domingo, 14 de julio de 2019

LEY N° 1181 - se aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 7.344,95 metros cuadrados (m²), de propiedad del GAM de Porco

LEY N° 1181
LEY DE 03 DE JUNIO DE 2019
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente  Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 7.344,95 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Porco, ubicado en la zona Yankawiri del Municipio de Porco, Provincia Antonio Quijarro del Departamento de Potosí, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Uyuni bajo la Matrícula Computarizada N° 5.12.3.01.0000021, cuyas colindancias son: al Norte: con el puesto de control de minerales; al Sur, con un cerro; al Este, con el camino Agua de Castilla – Tranca Mina; y al Oeste, con la carretera Porco – Agua de Castilla; a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, con destino a la construcción e instalación de una Estación Satelital de Regasificación, conforme a lo establecido en la Ley Municipal Autonómica N° 48 de 24 de abril de 2018, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Porco.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda  Belzu, Víctor Hugo Zamora Castedo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE LA PRESIDENCIA, Luis Alberto Sanchez Fernández.

LEY N° 1180 - Se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 7.577,00 metros cuadrados (m²) de propiedad del GAM Culpina

LEY N° 1180
LEY DE 03 DE JUNIO DE 2019
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente  Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 7.577,00 metros cuadrados (m²) de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Culpina, ubicado en la comunidad La Banda, Sector San Luis, del Municipio de Culpina, Provincia Sud Cinti del Departamento de Chuquisaca, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Camargo bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N° 1.09.0.20.0001004, cuyas colindancias son: al Norte, con la Comunidad La Banda; al Sur, con avenida sin nombre; al Este, con la  Comunidad La Banda; y al Oeste, con calle sin nombre; a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, con destino exclusivo a la construcción e instalación de una Estación Satelital de Regasificación, conforme a lo establecido en la Ley Municipal N° 62/2018 de 26 de abril de 2018, promulgada el 27 de abril de 2018 por el Gobierno Autónomo Municipal de Culpina.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil diecinueve.
Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Víctor Hugo Zamora Castedo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE LA PRESIDENCIA, Luis Alberto Sanchez Fernández.

martes, 9 de julio de 2019

LEY Nº 105 - Declárase de necesidad y prioridad nacional la ampliación en su Tercera Fase del Gasoducto Villamontes – Tarija (GVT)

LEY Nº 105
LEY DE 29 DE ABRIL DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A:
Artículo 1. Declárase de necesidad y prioridad nacional la ampliación en su Tercera Fase del Gasoducto Villamontes – Tarija (GVT).
Artículo 2. Encomiéndase al Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, gestionar el financiamiento de fuentes nacionales e internacionales y la programación de recursos económicos suficientes para la ejecución de la Tercera Fase del Gasoducto Villamontes – Tarija, que aportará mayores volúmenes de gas al sur y occidente del país.
Artículo 3. El Gobierno Autónomo Departamental de Tarija, deberá tomar en cuenta en su Presupuesto los recursos necesarios para la industrialización, el uso y consumo del gas para todas las familias del Departamento.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece días del mes de abril del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martinez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Agripina Ramírez Nava, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil once años.


FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, E. Viviana Caro Hinojosa, José Luís Gutiérrez Pérez, Carlos Romero Bonifaz.

LEY Nº 104 - Se declara de prioridad nacional la instalación de gas natural industrial y gas natural domiciliario para uso y aprovechamiento de las fábricas ladrilleras, caleras, yeseras y los pobladores

LEY Nº 104
LEY DE 19 DE ABRIL DE 2011
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
D E C R E T A:
Artículo 1. Se declara de prioridad nacional la instalación de gas natural industrial y gas natural domiciliario para uso y aprovechamiento de las fábricas ladrilleras, caleras, yeseras y los pobladores y comunidades del Municipio de Sipe Sipe en el Departamento de Cochabamba.
Artículo 2. La Distrital de Redes de Gas de Cochabamba, queda encargada de la elaboración del proyecto e instalación de gas natural industrial y domiciliario a través de estudios técnicos de inspección y verificación para la ejecución y funcionamiento de este proyecto.
Artículo 3. Encomiéndase al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos y a la Distrital de Redes de Gas de Cochabamba, canalizar el presupuesto y buscar el financiamiento correspondiente para la instalación y ejecución del proyecto de gas natural industrial y domiciliario en el Municipio de Sipe Sipe.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta y un días del mes de marzo de dos mil once años.
Fdo. René Oscar Martinez Callahuanca, Flora Aguilar Fernández, Zonia Guardia Melgar, Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil once años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, José Luís Gutiérrez Pérez, Carlos Romero Bonifaz.

miércoles, 3 de julio de 2019

YPFB Transporte no quiere hablar sobre la explosión



Han pasado ocho meses y dos días de la explosión del Gasoducto Santa Cruz-Yacuiba (GSCY) en Ipa, Villa Montes, y esa comunidad sigue esperando una respuesta oficial, clara y precisa de YPFB Transporte sobre lo sucedido. Mientras, la gente vive allí con el Jesús en la boca y la empresa nacionalizada, simplemente, no quiere hablar.

Los pobladores de la zona aún lloran por los tres miembros de la familia Franco-Subia muertos por el siniestro, intenta contener los daños psicológicos en una docena de niños y clama por saber si puede echarse a dormir con la certeza de que despertará sana y salva, si el agua y las plantas no están contaminadas.

CORREO DEL SUR constató la incertidumbre que se apoderó de la agricultura en Ipa, habló con la gente del lugar y pudo acceder al corazón del estallido del GSCY. Lo logró con relativa facilidad, pero no tuvo la misma fortuna al tocar las puertas de YPFB Transporte en busca de respuestas.

¿Qué ocasionó la detonación del gasoducto aquel mediodía del 18 de octubre de 2018?

Técnicamente, solo la firma lo sabe. También la consultora en riesgos y seguros “Kiefner and Associates, inc”, que encargó a técnicos de Estados Unidos un “peritaje” sobre el siniestro, según conoció este diario por una entrevista con el fiscal de Villa Montes, Roberto Aguilar.

YPFB Transporte S.A. tiene concesiones para el transporte de hidrocarburos, en el Sistema de Gasoductos Mercado Interno, entre otros. El GSCY está bajo su tuición y, por ende, es responsable de su mantenimiento, monitoreo y funcionamiento.

“EL CASO PELÍCANO”: INTENTOS INFRUCTUOSOS

Hace más de un mes, el 28 de mayo, CORREO DEL SUR estableció el primer contacto con YPFB Transporte para gestionar una entrevista y conocer su versión oficial de lo acontecido. Desde entonces lo hizo por tres vías: correo electrónico, teléfono e incluso visitando la sede central de esa empresa en Santa Cruz de la Sierra.

En mayo pasado envió un cuestionario con 13 preguntas (ver recurso adjunto) que hasta ahora no fueron respondidas con una serie de argumentos expuestos por la coordinadora de Comunicación Empresarial de la firma, Leila Cortez.

Según un correo electrónico remitido a este diario el 20 de junio, YPFB Transporte S.A. estaba trabajando en absolverlas y justificó la demora indicando que “hubo una información que faltó revisar por recomendación del área Legal y estamos en ello”.

En la misma carta, Cortez lamenta que la semana se hiciera muy corta –hubo dos feriados, el jueves 20 y viernes 21– y comunica que estaban “viendo la posibilidad de invitarla (a una periodista de este medio) para recorrer algunos sitios operativos para que vea cómo trabajamos y las acciones tomadas en el caso Pelícano”.

Siempre vía e-mail, CORREO DEL SUR agradeció que la empresa estuviera analizando la posibilidad señalada e insistió en su requerimiento periodístico de contar con la contraparte sobre lo ocurrido.

A pesar de que eran días feriados, la funcionaria de YPFB Transporte S.A. se comunicó con este diario el jueves, como se indica precedentemente, y el viernes, cuando dijo en un nuevo correo electrónico que remitía una respuesta al pedido “en el marco de la responsabilidad con que la empresa siempre procede”.

“YPFB TRANSPORTE S.A. podrá ofrecer la información solicitada, una vez que la etapa de investigación por parte de las autoridades competentes sobre los hechos referidos, concluyan; debiendo, por el momento, precautelarse que dicha investigación sea desarrollada en el marco de la objetividad correspondiente”, reza la parte central de esa contestación.

En resumen, la empresa responderá a las preguntas de este medio una vez que la Fiscalía cierre el caso, y no antes, supuestamente para precautelar la objetividad en el proceso. Según el Ministerio Público, la investigación no ha sido declarada en reserva, por lo que la vía de acceso público a todos los actuados y el seguimiento periodístico a un hecho sensible como este se encuentra habilitada, no tiene traba legal alguna.

En el mismo e-mail, Cortez considera “importante manifestar y aclarar que YPFB TRANSPORTE S.A. opera los Sistemas de Transporte por Ductos en estricto cumplimiento de la normativa nacional aplicable y conforme las normas y estándares internacionales, todo en el marco de su Sistema de Gestión Integrado que cuenta con todas las Certificaciones respectivas”.

Cierra indicando que en el caso de la explosión del GSCY, “como es de público conocimiento, se aplicaron todas las medidas previstas para la atención, mitigación y remediación de los efectos del evento”.

EN LA SEDE

Antes de ambos correos, que a la postre serían los últimos en el marco de esta investigación periodística, CORREO DEL SUR visitó las oficinas de YPFB Transporte, el martes 11 de junio.

En el pasillo de ingreso a las oficinas fue recibido por Cortez, quien –luego de indagar sobre la procedencia del medio y el fin del trabajo, pese a que en semanas previas hubo contactos telefónicos y por correo electrónico– volvió a excusarse de brindar un informe absolviendo nuestras dudas.

La funcionaria también cerró la posibilidad de concretar una entrevista al respecto con algún ejecutivo de la firma, aduciendo que el gerente general, Wilson Zelaya Prudencio, estaba de viaje, y se comprometió a remitir en el día una respuesta al cuestionario de fecha 28 de mayo, pues, según dijo, ya contaba con autorización para hacerlo. Su versión cambió la semana pasada, pero el resultado no: YPFB Transporte S.A. no responde a las interrogantes abiertas tras la explosión.

En medio de este proceso hubo más correos con el mismo fin. Es la misma exigencia que recogimos de la población de Ipa.

Lo que YPFB transporte no responde (cuestionario de este diario)

1. ¿Qué fue lo que ocurrió, según los estudios que realizaron?, ¿qué tipo de estudios realizaron y quiénes intervinieron en ellos (personal de la empresa, autoridades judiciales o de la Fiscalía, consultoras o aseguradoras externas) y en qué fecha dieron por cerradas las indagaciones sobre el tema?

2. En esa línea, en cierto momento se cuestionó que como causas del hecho se hubiese citado el paso de vehículo de alto peso, ya que no se encontró entre los escombros o restos de la zona afectada, algún motorizado de ese tipo. ¿Cómo responden a esa observación? y ¿Está impedido el paso de vehículos con cierto tonelaje, hay señalética en el lugar, había cuando ocurrió el incidente?

3. ¿Cuál fue el área (kilómetros) afectada por la explosión? ¿Quiénes y qué objetos (animales, bienes, árboles y similares) fueron afectados, de qué manera?

4. ¿Qué dicen las normas y leyes sobre la instalación de gasoductos y los asentamientos humanos? ¿La ubicación de las viviendas afectadas y de otros bienes o víctimas en el caso de Villa Montes, cumplían con la regulación vigente al respecto?

5. ¿Era posible evitar técnicamente la explosión? ¿Era posible evitar que se registraran víctimas humanas?

6. En este tipo de explosiones (explicar por favor la intensidad de las llamas y onda expansiva que se registró en el caso de Villa Montes), ¿a qué distancia no podía sobrevivir ningún ser vivo?

7. ¿Continúan realizando acciones para reducir el impacto de la explosión en la comunidad y el medioambiente, o en su defecto cuándo concluyeron?

8. Entendemos que se hizo seguimiento al caso de parte de un médico de YPFB Transporte, ¿el servicio médico ofrecido por la entidad es constante para la sociedad o es un médico destinado a la atención del personal de YPFB?

9. ¿Cómo se coordinó la atención de los dos niños de la familia Franco-Subia afectados por la explosión?

10. ¿Cómo se resarce o resarcirá el daño ocasionado a la familia? ¿Quién será el beneficiario de esto, cómo se cuantificaron los daños y las pérdidas de vidas humanas?

11. ¿Cuál es el estado de salud del niño de la familia Franco-Subia que sobrevivió a la explosión, cuándo le dieron de alta y cómo fue beneficiario por la entidad?

12. Hubo una mujer atendida en Villa Montes tras la explosión, ¿cuál es el estado de salud de ella y cómo se evalúa la atención psicológica que recibieron algunos habitantes?

13. ¿Consideran necesario aplicar o mejorar protocolos de atención a explosiones y a las personas afectadas? ¿Cuántos incidentes de este tipo atendieron anteriormente?

Ruiz: YPFB aceptó su responsabilidad

“Interpretamos como que (YPFB Transporte) han asumido la falta de mantenimiento en ese ducto que, según datos históricos, estaba cerca ya de 50 años instalado. Al no haberse pronunciado, al no haber dado un informe oficial, ellos de alguna manera han aceptado su responsabilidad”, afirma el subgobernador de Villa Montes, Robert Ruiz, sobre las causas de la explosión del gasoducto en Ipa.

Contactada por CORREO DEL SUR, la autoridad detalla que desde hace dos meses, YPFB Transporte ejecuta trabajos de mantenimiento en toda la línea, dentro y fuera del municipio de Villa Montes. “Han pasado una nota comunicándonos eso y entendemos que es a consecuencia del incidente (explosión del gasoducto con muertos y heridos)”, sentencia.

Consultado sobre si encararán alguna acción legal, considerando que además asumen que YPFB Transporte fue negligente en el mantenimiento de ductos, el Subgobernador explica que “no, porque no se ha afectado ningún bien de la entidad (Subgobernación), por lo tanto no tenemos nosotros argumentos para iniciar el proceso”.

Explica que los daños son a bienes privados y comunales, por lo que la empresa trabajó compensaciones directamente con los afectados. “Desde luego no es suficiente, se han perdido vidas humanas”, agrega.

Según Ruiz, estuvieron en reuniones de aclaración sobre el hecho, pero, como entidad regional, esa participación no fue mayor.

Desde Ipa, los cuestionamientos acerca del rol de las autoridades locales respecto a este tema son contundentes: hay silencio y no se siente su apoyo. Sin embargo, el Subgobernador responde que continuamente envían notas a la empresa para pedir acciones, mantenimiento y que incluso se instale una variante en los ductos que atraviesan el corazón de Villa Montes.

Sobre el tema, dice que, por factores económicos, YPFB Transporte abrió la posibilidad de incluir esa variante recién en su plan 2020-2025. “Si pasa algo, es responsabilidad de YPFB Transporte”, acentúa Ruiz.

En una estimación preliminar, más de un centenar de familias están asentadas en el área de influencia del gasoducto que pasa por el Mercado Campesino de Villa Montes. Además, en el barrio Ferroviario de ese municipio hay un centro de almacenamiento con ocho tanques de combustible.

¿Familias de Villa Montes en riesgo?

El subgobernador Robert Ruiz explicó que Villa Montes está “cuadriculado” por ductos y que al menos esperan que se retiren los que pasan por el área urbana del municipio.

Ipa se ubica en el Distrito 6 de Villa Montes.

“También ellos (YPFB Transporte) argumentan que hubo un poquito de descuido de parte de la población porque había una vivienda sobre el derecho de vía del ducto y sabe que está prohibido por ley. Eso también ha dicho YPFB, que no deberían haberse puesto”, comentó la autoridad a CORREO DEL SUR.

La Ley de Hidrocarburos señala que en las “tierras agrícolas, ganaderas, forestales o de conservación que sean de propiedad o posesión individual o colectiva de Comunidades Campesinas, Pueblos Indígenas y Originarios, independientemente de su tipo de organización y del tipo de propiedad” solo se podrá solicitar la constitución de servidumbres para las actividades de Transporte y Distribución de Gas por Redes y que esta “no significa pérdida del derecho de propiedad o posesión por las Comunidades Campesinas, Pueblos Indígenas y Originarios”.

Según los testimonios recogidos por este diario, los comunarios afirman que nunca les dijeron que la zona donde viven y ocurrió la tragedia era peligrosa o si debían tener algún cuidado en particular.

“Eso es una mala información. Para empezar, cuando usted ve un ducto, siempre tiene señalización, ¿es cierto o no?; le pregunto. Entonces, ahí está desvirtuada esa afirmación que le hicieron”, dijo Ruiz al indicar que se socializa la información sobre la servidumbre para el paso de ductos, conocida como derecho de vía.

¿Sobre el daño ambiental? La autoridad considera que el impacto no fue “mayor” porque se controlaron las válvulas.

En lo que sí coincide la posición de Ruiz con la de los comunarios es en que hay un marcado hermetismo de parte de YPFB Transporte. Él espera que con la información publicada en esta investigación se encuentren respuestas de parte de autoridades del Gobierno central y del propio directorio de YPFB.

La molestia de los comunarios se traduce en reclamos sin eco

La falta de un reporte que explique la causa de la explosión es la principal molestia de los comunarios de Ipa. Ellos buscan respuestas, quieren saber si pueden seguir viviendo en la zona, si pueden cocinar –a leña, como lo hace la mayoría porque es difícil conseguir gas en garrafa, ahí, desde donde Bolivia exporta gas–, necesitan saber si sus hijos pueden crecer o los abuelos envejecer en sus tierras.

De esa forma, exponen una serie de demandas y reclamos contra YPFB Transporte por los daños causados a la OTB Ipa y la afectación de su medioambiente, y no avizoran un futuro inmediato prometedor.

“Es algo preocupante para nosotros, a ratos nos hacen pensar que es algo grave, o por qué no nos quieren dar una noticia, sea buena o sea mala, para que estemos enterados de lo que ha pasado”, afirma la presidenta de la OTB Ipa, Juana Roldán, al precisar que en su última reunión, en la que esperaban el prometido informe del peritaje sobre el hecho, personeros de YPFB Transporte les dijeron que solo la Fiscalía podía decirles qué había ocurrido.

“Nos dicen que nos sintamos tranquilos, como diciendo que hay garantías; ojalá, Dios quiera que haya garantías y que nunca vuelvan a pasar estas cosas porque, si no, sería algo doloroso (…) Ellos dicen que mandan el chancho (maquinaria para limpiar ductos), entonces ¿por qué ha pasado eso si cuando pasa esa máquina ya se sabe dónde está fregado o hay una fuga? No soy experta, pero me doy cuenta, uno no es tan sonso, como se dice, pero si se hace ese control ¿por qué ha pasado la explosión?”, cuestiona, por su parte, la vicepresidenta de la Organización Territorial de Base (OTB) Ipa, Marisol Benítez.

Fiscalía archiva caso y no hay responsables de la explosión

Queda la vía de la impugnación que, de presentarse, sería resuelta por el fiscal Departamental de Tarija, Aimore Álvarez



Luego de ocho meses de investigación, el Ministerio Público decidió archivar el caso de la mortífera explosión del gasoducto en Ipa, Villa Montes, sin haber encontrado a los responsables del siniestro del 18 de octubre de 2018, que se cobró la vida de tres personas.

En el marco del presente trabajo periodístico, CORREO DEL SUR requirió información del caso a la Fiscalía General del Estado (FGE) hace más de un mes. Lo hizo vía carta, y desde entonces insistió para contar con detalles del proceso investigativo. No fue hasta el pasado viernes que esa institución remitió un comunicado bajo el rótulo “RESULTADOS CASO EXPLOSIÓN DE DUCTO EN VILLA MONTES”,

“La resolución fiscal y final del caso, señala que al no existir elementos suficientes para acreditar la participación de alguna persona en el hecho, se dispuso el rechazo de la investigación iniciada contra los autores, por lo tanto, corresponde el archivo de obrados”, señala la parte central del documento.

En pocas palabras, el deceso de tres miembros de la familia Franco-Subia, alcanzada por las voraces llamas de la explosión del Gasoducto Santa Cruz-Yacuiba (GSCY), no fue responsabilidad de nadie. El Ministerio Público no encontró a los autores del estallido y cierra el caso con una profunda interrogante que se extiende como humo contaminado en el firmamento de Ipa, la comunidad que fue castigada por la detonación.

El informe de la Fiscalía asegura que “las investigaciones” concluyeron y que “se cuenta con los elementos suficientes de prueba en la etapa preliminar” del proceso. Agrega que las pesquisas se realizaron del 19 de octubre de 2018 al 16 de febrero de 2019, por los delitos de Peligro de Estrago, Lesiones Graves y Leves, Atentados contra la Seguridad de los Servicios Públicos y daño Calificado.

Asegura que en principio el Ministerio Público siguió “de oficio las investigaciones”, luego se constituyó en denunciante el Asesor Legal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB Transporte, Apolinar Gómez Franco, toda vez que YPFB cuenta con una red de ductos de Santa Cruz a Yacuiba, donde se produjo los daños físicos a cinco personas y “daños al patrimonio de la empresa”.

Según la FGE, el Fiscal de Materia de Villa Montes, Roberto Aguilar, informó que se realizaron las pericias necesarias del hecho como el levantamiento de muestras, inspección ocular, muestras fotográficas y un requerimiento fiscal para la Alcaldía de Villa Montes para que certifique quiénes autorizaron la extracción de áridos y arcilla en la zona Pelícano, entre otras.

Este diario entrevistó a Aguilar a principios de mes en la misma localidad de Villa Montes, cuando la entonces autoridad dijo que el proceso estaba en curso y alistaba el cierre del mismo, aunque se excusó de adelantar en qué sentido iba a acabar la investigación.

Hoy Aguilar ya no es fiscal en ese poblado chaqueño, se supo que fue removido; el proceso investigativo fue encabezado en un primer momento por el fiscal Beyman Farfán.

Siempre según el comunicado de la FGE, esa institución presentó un requerimiento fiscal a la empresa FRAMA SRL –que realizaba trabajos con maquinarias en la zona de Pelícano–, se tomaron declaraciones testificales de personas que estaban cerca de la explosión y de trabajadores de YPFB.

Además, se realizó un requerimiento de peritaje a la empresa consultora internacional “Kiefner and Associates, inc” de Estados Unidos, para que identifique las causas de la falla en el ducto que detonó.

El Gobierno Autónomo Municipal de Villa Montes certificó a la Fiscalía que no autorizó la extracción de áridos y arcilla en la zona Pelícano.

Igualmente, FRAMA SRL comunicó a la Fiscalía que es parte de una Asociación Accidental “El Lapacho” que ejecuta el Proyecto de “Construcción Presa Ipa” y que, de acuerdo a la Licencia Ambiental de la obra, realiza trabajos de extracción de arcilla a 600 metros del lugar de los hechos o de la explosión.

Los resultados del estudio que realizaron los especialistas de la empresa “Kiefner and Associates, inc”, señalan que se encontró fisuras microestructurales finas y que la explosión fue por causas no atribuibles a YPFB o terceras personas, tampoco se debió al transporte pesado que había en el lugar. Esto también fue informado a CORREO DEL SUR a principios de mes por el fiscal Aguilar.

El informe señala que “se ha determinado que la rotura y fuga de gas ha sido causada por agrietamiento bajo esfuerzos en corrosión”, según la FGE.

Las Defensorías

El representante legal de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Villa Montes, Ernesto José Velásquez, explicó que plantearon que la investigación se tipifique en contra YPFB Transporte por daños al Estado, contaminación ambiental y varios delitos más.

Con la resolución fiscal conocida en las últimas horas, dicho intento quedó en la nada, y definitivamente. Según procedimiento, queda la vía de la impugnación a la resolución fiscal de rechazo de la denuncia, que de activarse pasaría a manos del Fiscal Departamental de Tarija. ¿Irá Aimore Álvarez a reabrir el caso?

Nace un Comité

El pasado miércoles, las comunidades campesinas e indígenas del área rural, las juntas vecinales del área urbana y el Comité Cívico de Villa Montes conformaron el Comité Ambiental de Defensa de la Vida, para hacer seguimiento al mantenimiento del gasoducto Santa Cruz-Yacuiba y a los compromisos que asumió YPFB Transporte tras la tragedia del año pasado.

El dirigente de la comunidad de Chimeo y representante del nuevo Comité, Carlos Borda, indicó a la Red ACLO que anteriormente la empresa nacionalizada suspendió unilateralmente una reunión en la que debían informar sobre las causas de la explosión en Ipa, razón por la que decidieron formar esa instancia para hacer oír sus preocupaciones.

Informe oficial de las víctimas de Ipa

Según la Fiscalía General del Estado, en base a informes de YPFB Transporte S.A., cuatro personas fueron atendidas por su deteriorado estado de salud tras la explosión.

Dionicio Franco presentaba un diagnóstico de “gran quemado” con quemaduras en un 85% de su cuerpo, lo que causó lesiones internas.

Filomena Subia también presentaba quemaduras en el 85% de su cuerpo y a pesar de que fue sometida a tres cirugías presentó deterioro de signos vitales y falleció.

Yoselin Franco Subia fue sometida a cuatro operaciones de limpieza y fue trasladada en un avión-ambulancia a Shriners Hospital for Children en la ciudad de Galveston, Texas (Estados Unidos), donde fue operada siete veces para injerto de piel, sin embargo, su salud se deterioró y falleció el 5 de febrero de 2019.

También en EEUU, su hermano Marbin se sometió a cuatro cirugías reparadoras y el 3 de diciembre fue dado de alta. “Actualmente se encuentra en etapa de recuperación y fue trasladado a Santa Cruz el 22 de marzo de 2019”, dice el informe de la FGE.

La póliza de seguro de YPFB Transporte cubrió los gastos a las personas afectadas.



Biocombustibles, ¿buenos o malos para el medioambiente?

La intensificación de los sistemas de producción agrícola de materias primas para biocombustibles y la conversión de tierras de cultivo ya existentes y nuevas tendrán efectos medioambientales negativos que incrementarán las emisiones de gases de efecto invernadero.



La intensificación de los sistemas de producción agrícola de materias primas para biocombustibles y la conversión de tierras de cultivo ya existentes y nuevas tendrán efectos medioambientales negativos que incrementarán las emisiones de gases de efecto invernadero.

Últimamente se habla mucho de los biocombustibles, principalmente, en el sentido de que las empresas dedicadas a su producción argumentan que es un tipo de combustible más limpio que los derivados del petróleo. Pero hay razones para creer que en realidad son tan contaminantes como aquellos y, sobre todo, traen grandes problemas de escasez de alimentos a los países subdesarrollados como Bolivia. Lo real es que, al acabarse el petróleo, se está buscando un sustituto de fuentes de energía y no que sea más limpio, sino más rentable. En nuestro caso, se opta por los biocombustibles.

Yo pregunto: ¿Por qué los gobiernos del mundo y las grandes corporaciones no ponen todo su empeño y capital en crear verdaderas fuentes de energía limpia como la eólica, la solar, la fisión del agua, etc.? Considero que simplemente porque estas fuentes de energía no serían rentables.

El capitalismo es totalmente inescrupuloso. Según su base ideológica, solo el más egoísta sobrevive. Ahí vamos con el Gobierno de Bolivia porque pretende favorecer a los empresarios para que ganen millones de dólares por la compra de biocombustibles —como el caso del etanol— a cambio de la devastación de miles de hectáreas de bosques vírgenes, es decir, de nuestro oxígeno para la vida. Paradójicamente, se daña la Madre Tierra en lugar de protegerla.

Lo contrario a lo que se desea conseguir

Al llevar el prefijo “bio”, se tiende a pensar que no tiene consecuencias medioambientales. Sin embargo, con la producción de biocombustibles se logra lo contrario a lo que se desea conseguir: los bosques y las selvas limpian más el aire que los cultivos que se ponen en su lugar.

Científicos suizos de los laboratorios federales de investigación y prueba de materiales llegaron a una amarga conclusión: los biocombustibles existentes no atenúan los daños al medioambiente, sino que transforman sus efectos.

Algunos datos que se han obtenido son escandalosos. Así, por ejemplo, la conversión de soya en biodiesel conlleva la duplicación del efecto invernadero, en comparación con la combustión de hidrocarburos. La causa es la gran intensidad de cultivo, acompañada por la introducción masiva de abonos químicos.

Un cuadro más triste se presenta en Estados Unidos, país que usa centeno para la fabricación de etanol. En este caso, el efecto acumulativo para el entorno supera en nueve veces el daño ecológico proveniente de la combustión de petróleo, es decir, en un 900 por ciento. •

Los biocombustibles en Bolivia

Hablamos propiamente del etanol y empezamos diciendo que la Ley de la Madre Tierra, en su artículo 24, prohíbe la producción de agrocombustibles, como el etanol, debido a las consecuencias para el medioambiente y la seguridad alimentaria.

Por lo tanto, el gobierno de Evo Morales, el mismo que impulsó y promulgó la Ley 071 de la Madre Tierra, ahora está violándola al emitir otra ley para la producción de etanol. ¿Cuál es la explicación que nos dan sobre este tema? Ninguna, esto solo se explica con la generación de más ingresos para los empresarios del oriente y con la menos importación de gasolina, pero igual estamos subvencionando a los productores del etanol, que son los propios agroindustriales.

La deforestación tiene muchos efectos negativos para el medioambiente. El impacto más dramático es la pérdida del hábitat de millones de especies.

Setenta por ciento de los animales y plantas habitan en los bosques de la Tierra y muchos no pueden sobrevivir por la deforestación que destruye su medio.

La deforestación es también un factor coadyuvante del cambio climático. Los suelos de los bosques son húmedos, pero, sin la protección de la cubierta arbórea, se secan rápidamente.

Los árboles también ayudan a perpetuar el ciclo hidrológico, devolviendo el vapor de agua a la atmósfera. Sin árboles que desempeñen ese papel, muchas selvas y muchos bosques pueden convertirse rápidamente en áridos desiertos.

En resumen, la producción de agrocombustibles que impulsa el Gobierno traerá impactos negativos en el medioambiente y afectará la seguridad y la soberanía alimentaria.

Según información oficial de los propios empresarios agroindustriales, para la producción de etanol se requiere duplicar la superficie de caña, lo cual significará que se deforesten 200 mil hectáreas más de bosque, del que dependen los ciclos hídricos del país.

En mi modesto entender y desde que tengo uso de razón, nunca había visto tanta depredación de nuestros recursos naturales como en estos últimos diez años: todo esto es atentatorio a la vida de todos.

Recuerden que los árboles desempeñan un papel crucial en la absorción de gases de efecto invernadero, responsables del calentamiento global. Tener menos bosques significa emitir más cantidad de gases de efecto invernadero a la atmósfera y una mayor velocidad y gravedad del cambio climático.

Tres consecuencias de la producción de etanol

1.- Requiere deforestar inmensas áreas de bosque.

2.- Requiere implementar grandes monocultivos de caña o maíz, que utilizan grandes cantidades de agroquímicos elaborados a base de hidrocarburos.

3.- Al tratarse de grandes extensiones de producción agrícola, se utiliza todo tipo de maquinaria agrícola que funciona con hidrocarburos fósiles (diesel).

Walter Carvallo

Es ingeniero agrónomo, ecologista y con varias especialidades: producción biointensiva de alimentos, conservación y gestión medio ambiental, producción orgánica y agricultura conservacionista. Tiene más de 20 años de experiencia en desarrollo rural.



Bolivia prevé tener al menos 15 TCF de reservas hidrocarburíferas en 2025

El ministro de Hidrocarburos garantizó que el Gobierno además de reponer el consumo interno y externo, incrementará los volúmenes.



El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, anunció este domingo que Bolivia prevé tener en 2025 al menos 15 trillones de pies cúbicos (TCF) de reservas hidrocarburíferas e indicó que los próximos seis años se estima ejecutar una inversión de 10 mil millones de dólares en exploración y explotación.

"El negocio de los últimos 13 años ha sido 55.603 millones de dólares, de esos 37.479 millones de dólares es para el Estado boliviano (...), esperamos como reto que el año 2025 podamos certificar las reservas cerca de 15 TCF", dijo en entrevista con el programa El pueblo es noticia, que difunden medios estatales.

Recordó que en 2005 Bolivia tenía 9 TCF de reservas. Esta cantidad subió en 2009 a 9.9 TCF, en 2013 llegó a 10.45 TCF y en 2018 alcanzó 10.7 TCF.

"En 13 años hemos consumido cerca de 10 TCF y hemos repuesto y hemos incrementado", agregó.

Detalló también que la inversión para exploración y explotación de hidrocarburos entre 1993 y 2005 fue de cerca de 3.600 millones de dólares, sin embargo desde 2006, a la cabeza del presidente Evo Morales, se invirtieron 9.000 millones de dólares, que prevén incrementar en los próximos años.

"Vamos a invertir en los próximos seis años cerca de 10.000 millones de dólares en exploración y explotación y dos millones de dólares en la perforación en más de 30 pozos exploratorios, ubicados en 29 áreas", precisó.

Garantizó que el Gobierno además de reponer el consumo interno y externo, "incrementará los volúmenes".



Proyectan realizar un millón de conexiones de gas en Perú



Bolivia, a través de YPFB, proyecta realizar un millón de conexiones de gas natural domiciliario en las poblaciones del sur peruano, en el marco del acuerdo suscrito entre ambos países, informó ayer el ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez.

La autoridad explicó que el proyecto de instalación de redes de gas comenzará en la región fronteriza de Desaguadero, para ingresar a las poblaciones peruanas hasta llegar a la ciudad de Puno, lo que será inmediato y tomará pocas semanas para realizar la colocación de los primeros medidores.

Agregó que solamente la inversión que se hará en Desaguadero para la construcción de redes alcanzará a $us 12 millones o $us 13 millones, recursos que están garantizados por la capacidad financiera que tiene la estatal YPFB.

“En Bolivia tenemos casi un millón de conexiones (de gas a domicilio), eso lo queremos traspasar al Perú, que es un nuevo mercado; empezaremos a hacer redes de gas en Desaguadero”, afirmó la autoridad al referirse a uno de los tres acuerdos suscritos en el área de hidrocarburos en el V Gabinete Ministerial Binacional Bolivia-Perú y encuentro de los presidentes Evo Morales y Martín Vizcarra, celebrado el martes 25 de junio en la ciudad de Ilo.

La autoridad dijo que se procederá a la construcción de plantas de regasificación y a realizar las conexiones en siete macrorregiones del Perú.

Añadió que ambos países se beneficiarán porque abaratará costos a los peruanos y generará nuevos ingresos a Bolivia.

Apuntes

Perú se consolida como un nuevo mercado para el gas natural boliviano.

YPFB instalará redes de gas domiciliario en siete macrorregiones del país vecino.

Bolivia genera nuevos ingresos económicos.

Petroleras comprometen $us 7.000 millones de inversión en Bolivia



En los últimos cinco años, Bolivia logró atraer, mediante la firma de contratos, alrededor de $us 7.000 millones de inversión de petroleras extranjeras para el desarrollo de actividades de exploración y explotación de gas natural, informó el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.

La autoridad señaló el domingo, en declaraciones a la red de medios estatales, que el plan nacional de hidrocarburos abarca hasta 2050, para el cual Bolivia contrató los servicios de las “empresas más importantes del mundo”.

En la actualidad, el país tiene como operadoras a empresas extranjeras, como Shell, Pan American Energy, Gazprom, Repsol, Petrobras, Total E&P, Pluspetrol, Petrobras, BG Bolivia, las que, según el Gobierno, invierten en el Estado boliviano por su alto potencial gasífero.

El ministro Sánchez indicó que de acuerdo con los estudios de la empresa Beicip Franlab, el territorio boliviano tiene un potencial de gas natural convencional que alcanza a 151 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) y no convencional que llega a 1.000 TCF.

“En los últimos cinco años, nosotros hemos atraído inversiones por cerca de 7.000 millones de dólares firmados, con contrato (...) unos que están corriendo en la parte operativa, caminos y planchadas, otros en perforación, otros en análisis todavía de sísmica”, explicó la autoridad, que además añadió que los recursos son ejecutados en áreas como Corahuaycho, Itacaray, San Telmo, Astillero, Charagua, Iñiguazú, Carandaiti, Sayurenda, Yuarenda, Abapó, entre otros.

En ese marco, Sánchez destacó que solo para el período 2019-2025 la inversión programada en hidrocarburos será de $us 9.800 millones, con la meta de certificar reservas de gas convencional por 15 TCF. En la actualidad, las reservas probadas son de 10,7 TCF.

Como efecto de las inversiones ejecutadas en los últimos años en el marco del plan de exploración, aseveró la autoridad de Hidrocarburos, este año se concluyeron cinco pozos exploratorios (Chaco Este 1, Chaco Este 2, Florida, Boyuy e Incahuasi 5), y todos con resultados positivos.

Agregó que están en ejecución 12 pozos y otros 14 programados que tienen un potencial estimado de reservas de 23 TCF.

Ejecución de recursos en 13 años

El ministro Sánchez manifestó que en los últimos 13 años (2006-2018), el negocio del gas generó $us 37.479 millones en beneficio del Estado boliviano.

“Nosotros beneficiamos a los departamentos productores y no productores con cerca de 17.000 (millones de dólares), cerca del 45% (del total) y el otro porcentaje viene al TGN (Tesoro General de la Nación)”, apuntó.

Inician venta de gasolina de 87 octanos en Santa Cruz


La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) informó que hoy comenzará la venta de la gasolina especial plus de 87 octanos en Santa Cruz.

La información fue confirmada por su director, Gary Medrano, quien dijo que el ingreso a Santa Cruz de la nueva gasolina se demoró debido a temas logísticos, como definir los volúmenes y las adecuaciones en los tanques de las estaciones de servicio.

Precisó que cada día se vende en el país alrededor de 5 millones de litros de gasolina y el objetivo es cubrir esa demanda con el nuevo producto, tomando en cuenta que se comercializa en Cochabamba y La Paz.

Recordó que la nueva gasolina especial plus incluye un aditivo orgánico y amigable con el medio ambiente, como es el alcohol anhidro.

domingo, 30 de junio de 2019

Caen un 44% los ingresos por gas y baja la producción de Incahuasi

Entre 2014 y 2018 disminuyeron las regalías y recursos por IDH. Además, a días de la ampliación de las operaciones del megacampo cruceño, la extracción de gas bajó de 11 MMm3/d a solo 4,5 MMm3/d



A horas de que se conociera el informe de la calificadora internacional Fitch Ratings, que detectó vulnerabilidad en la economía boliviana, datos del sector hidrocarburífero dan la razón a la firma internacional. De acuerdo con cifras de la Gobernación de Santa Cruz, gestionadas ante entidades del Estado, entre 2014 y 2018 los recursos generados por la exportación de gas cayeron un 44%. En este contexto, el Gobierno departamental reveló también que en menos de 10 días la producción del megacampo Incahuasi cayó un 58,8%.

Justamente, en su informe, la calificadora hace notar que existe incertidumbre en este sector que ha sido el soporte del crecimiento económico del país. Los datos fríos dan cuenta de que los recursos generados por las exportaciones de gas -las regalías y el pago del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH)- pasaron de estar en Bs 24.501 millones, en 2014, a Bs 11.028 millones, para 2018. La mayoría de estos recursos van a parar a las entidades subnacionales, como gobernaciones, municipios y universidades.

Fitch revela que la producción de gas cayó un 7% en 2018 y lo ha hecho aún más bruscamente en 2019 hasta ahora (-22% hasta mayo). Al respecto, desde la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) indicaron que el potencial de producción de las plantas se encuentra disponible y asciende a 58 millones de metros cúbicos por día (MMm3/d). “Este volumen permite cubrir la demanda de gas de los mercados de exportación en función a las nominaciones contractuales. En la misma línea, las reservas de gas certificadas de 10,7 TCF permiten tener certidumbre en el corto y mediano plazo. Actualmente, trabajamos para garantizar el largo plazo”, afirmaron.


Sobre la caída de los ingresos por regalías e IDH, en YPFB señalaron que no es tuición de ellos hablar sobre el tema. Sin embargo, mencionaron que en cuanto a los precios internacionales, pueden indicar que el valor del gas a Brasil en el primer trimestre de 2014 fue de $us 8,75 el millón de BTU, mientras que en el primer trimestre de 2019 el precio fue de $us 5,5 el millón de BTU. La estatal explicó que el gas natural es un commodity y que en el caso de Brasil, depende de los precios de una canasta de fuels.

Con relación a la renta petrolera de Santa Cruz, desde la Gobernación indicaron que desde 2014 cayeron de Bs 1.141 millones a Bs 785 millones en 2018.

A decir de Bernardo Prado, experto en hidrocarburos, la caída en los ingresos está directamente vinculada a la disminución de volúmenes de producción y a los bajos precios internacionales, situación que considera se va a mantener por un periodo más.

En ese sentido, consideró que se debe reactivar la actividad exploratoria y demostrar que el país tiene reservas probadas para ser un socio confiable, además de buscar mercados alternativos.


Descenso en Incahuasi

Para Herland Soliz, secretario de Hidrocarburos, Energía y Minas de la Gobernación de Santa Cruz, la incertidumbre salta a la vista cuando se revisan los números de producción de los últimos días de Incahuasi, cuya capacidad fue ampliada de 8 MMm3/d a 11 MMm3/d el pasado 11 de junio en un acto en el que participó el presidente Evo Morales.

Sin embargo, datos proporcionados de la estatal YPFB a la Gobernación cruceña dan cuenta de que desde esa fecha hasta el 24 de junio la producción de gas natural bajó a 4,5 MMm3/d.

“La producción solo subió cuando se hizo el acto con el presidente. Es una muestra de que cada vez hay menos gas en el país, por eso la calificadora habla de incertidumbre”, afirmó Soliz.

El gas natural extraído del megacampo tiene como destino Argentina; y Soliz hizo notar que por época invernal se debería enviar más gas al vecino país. “Están jugando con los volúmenes. Las nominaciones están muy bajas porque no tienen un contrato seguro. Esta es una muestra clara de que hay poca producción. Es un bajón que no se tenía desde hace cuatro meses”, afirmó.


Al respecto, YPFB mencionó que con el ingreso del pozo ICS-3, la planta Incahuasi incrementó su capacidad de producción hasta los 11 MMm3/d, con lo que se garantiza el potencial y -agregó- que se encuentran trabajando en un adicional de 3 MMm3/d del pozo ICS-5, con el que el potencial del campo llegará a 14 MMm3/d. Sin embargo, no mencionaron las consultas acerca de la caída de la producción en Incahuasi (ver infografía).



viernes, 28 de junio de 2019

YPFB proyecta exportar gas al sur peruano en unos 20 días


La estatal YPFB Corporación tiene previsto iniciar en alrededor de 20 días la exportación de gas natural licuado (GNL) a las poblaciones del sur de Perú, en el marco de los acuerdos suscritos el martes.

El ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, informó ayer en declaraciones a la Red Patria Nueva que con los convenios suscritos en el puerto de Ilo en el V Gabinete Ministerial Binacional Bolivia-Perú y encuentro de los presidentes Evo Morales y Martín Vizcarra, YPFB consolida la internacionalización de sus servicios.

“Estimo que el punto de medición, el inicio de redes de gas y el inicio de exportación de GNL al Perú, no debería ser más de 20 días”, aseveró.

Explicó que la instalación de redes de gas será a través del GNL —sistema que distribuye el gas mediante plantas de regasificación en zonas donde no existe el transporte por ducto— en poblaciones como Desaguadero, Zepita, Pomata, Juli, Platería, Chucuito, Acora, Ilave y Puno.

Sánchez indicó que en el caso del gas licuado de petróleo (GLP), que fue el otro acuerdo firmado con Perú, la comercialización tomará entre dos a tres meses, mientras se hace el montaje de la planta de engarrafado y la adecuación a la normativa del vecino país.

Al respecto, la autoridad añadió que YPFB no solo exportará el GLP, sino que también será distribuidor, lo que permitirá generar mayores ingresos económicos en favor del país.

Beneficio mutuo
De acuerdo con el ministro Sánchez, los acuerdos energéticos suscritos con Perú son de beneficio mutuo, tomando en cuenta que las poblaciones del vecino país se beneficiarán con un GLP que costará alrededor de 30% más barato y Bolivia obtendrá mayores utilidades.

Indicó que la garrafa o galón se venderá en el país vecino entre $us 11 y $us 12, cuando en la actualidad el precio es de unos $us 15, mientras que en Bolivia está en alrededor de $us 3.

“Es un beneficio mutuo; en el tema de redes de gas prácticamente es lo mismo, vamos a bajar en el orden del 40% de lo que ellos (los peruanos) pagan”, apuntó.

Sánchez manifestó que estos beneficios son el producto de la tarea emprendida por los presidentes Morales y Vizcarra.

Potencial de gas en Incahuasi llega a 14 MMmcd


El megacampo Incahuasi, en Santa Cruz, está en fase de desarrollo y podría llegar a producir 14 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas, informó ayer el gerente de YPFB Chaco, Eduardo Paz.

El ejecutivo hizo esas declaraciones a la Red Patria Nueva en referencia a una publicación difundida por un medio de prensa cruceño, en la que se habla de una reducción en la producción del campo Incahuasi, localizado en la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz.

“Me parece total y absolutamente fuera de lugar y un desconocimiento de lo que pasa en el sector de hidrocarburos (…) Creo que es una información sesgada que no guarda relación con lo que está pasando en el país”, aseveró el gerente de la estatal YPFB Chaco.

En esa línea, indicó que gracias a las inversiones de YPFB, Incahuasi incrementó su producción de 8 a 11 MMmcd recientemente y se prevé que este volumen aumente todavía más.

“Incahuasi es un campo que está en fase de desarrollo (…) puede llegar y tiene un potencial actual, en este momento, con inversiones en plantas, de 14 millones de metros cúbicos día”, aseguró el gerente de YPFB Chaco.

Asimismo, Paz indicó que la renta petrolera del departamento de Santa Cruz se incrementó de $us 264 millones —registrados en el período 1993-2005— a casi $us 3.000 millones entre 2006 y 2018.

Remarcó que YPFB Chaco y todas las empresas operadoras trabajan con la finalidad de incrementar las reservas de gas.

YPFB inicia exploraciones en San Miguel e Isarsama en busca de 1 a 2 TCF de gas



El presidente Evo Morales, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, y el presidente de YPFB, Óscar Barriga, dieron inicio a los estudios de Magnetotelúrica y Gravimetría en las regiones de San Miguel e Isarsama, ubicadas en los municipios de Entre Ríos y Puerto Villarroel de la provincia Carrasco del departamento de Cochabamba, cuyos potenciales estimados son entre 1 a 2 trillones de metros cúbicos (TCF) de gas natural.

“Acompañar estos actos de inicio de exploración a veces, también de inauguración de nuevos pozos gasíferos de Bolivia, es una gran alegría porque nuestra economía va a seguir creciendo. Estamos seguros que esto va a garantizar mayor producción de gas para el pueblo boliviano”, expresó el presidente Morales durante el acto, que se desarrolló en Entre Ríos.

De acuerdo con un boletín de prensa de la cartera de Hidrocarburos, para estos estudios, que se desarrollarán durante siete meses, se invertirán $us 4 millones.

“Una nueva responsabilidad para la exploración, deseamos éxitos a los trabajadores de YPFB Chaco, explorando acá en Entre Ríos”, agregó el Presidente.

Morales recordó los tres convenios de cooperación firmados el pasado martes con el gobierno de la República de Perú —durante el V Gabinete Binacional—, en los que se establece la instalación de redes de gas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el vecino país, la comercialización de Gas Licuado de Petróleo (GLP), y el estudio para la interconexión de los futuros gasoductos Bolivia - Ilo con el gasoducto Sur Perú.

“Para garantizar este mercado (Perú) tenemos la obligación de explorar, explorar, explorar, y estamos seguros que se conseguirá con esta nueva forma de optimizar el tiempo y los recursos económicos”, manifestó el dignatario.

Descripción de los estudios

La Magnetotelúrica es un método geofísico que consiste en la instalación de estaciones (sensores) que miden señales electromagnéticas emitidas por la tierra.

“Podríamos comparar este método con la radiofrecuencia. Cuando nosotros queremos sintonizar una radiofrecuencia, escuchar en particular una radio, lo que hacemos es mover la antena y dar una buena sintonización a la frecuencia que queremos escuchar. Este método es similar, vamos a escuchar las ondas que está emitiendo la tierra y las vamos a utilizar a través de las antenas, que en este caso se llaman bobinas. Estos equipos nos van a permitir definir todas las señales de la tierra”, explicó el ingeniero Evans Lázaro, responsable del proyecto.

Este estudio permite determinar qué tipo de cuerpos rocosos existen en subsuelo, “es posible que encontremos rocas que tengan contenido de fluidos, que es el objetivo final”, agregó.

“En tanto que la Gravimetría es el otro estudio que se comienza a realizar conjuntamente la Magnetotelúrica, que también tiene como objetivo medir las propiedades físicas de los cuerpos rocosos del subsuelo, pero permite, específicamente, estudiar la diferencia de densidad entre dichos cuerpos”, explica el boletín del Ministerio de Hidrocarburos.

YPFB distribuirá GLP y gas domiciliario en Perú



YPFB distribuirá gas licuado de petróleo (GLP) en poblaciones fronterizas entre Bolivia y Perú, además instalará redes de gas domiciliario en nueve distritos peruanos, de acuerdo con datos del Ministerio de Hidrocarburos.

Los ministros de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Sánchez, y de Energía y Minas de Perú, Francisco Ísmodes Mezzano, firmaron ayer tres acuerdos de cooperación, en el marco del V Gabinete Binacional realizado entre ambos países en la municipalidad de Ilo.

TRES CONVENIOS ENERGÉTICOS

Según el Ministerio de Hidrocarburos, el primer convenio permite que YPFB, en asociación con una empresa peruana, realice la instalación de redes de gas en nueve distritos peruanos, que son Desaguadero, Zepita, Pomata, Juli, Ilave, Platería, Chucuito, Acora y Puno.

La finalidad es que en estas regiones, la estatal petrolera atienda la demanda de gas existente, “con toda la experiencia desarrollada en la masificación del uso del energético dentro de Bolivia”.

El segundo convenio posibilita que YPFB se constituya en Perú como un agente de la cadena de comercialización de GLP, ya sea por sí mismo o asociado con una empresa peruana, con lo cual se podrá abastecer la demanda de este producto en las poblaciones fronterizas.
“YPFB se asociará con Petroperú para comercializar GLP al sur de Perú”, dijo el ministro Luis Sánchez.

El tercer convenio refiere la realización de estudios para la interconexión del gasoducto Bolivia–Perú con el gasoducto al Sur (Proyecto SIT Gas), que permitirá la exportación de gas natural licuado (GNL) boliviano a través del puerto de Ilo a los mercados de Asia, así como la atención de la demanda existente en el sur peruano.

“Uno de los acuerdos es lograr una mejor comercialización de lo que en Bolivia se llama garrafas y aquí conocemos como galones de gas. Queremos que se mejore la comercialización para bajar el costo a las familias”, señaló el presidente del Perú, Martín Vizcarra.

DESTACAN LOS ACUERDOS
El Presidente peruano realzó los acuerdos suscritos en materia de gas.

“Así que hay tres acuerdos firmados en ese aspecto de integración energética de uso del gas. Yo creo que van a dar resultados muy favorables en beneficio de la población”, dijo el dignatario del país vecino.

El presidente de Bolivia Evo Morales destacó que la nacionalización de los hidrocarburos en el Estado Plurinacional, posibilitó que YPFB realice la instalación de gas domiciliario, lo cual permite ahorrar a las familias bolivianas.

Con la suscripción de estos convenios, Bolivia se consolida como corazón energético de la región. (La firma de estos acuerdos) representa la apertura de nuevos mercados para el gas boliviano, pero principalmente, la internacionalización de YPFB, que extiende sus operaciones más allá de las fronteras de Bolivia”, resaltó el Ministro de Hidrocarburos.

Bolivia y Perú integrarán sus gasoductos

Mediante un acuerdo, Bolivia y Perú realizarán los estudios para interconectar sus gasoductos, que permitirán exportar gas natural licuado (GNL) boliviano a través del puerto de Ilo a los mercados de Asia, y atender la demanda en el sur de ese país vecino, según datos oficiales.
“Realizaremos el estudio a diseño final para la interconexión del gasoducto en el sur del Perú (Camisea-Ilo) con el gasoducto Bolivia-Perú, a fin de exportar GNL boliviano y atender el mercado peruano”, dijo el ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, citado en un boletín de prensa.

Por otra parte, el presidente peruano Martín Vizcarra propuso integrar los gasoductos de ambos países a mediano plazo, para llevar gas a la macrorregión sur del Perú.

“Por un tema de seguridad energética sería muy importante que puedan, en algún momento, conectarse los dos gasoductos: (desde) el peruano, que trae recursos propios desde Camisea, hasta el gasoducto de Bolivia, que trae gas de Bolivia”, dijo en el V Gabinete Binacional Perú-Bolivia.

El 5 de marzo de este año, el presidente Evo Morales informó que se proyecta exportar al mercado de China GNL boliviano a través del puerto peruano de Ilo.

“Está previsto (instalar) un gasoducto hacia Ilo, tener una planta de GNL y mandar gas a China; son proyectos a mediano plazo”, indicó Morales durante la conducción del programa Caminando junto al pueblo, que emite la radio Kawsachun Coca.

miércoles, 26 de junio de 2019

Video Mas de mil peruanos recibiran Gas Boliviano!!!

Video Ahora hablamos sobre como venderemos hidrocarburos a Peru!!!

LEY Nº 079 - Aprobar el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Área Bloque XX Tarija Oeste – Campo Itaú”,

LEY Nº 079
LEY DE 29 DE DICIEMBRE DE 2010
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:


LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,


DECRETA:

Artículo Único
I. Aprobar el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Área Bloque XX Tarija Oeste – Campo Itaú”, suscrito en fecha 1 de octubre de 2010, entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS, TOTAL E&P BOLIVIE SUCURSAL BOLIVIA, BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA, PETROBRAS BOLIVIA S.A. e YPFB CHACO S.A., en el marco de la Constitución Política del Estado y la normativa vigente aplicable.
II. Aprobar la cesión y transferencia realizada por parte de TOTAL E&P BOLIVIE SUCURSAL BOLIVIA de un porcentaje de su participación en los derechos y obligaciones del “Contrato de Operación para el Área Bloque XX Tarija Oeste – Campo Itaú”, a favor de PETROBRAS BOLIVIA S.A. e YPFB CHACO S.A. conforme al contrato de Cesión señalado en el parágrafo anterior.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortíz Alba,Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de diciembre de dos mil diez años.


FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Fernando Vincenti Vargas. 

lunes, 24 de junio de 2019

LEY Nº 075 - Aprobar el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Área Palmar – Campo Palmar”

LEY Nº 075
LEY DE 29 DE DICIEMBRE DE 2010
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,


DECRETA:


Artículo 1. Aprobar el Contrato de Cesión del “Contrato de Operación para el Área Palmar – Campo Palmar”, suscrito en fecha 28 de agosto de 2009, entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB, DONG WON CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA – DONG WON Y GAS TO LIQUID INTERNACIONAL S.A. - GTLI, en el marco de la Constitución Política del Estado y la normativa vigente aplicable.
Artículo 2. Aprobar la modificación del Anexo “C” Formato de Garantía de Cumplimiento de Contrato, Anexo “F” retribución del Titular, así como todas las modificaciones emergentes de la cesión del “Contrato de operación para el Área Palmar – Campo Palmar”, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB y DONG WON CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA – DONG WON, en fecha 28 de octubre del 2006; asumiendo la empresa GAS TO LIQUID INTERNACIONAL S.A. - GTLI, la totalidad de los derechos y obligaciones de DONG WON CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA-DONG WON, derivados del Contrato de Operación .
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Luís Gerald Ortíz Alba, Clementina Garnica Cruz, Pedro Nuny Caity, Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de diciembre de dos mil diez años.

FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Fernando Vincenti Vargas.

domingo, 23 de junio de 2019

El Gobierno afirma que las reservas gasíferas de Brasil no son un riesgo


En el vecino país descubrieron seis campos, con un potencial de 20 MMm3/d. El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, minimiza los hallazgos y busca convertir a Bolivia en el corazón energético de la región



La revista especializada en energía Infomoney comunicó que Petrobras realizó un importante descubrimiento en Sergipe y Alagoas (Brasil), con seis campos con un potencial de 20 millones de metros cúbicos por día de gas natural (MMm3/d). Esa cifra equivale a un tercio de la producción total brasileña.

La noticia pudo haber hundido las esperanzas de mayores ventas hacia el país vecino. Pero el hallazgo de gas natural en el noreste del Brasil, tranquiliza a Bolivia por la lejanía de los principales consumidores. Aunque expertos instan al país a acelerar sus ventas y a competir mejor para no dejarse ganar.

Proyecto costoso


El exsuperintendente de hidrocarburos, Hugo de la Fuente, consideró que el gasoducto Bolivia-Brasil, es una instalación relacionada con las grandes zonas consumidoras del Brasil y que extender una infraestructura nueva es muy caro y lleva mucho tiempo construirlo.

“Ese hallazgo no es tan importante todavía para Bolivia. Lo grave es que no tenemos oferta para cumplir el contrato con Brasil. Y este año termina el contrato con ese país, por lo que esa información, dificulta la negociación ¿Con qué criterio la industria brasileña va a firmar contratos con Bolivia si hay volúmenes de producción tan bajos?”, se preguntó.

Por su parte, el exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, consideró que, por el momento, no es de alto impacto para el área de influencia por donde se mueve Bolivia que es San Pablo, Río de Janeiro y todo el sureste.

“Todavía hay una gran oportunidad para competir en esa zona donde el gas boliviano tiene infraestructura de transporte. Y este hallazgo no tiene esa infraestructura de transporte para bajarlo hacia el sur donde está la alta demanda”, dijo.


En tanto el experto Hugo del Granado, destacó otra “racha exitosa” del país vecino y vislumbró que seguirán descubriendo más reservas.

“Afecta a Bolivia como proveedor, pero no en el plazo inmediato, porque tienen que desarrollar los campos y construir infraestructura de transporte. Eso demandará entre tres y cinco años. Pero la suerte está echada. Solo podremos ser competitivos en los estados fronterizos que son mercados chicos respecto a San Pablo”, dijo del Granado.

Gobierno minimiza hallazgo

Por su parte, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, señaló que los pozos descubiertos en Brasil tienen potencialidad, pero falta mucho para que entren en producción, además mencionó que la matriz energética del coloso vecino es de 110 MMm3/d y se prevé que ese mercado se multiplique por dos los próximos años.

En ese sentido, destacó que solo el departamento de Santa Cruz pasó de producir 6 MMm3/d el año 2005 a 20 MMm3/d actualmente y cuenta con una capacidad de 24 MMm3/d. En ese sentido, prefiere resaltar los logros que se están teniendo en el país en materia hidrocarburífera.


“Es un campo con potencial pero aún no está produciendo”, manifestó Sánchez.

En este marco, el ministro resalta el contrato de intención de compra de gas suscrito con dos empresas de Ilo para proveer 10 MMm3/d, que podría viabilizar la construcción de un gasoducto para el sur peruano y se proyecta a futuro construir una Planta de Licuefacción para exportar GNL. De igual forma se firmó un acuerdo para realizar una ingeniería a diseño final en ocho meses, para un gasoducto entre Villa Montes – Asunción para enviar entre 8 y 10 MMm3/d a Paraguay y que podría entrar en operación en 2024.

También mencionó que las reservas probadas de gas boliviano son de 10,7 trillones de pies cúbicos (TCF), siendo las más importantes de la historia desde que se comenzó a certificar. Asimismo, indicó que con la entrada de producción de Incahuasi se ha llegado a producir 59 MMm3/d y en los próximos seis meses se incorporará 3 MMm3/d más.

“Tenemos varios pozos que han sido positivos, hay que seguir trabajando”, señaló.

Nuevos acuerdos

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos proyecta la venta estimada de 13 millones de metros cúbicos de gas por día (MMm3/d) a las empresas Kallpa Generación y Engie Energía del Perú y Shell de Argentina. La petrolera suscribió esta semana, con ambas, memorándums de entendimiento.

Le estatal prevé concretar las exportaciones de 10 millones de metros cúbicos por día (MMm3/d) para las dos empresas peruanas de generación eléctrica y 3 millones de metros cúbicos por día (MMm3/d) a la petrolera angloholandesa.




miércoles, 19 de junio de 2019

Petroleros en estado de emergencia

Los trabajadores de diferentes empresas estatales enviaron notas a su ente matriz para exponer sus reclamos ante los tratos que reciben de parte de las gerencias

Los trabajadores petroleros se declararon en estado de emergencia debido a que no se respeta la estabilidad laboral, y los cambios de destino y rebajas salariales continúan en las empresas petroleras, y por ello es que se sienten marginados por parte del Gobierno.

Los trabajadores instan a su instancia nacional a pronunciarse sobre los atropellos del que son objeto en las empresas estatales, ya que aseguran que de un tiempo a esta parte el Gobierno viene marginando sistemáticamente a los petroleros de beneficios que les corresponde, excluyéndoles del resto de sectores laborales, señala parte de la nota.

Aprovechando la proclamación de candidatos petroleros para que integren la bancada obrera legislativa, que pretende establecer la Central Obrera Boliviana, realizado el pasado fin de semana, los dirigentes medios exigieron a sus representantes acciones inmediatas contra los atropellos.

El sector pide respeto a la estabilidad laboral, debido a que pese a las promesas gubernamentales y del ejecutivo de YPFB Corporación, Óscar Barriga, siguen los cambios de destino y rebajas salariales, cuyas acciones afectan a trabajadores con amplia experiencia en sus puestos respectivos.

También observan que si bien el decreto supremo 3770 prohíbe retiros en el sector privado, esto no se aplica en las empresas del estado, particularmente en YPFB Corporación y se cometen los atropellos.

Por ejemplo, la nota señala que para realizar los retiros indirectos, los memorándums indican “por reestructuración dentro del proceso de reingeniería”. Los trabajadores sostienen que esta forma de actuar fue inventado por el Presidente de la estatal petrolera “sólo para afectar a los trabajadores, especialmente antiguos”, alegan los sindicatos.

El sector sostiene que “debemos recordar que Yacimientos petrolíferos Fiscales Bolivianos al ser una empresa estratégica, los trabajadores petroleros nos encontramos bajo el régimen de la Ley General del Trabajo, como también lo establece el estatuto de YPFB DS Nro 28324”.

Los trabajadores lamentan que el aumento salarial no se haya aplicado a los petroleros, pero exigen que el mismo alcance a este sector y sea lineal.

También exigen a las autoridades “consolidar los derechos de sus compañeros con contratos a plazo fijo, a quienes les corresponde el contrato indefinido, ya que cuentan con más de tres contratos y varios años de trabajo y así garantizar la estabilidad laboral”, señala nota del Sindicato de Trabajadores Petroleros de La Paz.

Asimismo, el sindicato de Trabajadores Petroleros de YPFB Andina envió una nota al Comité Ejecutivo de la Central Obrera Departamental, en la que señalan que los trabajadores son víctimas de constantes abusos, prepotencia, sanciones arbitrarias por parte de la gerencia.

Además, también denuncian retiros intempestivos injustificados e ilegales de los trabajadores de planta, ilegales despidos indirectos de trabajadores por cambio de cargos no consultados con reducción de salarios.

CONTRATACIÓN


Mientras, eso pasa al interior de YPFB Corporación, el pasado lunes la estatal sumó 40 nuevos profesionales en las áreas de operaciones, mantenimiento e ingeniería en la ciudad de Tarija y espera sumar 100 profesionales de esa región hasta finales de mes mediante su programa de reclutamiento denominado “Semillero de Talentos”.

Mientras tanto, el presidente Evo Morales también destacó el buen momento que pasa el sector de hidrocarburos, y por ello anunció que esto obligaría a contratar a más personal.


Video Jose Aguilar explica la suscripcion de memorandums entendimiento para nuestro Gas

Video Ministro de Hidrocarburos nos habla del Pozo Incahuasi y como aumento su producción

lunes, 17 de junio de 2019

Video Bolivia firma importantes acuerdos hidrocarburiferos con Paraguay!!

Video Presidente de YPFB: Incahuasi Incrementa su Producción de Gas Natural

sábado, 15 de junio de 2019

Estados Unidos con mayor reserva de petróleo del mundo

La inversión privada en el sector petróleo, en Estados Unidos, lograron posicionar al país del norte como el número uno en el sector petróleo, mientras que las cifras proporcionada por Venezuela ingresan a un análisis


EEUU es el país con las mayores reservas petroleras del mundo, según estimaciones de consultora noruega Rystad Energy, mientras Venezuela ocupa el noveno lugar detrás de China, señala un artículo la página digital de LaPatilla.

Según la más reciente revisión (junio 2019) de la consultora Rystad Energy de los recursos petroleros recuperables en el mundo, Venezuela no tiene las reservas probadas más grandes del mundo, sostiene el artículo deDavid Morán B., lapatilla.com.

Oficialmente, Venezuela tiene las reservas de petróleo crudo más grandes del mundo con 303 mil millones de barriles de reservas probadas. Sin embargo, gran parte de este petróleo es crudo extrapesado y puede que no sea económico producirlo a los precios vigentes. Por lo tanto, es posible que una parte de los barriles de Venezuela ya no se encuentre en la categoría de "reservas probadas".

Las reservas probadas de Venezuela pasaron de 77 mil millones de barriles en 2005 a 297 mil millones de barriles en 2014. La principal razón para ello no fue un montón de nuevos descubrimientos de petróleo. No, era el hecho de que los precios del petróleo habían alcanzado los tres dígitos, lo que hacía que la producción de petróleo extra pesado de Venezuela fuera económica.

En otras palabras, los "recursos" (el petróleo en el suelo) se trasladaron a la categoría de "reservas probadas" (petróleo que es económicamente factible de producir).

Venezuela reportó a la Opep, que para el cierre del año 2017, contaba con 302.809 millones de barriles de petróleo como reservas probadas.

La revisión anual de Rystad Energy proporciona una clasificación consistente de los recursos petroleros recuperables en reservas probadas, probables y esperadas, así como también recursos recuperables contingentes y prospectivos.

Las "reservas probadas" se refieren a una estimación estadística conservadora del petróleo de campos y pozos ya operados por las compañías petroleras y aprobados por los gobiernos. Los "recursos contingentes" abarcan el petróleo recuperable en proyectos no autorizados, mientras que los "recursos prospectivos" son estimaciones arriesgadas de campos no descubiertos.

Rystad Energy aplica los estándares de la Society of Petroleum Engineers (SPE) para evaluar reservas y recursos. Como tal, la comparación de reservas está estandarizada en todo el mundo, logrando una coherencia entre los países de la OPEP y los países que no pertenecen a la OPEP, así como entre los recursos convencionales y los no convencionales. Otras fuentes públicas de reservas mundiales de petróleo, como la Revisión Estadística de British Petroleum (BPSR en iglés), se basan en informes oficiales de las autoridades nacionales, que a menudo informan los recursos de acuerdo con diversos y opacos conjuntos de estándares.

Las mayores reservas

están en EEUU

En su informe de junio 2019 de los recursos petroleros recuperables del mundo, Rystad Energy encuentra que los Estados Unidos tienen actualmente 293 mil millones de barriles de recursos petroleros recuperables.

Esto es 20 mil millones de barriles más que Arabia Saudita y casi 100 mil millones de barriles más que Rusia. La estimación de Rystad Energy del petróleo recuperable en los Estados Unidos también es cinco veces más que las reservas comprobadas oficialmente publicadas, según se publicó en el BP Statistical Review of World Energy 2019.

viernes, 14 de junio de 2019

Video Eduardo Paz Gerente de YPFB Chaco ahora nos habla del aumento de producción

Bolivia y Paraguay acuerdan realizar estudio a diseño final del gasoducto Villa Montes - Asunción



Los ministros de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez Fernández, y de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, Arnoldo Wiens Durksen, firmaron este miércoles el Memorándum de Entendimiento para la construcción del gasoducto Villa Montes-Asunción, que consolidará la integración energética entre ambos países hermanos.

“Este memorándum marca el camino para consolidar el tercer mercado de exportación de gas natural boliviano. Otro día histórico para los bolivianos. Las perspectivas de expandirnos y diversificar los mercados se hacen cada vez más tangibles”, aseguró el ministro Sánchez a los periodistas, después de la firma del documento, según nota de prensa.

Por su parte, el ministro de Paraguay señaló que “la firma posibilitará la realización del estudio de perfectibilidad para que tengamos el resultado de ese estudio y, entre ambos países, podamos buscar los inversores para que ese gasoducto de Bolivia a Paraguay pueda ser una realidad”.

El Memorándum de Entendimiento para la construcción del gasoducto compromete a ambos países realizar las acciones que sean necesarias para desarrollar el estudio final para la construcción del ducto en el plazo de ocho meses y el transporte de gas natural desde Bolivia al mercado paraguayo cuyo inicio de operaciones se prevé que sea en 2024.

El ministro paraguayo recordó que en su país se están realizando grandes inversiones “en la reconstrucción total de la ruta Transchaco, que va a hacer el espacio en el cual, sobre la franja de dominio, iría ese gasoducto hasta las cercanías de Asunción”.

Las estatales Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petróleos Paraguayos (PETROPAR) serán las encargadas de operativizar el acuerdo que se constituye en un instrumento que perfila a Paraguay como un nuevo mercado de exportación del gas boliviano.