viernes, 31 de enero de 2014

Evo inaugurará planta de gas Itaú que procesará hasta 5,7 MMmcd

El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, inaugurará, hoy viernes 31 de enero, la Planta de Procesamiento de Gas Natural Itaú que se encuentra en el Bloque XX del Campo Itaú, ubicado en la provincia Gran Chaco.

La construcción y montaje de ese complejo gasífero, según un informe de prensa de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), forma parte del Plan de Desarrollo del Campo Itaú. La planta permitirá aumentar la capacidad de procesamiento de gas natural hasta 5,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

“El presidente Evo va a inaugurar una planta de procesamiento de gas en Itaú para tener más capacidad de procesar gas y vamos a tener más volumen de producción y, por tanto, vamos a tener más oferta de gas natural”, destacó el presidente de YPFB, Carlos Villegas Quiroga.

La construcción y montaje del nuevo complejo gasífero contempló la ingeniería de detalle, provisión, construcción, montaje, pre-comisionado, comisionado y asistencia en puesta en marcha de un tren de procesamiento de gas natural.

“En la construcción de esta planta trabajaron en algún momento aproximadamente 1.000 personas. Todo el montaje y armado de los equipos han sido trabajados en Bolivia, es decir, hemos crecido como país y tenemos la capacidad de construir y montar plantas de procesamiento de gas. La construcción de la planta ha durado alrededor de un año desde obras civiles, armado, la parte mecánica, eléctrica, sistema de automatización, control, líneas de recolección de los pozos a la planta, evacuación de gas y líquidos”, explicó el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización, Luis Alberto Sánchez.

El complejo, ubicado en los predios de la actual Planta de Gas San Alberto, contribuirá al aumento de producción y constituye una prioridad nacional para cumplir con los compromisos asumidos en cuanto a exportación de gas natural, previa cobertura del mercado interno tanto de gas natural como de líquidos.

Los trabajos fueron fiscalizados por un equipo multidisciplinario de profesionales de la Vicepresidencia de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, que realizó el seguimiento y control de las actividades.



losDATOS

La construcción de la planta requirió la mano de obra de al menos 1.000 personas.

Con la nueva plata se tendrá más gas para ofertar al mercado interno y externo.

Estatal YPFB Transporte supera niveles de calidad



Por decimotercer año consecutivo, en 2013 YPFB Transporte registró niveles de disponibilidad por encima del 99% en su sistema de transporte de hidrocarburos por ductos, superando las más altas exigencias de la industria petrolera de la región, cuyo promedio se sitúa en 97%.
La disponibilidad del sistema es un indicador internacional que mide la confiabilidad de una red de ductos.
En 2013 YPFB Transporte registró un nivel de disponibilidad del 99,72% en su red de gasoductos y del 99,95% en su red de oleoductos, lo que vale decir que su sistema de ductos estuvo operando a lo largo del año sin interrupciones y, por lo tanto, cumplió con las entregas programadas.
YPFB Transporte tiene una red de 6.200 kilómetros de ductos y 37 estaciones de compresión y bombeo en siete departamentos del país

YPFB baraja cuatro países en venta de derivados del gas

A todo ritmo. Así avanzan las obras (68%) de la planta separadora de líquidos en la provincia Gran Chaco (Yacuiba), lo que permite a la estatal YPFB tomar contactos con cuatro países para exportar los derivados del gas natural de la planta.

Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina son los potenciales compradores a los que YPFB tiene previsto exportar la producción que está contemplada principalmente para el mercado extranjero.

La estatal producirá gas licuado de petróleo (GLP), isopentano, butano y pentano.

En la construcción la empresa española Técnicas Reunidas moviliza a más de 3.000 trabajadores en la majestuosa infraestructura que toma la forma de una verdadera ciudadela industrial.

Desde Yacimientos indicaron que esperan concluir la obra en septiembre y que en octubre entre en funcionamiento.

Las exportaciones

"En este momento estamos trabajando con los cuatro posibles mercados internacionales e inclusive con algún mercado fuera de Sudamérica. Además estamos viendo las rutas y puertos por donde transportar los productos", adelantó a EL DEBER Juan Aguirre, responsable de Fiscalización y Relacionamiento de la empresa estatal.

Precisamente entre las rutas y los puertos se evalúa a Puerto Suárez, Ilo, Arica o la frontera con Argentina (Pocitos). Empero, la decisión final será adoptada por el Gobierno en posteriores meses. Cabe recordar que la inversión en la planta asciende a $us 608 millones.

Según funcionarios del lugar, el 1 de octubre es la fecha prevista para la entrega en funcionamiento de la planta separadora. La capacidad de producción de la planta en cuanto a GLP es de 1.542 a 2.247 toneladas métricas (día); gasolina, de 1.137 a 1.658 barriles (día); etano, de 2.556 a 3.144 toneladas métricas (día); e isopentano, de 716 a 1.044 barriles por día.

De esta planta, el 82% será destinado para el mercado externo y el 18% para el mercado interno. Según las estimaciones de YPFB y del Gobierno, hasta 2025 se tendrían $us 465,8 millones anuales de ingresos para el país.

Los trabajos en la factoría

En el recorrido por el área se constataron los trabajos de empresas subcontratistas como Bolinter, Sinopec, Carlos Caballero, Sebing S.RL, Seicamp, Inesco, Petrovisa.

Asimismo, hay grúas alquiladas de Bélgica que operan equipos entre 400 y 800 toneladas, lo que marca la magnitud de la planta.

Para esta jornada se prevé la llegada de maquinaria pesada consistente en turbocompresores, tanques y cilindros de Argentina, en la cual podría participar el presidente del país Evo Morales

Cifras

608
Millones de dólares
Es la inversión que está realizando la estatal petrolera para la construcción de esta planta.

3.000
Empleados en el lugar
Es la cantidad de trabajadores que la empresa Técnicas Reunidas está utilizando.

25
Meses de trabajo
Para lograr un 68% de avance de obras es la cantidad de tiempo que se necesitó.

Evo Morales Inaugura planta Itaú

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Juan Evo Morales, inaugurará hoy la planta de procesamiento de gas natural Itaú, que se encuentra en el Bloque XX, Tarija Oeste–Campo Itaú, ubicado en la provincia Gran Chaco.

La construcción y el montaje de este complejo gasífero forma parte del plan de desarrollo del campo Itaú, que permitirá aumentar la capacidad de procesamiento de gas natural hasta 5,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

“El presidente va a inaugurar una planta de procesamiento de gas en Itaú para tener más capacidad de procesamiento y un mayor volumen de producción, por tanto, vamos a tener más oferta de gas natural”, dijo el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez, indicó que en la construcción de la planta se contó con la participación de unos 1.000 trabajadores y que la obra fue realizada por bolivianos.

Desde YPFB precisaron que el complejo ubicado en los predios de la actual Planta de Gas San Alberto contribuirá al aumento de producción y que se constituye en una prioridad para cumplir con los compromisos de exportación. /AN-YPFB

Presidente inaugura planta de gas Itaú

Con el complejo se aumentará la oferta de gas natural para el mercado interno y la exportación.

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, inaugura hoy la planta de procesamiento de gas natural Itaú, ubicada en la provincia Gran Chaco de Tarija.

La construcción y montaje de este complejo gasífero forma parte del Plan de Desarrollo del campo Itaú, y permitirá aumentar la capacidad de procesamiento de gas natural hasta 5,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

“El presidente Evo va a inaugurar una planta de procesamiento de gas en Itaú para tener más capacidad de procesar gas y vamos a tener más volumen de producción y, por tanto, vamos a tener más oferta de gas natural”, destacó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas Quiroga.

La construcción y montaje de este complejo gasífero generó más de 1.000 fuentes de empleos directos y se terminó la obra en doce meses.

Share on facebook Share on email Share on twitter Share on print More Sharing Services 1

YPFB destina $us 44,9 MM para Oruro

La estatal de hidrocarburos socializa el plan de inversiones para esta gestión.

YPFB Corporación invertirá $us 44,9 millones en el departamento de Oruro en la gestión 2014, monto que se destinará para mejorar los sistemas de transporte, almacenamiento, comercialización de combustibles y construcción redes de gas para garantizar el normal abastecimiento en la región.

El gerente nacional de Planificación, Investigación y Estudios de la estatal petrolera, Jaime Fernandez, informó que en el caso del departamento de Oruro se duplicarán las inversiones con relación a 2013.

Dijo que la pasada gestión se realizó una inversión de $us 20,14 millones, y que este año, siguiendo el mandato del presidente Evo Morales, se duplicaron las inversiones para garantizar el normal abastecimiento de carburantes a la población boliviana, y en este caso para los orureños.

jueves, 30 de enero de 2014

Planta de Amoniaco y Urea en Bulo Bulo es el proyecto más importante

El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Luis Alberto Sánchez indicó que el proyecto de mayor importancia para el departamento es la construcción de la Planta de Amoniaco y Urea, de Bulo Bulo.

Informó que las obras iniciadas la gestión pasada tienen un avance del 19.7 por ciento

“Se iniciaron las obras civiles y las de pilotaje, además del movimiento de tierras. Al menos 400 personas trabajan en el lugar”, dijo.

Se espera que esta gestión finalice con un 80 por ciento de las obras ejecutadas para que el primer semestre del año 2016 se pueda inaugurar la planta.

El proyecto que en un futuro pretende mejorar la productividad del sector agrícola, la seguridad alimentaria, aumentar el rendimiento de los cultivos y la exportación de fertilizantes, demanda una inversión de $us 862.5 millones de dólares.

Impulso para industrializar el gas natural

Mediante decreto supremo se establece el mecanismo para la importación de mercancías realizadas por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBHI).

El artículo 60 de la Ley de Hidrocarburos establece los incentivos a las personas naturales o jurídicas interesadas en instalar proyectos de industrialización del gas natural en Bolivia, que estarán liberadas del pago de Gravamen Arancelario (GA) y del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

El decreto se aplica a las maquinarias para el complejo industrial destinadas a la industrialización del gas natural y tuberías orientadas exclusivamente a las conexiones de redes de gas domiciliarias.

El artículo tres señala la exención tributaria prevista en el artículo 60 de la Ley de Hidrocarburos para fomentar la industrialización del gas natural.

20% de inversión de YPFB será en Cochabamba

YPFB destinará en 2014 a Cochabamba el 21 por ciento de los 3.029 millones de dólares programados para invertir en exploración y explotación de hidrocarburos en el país.

La mayor parte será para impulsar la Planta de Urea y Amoniaco en Bulo Bulo, la ampliación y modernización de la Refinería Gualberto Villarroel para tareas de explotación, dijo ayer el vicepresidente de la petrolera, Luis A. Sánchez.

En la cita, ambos mandatarios, según dijeron después en conferencia de prensa, acordaron implementar mecanismos de reuniones “2+2” (ministros de Defensa y de Exteriores) para acelerar el cumplimiento del fallo.

Después de presentar los logros de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en 2013 y las proyecciones a nivel nacional para este año, Sánchez comenzó a detallar las inversiones previstas para Cochabamba destacando que la estatal petrolera invirtió en este departamento 311,2 millones de dólares en 2013; 295,3 millones en 2012; 89,66 millones en 2011 y 80,23 millones en 2010.

Explicó que los recursos destinados para este año podrían incrementarse en más de 3,3 millones de dólares si se concretan proyectos de exploración previstos en el trópico de Cochabamba, en las zonas de Isarzama y San Miguel. Añadió que los contratos podrían ser protocolizados en “los próximos días”, pero no detalló la fecha. También dijo que entre las tareas programadas está la conclusión de la sísmica 3D en Chimoré y estudios geológicos en Chispana, entre otros.

Agregó que la casa matriz tiene previstos contratos para identificar prospectos exploratorios.

Para tareas de explotación dijo que se destinaron 86,55 millones de dólares y que se perforarán unos siete pozos en áreas como Bulo Bulo, Surubí y Paloma.

Para el área de transporte se destinaron 26 millones de dólares que irán fundamentalmente para la expansión del Gasoducto al Altiplano (GAA) para sus fases IIIB y IV, entre otras tareas.

Destacó que el principal proyecto en el área de refinación es la ampliación de la capacidad actual de la Refinería Gualberto Villarroel en 25 por ciento, lo que equivale a un incremento de 12.500 barriles de petróleo con lo que su capacidad de procesamiento será de 39.700 barriles. La inversión para estas tareas será de 109,44 millones de dólares.

En cuanto a la instalación de redes de gas domiciliario, tarea señalada por Sánchez como el área social de YPFB, señaló que se invertirá 36 millones de dólares para instalar 22.000 redes internas en 15 localidades del departamento. Las nuevas instalaciones suponen un incremento de 10 veces más con respecto a 2010, año en el que se instaló 2.994 redes, dijo Sánchez.

Para el efecto se tiene previsto el tendido de 82.000 metros de red primaria y 750.000 metros de red secundaria.

Entre las poblaciones que se beneficiarán con redes de gas a domicilio están la ciudad de Cochabamba y los municipios de Arani, Aiquile, Mizque, Capinota, Irpa Irpa, Colomi, Aguirre, Tiraque, Tarata, Santiváñez, Bulo Bulo, Entre Ríos, Shinahota y Villa 14 de Septiembre.

Sánchez dijo también que una de las inversiones más “fuertes” será para impulsar la construcción de la Planta de Urea y Amoniaco a la que se destinarán 382 millones de dólares y se prevé un avance de 80 por ciento, para este año, en la Ingeniería, Procura y Construcción (IPC) de la planta.

Finalmente, para actividades de logística y aviación se destinaron 0,74 millones de dólares, finalizó Sánchez.

En cuanto a la producción de petróleo del departamento señaló que, entre 2011 y 2013, aumentó en unos 0,5 millones de metros cúbicos. Consideró que esa cifra supone que la declinación de la producción petrolera en Cochabamba comenzó a revertirse en 2011 con el incremento aproximado de 700 barriles, principalmente con inversiones de la casa matriz de YPFB.

$us 192 millones en regalías

La distribución por concepto de regalías e impuesto directo a los hidrocarburos (IDH) para el departamento de Cochabamba, subieron desde la gestión 2005 de 11,13 a 192,3 millones de dólares en 20013, informó ayer el vicepresidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Luis Alberto Sánchez.

Detalló que los ingresos de la Universidad Mayor de San Simón, subieron de 0,86 a 16,52 millones en el mencionado período, los municipios del departamento incrementaron de 2,33 a 70,69 millones de dólares. El municipio de Cercado vio incrementar sus ingresos de 1,22 a 37,06 millones de dólares y el Gobierno Departamental de Cochabamba de 6,71 a 28,71 millones de dólares.

En cuanto a la distribución del IDH, apuntó que en 2005 fue de 11,13 millones de dólares; mientras que en 2013 fue de 152,98 millones de dólares.

Añadió que con las inversiones programadas para este año se pretende superar las cifras de 2013.

Denuncian incumplimiento de normas laborales en campo Sábalo

El asambleísta departamental, Milton Varas (PAN), indicó que recibió una denuncia verbal por parte de trabajadores petroleros de la Planta de Sábalo señalando que muchos de ellos no cuentan con un contrato y mucho menos con un seguro médico, por lo que el legislador dijo estar a la espera de que la denuncia sea formalizada y anunció una inspección en el lugar para verificar la situación en la que se encuentran los obreros.

Varas, afirmó que persisten los problemas y conflictos laborales generados por la mismas empresas operadoras, debido a que no se estaría cumpliendo con lo que corresponde a la normativa de contratación de personal.
El legislador señaló que no se estarían efectuando los contratos laborales del personal, pero además dijo que se seguirían realizando contrataciones privilegiando a personas que no son del lugar incluso con la remuneración salarial más alta.
Las denuncias sobre este tema, en Sábalo que identifica problemas con la empresa Serpetbol serían de momento verbales viéndose por tanto que se formalicen ante el juez de trabajo, refiriendo la situación de las personas que no están percibiendo un salario adecuado y trabajan sin contrato.
Otro de los temas preocupantes sería la situación del seguro médico; pues muchos trabajadores que acudieron a la prestación de salud en la Caja Petrolera para recibir atención médica, no habrían podido acceder al servicio ya que no se estarían haciendo los aportes correspondientes por parte de la empresa.
Sobre estas irregularidades Varas señala que Petrobras se vuelve cómplice por no estar haciendo la fiscalización de las empresas subcontratadas.
“Como directiva haremos un recorrido para visitar nuevamente el campo Sábalo y San Alberto donde se están dando estos problemas”, agregó Varas a tiempo de exhortar a los trabajadores a que se pronuncien en busca de justicia en su situación laboral.

Inspección
Al margen de que estas denuncias verbales se formalicen o no la directiva realizará la mencionada inspección en los campos verificando además el seguro en la Caja Petrolera, las condiciones que prevalecen en los campamentos y otros temas necesarios a resolver con esta visita que se realizará de manera urgente. “Tenemos que ir al lugar a inspeccionar y hablar en el terreno con la autoridad porque en reuniones todo está subsanado y bien, pero hay que hablar con los trabajadores y hacer el seguimiento”, manifestó el asambleísta a tiempo de aclarar que este es el único medio para solucionar; pues se vio en el pasado que con peticiones escritas las respuestas demoraban hasta seis meses.

YPFB invertirá en Oruro el 2014 $us 45 millones

En el taller de Socialización de la Planta de Inversiones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) que se realizó ayer, se dio a conocer que se invertirá en el departamento de Oruro 45 millones de dólares durante esta gestión.

El gerente nacional de Planificación, Investigación y Estudios de YPFB, Jaime Fernández, indicó que son dos los proyectos importantes que se tiene planificado ejecutar a nivel regional, el primero trata de fortalecer el transporte para garantizar el abastecimiento de gas natural en todo el departamento y el segundo se refiere a la inversión en redes de gas para llegar a mayor cantidad de población con gas domiciliario.

Señaló que el compromiso del Gobierno Central es intensificar las inversiones en el departamento de Oruro, es así que también se aplicará el gas virtual en Huanuni y Caracollo que consiste en llevar gas en cisternas en un estado líquido y en estas ciudades se instalará plantas regasificadoras donde se transformará el líquido a gas y se distribuirá por redes a todos los domicilios, comercio e industrias, aseveró que esta es una tecnología nueva que se está aplicando con el objetivo de beneficiar con combustible a poblaciones alejadas, se tiene previsto tener este sistema en septiembre de esta gestión.

En cuanto a los resultados de la pasada gestión, manifestó que se benefició a algo más de 8 mil familias con gas domiciliario y este año se tiene previsto alcanzar 4 mil familias, por eso la inversión se duplicó en el departamento.

Asimismo, se refirió a las inversiones que se hicieron el 2013, explicó que se invirtió más de $us 1,8 mil millones en todo el país, se entregó la Planta de Río Grande que permite exportar gas desde diciembre del 2013, mientras que a Paraguay y Perú, no sólo se exportará gas natural sino GLP.

Por su parte, el gerente general de Logística de YPFB, Pablo Zubieta, manifestó que para este año la corporación tiene una cifra récord de inversión de más de 3 mil millones de dólares a nivel nacional para las diferentes actividades.

Ponderó la inversión que hace YPFB en Oruro en la implementación del sistema de regasificación que será de gran beneficio para varias poblaciones que aún no cuentan con gas domiciliario.



EXPLORACIONES

En cuanto a las exploraciones de hidrocarburos en el departamento de Oruro, Zubieta indicó que la corporación elaboró un plan de exploración con dos componentes: el área tradicional que es la Cordillera Oriental de los Andes; y el área no tradicional de la cuenca del altiplano de Oruro, La Paz y Potosí.

Aseveró que para encarar estos trabajos se tiene una gerencia especializada de evaluación de recursos hidrocarburíferos que hizo una delimitación inicial sobre las cuatro áreas de exploración petrolera ubicadas en las provincias: Nor Carangas, San Pedro de Totora, Saucarí y Ladislao Cabrera, donde se realizará un estudio preliminar y se gestionará una alianza con empresas que tienen mayor experiencia en este tipo de áreas.

Indicó que efectivamente se realizaron estudios sobre exploración hidrocarburífera en los años 80, pero no se tiene completos los informes, sólo se habla de hidrocarburos en niveles no comerciales. Esta gestión se destina 250 millones de dólares a nivel nacional para exploraciones.

miércoles, 29 de enero de 2014

Resultados positivos del pozo Lliquimuni permitirán realizar exploraciones en La Paz, Pando y Beni

Si los resultados de la perforación del primer pozo exploratorio en Lliquimuni en La Paz, que iniciará en mayo de este año, genera resultados positivos, los trabajos exploratorios se ampliarán a los departamentos de Beni y Pando, aseguró el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

"En el ámbito exploratorio abriría el horizonte exploratorio a los departamentos de Beni y Pando, de tal manera que si tenemos resultados en Lliquimuni, como YPFB vamos a ser más agresivos en la exploración y ampliaríamos el norte, exploraríamos como decía a La Paz, Beni y Pando. Todos esperamos que los resultados sean positivos", afirmó.

Carlos Villegas indicó el lunes que en mayo de este año se iniciará la perforación del pozo exploratorio de petróleo en Lliquimuni. Hasta ese momento se tenía un avance del 68% en la construcción del camino y de 22% en la planchada. El proyecto es desarrollado por Petroandina que está conformado por YPFB en un 60% y Petróleos de Venezuela (PDVSA) en 40%.

"La perforación del primer pozo va a durar 12 meses de mayo del 2014 a mayo del 2015, supongamos que el 2015 tengamos buenos resultados que ya prácticamente sería algo significativo para el departamento de La Paz. YPFB inmediatamente va a perforar otros dos pozos exploratorios para conocer con exactitud las reservas de petróleo crudo", afirmó Villegas.

La autoridad enfatizó que las lluvias están impidiendo continuar la construcción del camino de acceso al lugar y la planchada. También indicó que los equipos de perforación están en Santa Cruz y ya se hicieron las pruebas para que sean trasladadas a Lliquimuni para los trabajos. Según informes preliminares se presume la existencia de 50 millones de barriles de petróleo.

Bolivia será autosuficiente en gasolina en 2015

La estatal de hidrocarburos trabaja para lograr la autosuficiencia de combustibles.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que Bolivia logrará el autoabastecimiento de gasolina a partir del próximo año.

Para concretar ese objetivo se trabaja en la instalación de la planta de isomerización que se instalará en Cochabamba

“Estamos construyendo una planta de isomerización en la refinería de Cochabamba, esa planta cubrirá este volumen de gasolina que estamos importando y a partir del próximo año vamos a ser autosuficientes en la producción de gasolina”, dijo Villegas en contacto con la prensa local.

Según los datos de YPFB, la demanda de gasolina este año será de 1.354.000 metros cúbicos, la producción actual bordea un millón de metros cúbicos y se proyecta que las importaciones del combustible sean por 343.000 metros cúbicos.

Bolivia consume Diésel Oíl, gasolina, gas natural y GLP.

Bolivia dejará de exportar “gas rico” a Argentina desde septiembre



El presidente de la estatal Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que Bolivia dejará de exportar ‘gas rico’ a la Argentina a partir de septiembre, con la puesta en operaciones de la segunda planta separadora de líquidos. La suspensión de exportación de ese tipo de gas a Brasil permitió generar 14 millones de dólares en tres meses. sólo en octubre, noviembre y diciembre.

“Vamos a poder separar más componentes del ‘gas rico’. Vamos a separar el GLP (Gas Licuado de Petróleo), gasolina, el isopentano, el etano y el propano. Quedándose el ‘gas rico’ en Bolivia vamos a ratificar, primero, la autosuficiencia de GLP y, además, la vocación exportadora de GLP. Vamos a obtener etano que va a permitir, conjuntamente con el propano, la construcción de una Planta Petroquímica”, explicó Villegas a radio Erbol.

Para septiembre se tiene programada la inauguración de la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, en el sur del país, lo que permitirá desde ese momento separar más componentes del gas natural y dejar de enviar ‘gas rico’ al mercado argentino.

De acuerdo a datos de YPFB, el gas natural está compuesto en un 90% por el denominado "gas pobre" (metano) y un 10% de "gas rico", que tiene un mayor poder calorífico. Del propano y butano se obtiene GLP y del pentano se extraen gasolinas (natural y rica en isopentano). El gas que se extrae en Bolivia, a diferencia de otros países de la región, es húmedo o rico en licuabes.

En septiembre de 2013, Bolivia dejó de exportar ‘gas rico’ a Brasil una vez entró en operaciones la Planta de Separación de Líquidos Río Grande. Según Villegas, al mercado brasileño se enviaba diariamente 1.068 millones de BTU, pero con la planta esa cifra se redujo a 1.024 millones de BTU. “La diferencia se queda en Bolivia y se obtiene GLP”.

La retención del “gas rico” permitió a Bolivia –explicó Villegas- exportar GLP, lo que le valió un ingreso neto de 14 millones de dólares por el envío de gas licuado a Paraguay y Perú en octubre, noviembre y diciembre.

Villegas también explicó que la instalación de la Planta de Petroquímica permitirá construir una Planta de Polietileno-Etileno para la obtención de plásticos blandos y con el uso del propano una Planta de Propileno-Prolipropileno para plásticos duros.

“Con esto vamos a industrializar el gas natural y vamos a dar un salto cualitativo, Estas dos plantas van a permitir aumentar la densidad en la industria manufacturera”, explicó Villegas, quien añadió que los materiales residuales de las plantas podrán ser exportadas a Brasil, Perú, Argentina y Uruguay.

El Presidente de YPFB ratificó, además, que este año se invertirá en el sector hidrocarburos 3.029 millones de dólares. El 60% de esa inversión será canalizada por la estatal petrolera y el 40% por las empresas privadas.

Desde 2006 hasta 2013, la inversión en hidrocarburos sumó 7.071 millones de dólares. Calificó de una inversión récord la obtenida en 2013 con 1.835 millones de dólares. “Es el resultado de la nacionalización, hay ingresos importantes y además proyectos que en 2014 entregaremos”, declaró.

En Bolivia operan una docena de trasnacionales, entre ellas la española Repsol, la brasileña Petrobras, la anglo-argentina Pan American Energy (PAE), la British Gas y la francesa Total.

GTB dice que se puede enviar más gas a Brasil



El gasoducto a Brasil tiene capacidad para transportar unos 3 millones de metros cúbicos día (MMmcd) adicionales de gas natural a ese país, con el que Bolivia tiene firmado un contrato para comercializar un máximo de 31,5 MMmcd del energético hasta 2019.

Así lo informó a La Razón la gerente General de Gas TransBoliviano (GTB), Katia Diederich, tras el anuncio realizado el lunes por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, de que hay “negociaciones adelantadas” con Brasil para avanzar en un contrato interrumpible para venderles un volumen adicional de 2,2 MMmcd.

“Por el mismo gasoducto irían (los volúmenes adicionales) y no se debe hacer ningún trabajo adicional porque hay una pequeña capacidad de cerca de tres millones de metros cúbicos disponibles en el sistema de transporte de GTB (que va a ese país)”, dijo.

Bolivia tiene un contrato de compra y venta de gas natural con Brasil que está vigente hasta 2019, en el cual YPFB se compromete a enviar a ese país un volumen mínimo de 24 MMmcd y un máximo de 31,5 MMmcd.

GTB es la empresa operadora del gasoducto para la exportación de gas natural al Brasil, el cual tiene una longitud de 557 kilómetros (lado boliviano), con un diámetro de 32 pulgadas (81,3 centímetros) y una capacidad de transporte de más de 32,85 MMmcd, según datos de la página digital de la empresa subsidiaria de YPFB.

En todo el gasoducto hay cuatro estaciones de compresión (en Izozog, Chiquitos, Roboré y Yacuses), pero además hay otras tres estaciones de medición. Una de estas estaciones es de recepción y está ubicada en Río Grande y las otras dos son de entrega y se encuentran en Chiquitos y El Mutún.

Negociación. Diederich explicó que en la actualidad no es un problema enviar más gas natural a ese país ni tampoco la capacidad de transporte, sino el de encarar la negociación entre ejecutivos de YPFB y Petrobras para ver cuáles pueden ser las condiciones de los nuevos envíos del energético.

El lunes, en la presentación del Plan de Inversiones 2014 de la petrolera estatal, Villegas precisó que Bolivia tiene una producción actual de 64,75 MMmcd de gas natural, mientras que los volúmenes de exportación y la demanda interna solo significan 58,47 MMmcd, es decir, existe un excedente promedio de 6,28 MMmcd.

En ese marco, Villegas anunció que Brasil expresó “oficialmente” su interés por negociar un nuevo contrato de compra y venta de gas natural cuando concluya el actual, suscrito en 1999 y que está vigente hasta 2019. “La negociación se iniciará cuando estemos sentados frente a frente, y seguramente será por mucho tiempo entre los técnicos de YPFB y Petrobras”.

Santa Cruz tendrá el 42,5% de inversiones en hidrocarburos



De $us 3.029 millones que se invertirán este año en toda la cadena de hidrocarburos en Bolivia, el 42,5% ($us 1.287,9 millones) se concentrará en Santa Cruz, por diferentes proyectos que se realizan en ese departamento, entre ellos la Planta de Gas Natural Licuado (GNL).

El monto asignado será para tareas de exploración, explotación, transporte, refinación, plantas de separación, industrialización, distribución, comercialización, almacenaje y otras inversiones. A este departamento le sigue en importancia de inversiones Tarija con 29,7%, Chuquisaca con 27,1% y Cochabamba con 21,3%, según datos oficiales de YPFB.

En esta lista también se incluye a los departamentos no productores de hidrocarburos como La Paz, Oruro, Potosí, Beni y Pando. Sin embargo, las inversiones son para tareas de conexión de redes de gas, transporte, almacenaje y comercialización.

Los datos fueron mostrados el lunes por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, durante la presentación del Plan de Inversiones 2014 en el sector de hidrocarburos.

De $us 1.287,9 millones para Santa Cruz, el 52,3% ($us 673,3 millones) están destinados a tareas de explotación y el 20,9% ($us 270 millones) a exploración, y el resto se divide en otros proyectos de industrialización y plantas de separación de hidrocarburos. En Santa Cruz se construye la Planta de GNL y utilizará como materia prima el gas natural residual de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande, que entró en operación el 2 de agosto de 2013. La inversión total para este proyecto es de $us 145,8 millones y estará concluida en septiembre de la presente gestión.

Ampliación. El vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB, Jorge Márquez, explicó ayer a La Razón que si bien el plan contempla a otros departamentos no productores de hidrocarburos como La Paz, es porque existe la esperanza de encontrar petróleo en el área de Lliquimuni.

De los $us 901,37 millones destinados a Tarija, el 54,82% será invertido en el desarrollo de campos petroleros, el 21,91% en plantas de separación, y el 10,97% en la exploración.

En el municipio de Yacuiba-Tarija se construye la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, cuya entrega está prevista para septiembre de 2014 y su inversión total llega a $us 608,9 millones, según datos de YPFB.

Del total de las inversiones destinadas a Cochabamba, el 59,22% irá destinado a la industrialización, el 16,95 a la refinación y el 13,40% a la explotación. El resto a otras tareas.

En Bulo Bulo Cochabamba se construye la Planta de Amoniaco y Urea, que hasta diciembre de 2014 tendrá un avance del 80% en el diseño de la Ingeniería Procura y Construcción (IPC). Adicionalmente se trabajará en el acceso vial al complejo, también se realizarán estudios técnicos y socioambientales para la construcción del gasoducto de interconexión a la misma. La inversión total para esta infraestructura es de $us 862,5 millones y se proyecta su conclusión para el primer semestre de 2016, según YPFB.

Anuncio de entrega de plantas

El 21 de diciembre del año pasado, este diario informó que en 2014 YPFB inaugurará cinco plantas. Dos de éstas se encuentran en el departamento de Tarija, una en Santa Cruz, una en La Paz y otra en Cochabamba, informó en esa ocasión el presidente Ejecutivo de la petrolera estatal, Carlos Villegas Quiroga.

Importancia del GNL para 27 pueblos

La planta de GNL, ubicada en Santa Cruz, procesará 13 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) de gas natural y contará con una capacidad de licuefacción de 200 toneladas métricas de este carburante por día. La importancia de ésta es que proveerá del energético por redes a 27 poblaciones alejadas del país.

Distribuidores de GLP piden incremento salarial

Los distribuidores de Gas Licuado de Petróleo (GLP) demandan un incremento salarial acorde con la realidad económica actual, en caso de no ser escuchados por las empresas que se encargan de la distribución anuncian con paralizar sus actividades el 30 de enero.

El secretario general del Sindicato de Distribuidores de GLP, Ismael Quispe, señaló que los trabajadores están pidiendo algo justo, ya que desde hace 10 años no se incrementa ningún salario, aseveró que antes no estaban agrupados en un sindicato por ello no hacían respetar sus derechos y las empresas que se encargan de la distribución lucraron durante todo ese tiempo.

Indicó que ahora se pide aumento de sueldo de los trabajadores, manifestó que se notificó con cartas y pidiendo el diálogo pero sólo una de las empresas accedió a conversar, las demás no.

Anunció que si no se llega a un acuerdo favorable para los trabajadores entonces el 30 de enero se realizará un paro de 24 horas, luego de 48 y podría desembocar en un paro indefinido.

Mencionó que son 70 los afiliados al Sindicato de Distribuidores de GLP que no cuentan ni con el salario mínimo, puesto que los ayudantes ganan 700 y los choferes 1.000 bolivianos.

En tanto la administradora de una de las empresas distribuidoras, Silvia Copa, dio a conoce que ayer se llevó a cabo una reunión donde ambos sectores determinaron socializar sus propuestas con sus bases y reunirse en los próximos días para llegar a un acuerdo.

Indicó que existe la predisposición de incrementar los salarios pero de acuerdo a las posibilidades que se tiene, puesto que aseveró que las empresas perciben una comisión del 16 % por la distribución de cada garrafa de gas esto data desde hace 16 años y la Superintendencia de Hidrocarburos no mejora.

Sostuvo que por ello en base a este porcentaje que se recibe se debe analizar cuanto podría ser el incremento de salario que piden, tiene que ser un margen razonable.

martes, 28 de enero de 2014

La estatal negocia venta adicional de gas a Brasil



YPFB negocia con Brasil la venta adicional de 2,2 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural mediante un contrato interrumpible que se podría concretar en las próximas semanas. El destino de esos volúmenes será para su termoeléctrica en Cuiabá.

El anuncio fue hecho por el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, en la presentación del Programa de Inversiones 2014 en la cadena hidrocarburífera.

“Hay una conversación adelantada con Brasil para exportar este remanente de gas que tenemos a Cuiabá (...), por lo tanto hay negociaciones adelantadas para avanzar en un contrato interrumpible con Brasil y podemos exportar un volumen máximo de 2,2 MMmcd de gas natural”, puntualizó.

Producción. Villegas detalló que la producción de gas natural este año será de 64,75 MMmcd, y que los volúmenes de entrega para el mercado interno y externo llegarán a 58,47 MMmcd, lo que significa que habrá un excedente de 6,28 MMmcd en promedio.

El precio para los nuevos volúmenes a comercializar aún son negociados, dijo. En la actualidad Bolivia tiene un contrato de compra y venta de gas natural con Brasil vigente hasta 2019, en el cual YPFB se compromete a enviar a ese país un volumen mínimo de 24 MMmcd de gas y un máximo de 31,5 MMmcd.

Villegas anunció también que Brasil expresó su interés de negociar un nuevo contrato de exportación de gas natural de largo plazo con Bolivia con “nuevas condiciones, volúmenes y precios” y que esos aspectos se tratarán “frente a frente” cuando técnicos de YPFB y Petrobras dialoguen. Para este año, el precio de venta del gas natural a Brasil tendrá un costo promedio de $us 8,9 el millón de BTU (Unidad Térmica Británica por sus siglas en inglés).

Se invertirán $us 131,3 millones en La Paz

YPFB invertirá este año $us 131,3 millones en actividades de exploración, transporte y redes de gas en el departamento de La Paz. Para exploración se destinará $us 47,6 millones, en transporte $us 24,9 millones, en instalación de redes de gas $us 47,4 millones, almacenaje $us 4,2 millones y $us 7,2 millones para otras inversiones.

Aumentarán capacidad del GIJA durante este año

El Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA) será ampliado con la instalación de la tercera estación de compresión en Campo Grande para subir la capacidad de envíos de gas natural a Argentina hasta 33 millones de metros cúbicos día (MMmcd). En 2013, la capacidad llegó a 22 MMmcd, dijo el titular de YPFB, Carlos Villegas.

La planta de Itaú será entregada este viernes

La planta de procesamiento de gas natural de Itaú será entregada este viernes, anunció el titular de YPFB, Carlos Villegas. Este diario informó el 13 de marzo de 2013 que esta planta permitirá incrementar la producción de gas del campo San Alberto de 12 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a más de 17 MMmcd.

Subió la demanda de gas en el mercado interno

La demanda de gas natural en el mercado interno subió de 10 millones de metros cúbicos día (MMmcd) registrados en 2013 a 11,8 MMmcd en promedio este año, según informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas. Dijo que este volumen va destinado en particular a las redes de gas en 5,11 MMmcd y termoeléctricas en 4,96 MMmcd.


YPFB y sus subsidiarias invertirán $us 1.860 MM en sector petrolero



De $us 3.029 millones que se invertirán este año en toda la cadena de hidrocarburos, el 61,40% ($us 1.860 millones) corresponde a YPFB y sus diez subsidiarias y el 38,60% ($us 1.169 millones) a las privadas, según el Plan de Inversiones 2014 presentado ayer.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, fue quien presentó el programa de inversiones, y explicó que estos recursos irán destinados a tareas de exploración, explotación, almacenaje, transporte, refinación, plantas de separación, industrialización, redes de gas, comercialización e inversiones menores (ver infografía).

“Esta es una de las inversiones más importantes que vamos a realizar en el sector de hidrocarburos desde la fundación de YPFB”, destacó tras explicar que la Casa Matriz más sus subsidiarias forman YPFB Corporación.

Empresas. Las subsidiarias son YPFB Andina SA, YPFB Chaco SA, YPFB Petroandina SAM, YPFB Logística SA, YPFB Aviación SA, YPFB Refinación SA, YPFB Transporte SA, GasTransBoliviano (GTB), Flamagas y Bulo Bulo.

Las petroleras privadas que operan en el país son Repsol E&P Bolivia, Petrobras Bolivia, PlusPetrol, British Gas (BG) Bolivia, Petrobras Argentina, Vintage Petroleum, Gas To Liquid International (GTLI), Canadian Energy y Matpetrol, según datos de YPFB.

De los $us 425,43 millones destinados a la exploración este año, YPFB Corporación invertirá el 53%, mientras que las operadoras el 47%. En este sector se perforarán 23 pozos exploratorios, se realizarán 14 adquisiciones sísmicas 2D y 3D y dos manetotelúricas, y se harán 13 prospectos exploratorios en 28 áreas de estudio, entre otros proyectos.

De $us 1.249 millones para la explotación, el 22% corresponde a YPFB Corporación, en tanto que el 78% a las operadoras. En lo programado está la perforación de 34 pozos de desarrollo y la intervención de otros 13 pozos, para aumentar la capacidad de producción de gas natural de 56,3 millones de metros cúbicos día (MMmcd), que se llegó en 2013, a 64,75 MMmcd en promedio. En explotación también se incrementará la capacidad de procesamiento de gas natural en la planta de Margarita Fase II.

Producción de crudo bajará en esta gestión

Datos de la petrolera estatal muestran que en 2013 la producción promedio de hidrocarburos líquidos alcanzó 59.270 barriles por día (bpd), en tanto que para esta gestión se proyecta una producción de 52.550 bpd. El presidente de YPFB, Carlos Villegas, consideró que la esperanza para obtener más líquidos se encuentra en el norte de La Paz, en el área de Lliquimuni, a cargo de Petroandina SAM, que le permitiría incluso ampliar el plan exploratorio hacia Beni y Pando.

“Hay una brecha, hay que seguir importando diésel (...). Como ustedes ven, hay una disminución en la importación de diésel en comparación a otros años, pero vamos a seguir importando diésel”, aseguró el titular de YPFB.

Para este año se importará 956.690 metros cúbicos, con un promedio de 2.620 metros cúbicos por día. “Ustedes saben que el diésel sigue siendo una de las fuentes energéticas más importantes que se utilizan en el país, particularmente en transporte público y pesado, de carga y agroindustria”, indicó.

Petroleras ganaron $us 3.500 MM en 7 años

Las petroleras privadas que operan en el país ganaron, por costos recuperables y utilidades, alrededor de $us 3.500 millones entre 2007 y 2013, mientras que el Estado boliviano recibió más de $us 22.000 millones en similar periodo gracias a la nacionalización de los hidrocarburos.

El titular de YPFB, Carlos Villegas, detalló que de los ingresos brutos que obtienen las petroleras privadas, se reducen los gastos de transporte y compresión, luego se descuenta automáticamente alrededor del 50% a favor del Estado boliviano por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y regalías petroleras.

“Todas las petroleras privadas que operan en el país ganaron, por costos recuperables y utilidades, $us 3.500 millones (mientras que) el Estado boliviano recibió más de $us 22.000 millones, entonces dejo al análisis de ustedes el beneficio de la nacionalización de los hidrocarburos”, dijo.

Villegas explicó que a mayor devolución del costo recuperable, mayor es el ingreso que percibe YPFB, por lo que las distribuciones son diferentes entre las empresas, ya que en las negociaciones no hubo una tabla económica para todas las empresas. “Por ejemplo en los megacampos, que son lo más importante en el país, incluyendo el 50%, el Estado está obteniendo el 85% y las empresas el 15%. En otros campos es diferente”, explicó el presidente de YPFB.


Subvención ¿una bomba de tiempo?



El precio definitivamente constituye en un marcador de la abundancia o de la escasez. Si es bajo marca abundancia y si el mismo es alto marca la escasez. El precio también constituye en un incentivo o desincentivo para el consumo, si es bajo será un incentivo y si es alto será un desincentivo.

En nuestro país el precio de la gasolina y del diésel es comparativamente bajo en relación al mercado internacional. Aproximadamente alcanza un tercio del precio de la gasolina o diésel de la mayoría de los países del mundo, entre ellos los vecinos como Perú, Brasil, Argentina y Paraguay. Esta situación generó en los últimos tiempos el incentivo perverso al contrabando de ambos productos como también del gas licuado de petróleo (GLP). Empero, es menester reconocer que la intervención del Ejército boliviano ha mejorado el control de esta lacra y la provisión de estos productos en las fronteras.

Paralelamente, los precios bajos de la gasolina y del diésel han generado una mayor demanda de automotores, y estas a su vez impulsan una mayor demanda de combustible. Consecuentemente, en los últimos años la necesidad de producción e importación de gasolina, diésel y GLP por parte del YPFB ha crecido significativamente como es el caso del subsidio por parte del Estado boliviano.

El subsidio en Bolivia podría definirse, por su origen, como el proveniente de la importación y el del precio del petróleo crudo en mercado interno de aproximadamente 28 $us/Bbl versus el WTI que, al 23 de enero de 2014, asciende a 96.85 $us/Bbl (menos de un tercio del precio internacional).

Bajo las actuales circunstancias, la demanda en el mercado interno de combustibles con la subvención de la importación y del precio del petróleo en mercado interno, parece crecer incontrolablemente, en porcentajes evidentemente mayores comparando con los países de nuestro entorno y con el resto de los países del mundo, salvo contadas excepciones.

Una opción intermedia de solución es quitar el subsidio ‘ciego’ y dirigirlo a las clases menos pudientes, o solo para el autotransporte; no obstante la operativa es muy difícil, precisamente por la gran cantidad de incentivos perversos que genera, en especial en los países pobres y poco formalizados. Otra opción es trabajar con el cambio de la matriz energética de líquidos a gas natural de manera persistente e intensa, donde no solo el autotransporte este incluido sino también a los privados, con énfasis especial a las fronteras

La subvención al diésel será de $us 900 millones en 2014

El consumo de diésel para la gestión 2014 será de 1,7 millones de metros cúbicos, según los cálculos de la estatal petrolera YPFB; Bolivia produce 777.000 metros cúbicos y requiere importar 956.000 metros cúbicos que representarán unos $us 900 millones dijo ayer el presidente del ente, Carlos Villegas, en oportunidad de presentar el plan 2014.
En cuanto a gasolina, el país produce el 74,6% de lo que consume y por tanto debe importar el restante 25,3; ese porcentaje establece que produce 1.011 millones de metros cúbicos e importará 343.000 metros cúbicos.
En cuanto al Gas Licuado de Petróleo (GLP), el presidente de YPFB dijo que el país será autosuficiente en ese carburante y que existe un remanente que será destinado a la exportación.
Respecto a la oferta y demanda de gas natural, Villegas explicó que la oferta será de 64,75 millones de metros cúbicos por día (MMm3/d) y se dividirá en dos: el mercado interno del país requerirá de 11,84 MMm3/d y el mercado externo de 58,47 MMm3/d; por tanto dijo la autoridad, se inició la negociación con Brasil para venderles otros 2,2 MMm3/d a través del gasoducto de Cuiabá, sin embargo, dijo que esas negociaciones tendrán resultados en unas semanas más/ MCH

Petroleras privadas ganaron $us 3.500 millones en 7 años

El presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó ayer que las petroleras privadas que operan en el país ganaron, por costos recuperables y utilidades, alrededor de 3.500 millones de dólares entre 2007 y 2013, mientras que el Estado boliviano recibió más de 22.000 millones de dólares en similar periodo, gracias a la nacionalización de los hidrocarburos.

“Como monto global, del 2007 al 2013, todas las empresas privadas por costos recuperables y por utilidades han obtenido 3.500 millones de dólares, el Estado boliviano ha recibido más de 22.000 millones de dólares. Dejo al análisis de ustedes el beneficio de la nacionalización”, remarcó en un informe anual de YPFB.

Villegas explicó a ABI que, de los ingresos brutos que obtienen las petroleras privadas, se reducen los gastos de transporte y compresión, luego, se descuenta ‘automáticamente’ alrededor del 50% a favor del Estado Boliviano por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y regalías.

“Entonces, queda para redondear un 40%, De ese 40% hay que distribuir ganancias para las empresas, ganancias para YPFB. El Estado boliviano más o menos está obteniendo el 85% (de las ganancias) y el resto, las empresas (privadas)”, concluyó.

Según datos oficiales, en 2013 se ejecutó una inversión superior a los 1.835 millones de dólares en Bolivia, para impulsar procesos de exploración, producción e industrialización de hidrocarburos.

SEIS CIUDADES DE LA PAZ TENDRÁN GAS NATURAL

Alrededor de 6.400 viviendas se beneficiarán con las conexiones domiciliarias este año y en todo el departamento serán 42.400.

Seis ciudades paceñas gozarán por primera vez, este año, de gas natural mediante un nuevo procedimiento que permitirá realizar alrededor de 6.400 conexiones domiciliarias. Desaguadero, Achacachi, Copacabana, Coroico, Caranavi y Guanay serán las primeras poblaciones que contarán con el denominado gas virtual en una primera etapa, según informó el presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

El funcionario explicó que son poblaciones alejadas donde no es posible extender ductos que permitían transportar gas natural, además que económicamente es mucho más barato. Se tiene previsto que a mediados de la presente gestión se puedan instalar las primeras conexiones.

Plan de desarrollo. En un acto desarrollado ayer en un hotel paceño, el Presidente de YPFB presentó el Plan de Desarrollo 2014-2025, que será difundida en otros departamentos. Para este año, la estatal petrolera anunció que en el sector se invertirán alrededor de 3.029 millones de dólares, en actividades de explotación, exploración, industrialización, plantas de separación y redes de gas, entre otros. El propósito del Gobierno con este nivel récord de inversiones, es obtener mayor producción de gas natural y otros hidrocarburos líquidos asociados para satisfacer las necesidades del mercado interno y los compromisos de exportación. Villegas sostuvo, “tenemos un plan de inversiones agresivo, tenemos que terminar varias obras a nivel nacional, asegurar la producción de gas natural y el inicio de actividades exploratorias”.

En el caso del departamento de La Paz, se tiene previsto ampliar el transporte de gas natural de 76,3 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) a un poco más de 89 MMpcd a través del Gasoduco Al Altiplano (GAA), que distribuye el energético a las ciudades de Oruro, El Alto y la sede de Gobierno. También se tiene previsto que en esta gestión se concluyan los primeros trabajos de la Planta de Almacenaje con el estudio de ingeniería básica, que aumentará en un 125% su capacidad. El propósito es garantizar el aprovisionamiento de los principales energéticos al departamento, de tal forma que ante un fenómeno imprevisto se tenga garantizado una provisión para siete o nueve días. Respecto a las conexiones de gas domiciliario, Villegas informó que para este año se tiene previsto 42.400 instalaciones, de las cuales 36.000 serán a través de los ductos y 6.400 serán mediante el transporte de gas natural.

Se trata de un procedimiento mediante el cual el gas es procesado y transformado en líquido para ser transportado.

La estatal ypfb garantiza para este año la provisión y distribución de los principales carburantes. Se tiene previsto una inversión de 47,4 millones de dólares que serán destinados principalmente en la exploración, con un poco más de 36 millones de dólares; en la ampliación del transporte de gas natural y la instalación de redes de gas. Con el nuevo sistema que se proyecta instalar en la planta de Senkata, será posible subir de 36.000 a 44.000 garrafas por día y de esta forma garantizar el aprovisionamiento del energético, además se planificó ampliar la capacidad de almacenaje de combustible que hay actualmente en el aeorpuerto internacional de El Alto.

47.4 millones de dólares invertirá la empresa estatal YPFB en la región paceña, durante esta gestión.

YPFB - Petroandina perfora en mayo el pozo Liquimuni

El Departamento de La Paz ingresará en mayo a la era de la explotación hidrocarburífera, luego de 78 años de actividad de YPFB creada a fines de la década los años 30 en el gobierno de Germán Busch. El presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, anunció oficialmente que con un presupuesto de $us 50 millones la empresa petrolera estatal asociada con Pdvsa de Venezuela (YPFB – Petroandina) iniciará la perforación del primer pozo exploratorio en Liquimuni que queda en el municipio de Teoponte (provincia Larecaja) y de donde se confía obtener petróleo.

Villegas manifestó que luego de la etapa de exploración y de los resultados que se obtengan sobre una eventual existencia de hidrocarburos en la región del departamento, se podrá pensar en la construcción de una refinería. Dijo que Petroandina además realiza la valoración geológica de superficie en otras regiones paceñas de interés petrolero concluida el 2013, estimándose su evaluación este año. La empresa binacional tiene presupuestado invertir $us 47.4 millones en estas tareas previas, sostuvo.

INVERSIÓN

El departamento de La Paz accede solamente a $us 131.3 millones equivalente al 4.3 por ciento de la inversión anunciada por de YPFB Corporación para la presente gestión señalada por Villegas en $us 3.029 millones. Los departamentos que se llevan la mayor cantidad de recursos son Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz.

DISTRIBUCIÓN

Según el informe que presentó Villegas, para fines de exploración en el departamento de La Paz se destinará $us 47,6 millones, transporte, $us 24,9 millones, en redes de gas $us 47.4 millones, almacenaje $us 4.2 millones y en inversiones menores $us 7.2 millones.

“Vean ustedes hay dos rubros importantes de mayor inversión, la exploración en Liquimuni y en las redes de gas con énfasis en las provincias como lo estamos haciendo en los últimos años”, sostuvo Villegas.

AVANCE

Petroandina es una empresa que se conformó Pdvsa de Venezuela que tiene 40 por ciento de participación y YPFB- Corporación, 60 por ciento. “En mayo iniciaremos la perforación, hemos avanzado hasta el momento con el camino de acceso 68 por ciento y con la planchada de perforación en 22 por ciento. El equipo de perforación ya se encuentra en Santa Cruz listo para su transporte”, sostuvo Villegas.

“Estamos frente a un reto profundo porque vamos a explorar en un área complicada, asimismo es dificultosa la movilización del equipo lo que requiere de mucho trabajo”. En estos últimos meses, aún tenemos clima adverso y está lloviendo muchísimo allí, lo que nos impide avanzar con el camino de acceso y con el traslado del equipo de perforación. “Sin embargo, nuestro compromiso es iniciar la perforación este 2014”, reiteró la autoridad.

El departamento de La Paz tiene varias áreas exploratorias. De acuerdo a su informe, Petroandina está en las regiones de Madidi, Chispani, Liquimuni y Chepite. Dijo que por el momento se está trabajando sólo en Liquimuni. Advirtió que hay sobreposiciones entre las áreas de interés exploratorio y otras zonas protegidas, como en el caso del Parque Madidi que impide avanzar en las actividades previas en este rubro, añadió.

lunes, 27 de enero de 2014

Petrogas 2014 presentará a 150 empresas del exterior



Al menos 150 empresas internacionales con representación en Bolivia estarán representadas en la segunda versión de la Feria del Petróleo y Gas 2014, Petrogas, que se realizará del 7 al 9 de febrero en la ciudad de Santa Cruz.

El presidente de la empresa organizadora Tecnoeventos, Waldo Ballivián, informó que en la feria estarán compañías de Alemania, Argentina, Perú y empresas que en su mayoría suministran tecnología para el sector petrolero.

Petrogas 2014 dará a conocer la actividad petrolera que se realiza en el país, “presentará una vitrina que luego sirva para atraer inversiones extranjeras, mostrará la tecnología de punta para todo el sector hidrocarburífero y energético, y desarrollará la interacción de las empresas bolivianas y extranjeras a nivel de socios”, dijo.

Ley de Hidrocarburos debe dar certidumbre a 3 temas decisivos



La reducción de las reservas de gas y el aumento de la producción, la ausencia de una base legal para la actividad hidrocarburífera y el desconocimiento preciso del rol del Estado en este sector hacen que la aprobación de una nueva ley sea urgente.

Datos del Ministerio de Hidrocarburos dan cuenta de que entre 2000 y 2012 las reservas de gas de Bolivia se redujeron en al menos 40% —y en 18%, si se toman en cuenta los nuevos hallazgos no certificados—, mientras la producción del energético para el mercado interno y la exportación aumentó en 313% en el periodo 2000-2014 (ver infografía). La información muestra que la explotación de gas crece aceleradamente, pero no así la exploración.

Al ritmo actual de consumo, los 11,2 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas que posee el país alcanzarían para casi 15 años, mientras cada proyecto de exploración dura de siete a diez efectivos, tras los estudios realizados por la petrolera interesada en el proyecto y el proceso de aprobación de los contratos en YPFB y en el Legislativo.

“Tenemos temas centrales, fundamentales, como ser el de los incentivos a la exploración, que estamos trabajando hace muchísimo tiempo y no obtuvimos resultados (...). Hubo mucho esfuerzo (de YPFB desde 2006)”. Por lo tanto, “requerimos sistematizar esta tarea en una nueva Ley de Hidrocarburos” y “conocer políticas de exploración. Creo que es necesario”, dijo el 17 de enero el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas.

Incertidumbre. Si YPFB pide una nueva ley para el sector, “estamos obviamente muy atrasados con la exploración” y “tenemos mucho que hacer”, indicó a La Razón Carlos Delius, presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), que agrupa a las petroleras privadas que operan en el país.

El exministro de Hidrocarburos Guillermo Torres indicó que la nueva norma debe dar también una base legal coherente al sector. “La Constitución es contradictoria con la actual Ley 3058”, afirmó.

Por ejemplo, actualmente existen 41 “contratos de operación” vigentes desde 2007, siendo que la Constitución aprobada en 2009 autoriza a YPFB —“única facultada para realizar las actividades de la cadena productiva de hidrocarburos y su comercialización”— solo la suscripción de “contratos de prestación de servicios”, acuerdos que deberán adecuarse a la nueva Carta Magna.

La inversión en el sector requiere de “cantidades de dinero muy grandes que necesitan estar amparadas por algo más que un decreto o una resolución administrativa”, subrayó a su vez Delius.

En el periodo 2001-2014, las inversiones en todo el sector se incrementaron en 489%, de $us 514 millones a 3.029 millones, recursos que fueron destinados principalmente a la explotación de recursos ya descubiertos.

Torres expresó asimismo su preocupación por la incertidumbre en el tipo de sociedad que YPFB puede conformar, teniendo una participación no menor al 51%. “Cuando se trabaja en sociedad, la participación en el financiamiento y los riesgos es igual al porcentaje en el que uno es socio, pero la Constitución establece que todos los riesgos son para las petroleras privadas y ninguno para el Estado. Esas son imposibilidades que están en los actuales contratos de operación”, dijo.

“La ley tiene que reacomodar lo que se está haciendo hoy en día en el sector y eso, inclusive, tiene que conciliarse con la Constitución”, añadió Delius.

El Viceministerio de Exploración y Explotación de Hidrocarburos informó que una de sus metas en 2014 es la conclusión de la nueva ley del sector, así como la elaboración del anteproyecto de ley sobre Incentivos a la Exploración y Explotación, normas que garantizarán el abastecimiento del mercado interno, del externo y la industrialización. “Cada norma sirve siempre a un objetivo. La Ley 3058 (vigente desde mayo de 2005) iba a tener el control del sector y a capturar la renta: lo ha hecho.

La nueva ley tiene que servir a un propósito que hoy en día no puede ser otro que destrabar la exploración”, consideró Delius.

El sector hidrocarburífero es uno de los principales pilares económicos de Bolivia, ya que representa el 16,73% del PIB de 2013, el 69,9% de la inversión extranjera neta a septiembre, $us 1.366 millones, y el 50,32% de las exportaciones a noviembre, $us 11.138 millones.

Dudan de ley en año electoral

Privados

“Venimos pidiendo la norma desde 2007 para lanzar la exploración, pero es muy difícil que saquen una nueva Ley de Hidrocarburos en un año tan político como el que vamos a tener”, consideró el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Carlos Delius.

Trabas

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, dijo que otros obstáculos en la actividad hidrocarburífera del país están relacionados con la obtención de la licencia ambiental, así como la consulta y participación a pueblos indígenas.

YPFB ya consiguió 16 terrenos para instalar regasificadoras

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ya consiguió 16 de los 27 bienes municipales que requiere para instalar las estaciones satelitales de regasificación de gas natural y ahora espera la aprobación de la Asamblea Legislativa.
El proyecto y la nueva planta de gas natural licuado (GNL) demandarán una inversión de 145,8 millones de dólares.
El presidente Evo Morales, el 22 de enero durante su informe, dijo que se realizará la provisión de gas natural por redes a 27 poblaciones intermedias del país, que se beneficiarán con la instalación de gas domiciliario y la apertura de nuevas estaciones de servicios para las industrias que operen en los municipios.
Los gobiernos municipales que cedieron terrenos son Desaguadero, Achacachi, Copacabana, Caranavi, Guanay, Coroico (La Paz); Challapata (Oruro); Llallagua, Uyuni, Villazón, Tupiza (Potosí); San Julián, Ascensión de Guarayos, San Ignacio de Velasco (Santa Cruz); San Borja y Santa Ana del Yacuma (Beni).
Las otras 11 poblaciones restantes aún tramitan la entrega de bienes a Yacimientos, como es el caso de Rurrenabaque, Riberalta y Huanuni (ver infografía).
En marzo de 2013 se suscribió el contrato para la ingeniería de detalle, procura, construcción y puesta en marcha de la planta de GNL, estaciones de regasificación y compra de cisternas, que demandará un monto de más de 145 millones de dólares.
Según la estatal petrolera, se prevé que todo el proyecto ya esté listo para septiembre de este año.
Una vez que 16 de los 27 municipios beneficiarios mediante ordenanzas municipales autorizaron la enajenación a título gratuito de bienes inmuebles a favor de YPFB, este trámite debe ser refrendado por la Asamblea.
"La enajenación requiere ser aprobada por la Asamblea Legislativa mediante una ley, conforme establecen los artículos 158 y 339 de la Constitución Política del Estado”, señala la exposición de motivos del proyecto de ley, que fue remitido recientemente a la Cámara de Diputados.
El proyecto de la planta GNL
La planta de GNL es instalada al frente de la planta de separadora de líquidos de Río Grande, en Santa Cruz, que permitirá llegar con gas natural a regiones alejadas donde no hay un gasoducto y carecen del energético.

El proyecto consiste en construir una planta de licuefacción, de la que se obtendrá GNL (a través del sistema de criogenización que enfría el gas natural y lo convierte en líquido), para luego ser distribuido en camiones cisternas hacia las estaciones satelitales de regasificación.

Algunas características de la planta

Almacenaje La planta de gas natural licuado (GNL) tendrá una capacidad de licuefacción de 200 toneladas métricas por día, según el Gobierno.
Sustitución La provisión de gas natural vehicular en áreas rurales será también en sustitución de la gasolina, como cambio de la matriz energética.

YPFB Andina anuncia inversión de $us 251,7 mm

YPFB Andina anunció que incrementará sus niveles de producción y desarrollo de nuevas reservas con una inversión programada de $us 251,7 millones para este 2014, el cual estará destinado esencialmente a proyectos de exploración y desarrollo.

La programación de actividades para la gestión 2014 está orientada hacia el desarrollo de reservas, incremento de producción y la exploración de nuevos recursos en 15 proyectos, informó el presidente ejecutivo de YPFB Andina, Jorge Ortiz Paucara. "Tenemos previsto ejecutar una inversión de $us 251,7 millones que resulta superior en 120% en relación a la gestión anterior. Lo hacemos fijando nuestra apuesta por las actividades de desarrollo y perforación que absorberán cerca del 47% de los recursos y el restante 23% lo destinaremos a proyectos de exploración", informó Paucara./

sábado, 25 de enero de 2014

Certificarán reservas de gas después de cuatro gestiones

Pese a que la Ley 3740 de 2007 establece que YPFB debería licitar anualmente la certificación de reservas hidrocarbuíferas, el último proceso a cargo de Ryder Scott se realizó el año 2010 con datos a diciembre de 2009. Ayer la estatal petrolera informó que hasta fines de junio, la empresa canadiense GLJ Petroleum Consultants Ltda., entregará su informe de cuantificación y certificación de reservas hidrocarburíferas al 31 de diciembre de 2013.

Según datos de la Fundación Jubileo, existe una disminución de reservas por declinación natural de campos mientras que el precio subvencionado en mercado interno desincentiva inversión.

Las reservas certificadas a diciembre de 2009 solamente alcanzan para cumplir compromisos hasta el año 2020, de las 98 áreas para exploración y explotación reservadas para YPFB, solo 46 hay avances. Las reservas probadas de gas natural de Bolivia, certificadas al 2009, por la compañía especializada Ryder Scott, alcanzan a 9,94 Trillones de Pies Cúbicos (TCF).

El presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas y el representante de GLJ, Lotar Leonard Herchen, suscribieron ayer en la ciudad de Cochabamba el contrato que viabiliza esta tarea.

"Entre los aspectos relevantes del contrato suscrito, destaca el compromiso de la empresa de certificar y entregar la información hasta fines de junio del presente año, de tal manera que entre julio y agosto informaremos a la población boliviana sobre los resultados de esta certificación", manifestó Villegas, según una nota de prensa de la estatal petrolera.

Una vez recepcionada oficialmente la información, la estatal petrolera requerirá de un tiempo prudencial para realizar el análisis correspondiente.

En cumplimiento a las normativas vigentes para las actividades hidrocarburíferas, YPFB lleva adelante este proceso para cuantificar y certificar las reservas y recursos contingentes de gas natural y de hidrocarburos líquidos en campos de Bolivia. La tarea que será realizada por la empresa canadiense demanda un monto de $us 2,9 millones.

Mediante este procedimiento de cuantificar y certificar reservas se obtiene el respaldo básico para definir desarrollo óptimo, asegurar la eficiente y económica explotación de los campos, garantizar el abastecimiento del mercado interno actual y futuro, atender los proyectos de industrialización de gas, además de cumplir con los compromisos adquiridos por el país en contratos de compra - venta de gas natural con Brasil y Argentina.

"Con la Nacionalización de los Hidrocarburos, el propietario de las reservas y de la producción es el Estado boliviano que a través de YPFB es el que certifica, ninguna empresa privada puede realizar certificación de reservas y menos utilizar esa certificación para fines de mejora económica en la Bolsa de Valores", advirtió Villegas.

viernes, 24 de enero de 2014

Hidrocarburos GLJ petroleum consultants certificará las reservas

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) suscribirá hoy en Cochabamba el Contrato de Certificación de Reservas Hidrocarburíferas al 31 de diciembre de 2013, con la empresa canadiense GLJ Petroleum Consultants.

“La empresa canadiense empezará actividades para tener la certificación y saber exactamente la riqueza que tiene Bolivia en términos de gas natural, de condensado y de petróleo”, anunció el presidente ejecutivo de YPFB Carlos Villegas, quien considera que uno de los objetivos estratégicos fundamentales de la empresa y de Bolivia, es la búsqueda de nuevas reservas de gas natural, petróleo y condensado.

La suscripción del documento se realizará a las 10:00 en las instalaciones del Distrito de Redes de Gas de la ciudad de Cochabamba.

Traslado de tanques para Planta Separadora del Chaco genera inconvenientes en Argentina

Dos inmensos camiones llaman la atención desde hace varias jornadas a los pobladores del norte provincial en Argentina. Se trata de inmensas unidades que pesan 200 toneladas cada una y que transportan tanques para la planta de tratamiento de gas que la estatal petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), construye en la zona de Madrejones, 15 kilómetros al norte de la localidad fronteriza de Yacuiba.

En ese lugar, un consorcio internacional construye por cuenta de YPFB una planta de tratamiento y separación, para procesar el gas que proviene de los pozos del sur de Bolivia. Para esa planta deben llegar los tanques transportados en camiones que no superan la velocidad de 20 kilómetros por hora.
Los tanques llegaron en barco desde España al puerto de Buenos Aires; desde allí están siendo transportados desde el 3 de noviembre del año pasado y se prevé que llegarán a destino en el transcurso de esta semana.
Los camiones, para soportar el impresionante peso de su carga están dotados de 34 juegos de cubiertas dobles; la logística está a cargo de tres empresas que con camionetas van abriendo y cerrando el paso de las unidades que ocupan prácticamente la totalidad de la cinta asfáltica.
Al operativo se suma personal de la Gendarmería Nacional Argentina pero el mayor inconveniente se presenta en el puente que une las localidades de Salvador Mazza (Argentina) con San José de Pocitos (Bolivia).
El edificio es en ralidad un tinglado con oficinas pero por órden de la cancillería Argentina deberá ser desmontado - lo mismo sucedió en el control Aguaray - para permitir el paso de los dos camiones.
Unos 50 metros más adelante y sobre la quebrada internacional, se encuentra el puente internacional Salvador Mazza-Pocitos, una estructura que se encuentra con algunas deficiencias por el paso permanente de unidades de gran peso. La “prueba de fuego” será soportar las 200 toneladas que pesa cada unidad.

YPFB instalará refinería en La Paz si se confirman reservas de petróleo

Se habilitan caminos para la instalación de la primera torre de perforación en el norte del departamento de La Paz.

Los estudios de exploración sísmica revelaron de forma preliminar la existencia de petróleo y 1 TCF de gas.

YPFB Corporación informó que instalará una moderna refinería en La Paz en caso de confirmar la existencia de reservas de petróleo en el norte paceño.

El presidente Evo Morales anunció el miércoles que dicha planta se instalará con tecnología de punta.

“Esperamos que los resultados del estudio de exploración sean positivos, y si es así, en el departamento de La Paz, en Lliquimuni, como dijo el Primer Mandatario, construiríamos e instalaríamos una nueva refinería de procesamiento del petróleo crudo”, señaló el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

Los estudios de exploración petrolera se iniciaron en 2008, cuando YPFB Petroandina SAM completó los análisis de Prospección Sísmica del Bloque 32 Lliquimuni, en la zona centro-oeste del subandino norte boliviano.

Con los estudios que se realizaron en el bloque Lliquimuni se reveló de forma preliminar que existe una posible reserva de 50 millones de barriles de petróleo y 1 TCF (trillones de pies cúbicos) de gas natural.

“Estoy convencido, después de escuchar los comentarios sobre los estudios sísmicos, que vamos a encontrar petróleo en el norte paceño. Estamos obligados a instalar con mejor tecnología una refinería de petróleo”, remarcó Morales.

En la actualidad, Bolivia tiene dos refinerías, una está en el departamento de Cochabamba con la planta Gualberto Villarroel y la otra denominada Guillermo Elder Bell que opera en Santa Cruz.

PERFORACIÓN

El Presidente de YPFB manifestó que la perforación del primer pozo petrolero en el norte de La Paz puede ejecutarse entre abril y mayo del presente año, hecho que dependerá de la intensidad de las lluvias en la región.

“Estamos terminando la construcción del camino y de la planchada, movilizando el equipo de perforación para comenzar a operarla en el primer pozo exploratorio entre abril y mayo”, sostuvo Villegas.

En los trabajos de perforación del primer pozo petrolero en el norte de La Paz se invertirán $us 45 millones, informó con anterioridad el presidente de Petroandina SAM, Jaime Arancibia.

“La inversión para el camino, planchada y la instalación de los campamentos estimo que llegará a unos 15 millones de dólares, después viene el transporte de la maquinaria y la perforación”, indicó Arancibia.


DESARROLLO

La estatal YPFB tiene proyectado continuar con la exploración de hidrocarburos en las regiones de Beni y Pando.

jueves, 23 de enero de 2014

YPFB y empresas petroleras protocolizan contratos de exploración y explotación

Las empresas Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), BG Bolivia Corporation y YPFB Chaco S.A. protocolizaron cuatro contratos de servicios petroleros para la exploración y explotación de áreas reservadas de Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija.

Las autoridades de BG Bolivia Corporation y YPFB Chaco S.A. firmaron los protocolos de los contratos de servicios petroleros para la exploración y explotación de las áreas Huacareta, Dorado Oeste, Isarzama y San Miguel en la Notaria de Gobierno del departamento de La Paz.
También se protocolizó el contrato entre YPFB y la empresa BG Bolivia Corporation, para que ejecute actividades de exploración, explotación, refinación, industrialización, transporte y comercialización de hidrocarburos en el área Huacareta.
Entre tanto la empresa YPFB Chaco S.A. ejecutará operaciones en el departamento de Cochabamba, en las dos áreas ubicadas en la provincia Carrasco, Isarzama. Otro contrato atribuye la tarea de búsqueda de reservas hidrocarburíferas en el área Dorado Oeste, en la provincia Cordillera de Santa Cruz. El presidente de YPFB, Carlos Villegas, informó los contratos están orientados a la búsqueda de gas, petróleo y condensado. A partir de la fecha, tanto YPFB Chaco S.A., como BG Bolivia Corporation deben entregar su programa de trabajo para el primer año (2014) en el plazo de un mes.

miércoles, 22 de enero de 2014

Llevan columnas gigantes a Gran Chaco

Dos gigantescas columnas de proceso de aproximadamente 64 metros de longitud, son trasladadas a Yacuiba (Tarija), región donde se construye la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco, informó ayer el Gerente General de Plantas, Proyectos y Petroquímica de YPFB, Mario Salazar, según nota de prensa de la estatal petrolera.

Las columnas son parte de los sistemas de procesamiento con los que contará la planta Gran Chaco. El complejo, según la nota, tendrá un área criogénica en la que se efectuará la separación de líquidos de la corriente de gas natural que se envía a Argentina. Ésta contará con columnas criogénicas y de fraccionamiento para la obtención de etano, Gas Licuado de Petróleo (GLP), isopentano y gasolina natural.

“El área de fraccionamiento es aquella donde se realizará la separación de estos productos. Todo este proceso múltiple de separación se llama fraccionamiento, ahí está la importancia sobre todo de la torre mayor que tiene 64 metros de longitud y un diámetro de ocho metros, que realiza la primera separación de los líquidos en el área criogénica del proceso”, explicó Salazar.

Las columnas se trasladan en un convoy compuesto por camiones de alto tonelaje y vehículos de escolta desde Puerto Zárate (Argentina) hacia la planta Gran Chaco. Las columnas fueron construidas en España por encargo de Técnicas Reunidas, empresa ejecutora del proyecto, indicó el director del Proyecto Gran Chaco, Armin Torrico.

En la frontera

Actualmente, las columnas se encuentran en la localidad fronteriza de Aguaray (Argentina) próxima a Yacuiba, distante a 20 kilómetros de la frontera.

“Al momento estamos avanzando con prefabricados en Santa Cruz, tenemos hasta la fecha un avance importante de soldadura ya realizada y próximamente estamos preparando la incorporación de todo el equipo de montaje mecánico en obra”, manifestó Torrico.

La Planta Gran Chaco será una de las tres más grandes de la región en cuanto a capacidad, junto a la de Bahía Blanca en Argentina y Camisea en Perú.

La Planta Gran Chaco tendrá una capacidad de proceso de 32 millones de metros cúbicos por día (MMmcd).

Otras columnas como la deetanizadora, debutanizadora y deisopentanizadora también son trasladadas por la misma ruta hasta el complejo separador de líquidos. Las fundaciones para equipos de proceso están completadas.

San Alberto opera con normalidad

La empresa brasileña Petrobras, garantizó ayer el funcionamiento del campo San Alberto, que aporta con el 19% de la producción gasífera de Bolivia. Este yacimiento, está ubicado en la serranía de San Antonio, en la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija.

Conflicto. El lunes cerca de 16 comunidades aledañas al megacampo de gas San Alberto, operado por la brasileña Petrobras, se declararon en vigilia permanente demandando 105 empleos dentro de la operadora.

Hasta el cierre de edición, los indígenas mantenían la vigilia en las afueras del campo, ante un fuerte resguardo policial.

Ante estos hechos, Petrobras, en un comunicado de prensa, señaló que "ha interpuesto sus buenos oficios para contribuir a la solución del problema derivado de las discrepancias surgidas entre las propias comunidades, acerca de los porcentajes de puestos de trabajo que corresponde a cada una en el proyecto de la planchada para la planta de compresión de San Alberto".

Acuerdo. La firma añadió que informa a las comunidades sobre el número de empleos que requiere cada uno de los proyectos que se lleva adelante en el país "y son los representantes de las propias poblaciones los que definen la distribución de puestos de trabajo, basados en acuerdos firmados entre los comunarios y las empresas involucradas ".
Por otro lado, la petrolera indicó, que las operaciones de producción y procesamiento de gas en el campo San Alberto son normales.

No emite comunicado. Por su parte, la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), evitó dar detalles sobre este conflicto. La explotación de este yacimiento es compartida entre la petrolera que tiene en su poder el 35 por ciento del pozo; YPFB Andina con el 50 por ciento y Total Bolivie invierte el 15, respectivamente.

Gigantescos equipos arriban al país para la planta Gran Chaco


La planta en construcción será una de las tres más grandes instaladas en Sudamérica.

El complejo que se instala en Tarija convertirá al país en exportador neto de GLP.

Un convoy de camiones de alto tonelaje transporta dos gigantescas columnas de aproximadamente 64 metros de longitud para la planta de separación de líquidos Gran Chaco, que se construye en Yacuiba, en el departamento de Tarija.

El gerente general de Plantas, Proyectos y Petroquímica de YPFB, Mario Salazar, informó el martes que hasta hace dos días el enorme equipo se encontraba en Puerto Zárate, en la República de Argentina, a 20 kilómetros de la frontera con Bolivia.

Los camiones debieron arribar ayer a la frontera para su trámite aduanero y luego ingresar a Yacuiba.

El Gerente manifestó que están en proceso de transporte otros componentes de la planta en construcción.

De acuerdo con YPFB Corporación, las columnas son parte de los sistemas de procesamiento, con los que contará la planta. El complejo tendrá un área criogénica en la que se efectuará la separación de líquidos de la corriente de gas natural que se envía a Argentina.

La mencionada área contará con columnas criogénicas y de fraccionamiento para la obtención de etano, gas licuado de petróleo (GLP), isopentano y gasolina natural.

“Todo este proceso múltiple de separación se llama fraccionamiento, ahí está la importancia sobre todo de la torre mayor, que tiene 64 metros de longitud y un diámetro de 8 metros, que realiza la primera separación de los líquidos en el área criogénica”, explicó.

Por su parte, el director del proyecto Gran Chaco, Armin Torrico, indicó que las columnas fueron construidas en España por encargo de la empresa Técnicas Reunidas, que es la firma ejecutora del proyecto.

“Al momento estamos avanzando con prefabricados en Santa Cruz, tenemos hasta la fecha un avance importante de soldadura ya realizada y próximamente estamos preparando la incorporación de todo el equipo de montaje mecánico en obra”, sostuvo Torrico.

La planta Gran Chaco será una de las tres más grandes de Sudamérica en cuanto a capacidad, junto a la de Bahía Blanca en Argentina y Camisea en Perú, tendrá una capacidad de procesamiento de 32 millones de metros cúbicos de gas natural (MMmcd).

Otras columnas, como la deetanizadora, debutanizadora y deisopentanizadora, también son trasladadas por la misma ruta hasta el complejo separador de líquidos, según informe de la estatal petrolera.

PROCESO

El gas natural rico, que contiene metano, etano, propano, butano, CO2, H2O y otros compuestos que proceden de los megacampos Sábalo, San Alberto y Margarita, alimentará este enorme complejo a través del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), indicó YPFB.


RECURSOS

YPFB encara la construcción de la planta Gran Chaco, con una inversión total de $us 643,8 millones.

ANH reparte 20.000 mangueras para gas



La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) comenzó el martes la distribución gratuita de kits de mangueras para gas en todos los mercados populares de Bolivia con el fin de prevenir accidentes e incendios, se informó ayer. El director de la ANH, Gary Medrano, detalló que en una primera fase se entregarán alrededor de 20.000 kits de mangueras de última generación.

“Cada kit, que contiene una válvula y su manguera, cuesta alrededor de 75 bolivianos. Las estamos entregando como un tema de responsabilidad social”, informó a los periodistas, tras empezar esta campaña en el mercado Yungas de la ciudad de La Paz.

Luego de concluir la primera fase del proyecto en los mercados populares, el programa se extenderá a los hornos de panificación y comercios donde es habitual el uso de este energético.

“Este es un proyecto de responsabilidad social de la Agencia Boliviana de Hidrocarburos. Hemos destinado un presupuesto para poder adquirir mangueras de última calidad, de lo último que salió en tecnologías de mangueras y que están certificadas internacionalmente”, recalcó Medrano.

Según el funcionario, las mangueras para gas deben ser reemplazadas anualmente para evitar incidentes en la manipulación del gas natural domiciliario. El año pasado se registraron aproximadamente 198 incendios en Bolivia por la mala manipulación de mangueras para gas, según datos de la Dirección Nacional de Bomberos.

martes, 21 de enero de 2014

Regalías no tienen gran impacto en el desarrollo

Los recursos de las regalías por hidrocarburos no tienen gran impacto en el desarrollo productivo de Cochabamba, pese a la importancia de esos recursos en el presupuesto general del departamento, de acuerdo con datos oficiales.

La economía de Cochabamba tiene como fuente principal de sustento los ingresos de las regalías hidrocarburíferas, aunque en los últimos seis años (2006-2012) sufrieron una reducción considerable por la baja en la producción de los campos petroleros ubicados en su territorio.

Actualmente, el departamento recibe menos recursos por este concepto que Beni, que se beneficia de dos tercios de la regalía compensatoria por ser un departamento no productor.

Cochabamba, en los últimos dos años (2011-2012), recibió más de 523 millones de bolivianos de regalías, que representan en ambas gestiones cerca del 80 por ciento del presupuesto público que está conformado también, aunque en menor medida, por los recursos que provienen de los ingresos por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y el Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD). Sumados a éstos están los ingresos del Fondo de Compensación, de la Coparticipación Tributaria y por subsidios y subvenciones.

El presupuesto de la Gobernación de Cochabamba en 2011-2012 superó los 900 millones de bolivianos. De acuerdo al Plan Operativo Anual (POA), estos recursos no fueron destinados en gran medida a obras de desarrollo productivo para el departamento.

Un ejemplo de esto es la distribución, en 2013, del presupuesto de la Gobernación de Cochabamba que sumó un total de 972.051.480 de bolivianos y fueron repartidos en gasto corriente y Asamblea Departamental, 315.415.884 bolivianos; proyectos de inversión, 250.050.840 bolivianos; transferencias, 180.781.641 bolivianos; programas recurrentes, 63.795.097 bolivianos; programas no recurrentes, 21.250.060 bolivianos; y otros rubros, 128.267.067 bolivianos.

Finalmente, las transferencias a la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) sumaron 12.490.891 bolivianos.

Ejecución

De acuerdo a los datos oficiales de la gestión 2013, la Gobernación de Cochabamba ejecutó un 79,39 por ciento de su presupuesto de 363.844.490 bolivianos, destinado a la partida de inversión directa, en diversas obras y programas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013. Según el mismo informe de la Gobernación, 288.844.909 bolivianos fueron ejecutados en más de 100 obras y programas vinculados con infraestructura vial, turismo, medio ambiente y riego, entre otros.

En el caso del presupuesto institucional se llegó a una ejecución de 73,61 por ciento, que equivale a 1.107.434.388 bolivianos de 1.504.446.265 bolivianos que incluyeron fondos para sueldos, servicios básicos. Además, están los gastos en transferencias para programas de contraparte con el Órgano Ejecutivo, como el caso de la presa del Complejo Múltiple Misicuni, y de concurrencia con los 47 municipios departamentales.

Según el economista Luis Pablo Cuba, estos datos preocupan debido a que la inversión directa no pasó del 66 por ciento y que 500 millones de bolivianos quedaron sin emplearse y no hay información sobre la calidad de la inversión y a qué visión regional responde.

Sin visión de desarrollo

Cuba explicó que la causa de este mal uso de los fondos de inversión es que no existe una visión de desarrollo regional a partir de la que se haga una adecuada ocupación, ordenada e integrada del territorio, donde se cuente con redes empresariales que visualicen y desarrollen sinergias entre los distintos sectores económicos estratégicos de Cochabamba.

Entre las razones que explican esta ausencia de visión, están la falta de una cultura de liderazgo, la debilidad institucional de los gobiernos locales, la poca capacidad de promoción de inversiones, el poco apoyo a la pequeña agricultura y productividad y el escaso desarrollo de ciencia y tecnología.

“No existe un motor institucional que profundice la autonomía regional. Además, es importante desarrollar el recurso humano como elemento fundamental para el potenciamiento del desarrollo regional”, lamentó el economista.

En ese sentido, agregó que "se debería mostrar los elementos constitutivos del marco de competitividad, comenzando por la definición de una vocación productiva del departamento basada en determinados sectores estratégicos (hidrocarburos, industria, agricultura tecnificada, turismo tropical, etc.). Sin embargo, no se logra definir en un compromiso explícito con la idea de avanzar en la cadena de valor agregado de cada sector”.

Matriz productiva

La economía cochabambina se sustenta en servicios. Su riqueza depende de la fuerza y capacidad creativa emprendedora de sus habitantes para descubrir nuevas oportunidades de desarrollo. Ante esta situación, el asambleísta departamental Henry Paredes planteó la urgente creación de una nueva matriz productiva y reformas estructurales locales de largo plazo.

"La producción está disminuyendo notablemente. Si no cambiamos la matriz productiva departamental de ingresos, esto va ir decayendo", dijo.



ENTREVISTA

Luis Pablo Cuba Rojas, economista

No existe una visión de desarrollo

Uno de los elementos que adquirió más fuerza en los últimos años, en el quehacer institucional en Bolivia, es el relativo a la descentralización del Estado, pero este término tiene un alto margen de ambigüedad y de visiones diferentes. Sin embargo, el centralismo en Bolivia sigue siendo el patrón dominante que mantiene la organización institucional en función a los diversos intereses particulares y no necesariamente colectivos o regionales.

En ese contexto, se advierte que no existe una visión de desarrollo regional, en la que se cuente con redes empresariales y de actores sociales que definan un desarrollo económico diversificado y sustentable. Incluso proyectos como la explotación hidrocarburífera y minera, la producción de fertilizantes (Bulo Bulo), además de la refinería de petróleo modernizada parecen no ser suficientes dinamizadores del desarrollo regional. A eso se suma, la ausencia de una política de protección de la Madre Tierra.

Otro aspecto que refleja este dilema entre desarrollo regional e inversión pública es la falta de una visión regional porque no se advierte una profundización de las redes empresariales que visualice aquellas sinergias entre los distintos sectores económicos estratégicos de la región y no concentrarse solamente en la simple enumeración de proyectos ejecutados.

No existe un ente motor institucional que profundice la autonomía regional. Además, es importante desarrollar el recurso humano como elemento fundamental para el potenciamiento del desarrollo regional. El problema de avasallamiento de tierras y la inseguridad impide futuras inversiones.

Además, es urgente trabajar con una matriz de la vocación productiva regional al existir dificultades en la ejecución de la inversión pública anualmente y contar con inversiones oportunas en los sectores estratégicos.



ENTREVISTA

Hugo del Granado, analista en hidrocarburos

Exploración tiene resultados lamentables

La producción tanto de gas natural como de líquidos tiene una declinación constante en el departamento. Esta tendencia se muestra claramente en las cifras de YPFB, publicadas en sus boletines estadísticos desde el año 2009.

Como se puede ver, la participación del departamento a nivel nacional es notoriamente declinante ante el crecimiento de la producción de otros departamentos.

Si bien Cochabamba no ha sido un gran productor de gas natural, sí se esperaba un mejor desarrollo de la producción de líquidos por los prospectos exploratorios de la década de los 90. Pero no ha sido así, porque en tan solo cinco años, la producción de líquidos en Cochabamba, ha tenido una caída de más del 25 por ciento. El escenario es más crítico, si el análisis se remontará al año 2004, cuando la producción de gas era de 5,11 MMM3/día y la de líquidos era de 14,4 Mbls/día, casi el triple de lo que se produce actualmente en el departamento.

Esta declinación, significa una pérdida de recursos por la disminución en la participación nacional de la regalía del 11por ciento. El aumento de las regalías que recibe Cochabamba se debe a la mayor producción de otros departamentos y no a la propia. Esto se ve claramente en la disminución de la participación porcentual.

Si Cochabamba hubiera mantenido la participación que tenía el año 2010, el año pasado hubiera recibido cerca de 70 millones de dólares y no los 40 que recibió entre enero y diciembre. La diferencia es preocupante.

Esta situación se debe a la falta de inversiones en exploración y producción. El diagnóstico de las actividades exploratorias en el departamento de Cochabamba tiene resultados lamentables. De las 104 áreas de interés petrolero reservadas para YPFB, sólo tres están en Cochabamba y otras dos son compartidas.



COCHABAMBA ES EL CUARTO DEPARTAMENTO PRODUCTOR

La declinación en los campos de gas natural es constante

La producción tanto de gas natural como de líquidos en los campos en explotación en Cochabamba tiene una declinación constante. En cinco años, la producción tuvo una caída de más del 25 por ciento, según cifras publicadas por la empresa estatal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

"Estamos en descenso en cuanto a la producción de los hidrocarburos. Esto es debido a que como son campos maduros en el momento en que se perfora y se realizan todos los trabajos, disminuye el volumen del producto. En algún momento los pozos tienen que cerrarse", dijo el secretario del Departamento de Hidrocarburos de la Gobernación de Cochabamba, Cristóbal Aguilar.

En la actualidad, Cochabamba ocupa el cuarto puesto entre los departamentos productores de hidrocarburos; en primer lugar está Tarija, le siguen Santa Cruz y Chuquisaca, en ese orden, según el último informe del Departamento de Hidrocarburos de la región.

Cochabamba ocupaba (Según el boletín estadístico de YPFB) hasta agosto de 2013 el tercer lugar, pero bajó un peldaño debido a la declinante producción de hidrocarburos.

Esta declinación significa una pérdida de recursos en la participación nacional de la regalía del 11 por ciento como departamento productor.

Según el especialista en hidrocarburos, Hugo del Granado, el desarrollo de la producción de líquidos en el departamento está en constante declive. En cinco años, ésta tuvo una caída de más del 25 por ciento.

Los campos de producción hidrocarburífera en el departamento son en el bloque Chimoré: Bulo Bulo, Carrasco, Kanata, Kanata Norte y Carrasco FW; y en el bloque Mamoré: Surubí, Paloma, Surubí bloque bajo y noroeste.

Según Aguilar, es importante la inversión en dos áreas: exploración y explotación, sin embargo, el crecimiento de las reservas depende de las políticas que pueda tomar YPFB, tanto en las zonas tradicionales como no tradicionales.

Búsqueda

De acuerdo con Del Granado, en los últimos años no se perforaron pozos exploratorios. La empresa Chaco perforó dos pozos en el campo Carrasco, el CRE X1 y CRE X2, que no son exploratorios, sino de desarrollo o de ampliación de campo. El único trabajo exploratorio realizado en Cochabamba ha sido el estudio de sísmica 3D de la empresa Chaco para el área de Chimoré, cuyo resultado ha sido una estimación preliminar de reservas de 1 TCF de gas.