (certificados de homologación IBNORCA en originales o fotocopias legalizadas). Para los productos refinados no regulados numerales 1,2,3, y 7 –art. 4, D:S: Nº 28419: Certificado de calidad de origen otorgado por el fabricante.

2.- marca comercial

3.-partidas arancelarias NANDINA correspondientes a cada producto.

4.-compañía proveedora, indicando su dirección.

5.-declaracion de destino final de los productos.

6.-declaracion de las rutas de internación.

7.-declaracion de la modalidad de transporte: en tambores y/o embaces menores.

8.- declaración del volumen aproximado mensual de importación, para cada modalidad indicada en el inciso anterior.
Este trámite no tiene costo

¿Cómo se realiza este trámite?


1. Ciudadano presenta solicitud y documentos adjuntos como requisitos.

2. En ventanilla única, revisan su documentación.

3. Si cumple con todos los requisitos: se lo recepcionan.

4. Y se lo registran en sistema y le asignan un número con código de barras a su solicitud para que pueda hacer seguimiento mediante ese trámite.

5. Pasa a área legal la documentación, donde es revisada toda la parte legal y se elabora informe legal.

6. Pasa a área técnica de igual manera se revisa el cumplimiento de los requisitos de manera técnica y de acuerdo a normativa vigente. Y se emite al resolución administrativa de autorización de importación.

7. Pasa la documentación a director ejecutivo.

8. Director ejecutivo firma la resolución administrativa y devuelve al área técnica

9. Área técnica deriva la resolución administrativa firmado y sellado a ventanilla única.

10. En ventanilla única el ciudadano recoge su autorización de importación a través de la resolución administrativa.

11. De lo contrario en caso de documentación incompleta al momento de presentar en ventanilla única, se lo devuelve la documentación en ese momento al ciudadano.

12. Ciudadano completa la información y subsana errores y vuelve a presentar. Al paso1.

13. Cuando la documentación esta en área legal y hay alguna observación también se rechaza el tramite junto con sus observaciones.

¿Dónde puedo realizar el trámite?


La Paz: Av. 20 de Octubre Nro. 2685
Teléfonos: 2434000
Cochabamba: Calle Baldivieso entre La Paz y Chuquisaca Nro. 663
Teléfonos: 4010271
Oruro: Pasaje 3 de Mayo, 1ro de Mayo. Calle Illampu N� 165 Zona Zud
Teléfonos: 25117702
Potosí: Av. Villazón Nro. 242 entre la calle Wenseslao Alba y San Alberto, Edf. Ana maria Salinas
Teléfonos: 6229930
Tarija: Calle Ejercito, Esq. Virgino Lema, Nro. 389
Teléfonos: 46649966
Santa Cruz: Av. San Martin Nro. 1700 casi 4to. Anillo, Edificio Centro Empresarial, Equipetrol, Tercer Piso
Teléfonos: 3459124
Beni: Urbanización Chaparral, Manzano H, Lote Nro. 9
Teléfonos: 2434000
Pando: Av. 9 de Febrero Km. 3
Teléfonos: 800106006


Más información del trámite


Tiempo promedio para realizar el trámite: 20 dias
Marco Legal:

Decreto Supremo Nº 28419 De 21/10/2005

viernes, 6 de septiembre de 2019

Video Nuevo Combustible Bolivianamente, BOLIVIA PAIS DE GANADORES

LEY N° 1217 - se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de YPFB, correspondientes al Área Abapó

LEY N° 1217
LEY DE 22 DE AGOSTO DE 2019
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente  Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, correspondientes al Área Abapó, ubicada en el Departamento de Santa Cruz, suscrito en fecha 28 de agosto de 2018, entre YPFB y la Empresa YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paúl Aguilar Condo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Ginna María Torrez Saracho.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Sanchez Fernández.

viernes, 23 de agosto de 2019

domingo, 18 de agosto de 2019

LEY Nº 132 - suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “CUPECITO”

LEY Nº 132
LEY DE 2 DE JUNIO DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo 1. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “CUPECITO”, ubicada en el Departamento de Santa Cruz con la Empresa GAS TO LIQUID INTERNATIONAL S.A. – GTLI. 
Artículo 2. (AUTORIZACIÓN CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida la declaratoria y aprobación de la Comercialidad de uno o varios campos dentro del Área del Contrato señalado en el Artículo anterior, se autoriza a YPFB y al Titular del Periodo de Exploración, la suscripción del Contrato de Cesión establecido en el Anexo “G” de dicho Contrato, a favor de la Sociedad de Economía Mixta. YPFB-GTLI S.A.M. para los Campos declarados Comerciales. 
Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA YPFB-GTLI S.AM.) 
La Sociedad YPFB GTLI S.A.M., es una sociedad de economía mixta conformada en el marco legal del Código de Comercio, que para el desarrollo de sus actividades deberá adecuarse a la normativa legal vigente. 
II. La Sociedad YPFB-GTLI S.A.M. se regirá al Código de Comercio y estará sujeta a lo dispuesto por el Artículo 5 de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, teniendo el deber de informar a las entidades públicas competentes sobre el destino, forma y resultado del manejo de los recursos aportados por el Estado a la entidad y presentar estados financieros auditados.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales. 
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once. 



Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas. 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de junio de dos mil once años. 



FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, José Luís Gutiérrez Pérez. 

viernes, 16 de agosto de 2019

LEY Nº 131 - Suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “ITACARAY”

LEY Nº 131
LEY DE 2 DE JUNIO DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo 1. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “ITACARAY”, ubicada en el Departamento de Chuquisaca con la Empresa GAS TO LIQUID INTERNATIONAL S.A. – GTLI.
Artículo 2. (AUTORIZACIÓN CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida la declaratoria y aprobación de la Comercialidad de uno o varios campos dentro del Área del Contrato señalado en el Artículo anterior, se autoriza a YPFB y al Titular del Periodo de Exploración, la suscripción del Contrato de Cesión establecido en el Anexo “G” de dicho Contrato, en favor de la Sociedad de Economía Mixta. YPFB-GTLI S.A.M. para los Campos declarados Comerciales.
Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA YPFB-GTLI S.A.M.)
I. La Sociedad YPFB GTLI S.A.M., es una sociedad de economía mixta conformada en el marco legal del Código de Comercio, que para el desarrollo de sus actividades deberá adecuarse a la normativa legal vigente.
II. La Sociedad YPFB-GTLI S.A.M. se regirá al Código de Comercio y estará sujeta a lo dispuesto por el Artículo 5 de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, teniendo el deber de informar a las entidades públicas competentes sobre el destino, forma y resultado del manejo de los recursos aportados por el Estado a la entidad y presentar estados financieros auditados.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de junio de dos mil once años.


FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, José Luís Gutiérrez Pérez. 

LEY Nº 130 - Suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “RIO BENI”

LEY Nº 130
LEY DE 2 DE JUNIO DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo 1. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL ÁREA “RIO BENI”, ubicada en los Departamentos de La Paz, Beni y Pando con la Empresa GAS TO LIQUID INTERNATIONAL S.A. – GTLI.
Artículo 2. (AUTORIZACIÓN CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida la declaratoria y aprobación de la Comercialidad de uno o varios campos dentro del Área del Contrato señalado en el Artículo anterior, se autoriza a YPFB y al Titular del Periodo de Exploración, la suscripción del Contrato de Cesión establecido en el Anexo “G” de dicho Contrato, en favor de la Sociedad de Economía Mixta. YPFB-GTLI S.A.M. para los Campos declarados Comerciales.
Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA YPFB-GTLI S.A.M.)
I. La Sociedad YPFB- GTLI S.A.M., es una sociedad de economía mixta conformada en el marco legal del Código de Comercio, que para el desarrollo de sus actividades deberá adecuarse a la normativa legal vigente.
II. La Sociedad YPFB-GTLI S.A.M., se regirá al Código de Comercio y estará sujeta a lo dispuesto por el Artículo 5 de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, teniendo el deber de informar a las entidades públicas competentes sobre el destino, forma y resultado del manejo de los recursos aportados por el Estado a la entidad y presentar estados financieros auditados.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once.



Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de junio de dos mil once años.






FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, José Luis Gutiérrez Pérez. 

jueves, 15 de agosto de 2019

LEY Nº 129 - Se autoriza a YPFB, a suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE AREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL AREA “ALMENDRO”

LEY Nº 129
LEY DE 2 DE JUNIO DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo 1. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Parágrafo II del Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, a suscribir el CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE AREAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, CORRESPONDIENTE AL AREA “ALMENDRO”, ubicada en el Departamento de Santa Cruz con la Empresa GAS TO LIQUID INTERNATIONAL S.A. – GTLI.
Artículo 2. (AUTORIZACIÓN CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida la declaratoria y aprobación de la comercialidad de uno o varios campos dentro del Área del Contrato señalado en el Artículo anterior, se autoriza a YPFB y al Titular del Periodo de Exploración, la suscripción del Contrato de Cesión establecido en el Anexo “G” de dicho Contrato, en favor de la Sociedad de Economía Mixta, YPFB-GTLI S.A.M. para los Campos declarados Comerciales.
Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA YPFB-GTLI S.A.M.)
I. La Sociedad YPFB- GTLI S.A.M., es una sociedad de economía mixta conformada en el marco legal del Código de Comercio, que para el desarrollo de sus actividades deberá adecuarse a la normativa legal vigente.
II La Sociedad YPFB-GTLI S.A.M., se regirá al Código de Comercio y estará sujeta a lo dispuesto por el Artículo 5 de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, teniendo el deber de informar a las entidades públicas competentes sobre el destino, forma y resultado del manejo de los recursos aportados por el Estado a la entidad y presentar estados financieros auditados.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de junio de dos mil once años.


FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, José Luís Gutiérrez Pérez. 

jueves, 1 de agosto de 2019

Video Fundación Jubileo explica la situacion de Hidrocarburos en Bolivia

lunes, 29 de julio de 2019

LEY N° 1201 - Declarar de necesidad y utilidad pública, la expropiación de las propiedades colindantes a la “Refinería Gualberto Villarroel”


LEY N° 1201
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto declarar de necesidad y utilidad pública, la expropiación de las propiedades colindantes a la “Refinería Gualberto Villarroel”, para delimitar la franja de seguridad, así como establecer el procedimiento de expropiación de estos predios necesarios para el efecto.
ARTÍCULO 2. (DECLARACIÓN DE NECESIDAD Y UTILIDAD PÚBLICA). Se declara de necesidad y utilidad pública, la expropiación de las propiedades colindantes a la “Refinería Gualberto Villarroel”, ubicadas en la zona Valle Hermoso de la ciudad de Cochabamba, para la delimitación de su franja de seguridad.
ARTÍCULO 3. (IDENTIFICACIÓN DE LAS PROPIEDADES).
I. Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, se expropiarán las propiedades colindantes a la Refinería Gualberto Villarroel, ubicadas en la zona Valle Hermoso de la ciudad de Cochabamba.
II. Los datos, coordenadas y demás características georreferenciales de las propiedades afectadas, se encuentran en el Anexo, mismo que forma parte indivisible de la presente Ley.
ARTÍCULO 4. (PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACIÓN).
I. La expropiación se sujetará al siguiente procedimiento:
a) Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, determinará la superficie necesaria a ser expropiada, en el marco del Artículo precedente;
b) YPFB llevará adelante la negociación y gestiones necesarias para el establecimiento del justiprecio de la expropiación, sobre la base de un avalúo realizado por un profesional del área que deberá concluir en actas firmadas entre esta empresa y los afectados por la expropiación. YPFB será responsable de remitir al Ministerio de Hidrocarburos, toda la información necesaria para la emisión de la Resolución Ministerial de expropiación;
c) El Ministerio de Hidrocarburos emitirá una Resolución Ministerial que determine la expropiación a favor de YPFB y el monto del justiprecio sobre la base de los informes técnico y legal de YPFB, así como las actas suscritas entre esta empresa y los afectados por la expropiación. En caso de que YPFB no logre suscribir las actas respectivas para el establecimiento del justiprecio, éste será determinado aplicando el valor acordado con otros propietarios afectados por la expropiación;
d) Determinado el monto indemnizable, se dispondrá el pago correspondiente y será notificado a los titulares del derecho propietario, a objeto de suscribir el documento de transferencia a favor de YPFB;
e) En caso de inconcurrencia o renuencia a la suscripción del documento de transferencia, falta de acreditación del derecho propietario existente o ante el conflicto de derecho propietario, gravámenes y/o restricciones, la o el juez en Materia Civil y Comercial, a solicitud de YPFB, otorgará subsidiariamente la Minuta de Transferencia previo depósito judicial, disponiendo la entrega del bien con auxilio de la fuerza pública si fuere necesario;
f) La expropiación será efectiva una vez pagado el monto del justiprecio a cargo de YPFB con recursos propios.
II. El Ministerio de Hidrocarburos deberá precautelar que el monto indemnizado del justiprecio, no supere el valor de mercado.
ARTÍCULO 5. (FINANCIAMIENTO). YPFB pagará los montos indemnizatorios emergentes de la expropiación de las propiedades establecidas en la presente Ley, utilizando el presupuesto institucional asignado para tal efecto.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil diecinueve.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernández.
ANEXO
LEY  N° 1201
COORDENADAS UTM
Número
Este
Norte
Elevación
Número
Este
Norte
Elevación
Número
Este
Norte
Elevación
1
805393
8068068
2620
21
805973
8067710
2645
41
805851
8068198
2624
2
805456
8068204
2619
22
805857
8067656
2641
42
805885
8068092
2629
3
805503
8068303
2618
23
805737
8067599
2634
43
805942
8067898
2638
4
805614
8068317
2618
24
805633
8067541
2625
44
805965
8067819
2642
5
805784
8068355
2616
25
805580
8067527
2621
45
805816
8067708
2639
6
805868
8068487
2617
26
805553
8067572
2620
46
805809
8067701
2638
7
805932
8068562
2619
27
805571
8067678
2624
47
805701
8067661
2632
8
806105
8068510
2626
28
805448
8067727
2616
48
805601
8067729
2627
9
806132
8068420
2627
29
805376
8067799
2615
49
805530
8067800
2626
10
806075
8068318
2627
30
805347
8067896
2617
50
805452
8067892
2624
11
806006
8068256
2625
31
805326
8068008
2617
51
805455
8067895
2624
12
805932
8068188
2626
32
805326
8068013
2617
52
805506
8067964
2626
13
805962
8068063
2630
33
805365
8068070
2619
53
805509
8067969
2627
14
805998
8067980
2632
34
805439
8068082
2625
54
805542
8068010
2627
15
806030
8067908
2636
35
805752
8068106
2624
55
805549
8068010
2627
16
806034
8067899
2636
36
805522
8068186
2621
56
805562
8068013
2626
17
806038
8067893
2637
37
805529
8068186
2621
57
805773
8068061
2627
18
806064
8067825
2641
38
805810
8068239
2620
58
805808
8068149
2624
19
806069
8067818
2642
39
805948
8068395
2621
59
805888
8067903
2638
20
806042
8067755
2645
40
806013
8068425
2622
60
805840
8067812
2638

COORDENADAS UTM
Número
Este
Norte
Elevación
Número
Este
Norte
Elevación
Número
Este
Norte
Elevación
1
805393
8068068
2620
21
805973
8067710
2645
41
805851
8068198
2624
2
805456
8068204
2619
22
805857
8067656
2641
42
805885
8068092
2629
3
805503
8068303
2618
23
805737
8067599
2634
43
805942
8067898
2638
4
805614
8068317
2618
24
805633
8067541
2625
44
805965
8067819
2642
5
805784
8068355
2616
25
805580
8067527
2621
45
805816
8067708
2639
6
805868
8068487
2617
26
805553
8067572
2620
46
805809
8067701
2638
7
805932
8068562
2619
27
805571
8067678
2624
47
805701
8067661
2632
8
806105
8068510
2626
28
805448
8067727
2616
48
805601
8067729
2627
9
806132
8068420
2627
29
805376
8067799
2615
49
805530
8067800
2626
10
806075
8068318
2627
30
805347
8067896
2617
50
805452
8067892
2624
11
806006
8068256
2625
31
805326
8068008
2617
51
805455
8067895
2624
12
805932
8068188
2626
32
805326
8068013
2617
52
805506
8067964
2626
13
805962
8068063
2630
33
805365
8068070
2619
53
805509
8067969
2627
14
805998
8067980
2632
34
805439
8068082
2625
54
805542
8068010
2627
15
806030
8067908
2636
35
805752
8068106
2624
55
805549
8068010
2627
16
806034
8067899
2636
36
805522
8068186
2621
56
805562
8068013
2626
17
806038
8067893
2637
37
805529
8068186
2621
57
805773
8068061
2627
18
806064
8067825
2641
38
805810
8068239
2620
58
805808
8068149
2624
19
806069
8067818
2642
39
805948
8068395
2621
59
805888
8067903
2638
20
806042
8067755
2645
40
806013
8068425
2622
60
805840
8067812
2638

COORDENADAS UTM
Número
Este
Norte
Elevación
Número
Este
Norte
Elevación
1
805450
8068367
2615
21
805564
8068433
2617
2
805454
8068393
2615
22
805531
8068440
2616
3
805468
8068423
2615
23
805519
8068440
2616
4
805473
8068445
2615
24
805507
8068432
2616
5
805482
8068468
2614
25
805493
8068421
2616
6
805519
8068472
2615
26
805481
8068409
2616
7
805565
8068470
2615
27
805470
8068390
2615
8
805586
8068463
2615
28
805456
8068372
2615
9
805618
8068445
2615
29
805476
8068419
2615
10
805632
8068433
2614
30
805494
8068443
2615
11
805653
8068424
2613
31
805522
8068452
2616
12
805683
8068411
2614
32
805546
8068451
2616
13
805689
8068404
2614
33
805575
8068445
2616
14
805681
8068389
2614
34
805591
8068433
2616
15
805677
8068383
2614
35
805608
8068425
2615
16
805662
8068391
2614
36
805625
8068416
2615
17
805637
8068401
2615
37
805652
8068400
2614
18
805623
8068408
2615
38
805669
8068393
2614
19
805596
8068420
2616
39
805676
8068403
2614
20
805577
8068429
2617
40
805656
8068412
2613
Figura 4. Terrenos Afectados con la Faja de Seguridad YPFB Refinación

Nombre
Descripción
Coordenadas UTM
1
Cristina Daria Pinaya Chávez
Lote de 450 m²
805540.939
8068447.901
805570.917
8068446.610
805571.437
8068461.617
805541.360
8068462.925
2
Leopoldo Pinaya Chávez
Lote de 450 m²
805571.437
8068461.617
805571.675
8068476.489
805542.359
8068476.631
805541.360
8068462.925
3
Teresa Montaño
Lote de 775,25 m²
805484.521
8068472.670
805479.992
8068454.519
805518.622
8068453.705
805519.295
8068474.713
4
Alberto M. Villarroel Pereira
Lote de 378 m²
805593.049
8068433.620
805609.189
8068424.560
805601.034
8068448.632
805620.933
8068446.629
5
Mario Vargas Aguirre y Sra.
Lote de 514 m²
805582.366
8068439.062
805593.049
8068433.620
805601.887
8068467.633
805583.959
8068448.047