domingo, 30 de septiembre de 2012

México y Perú firmarán acuerdo por el gas



México se dispone a firmar en octubre un acuerdo para importar gas desde Perú para suplir su demanda interna, tras un primer intento fallido en 2010, aseguró la Confederación de Cámaras Industriales a la prensa este miércoles.

El presidente de esa organización, Francisco Funtanet, dijo que con este acuerdo el suministro de gas natural para México estará asegurado hasta 2015, aunque no mencionó el volumen que se importará del país incaico.

Según cifras de la Confederación, el déficit en el suministro de gas llega a 600 millones de pies cúbicos (16,9 millones de metros cúbicos) anuales en el país azteca. Funtanet explicó que el combustible será importado a 2,5 dólares por millón de BTU (BTU equivale a 252 calorías).

Este es “el mismo precio que el producido en México o el importado por la frontera norte (Estados Unidos)”, manifestó.

La semana pasada, un incendio semidestruyó el centro de distribución de gas natural cerca a Reynosa, ciudad fronteriza con Estados Unidos; pertenecía a la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) y dejó 30 muertos; aunque las autoridades garantizaron que el accidente no afectaría el suministro del combustible.

El acuerdo para importar el gas se firmaría la segunda semana de octubre en el estado de Jalisco (oeste), aseguró Funtanet.

Andina entrega un módulo de proceso

Es un centro de acopio, proceso y entrega de gas natural en el norte cruceño.

La empresa YPFB-Andina confirmó ayer los “óptimos resultados” de la puesta en funcionamiento de un tercer módulo de la planta de Yapacaní, a 220 kilómetros al noroeste de la ciudad de Santa Cruz, cuya capacidad para procesar gas natural llegó en septiembre a 105 millones de pies cúbicos por día (MMpcd).
Según un comunicado la subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), hasta fin de año, se podrá procesar hasta 130 MMpcd.
El nuevo módulo de la planta inició sus operaciones el 18 de septiembre, después de cumplirse a cabalidad con la calibración y las pruebas de todos sus componentes para su puesta en funcionamiento, para lo cual, se siguió las normas de calidad y seguridad de la compañía, señala el informe.
El objetivo. La infraestructura de procesamiento tiene el objetivo de tratar el gas proveniente del campo Yapacaní y la puesta en producción de los campos menores Patujú, Boquerón, Puerto Palos, Palacios y Enconada, que incrementaron significativamente sus caudales de producción.
De acuerdo con el documento, “de esta manera, la planta de Yapacaní pasa a ser un centro de acopio, proceso y entrega al transporte del gas natural, resultado de niveles ampliados por efecto de la ejecución de los planes de desarrollo de los campos de la zona norte del departamento”.
El proyecto de ampliación de la capacidad de la planta de Yapacaní se inició, en diciembre de 2009, con el lanzamiento de la licitación y la ejecución de las obras comenzó en enero de 2011.

YPFB-Andina informó también que no sólo intensifica la búsqueda de mayor producción de gas y petróleo, sino que su apuesta por el desarrollo del potencial gasífero de sus campos operados, pasa también por la ampliación y construcción de nuevas facilidades a fin de encadenar todos los factores de producción que faciliten el procesamiento y envío de sus recursos hidrocarburíferos.

sábado, 29 de septiembre de 2012

Fiscalía no descarta detención de la hija de Gerson Rojas

La Fiscalía no descarta que Jessica Rojas Cortés, hija de Gerson Rojas, ex funcionario de YPFB implicado en presuntos hechos de corrupción, sea aprehendida si hay elementos que demuestren su complicidad en un presunto retiro de dinero de un banco.

La jefa de la comisión de fiscales asignados al caso, Yolanda Aguilera, informó que “cuando se encuentren todos los elementos que demuestren que (Jessica Rojas) está implicada en el caso se procederá a ampliar la querella y, si es necesario, se ordenará la aprehensión”.

La Fiscalía de Distrito de Santa Cruz aún no incluyó en la querella a la hija de Gerson Rojas, ex gerente de Plantas de Separación de Líquidos, debido a que se espera que la estatal YPFB haga conocer su denuncia formal.

El jueves, la abogada de la estatal petrolera, Mónica Ramírez, informó que con base al cuaderno de investigaciones se reveló que el ex gerente de plantas separadoras de líquidos autorizó a su primogénita a participar de la administración de una caja abierta en el Banco Mercantil a su nombre.

En esa arca se encontraron 90.000 dólares, que se sospecha provenían de sobornos que recibía a cambio de favorecer a determinadas empresas dentro de las contrataciones de YPFB.

Incluso, -en versión de Ramírez- cuando Rojas ya estaba preso en Palmasola otorgó a su hija un poder para que ella pudiera sacar el dinero que se hallaba en la caja, antes de que la allanen. “En esa caja estaban los 90.000 dólares incautados en el allanamiento, seguro era ése dinero el que quería sacar”, explicó Ramírez.

Los funcionarios de la entidad financiera declararon que Jessica Rojas se presentó y solicitó la apertura de la caja, pero no pudo hacerlo por que para ese entonces la Fiscalía había ordenado el bloqueo de la misma.

Gerson Rojas fue detenido el 30 de junio. El otro funcionario de YPFB aprehendido y miembro del comité de calificación y selección de ofertas para la planta separadora de Río Grande, Agustín Ugarte, en sus primeras declaraciones dijo que en una ocasión Rojas le pidió que favorezca a la empresa argentina Astra Evangelista para que gane a su favor un contrato.

Esa compañía fue seleccionada para llevar adelante la construcción de la planta de separación de líquidos de Río Grande.

Ramírez mostró su molestia porque el juez no les informó de que se había viabilizado el traslado del ex gerente de separación de líquidos de la cárcel de Palmasola a un centro médico, debido a que alega que está delicado de salud.

Prevén inspección a AESA en octubre


La fiscal Yolanda Aguilera, miembro de la comisión que el Ministerio Público designó para investigar los supuestos hechos de corrupción al interior de YPFB, informó que la visita a las instalaciones de la empresa argentina Astra Evangelista (AESA), en Buenos Aires, se pospuso del 8 al 12 de octubre.

Ramírez señaló que “es una fecha tentativa y realizaremos la visita siempre y cuando hayan los fondos suficientes en la Fiscalía de Distrito (de Santa Cruz)”.

La abogada dijo que ésa fue una de las dificultades que impidieron que el equipo de fiscales viaje a Buenos Aires en agosto, como estaba previsto.

Se presume que AESA pagó a funcionarios de YPFB para ser beneficiada con el contrato por la construcción de la planta de separación de líquidos de Río Grande.

Aguilera también manifestó que aún no se terminaron de recibir las declaraciones de todos los miembros de la comisión de calificación de YPFB.

Las investigaciones iniciadas hace tres meses ya dieron como resultado la detención de cuatro personas, entre ellas una ex funcionaria de AESA.

viernes, 28 de septiembre de 2012

Hija de Jerson Rojas intentó retirar dinero de caja allanada

Jessica Katia Rojas Cortés, hija de Jerson Rojas, principal implicado en los hechos de presunta corrupción en la construcción de la planta separadora de Río Grande, intentó retirar 90.000 dólares retenidos de la caja de seguridad abierta a nombre del ex ejecutivo de YPFB en el BancoMercantil.

La abogada de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Mónica Ramírez, informó que el cuaderno de investigaciones revela que el ex gerente de plantas de separación de líquidos autorizó a su hija participar en la administración de la caja.

El 28 de junio en horas de la mañana y antes de que fuera detenido y enterado de la intervención a sus oficinas se dirigió a instalaciones del Banco Mercantil junto a su hija a sacar el dinero. Sin embargo, no pudo hacerlo debido a que había perdido la llave, según la respuesta de la entidad financiera al requerimiento fiscal.

Sin embargo, horas después, el ex ejecutivo fue detenido y conducido al penal de Palmasola.

Desde ese recinto, con un poder expedido por notario de fe pública, Rojas instruyó a su hija a que vuelva a intentar retirar el dinero del Banco Mercantil, pero no lo logró debido a que la estatal YPFB para entonces ya había solicitado a la Fiscalía que instruya a la entidad financiera el bloqueo de la caja.

Junto a Rojas fue detenido Agustín Ugarte, el ex miembro de la comisión de calificación de YPFB para la selección de la empresa que se iba a hacer cargo de la construcción de la planta separadora de Río Grande.

Según YPFB, ambos ex funcionarios tenían a su nombre dos cajas de seguridad en el Banco Mercantil Santa Cruz donde el 5 de julio se realizó una pesquisa.

En la primera, la número 298 -signada a Rojas-, se encontraron y secuestraron 90.000 dólares en nueve fajos, además de anotaciones de montos y fechas de movimientos de dinero. En la segunda, la 069 -a nombre de Ugarte y Rojas- no se recolectó nada. Sin embargo, el banco informó que Ugarte ingresó el 30 de junio a las 12:55 y retiró el contenido de la caja.

La Fiscalía presume que los dos ex funcionarios adjudicaron de manera irregular la construcción de la planta separadora de líquidos a la firma argentina Astra Evangelista (AESA).

Los indicios del caso salieron a la luz cuando Rojas protagonizó un choque triple mientras conducía en estado de ebriedad el vehículo Toyota placa KKL-28419 de YPFB, el 17 de junio en Yapacaní, Santa Cruz.

La abogada Mónica Ramírez, de YPFB, informó que como parte querellante en el proceso, se solicitó la aprehensión de la hija de Rojas, pero la Fiscalía en principio no atendió la solicitud.

El ex gerente de plantas separadoras de YPFB se encuentra ahora con permiso en el hospital Sirani por diez días.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Centro de monitoreo de Tarija cuesta cinco veces más que el de Chuquisaca

En la jornada de ayer se inauguró de forma oficial el Centro Departamental de Control y Fiscalización de Hidrocarburos (CDCFH) en Tarija, el segundo que se instala en el país después del de Chuquisaca. En el acto participaron, entre otros, Lino Condori, Gobernador interino de Tarija, Dino Beltrán, Secretario de Hidrocarburos del Departamento y el Gerente Nacional de Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez.

De acuerdo a las explicaciones, el centro tuvo una inversión de 500 mil bolivianos, algo que llamó la atención de los presentes, puesto que el centro instalado en el departamento de Chuquisaca, de características similares, costó sólo 100 mil bolivianos, según las declaraciones del secretario de Hidrocarburos, Energía y Minería de la Gobernación de Chuquisaca, Felipe Medina, publicadas ese día en diversos medios de comunicación.

“Este software (para el CDCFH de Chuquisaca) se adquirió de manera gratuita por el Gobernador de Chuquisaca, a YPFB el equipamiento satelital le costó tres millones de dólares, mientras que a nosotros nos cuesta cien mil bolivianos, es una instalación muy económica, lógicamente cumpliendo los requisitos con los profesionales, capacitación y equipos”, enfatizó.

Tarija cinco campos, Chuquisaca cuatro

El Secretario de Hidrocarburos de Tarija, Dino Beltrán no pudo manifestarse sobre el precio tan diferente pagado por ambos departamentos, ocupado en la inminente intervención de Setar, pero al respecto del Centro señaló que con la implementación de los equipos de computación de “última tecnología” y sus respectivos accesorios se pretende conseguir la transferencia de información, rápida confiable y directa de la producción de los campos que posee el departamento de Tarija, San Alberto, Sábalo, La Vertiente, San Roque y Margarita.

Sánchez, de YPFB, señaló que a través de la tecnología WEB HMI que es parte del SCADA ICONICS servirá de enlace entre la gobernación y el Estado para brindar información transparente, confiable y auditable. Discurso similar al que ofreció tras entregar el CDCFH de Chuquisaca, que monitoreará, en este caso, cuatro campos de producción.



Tarija invierte Bs 500.000 en centro de monitoreo y fiscalización hidrocarburífero



Tarija, 26 sept (AN-YPFB).- Con la presencia del Gobernador Lino Condori, autoridades del departamento y personeros técnicos de YPFB, Tarija inauguró hoy un moderno centro de monitoreo control y fiscalización de hidrocarburos. El equipamiento tuvo una inversión de Bs 500.000.



El Secretario de Hidrocarburos, Dino Beltrán dijo que en esta primera fase, la implementación del centro tarijeño beneficia a la región con implementación de los equipos de computación de ultima tecnología con sus respectivos accesorios que permitirán la transferencia de información, rápida confiable y directa, como así también la creación de una página web la cual permitirá incorporar toda la información obtenida de la producción de los campos que posee el departamento de Tarija con el objetivo de generar mecanismos de transferencia, además de realizar el seguimiento continuo, ingreso de observaciones, sugerencias para el mejoramiento del sistema.



Beltran manifestó que se realizará la capacitación continua del personal técnico de la gobernación tarijeña que se encargarán de realizar el seguimiento y “monitoreo” a la información sobre el desarrollo de la cadena productiva departamental de hidrocarburos.



El Gerente Nacional de Fiscalización de YPFB, Ing. Luis Alberto Sanchez explicó que la estatal petrolera instala esta sala de monitoreo departamental en el objetivo de que se maneje información transparente, confiable y auditable. “La información inmediata permitirá a la gobernación realizar el control y seguimiento de sus regalías, verificando los volúmenes producidos traducidos en recursos para el departamento. Además, Tarija se encargará de monitorear en tiempo real la producción de hidrocarburos gaseosos y líquidos tanto en volumen como la calidad de los campos”, acotó.



Detalló que la información que se proporcionará por el sistema SCADA será: Producción por campo de los volúmenes de gas natural de San Alberto, Sábalo, La Vertiente, San Roque y Margarita; volúmenes de gas natural para la exportación a la Argentina y al Brasil; volúmenes de gas natural para consumo interno, volúmenes de quema de gas, volúmenes consumidos por empresas regionales como SETAR y EMTAGAS

Por su parte, el Presidente de los Ejecutivos Seccionales del Departamento, Walter Ferrufino manifestó que la instalación de la sala de control es algo “novedoso, innovador y transcendental” para el departamento de Tarija que hará el seguimiento respectivo de la producción de los hidrocarburos que dará lugar a análisis responsables, reales y concretos.

Al momento de inaugurar la Sala de Control y Monitoreo el Gobernador de Tarija Lino Condori Aramayo dijo: “El mayor valor de contar con este centro es poder saber los volúmenes que se están produciendo y exportando de los campos del departamento de Tarija. Estas oficinas estarán abiertas para todos los que quieran recabar información concernientes a los campos que se tiene en el departamento”, apreció.



De esta manera, YPFB a través de la tecnología WEB HMI que es parte del SCADA ICONICS servirá de enlace entre la gobernación y el Estado para brindar información transparente, confiable y auditable”





Unidad de Comunicación Institucional

YPFB Corporación





En 111 días Tarija aún no tiene un Centro de Medición de Hidrocarburos

Region Jueves, 30 agosto 2012

Daniel Rodríguez/El Nacional

En la página web de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se informó ayer miércoles sobre la inauguración del primer centro regional de monitoreo y fiscalización hidrocarburífera en Chuquisaca. Mientras que Tarija, el principal departamento productor, solicitó esta iniciativa hace 111 días pero aún no obtuvo respuesta.

La nota de prensa de la estatal petrolera menciona que la ciudad de Sucre tiene su Centro de Hidrocarburos con el objetivo de monitorear a tiempo real la producción de hidrocarburos y el volumen de gas de venta de los campos productores del departamento.

Este centro depende dela Secretaríade Hidrocarburos, Energía y Minería del departamento de Chuquisaca y será implementado en coordinación con el Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero de YPFB Corporación que socializará su sistema de medición a esta región.

Este hecho ya tuvo su repercusión en Tarija a través del ejecutivo seccional de Cercado, Alfonso Lema, quien explicó que el 10 de mayo se envió una carta ala Gobernaciónpara gestionar el acceso al Centro de Medición de Hidrocarburos YPFB para no depender de información de segunda mano.

Pasaron 111 días desde esa fecha y Tarija no cuenta todavía con ese Centro de Monitoreo. Lema mostró cuadros donde los medios de comunicación reflejaban esta solicitud, pero también demostró que Chuquisaca hace 47 días atrás, el 13 de julio, decidió a través de sus autoridades tener un Centro de Control y Monitoreo, y ayer 29 de agosto se inauguró su sala con recursos dela Gobernaciónque ascienden a 100 mil bolivianos.



Se precisa un software para el Centro de Monitoreo



Lema explicó que el Centro de Monitoreo funciona en un espacio físico a través de un software de computación para tener cada minuto la producción de gas y petróleo. Eso permite el transformar esa producción en Regalías e IDH.

“Esta información contrastará la información de YPFB. En Villamontes está en Centro Nacional de Medición, pero Tarija necesita tener su propia información”.





CENTRO CHUQUISACA YPFB

Sucre, 28 ago (AN-YPFB).- Este miércoles se inaugura en la ciudad de Sucre el Centro Departamental de Control y Fiscalización de Hidrocarburos con el objetivo de monitorear a tiempo real la producción de hidrocarburos y el volumen de gas de venta de los campos productores del departamento.



Este centro depende de la Secretaría de Hidrocarburos, Energía y Minería del departamento de Chuquisaca y será implementado en coordinación con el Centro Nacional de Medición y Control Hidrocarburífero (CNMCH) de YPFB Corporación que socializará su sistema de medición a esta región.



“El CNMCH es un área eminentemente técnica que facilitará toda la información de las plantas de acondicionamiento que están dentro del departamento de Chuquisaca como ser Margarita, Vuelta Grande, Porvenir y Monteagudo”, manifestó el Gerente Nacional de Fiscalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Luis Alberto Sánchez.



Paralelamente, el Centro Nacional de Medición enviará reportes de producción y los técnicos de Chuquisaca serán entrenados para interpretar los resultados, curvas, gráficas, tendencias, alarmas, entre otros.



“Esto se realizará a través de la tecnología WEB HMI que es parte del SCADA ICONICS de YPFB siendo una de las mas importantes en el mundo. El enlace de comunicación se realizará vía ‘HUB SATELITAL’, de esta manera YPFB socializará dicha información que es transparente, confiable y auditable”, ponderó Sánchez.



DIARIO CAMBIO

CHUQUISACA inaugurará su centro de monitoreo

Regiones

El secretario de Hidrocarburos, Energía y Minería de la Gobernación de Chuquisaca, Felipe Medina, confirmó ayer que el 27 de agosto será inaugurado el Centro de Seguimiento y Monitoreo conectado al Servicio de Monitoreo Satelital de Seguridad (SCAM).

“Se hará la inauguración del Centro de Seguimiento y Monitoreo de cada uno de los pozos en producción de hidrocarburos en Chuquisaca. Es un equipo de última tecnología que fue exigido y autorizado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)”, señaló.

Dijo que la apertura de este gabinete es un novedoso localizador satelital permanente de prevención y seguridad las 24 horas del día, los siete días de la semana.

“Los técnicos de Villamontes capacitaron a nuestro personal para manejar esta información de tecnología que estará conectada con el sistema satelital en cada uno de los pozos y se realiza a través del sistema de escala, que tiene cero por ciento de error”, dijo.

Medina señaló que la instalación del Centro de Seguimiento y Monitoreo asciende a un costo de 100 mil bolivianos, habida cuenta que es una gestión del gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu.

“Este software se adquirió de manera gratuita por el Gobernador de Chuquisaca, a YPFB el equipamiento satelital le costó tres millones de dólares, mientras que a nosotros nos cuesta cien mil bolivianos, es una instalación muy económica, lógicamente cumpliendo los requisitos con los profesionales, capacitación y equipos”, enfatizó.





Tarija, 26 sept (AN-YPFB).- Con la presencia del Gobernador Lino Condori, autoridades del departamento y personeros técnicos de YPFB, Tarija inauguró hoy un moderno centro de monitoreo control y fiscalización de hidrocarburos. El equipamiento tuvo una inversión de Bs 500.000.



El Secretario de Hidrocarburos, Dino Beltrán dijo que en esta primera fase, la implementación del centro tarijeño beneficia a la región con implementación de los equipos de computación de ultima tecnología con sus respectivos accesorios que permitirán la transferencia de información, rápida confiable y directa, como así también la creación de una página web la cual permitirá incorporar toda la información obtenida de la producción de los campos que posee el departamento de Tarija con el objetivo de generar mecanismos de transferencia, además de realizar el seguimiento continuo, ingreso de observaciones, sugerencias para el mejoramiento del sistema.



Beltran manifestó que se realizará la capacitación continua del personal técnico de la gobernación tarijeña que se encargarán de realizar el seguimiento y “monitoreo” a la información sobre el desarrollo de la cadena productiva departamental de hidrocarburos.



El Gerente Nacional de Fiscalización de YPFB, Ing. Luis Alberto Sanchez explicó que la estatal petrolera instala esta sala de monitoreo departamental en el objetivo de que se maneje información transparente, confiable y auditable. “La información inmediata permitirá a la gobernación realizar el control y seguimiento de sus regalías, verificando los volúmenes producidos traducidos en recursos para el departamento. Además, Tarija se encargará de monitorear en tiempo real la producción de hidrocarburos gaseosos y líquidos tanto en volumen como la calidad de los campos”, acotó.



Detalló que la información que se proporcionará por el sistema SCADA será: Producción por campo de los volúmenes de gas natural de San Alberto, Sábalo, La Vertiente, San Roque y Margarita; volúmenes de gas natural para la exportación a la Argentina y al Brasil; volúmenes de gas natural para consumo interno, volúmenes de quema de gas, volúmenes consumidos por empresas regionales como SETAR y EMTAGAS

Por su parte, el Presidente de los Ejecutivos Seccionales del Departamento, Walter Ferrufino manifestó que la instalación de la sala de control es algo “novedoso, innovador y transcendental” para el departamento de Tarija que hará el seguimiento respectivo de la producción de los hidrocarburos que dará lugar a análisis responsables, reales y concretos.

Al momento de inaugurar la Sala de Control y Monitoreo el Gobernador de Tarija Lino Condori Aramayo dijo: “El mayor valor de contar con este centro es poder saber los volúmenes que se están produciendo y exportando de los campos del departamento de Tarija. Estas oficinas estarán abiertas para todos los que quieran recabar información concernientes a los campos que se tiene en el departamento”, apreció.



De esta manera, YPFB a través de la tecnología WEB HMI que es parte del SCADA ICONICS servirá de enlace entre la gobernación y el Estado para brindar información transparente, confiable y auditable”





Unidad de Comunicación Institucional

YPFB Corporación

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Revelan que habrá déficit de gas natural en La Paz desde 2015

El Gobierno tiene casi tres años para realizar trabajos que permitan ampliar la oferta del energético.

Una resolución administrativa de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), emitida el 13 de septiembre, señala que el equilibrio entre la oferta y la demanda de gas natural en el departamento de La Paz se mantendrá hasta 2014 y a partir de enero del siguiente año, el déficit será permanente y creciente.
El director ejecutivo interino de la ANH, Gary Medrano, firmó el documento que aprueba la asignación de volúmenes máximos para el gasoducto al altiplano y las proyecciones para los próximos tres años
En ambos documentos, se observa que habrá problemas de oferta en los meses de enero y marzo de 2013 y 2014, pero el resto de ambos años se mantendrá un equilibrio, mientras que a partir de 2015, se presentarán casos de desabastecimiento energético.
CONSUMO PLANIFICADO. A raíz de los problemas de abastecimiento de gas natural que se registraron en el occidente en 2005, en el área de influencia del Gasoducto al Altiplano, por la creciente demanda, se creó una comisión interinstitucional entre privados y el Estado, para tomardecisiones que permitan encontrar un punto de equilibrio y evitar cortes por la falta de provisión de gas natural.
La Cámara Nacional de Industrias reconoce que a partir de esta decisión se logró coordinar acciones para mantener el equilibrio en los próximos años, de tal forma que se postergan algunos proyectos de mayor consumo hasta que el Estado esté en capacidad de incrementar su oferta.
El gerente de Análisis Económico de la Cámara de Industrias, Jorge Ríos, explicó que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ejecutará proyectos hasta 2014 para garantizar que la oferta coincida con la demanda. Sin embargo, “a partir de 2015, lo que nos muestra la proyección de demanda es un déficit permanente y creciente”.
No obstante, se cuenta con el tiempo suficiente “para planificar nuevas construcciones de manera que cuando lleguemos a 2015, esos requerimientos que hoy estamos anunciando de demanda, ya sean cubiertos por los nuevos proyectos que vaya a emprender YPFB en esos gasoductos y a partir de ese año, en lugar que la demanda se adecue a la oferta, mas bien la oferta impulse a los nuevos emprendimientos”.
Hasta el momento, la demanda de gas natural del occidente está adecuada a la oferta, aunque lo ideal, para el sector industrial, es que en los próximos tres años la oferta “jale” a los nuevos emprendimientos que se deben retrasar porque los 143 millones de pies cúbicos diarios de gas natural son insuficientes.
Las generadoras de electricidad son las principales consumidoras del energético, seguidas de las industrias, pero se tiene proyectado que hasta en 2014, la demanda vehicular supere a el sector productivo, lo que producirá otro desfase.

30 por ciento de gas natural consumen las termoeléctricas en el sector occidental de Bolivia.

La COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL que se formó en 2005 ESTÁ integrada por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad, la empresa YPFB Andina, YPFB Transporte, el Comité Nacional de Despacho de Carga, la estatal YPFB, la empresa eléctrica Valle Hermoso, la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica, YPFB Refinación y la Cámara Nacional de Industrias.



LA PAZ se perfila como una importante zona petrolera

on la perforación del primer pozo en Lliquimuni, en el norte paceño, Bolivia ingresará en la era de la producción de crudo a mayor escala.

El potencial de reservas de petróleo que reveló el estudio en el norte de La Paz es similar a la producción total de todos los campos petroleros del país, lo que convertirá a la región paceña en un importante proveedor del hidrocarburo.

“Sólo con este campo (Lliquimuni) tenemos una producción similar a toda la obtenida a nivel nacional, que producen todos los campos petroleros”, afirmó el presidente del directorio de YPFB Petroandina SAM (Socieda Anónima Mixta), Jaime Arancibia.

De acuerdo con un estudio de exploración sísmica 2D en el bloque Lliquimuni, en el norte del departamento de La Paz, los resultados revelaron una posible reserva de petróleo de 50 millones de barriles de petróleo y un TCF de gas que tiene que ser confirmado con la perforación del primer pozo en el año 2013.

“Con la perforación de este pozo, La Paz ingresará en la era de la producción petrolera porque son muy importantes estas reservas”, afirmó Arancibia.

La producción de petróleo al primer trimestre de 2012 llegó en promedio a 4,7 millones de barriles de líquidos por día (MBdl/día), mientras que la de condensado promedió 31,4 (MBdl/día), según los datos estadísticos de la estatal de hidrocarburos YPFB, hasta marzo de este año. La producción promedio de hidrocarburos líquidos en el período de enero a marzo de 2012 superó a la del mismo período de la gestión 2011 en 5,88%. Respecto del primer trimestre de 2011, la producción promedio de condensado se incrementó en 7,4 por ciento,

Los campos que más aportan a la producción total de hidrocarburos líquidos son Sábalo y San Alberto, zonas gasíferas que producen condensado asociado al gas natural, la generación de condensado de estos campos representa el 54,6 por ciento de la producción total de los hidrocarburos líquidos.

martes, 25 de septiembre de 2012

3 empresas interesadas en planta de petroquímica

Tras el lanzamiento de la segunda convocatoria por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), tres empresas internacionales volvieron a presentar formalmente sus propuestas para realizar el estudio de ingeniería conceptual de la planta de etileno y polietileno que se instalará en la provincia tarijeña Gran Chaco.

Éstas son Tecnimont (Italia), Techint-Foster Wheeler (Argentina) y Technip (Italia), que ya se presentaron a la primera licitación, declarada desierta ya que ninguno de los proponentes cumplió con los requisitos”.

Ahora, una Comisión Calificadora conformada por un equipo multidisciplinario de 20 profesionales de YPFB evaluará y calificará las propuestas técnicas, administrativas y legales, con la participación de la Unidad de Transparencia que fiscalizará el proceso.

Si las propuestas cumplen con los requisitos técnicos y administrativos del Documento Base de Contratación (DBC), se abrirá el sobre económico para su evaluación y posterior adjudicación o, en su caso, se declarará desierta.

El gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, Mario Salazar, explicó que el complejo petroquímico tendrá una producción anual de 600.000 toneladas métricas de polietilenos.

domingo, 23 de septiembre de 2012

Repsol lidera índice mundial de sostenibilidad



Repsol lidera por segundo año consecutivo la clasificación del sector Oil&Gas, tanto en el índice mundial Dow Jones Sustainability Index World (DJSI World) como en el europeo, Dow Jones Sustainability Index Europe (DJSI Europe).

A través de un boletín de prensa, la empresa informa que de las 125 compañías internacionales de petróleo y gas analizadas, tan sólo 15 entraron a formar parte del índice global (DJSI World), del que Repsol es líder con la máxima puntuación por su desempeño económico, social y ambiental durante 2012.

De ese total, sólo cinco son las compañías europeas de petróleo y gas que superaron la evaluación y entraron a formar parte del índice europeo. En el comunicado se detalla que “los prestigiosos índices Dow Jones de sostenibilidad se conforman anualmente tras un riguroso proceso de análisis y evaluación de los comportamientos y desempeños de las empresas según diferentes criterios de carácter económico, social y ambiental”.

Repsol invierte en Bolivia en exploración de hidrocarburos en los departamentos de Santa Cruz y Potosí, y en producción de gas natural en Tarija.

La petrolera española destaca que en la edición 2012, Repsol obtuvo la máxima puntuación del Dow Jones en los criterios de transparencia, gestión de riesgos y crisis; combustibles limpios; estrategia frente al cambio climático; sistema de gestión medioambiental; desarrollo del capital humano, e impacto social en la comunidad.

“Desde su entrada en 2006 en el Dow Jones Sustainability Index, Repsol ha figurado siempre como una de las mejores compañías de su sector. Las puntuaciones obtenidas reflejan el esfuerzo de la compañía por mejorar en su desempeño y demuestran el compromiso de sus gestores y empleados de situarse como empresa líder y referente en transparencia y responsabilidad corporativa”, destaca la compañía en el boletín.

Índice. El Dow Jones Sustainability Index es parte de una familia de índices bursátiles cuyos integrantes deben acreditar prácticas avanzadas en los distintos aspectos que constituyen la responsabilidad corporativa, como el gobierno corporativo, la gestión de riesgos, la estrategia frente al cambio climático o la atracción y retención del talento.

Sólo un 10% de los 2.500 valores que forman parte del Dow Jones Global Index, constituido por compañías cotizadas de los principales mercados del mundo, forman parte de DJSI, tras ser sometidas a un riguroso proceso de análisis y selección. Desde su creación en 1999, se ha convertido en uno de los principales exponentes de una corriente de inversión sostenible o socialmente responsable.

Andina invierte $us 17 millones

La empresa subsidiaria de YPFB Corporación, Andina, destinará $us 17 millones más para los proyectos que se están desarrollando en Santa Cruz para el incremento en la producción de gas y líquidos e incorporar nuevas reservas para cubrir la demanda nacional, indicó la empresa en un comunicado.

Beneficios. Santa Cruz es el departamento que se beneficia con cerca del 66% del total de las inversiones programadas por YPFB Andina en esta gestión, para el desarrollo de sus tres áreas operadas en el norte, sur y la parte central.

La inversión programada para los campos que opera YPFB Andina en la región para este año es de $us 130,6 millones.

"Los campos que contribuyeron con aportes significativos en el incremento de la producción de gas natural fueron Yapacaní (pozos YPC 9LL, YPC 10 y YPC 21) y Río Grande (pozos RGD 56, RGD 37, RGD 82 y RGD 39). A ello se sumó el ingreso a producción de los campos Patujú y Boquerón", señala el boletín.

Asimismo, la estatal petrolera destaca que en Santa Cruz se ha conseguido un incremento de un 39% en la producción de gas natural.

Incremento en inversión. En cuatro años, desde la gestión fiscal de 2009 Santa Cruz se ha beneficiado con $us 277,09 millones por pago de impuestos y regalías.

sábado, 22 de septiembre de 2012

ANH promociona el B-Sisa en la Fexpocruz

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) promociona el sistema de control B-Sisa en la Fexpocruz de Santa Cruz, además distribuirá información sobre el correcto manejo y mantenimiento de las mangueras de garrafas.

Bajo el eslogan ‘Cuidamos lo mejor que tenemos’, la agencia estatal emprenderá su campaña educativa y repartirá afiches a los visitantes en la feria.

“El objetivo de nuestra participación en esta feria es mostrar nuestro sistema B-Sisa, que persigue eliminar el contrabando y mal uso del combustible, porque nuestros carburantes son subvencionados por el Estado, y personas inescrupulosas los sacan a los países vecinos”, afirmó el director de la ANH, Gary Medrano.

El sistema B-Sisa utiliza la tecnología RFID, y con su aplicación interconectará a las 700 estaciones de servicio registradas en todo el territorio nacional.

El software (programa informático) leerá toda la información de la etiqueta de autoidentificación (TAG) pegada en el parabrisas de cada vehículo y la transmitirá a un servidor central del ente regulador para un control más riguroso en los surtidores.

Otro de los puntos que tratará la ANH serán las campañas de educación sobre el mantenimiento del cambio de manguera de las garrafas de gas licuado de petróleo (GLP), que se debe realizar una vez cada año para evitar accidentes.

Medrano también señaló que las campañas priorizarán los puntos sobre el cuidado del medio ambiente en los trabajos de exploración y explotación de los hidrocarburos.

viernes, 21 de septiembre de 2012

Hoy se conocen a interesados en ingeniería de plantas de etileno

Para hoy está fijada la fecha de presentación de propuestas para la ingeniería conceptual de las plantas de polietileno y etileno, que se instalarán en el complejo petroquímico Gran Chaco.

El cronograma de esta segunda licitación, lanzada el 8 de agosto, fue modificado, por lo que se amplió 11 días el plazo para la presentación de ofertas, que debía realizarse hasta el 10 de septiembre.

Las ofertas serán recibidas en la Gerencia Nacional de Plantas de Separación a las 10:00 en Santa Cruz, para que media hora después se abran los sobres A. La evaluación de las propuestas técnica y legal se realizará hasta el 3 de octubre.

La alteración del cronograma forma parte de las modificaciones realizadas al documento base de contratación (DBC), aprobadas el 27 de agosto por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, como autoridad responsable del proceso de contratación (ARPC).

La primera licitación fue declarada "desierta".

BOLIVIA proyecta su segunda planta industrializadora de gas

El primer megaproyecto comenzó con la firma de construcción de la planta de urea y amoniaco. Ahora se trabaja en el complejo de etileno y polietileno, que tiene una inversión referencial de 1.700 millones de dólares.

Bolivia prepara los detalles para instalar la segunda planta de industrialización del gas con el complejo petroquímico de etileno y polietileno, informó el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez.

El primer proyecto de industrialización se consolidó con la firma del contrato para la construcción de la planta de urea y amoniaco, que se adjudicó la empresa coreana Samsung Engineering Co. Ltda. Éste se ubicará en el municipio Bulo Bulo, provincia Carrasco de Cochabamba, con una inversión de 843,9 millones de dólares.

La autoridad explicó que el proyecto es complementario con la planta separadora de líquidos de Gran Chaco, Tarija, que proporcionará la materia prima de producción de etileno y polietileno.

“La planta de etileno y polietileno será un megacomplejo que nos permitirá ser autosuficientes de material polimérico”, señaló Arnez en declaraciones a Cambio. El polietileno es usado en la producción de autopartes de vehículos, carcasas de celulares, bolsas, tuberías de riego, base de pañales desechables, embasado de alimentos, entre otros.

En la actualidad, Bolivia importa alrededor de 36 mil toneladas anuales de etileno y polietileno de alta y baja densidad.

“Al implementar el proyecto vamos a generar una segunda fase de industrialización para pensar en algo macro, donde el seis por ciento será destinado para el consumo interno y más del 90 por ciento para la exportación”, apuntó.

Explicó que la ventaja de este proyecto, a diferencia del de urea y amoniaco, es que se convierte en una mercancía y por los conflictos internacionales la cotización de etileno y polietileno se incrementó en el mercado externo y de continuar este panorama se proyecta que el precio de la tonelada métrica alcance las dos mil dólares.

De acuerdo con el cronograma, se estima que la planta puede estar estructurada hasta 2017, tomando en cuenta que primero se requiere instalar la separadora de líquidos en el Gran Chaco.

“La planta, inicialmente, producirá alrededor de 3.144 toneladas métricas de etano, y este etano se lo convertirá en una olefina y ese etileno recién se polimeriza para obtener los dos polietilenos”, explicó.

En la actualidad, el proyecto se encuentra en la etapa del diseño conceptual para elaborar la estructura de la planta.

El precio referencial para construir la planta es de $us 1.700 millones de dólares.

“En el caso de etileno y polietileno estamos hablando de solamente el estudio básico, las propuestas se recibirán hasta el 21 de septiembre. Es solamente propuestas para la ingeniería conceptual”, indicó Arnez.

La autoridad dijo que la estrategia de producción de polietilenos de diferentes características abastecerá a partir de 2017 la demanda del mercado interno y externo, potenciará la industria nacional y exportará un producto con mayor valor agregado.


DATOS

• El Gobierno afina los detalles para encarar el segundo proyecto de industrialización del gas con la construcción del complejo petroquímico de etileno y polietileno.

• El proyecto se complementa con la planta separadora de líquidos de Gran Chaco, en Tarija.

• En la actualidad, el complejo está en fase de diseño conceptual para tener los lineamientos básicos de la construcción de la infraestructura de etileno y polietileno.

• El precio referencial para construir la planta es de 1.700 millones de dólares y una vez que las empresas presenten sus propuestas de diseño se conocerá el costo final a detalle.

jueves, 20 de septiembre de 2012

YPFB asegura fondos para planta de urea y amoniaco

La construcción de la primera planta de industrialización del gas natural tiene garantizado su financiamiento con fondos propios del país, pues esa seguridad da el crédito que otorga el Banco Central de Bolivia para la petroquímica de Bulo Bulo.

“No va a haber problemas de financiamiento” para la planta de amoniaco y urea que la surcoreana Samsung Engineering instalará en el trópico de Cochabamba, de acuerdo con la afirmación del ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, que divulga un informe de ese despacho.

Reiterando la importancia histórica de los dos créditos del instituto emisor a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos por 7.173 millones de bolivianos, el ministro de Hidrocarburos asegura que los 843,9 millones de dólares están asegurados con este financiamiento.

Uno de los préstamos del BCB a YPFB Corporación es por 6.012 millones de bolivianos, equivalentes a 863,79 millones de dólares. Dentro de estos recursos se toman en cuenta el contrato con Samsung y también otras acciones adicionales como la compra de predios. Con el uso de 1,40 millones de metros cúbicos por día de gas natural, en la petroquímica de Bulo Bulo “empieza verdaderamente la industrialización del gas natural”, aseguraba en días pasados el presidente de YPFB, Carlos Villegas.

El complejo petroquímico que va a proveer Samsung “va a ser la primera planta que industrialice gas natural”, insistía el ejecutivo de la petrolera estatal. Ésta comenzará la producción en enero de 2016, para lo cual la surcoreana la entregará operando en diciembre de 2015.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Organizan “Petrogas 2012” que se realizará en Yacuiba

El complejo ferroviario de Yacuiba (Tarija), será el escenario donde se mostrarán los nuevos adelantos y última tecnología en equipos y suministros para los grandes sectores hidrocarburíferos, en la primera versión de la Feria Internacional del Petróleo, Gas & Energía “Petrogas 2012”, que se llevará a cabo del 7 al 11 de noviembre.

Los organizadores esperan tener más de 80 expositores de varios países en esta primera versión, según el organizador Waldo Ballivián.

En el marco de la feria, se realizará una rueda de negocios que estará a cargo de la consultora internacional. La feria exhibirá modernos y variados equipos, suministros y servicios para el sector industrial, vehicular y equipos para la industria como calderas a gas, compresores, grupos electrógenos, hornos industriales a gas, motobombas, motores industriales a gas, planta de generación de gas.

Suministros para la industria como analizadores de gases de bombas, catalizadores y computadores de caudal. En lo que se refiere a servicios para la industria se presentarán rubros de aerofotogrametría, automatización y control, certificaciones, auditorias y consultorías, comercialización de gas natural y energía eléctrica.

En el sector vehicular, cilindros para GNC y GLP, dispensadores de gas, estaciones de servicios, kits de conversión GNC y GLP, motores vehiculares a gas, talleres de conversión.

La feria es organizada por Proferias, en sociedad con la consultora internacional Menacho & Asociados quienes asesoran las principales ferias y ruedas internacionales de negocios relacionadas con el Petróleo & Gas de la región, también se cuenta con el auspicio de grandes empresas del rubro del sector de hidrocarburos.

La feria se hará efectiva en la zona donde hay grandes reservas y en la frontera con Argentina, uno de los principales compradores de gas de Bolivia.

El objetivo de la feria es atraer inversiones extranjeras, mostrar la tecnología de punta para el sector hidrocarburos, desarrollar la interacción de las empresas bolivianas y extranjeras a nivel de socios. Promover y potenciar un espacio de intercambio y negociación que involucre al conjunto de empresarios representantes de la cadena de valor del Petróleo, Gas & Energía e industrias relacionadas, sostuvo Ballivián.

La Samsung dará $us 200 MM de garantía al Estado

Se incorporó la primera cláusula anticorrupción en un contrato para industrialización.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que la boleta de garantía de la empresa Samsung será por 200 millones de dólares para evitar irregularidades en la construcción de la planta de amoniaco y úrea.
El 14 de septiembre, el presidente Evo Morales y otras autoridades del sector petrolero participaron en la firma del convenio, que permite iniciar las obras de la planta de industrialización de los hidrocarburos.
“En los 36 meses que va a durar la construcción de la planta, van a estar vigentes boletas de garantía por un monto que asciende a los 200 millones de dólares”.
En el caso de la cláusula anticorrupción, Villegas dijo que fue incluida en el contrato y que se “ha negociado con Samsung, para evitar cualquier hecho de corrupción. En la medida que Samsung incurra en un cohecho o que pague a algún funcionario de YPFB, inmediatamente se van a ejecutar las boletas de garantía vigentes en ese momento”.
Los costos. El proyecto tendrá un costo de 843,9 millones de dólares, enteramente financiados por un crédito del Banco Central de Bolivia. Villegas resaltó que la cifra es inferior a la presupuestada inicialmente que genera un margen de ahorro a las arcas del Estado.
El complejo petroquímico demandará la inversión más alta destinada a un solo proyecto en la historia de Bolivia.
El proyecto estará emplazado en la población de Bulo Bulo, en el trópico cochabambino.
La planta, que entrará en operaciones en el tercer trimestre de 2015, producirá anualmente 420.000 toneladas métricas (TM) de amoniaco y 650.000 TM de úrea, y consumirá alrededor de 1,4 millones de metros cúbicos de gas natural por día.
Villegas dijo que el producto agropecuario será comercializado en el mercado interno, pero sobre todo en Brasil y Argentina. Los ingresos esperados ascienden a $us 340 millones por año.

La planta de Amoniaco y úrea generará para el país 340 millones de dólares de rentabilidad anual.

Planta petrolera explota y mueren 26 personas en norte de México

Veintiséis trabajadores murieron ayer en una explosión y un posterior incendio registrados en las instalaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex) cerca de Reynosa, en el estado nororiental de Tamaulipas, informaron fuentes oficiales.

La petrolera mexicana confirmó en un comunicado que el siniestro se registró en una planta de gas de Pemex Exploración y Producción (PEP) ubicada a 19 kilómetros de Reynosa.

El incendio fue extinguido y "la situación controlada en la Central de Medición de PEP", indicó Pemex.

"Técnicos especializados de Pemex Exploración y Producción procederán a realizar el análisis causa-raíz del accidente, así como la evaluación de los daños ocasionados a la instalación", añadió la empresa pública, que no precisó en el boletín la cifra de heridos.

El accidente motivó que Protección Civil de Tamaulipas evacuara la población que vive en un radio de unos cinco kilómetros de la planta, en el que están los barrios de San Valentín y Rancherías.

Un trabajador que fue atendido por paramédicos dijo que en la planta de PEP siniestrada trabajaban al menos 700 personas.

Fuentes de Protección Civil detallaron que en el exterior no había "reporte hasta ahora de desgracia en ciudadanos ajenos a la empresa".

Tras quedar la situación controlada, la gente que vive cerca de la planta petrolera comenzó a regresar a sus hogares, indicó el funcionario.

martes, 18 de septiembre de 2012

Cochabamba recibe Bs 6.1 millones más por regalías hidrocarburíferas

Un informe de YPFB Corporación señala que entre los meses de enero y agosto de 2012, la estatal petrolera pagó $us 26.3 millones a la Gobernación del departamento de Cochabamba por la asignación de regalías departamentales por el desarrollo de actividades hidrocarburíferas en esta jurisdicción.

Esta recaudación supera en 30.1 por ciento a la obtenida en igual período de la gestión pasada, cuando YPFB depositó en cuentas fiscales de Cochabamba $us 20.2 millones, según los registros estadísticos históricos de la Unidad de Cálculo de Retribuciones, Regalías, IDH y Participaciones dependiente de la Gerencia Nacional de Administración de Contratos de YPFB.

Entre 2007, año en el que YPFB es el responsable directo del pago de regalías, y agosto de 2012, en total esta región se benefició con $us 182.1 millones por este concepto, recursos que se destinan a la ejecución de obras en esa región.

Este incremento en el tercer departamento productor de hidrocarburos, obedece a varias variables que principalmente son el aumento de producción certificada y el incremento de precios en la comercialización de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina.

Los montos pagados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en el período examinado corresponden a la producción de octubre, noviembre y diciembre de la gestión 2011 y enero, febrero, marzo, abril y mayo de 2012.

Biopetrol inaugura su décima estación

La cadena de surtidores Biopetrol inauguró su décima estación que cuenta con nueve islas: seis bombas de Gas Natural Vehicular (GNV) y tres que expenden líquidos (gasolina y diésel).

La nueva sucursal, que tiene un espacio de 2.800 metros cuadrados, está ubicada en la zona Norte de la ciudad, en el cuarto anillo, entre avenidas San Martín y Canal Isuto. En breve se abrirá en el mismo lugar una tienda para el cambio de aceite y lubricantes.

Con este nuevo emprendimiento que genera empleos directos e indirectos a más de 70 familias, Biopetrol se logra consolidar como una de las cadenas de venta de combustible más importante de Santa Cruz, atendiendo así a más de 20 mil clientes por día. “La estación cuenta con infraestructura de primer nivel y equipos modernos de alta tecnología que privilegian al cliente al no generarse colas, teniendo accesos directos y descongestionados”, dijo el gerente general de la cadena, Luis Castañeda.

lunes, 17 de septiembre de 2012

Exploración petrolera paceña empieza en 2013

El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, aseguró que en el primer trimestre de 2013 se iniciará la perforación del pozo exploratorio Lliquimuni Centro X1, ubicado en el norte del departamento de La Paz, dando el pistoletazo de partida a la era petrolera en esa región.

En una entrevista con los medios estatales, Villegas sostuvo que esa perforación exploratoria es un proyecto anhelado por la población de la región por más de 30 años.

"La perforación de Lliquimuni es una realidad, vamos a empezar el primer trimestre de 2013 y nos tomará algunos meses la perforación. Todos estamos cruzando los dedos para que la perforación tenga buen resultado y logremos descubrir petróleo en La Paz", manifestó.

Recordó que en 2009, el Gobierno del presidente Evo Morales inició los estudios sísmicos en Lliquimuni, con el levantamiento de información geológica.

YPFB anuncia perforación de pozo en Lliquimuni

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anuncia para el primer trimestre de 2013 el inicio de la perforación del pozo exploratorio Lliquimuni, en el norte de La Paz.

En una entrevista con la red de medios estatales, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, sostuvo que esa tarea exploratoria es un proyecto anhelado por la población de la región por más de 30 años. “La perforación de Lliquimuni es una realidad, vamos a empezar el primer trimestre de 2013 y nos tomará algunos meses la perforación. Esperamos buenos resultados y que logremos descubrir petróleo en La Paz”, manifestó, según la agencia estatal de noticias.

Recordó que en 2009, el Gobierno del presidente Evo Morales inició los estudios sísmicos en Lliquimuni, con el levantamiento de información geológica. “Posteriormente realizamos el procesamiento de los datos de sísmica y la interpretación que ha delimitado un área geográfica de potencialidad petrolera. Hoy en día, al ver que hay potencialidad petrolera, hemos tomado la decisión de continuar la exploración”, sustentó. Además, informó que la Fuerza Binacional Bolivia-Venezuela construye una vía para llegar hasta Lliquimuni y movilizar el equipo de perforación a esa región.

viernes, 14 de septiembre de 2012

Producirá Urea y Amoníaco Planta en Cochabamba estará lista en el 2015

Expertos en hidrocarburos señalaron que la ubicación de la planta de urea y amoníaco que se construirá en Bulo Bulo provocará gastos excesivos en transporte de combustible y de productos, ya que se encuentra lejos de las fronteras.

El ex superintendente de Hidrocarburos Carlos Miranda indicó que si el Gobierno no encuentra mercados para el amoníaco y la urea que se industrializará, el proyecto podrá ser un fracaso, ya que se producirán 650 mil toneladas métricas de urea cuando en Bolivia existe un mercado cercano a 50 mil.

"El ubicar la planta en el Chapare ha sido una decisión propia del señor Evo Morales, en una asamblea de los cocaleros en el Chapare, y por eso no la llevan a Puerto Suárez", puntualizó.

En este sentido, el analista energético Álvaro Ríos destacó que tener una planta de esas capacidades en Bulo Bulo convertirá al proyecto en poco sostenible, ya que tendrá un gran impacto en el transporte del combustible (gas desde Tarija) y transporte del producto industrializado.

"El gas muy posiblemente tendrá que traerse del sur y con un proyecto voluminoso como la urea para los mercados de exportación tendrán serios impactos sobre los ingresos para recuperar inversiones y tener utilidades", sentenció.

Firma del contrato. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) afirmó que se inició la carrera de industrialización del gas natural, con la firma del contrato con la surcoreana Samsung, que debe entregar la planta operando y produciendo amoníaco y urea.

El presidente YPFB, Carlos Villegas, firmó el contrato para la construcción de la planta, con el representante de Samsung, Jae Youl Kim, en un acto en la capital valluna, Cochabamba.

Consumo y beneficios. La planta tendrá que consumir 1,4 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) aproximadamente para producir 420.000 toneladas métricas año (TMA) de amoníaco y 650.000 TMA de urea con 360 días de operación por año.

Según datos oficiales, entrará en funcionamiento entre octubre y diciembre de 2015, y permitirá al sector agropecuario y agroindustrial del país, ampliar el área de cultivo, de 2,9 a 105 millones de hectáreas. Además, la producción permitirá exportar el producto a precios con valor agregado.

El uso de la urea (fertilizante) incrementará la rentabilidad de los cultivos hasta en 40% por hectárea, además, mejorará la producción agrícola y permitirá obtener productos de mejor calidad y con mejor rentabilidad, dice el Gobierno.

Igualmente, según la versión oficial, abrirá las puertas a nuevas inversiones en el sector privado industrial y, sobre todo, beneficiará al agricultor boliviano.

"Es la inversión más grande desde la fundación de la República", destacó el presidente del Estado, Evo Morales.

Detalle
Especialistas alertan sobre posibles riesgos del proyecto

Inversión. Debido a la alta inversión que se está realizando, el experto en hidrocarburos Álvaro Ríos espera que el proyecto de la planta de urea y amoníaco no se convierta en un lastre para el Estado.

"Existe el riesgo de que el proyecto se convierta en un elefante blanco por su ubicación", advirtió.

Industrialización. El ex superintendente de Hidrocarburos y experto en el campo energético Carlos Miranda dijo que el gasto que genere la planta no debe ser menor a la ganancia. Destacó que es necesario encontrar mercados firmes para la urea y el amoníaco.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Margarita-Huacaya produce cuarta parte de hidrocarburos líquidos

En junio, el campo Margarita-Huacaya cubrió el 24 por ciento de la producción nacional, pues llegó a un promedio de 12.090 barriles por día, de acuerdo con los datos del Boletín Estadístico del primer semestre que publica Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

En cuanto al gas natural, la producción del Margarita-Huacaya llegó al 17 por ciento en junio, pues alcanzó 8,20 de los 48,36 millones de metros cúbicos por día./ANF

martes, 11 de septiembre de 2012

Crean robots que buscan petróleo por sí mismos



Robotic Drilling Sys-tems, una firma noruega que desarrolla una plataforma de perforación capaz de pensar por sí misma, firmó un convenio de información compartida con la NASA para aplicar en sus proyectos la experiencia del Curiosity.

La empresa está diseñando una serie de robots que podrán cumplir las tareas repetitivas que en la actualidad llevan a cabo los auxiliares de plataforma, los supervisores y los manejadores de tuberías de la industria petrolera, informó el diario chileno La Tercera.

La NASA coadyuvará en este proyecto compartiendo información del vehículo explorador Curiosity en Marte, porque cruzar el planeta rojo transmitiendo datos a través del espacio tiene mucho en común con explorar los rincones más profundos de la tierra en busca de petróleo crudo y gas natural.

El trabajo de la empresa forma parte de una visión más amplia para la industria energética. Según La Tercera, los ingenieros prevén que algún día plataformas totalmente automatizadas se pondrán en funcionamiento en un yacimiento utilizando coordenadas satelitales, erigirán por sí solas refuerzos de acero de 14 pisos de alto, perforarán un pozo, y luego levantarán campamento para pasar al siguiente yacimiento.

“Suena futurista”, afirmó Kenneth Sondervik, vicepresidente de ventas y marketing de Robotic Drilling Systems. Sin embargo, recordó, a lo largo de los años otras áreas de producción han pasado a ser sumamente automatizadas, como la fabricación de autos y los sistemas de misiles de crucero.

El precio del gas boliviano se dispara y rompe récord



La venta de gas natural a Argentina se dispara y supera toda expectativa. Datos de YPFB dan cuenta de que en junio el país vecino pagó $us 13,65 el millón de BTU (unidad térmica británica) por el energético boliviano.

En mayo, el precio estaba en $us 11,35, señala un reporte de la Agencia de Noticias Fides (ANF) con base en el boletín estadístico del primer semestre publicado por la petrolera estatal. “Son los valores más altos que el país haya cobrado por el gas natural que exporta al tradicional comprador del energético”, informa ANF.

El mayor precio del gas natural boliviano para Brasil se registró en mayo con $us 9,52 por millón de BTU, en tanto que en junio llegó a $us 9,35, de acuerdo con el detalle registrado por la petrolera estatal.

Evo inaugura redes de gas domiciliario en Cochabamba

El jefe de Estado dijo que en Chile la clase media paga un promedio de $us 500 a 600 al mes, mientras que la clase media pagan entre $us 200 a 300 por consumo de gas domiciliario, pero en Bolivia se pagará al mes Bs 15 que es "resultado de la lucha del pueblo boliviano".
El presidente Evo Morales informó este martes que desde el año 2009 se realizaron 33.991 instalaciones de gas domiciliario en Cochabamba, más de 11.000 por año con una inversión de $us 26 millones, a diferencia de las 20 mil instalaciones ejecutadas en 20 años por gobiernos pasados.

El jefe de Estado, quien inauguró la instalación de redes de gas domiciliario y estaciones distritales de regulación en el Distrito 3 de Cochabamba, obra que beneficiará a 8.600 personas de este sector, afirmó que en Chile la clase media paga un promedio de $us 500 a 600 al mes, mientras que la clase media pagan entre $us 200 a 300 por consumo de gas domiciliario, pero en Bolivia se pagará al mes Bs 15 que es "resultado de la lucha del pueblo boliviano".

Dijo que esa información referente a la diferencia de precios le fue proporcionada por el general Ramiro La Fuente, actual Cónsul General de Bolivia en Chile, a quien agradeció por su contribución al proceso de cambio desde el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas.

"En semana aniversario quiero decirles hermanas y hermanos yo vengo a vivirme esta semana, gobernar a Bolivia desde Cochabamba acompañar su aniversario de Quillacollo, de Cochabamba, tenía algunos compromisos por ejemplo mañana a las 05.00 tenía un compromiso con una provincia en la ciudad de La Paz esta mañana he tenido que delegar al vicepresidente pese a su matrimonio, pues vamos a molestar a las 05.00 a nuestro vicepresidente… Felicitar al compañero vicepresidente con un aplauso, por fin nuestro compañero vicepresidente don Álvaro García Linera", dijo.

El acto de inauguración de estas estaciones distritales de gas domiciliario contó con el Jefe de Estado, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, el Gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo y el alcalde de Cercado, Edwin Castellón.

ANF

Contrato con samsung se firmará el jueves

Este jueves, en Cochabamba, se firmará el contrato para la construcción de la planta petroquímica que producirá urea y amoniaco, así lo confirmó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas.

Con el uso de 1,50 millones de metros cúbicos por día de gas natural, “empieza verdaderamente la industrialización del gas natural”, puesto que el complejo petroquímico que va a proveer Samsung “va a ser la primera planta que industrialice gas natural”.

La surcoreana se adjudicó la provisión de las plantas, por un valor de 843,91 millones de dólares, costo que incluye los estudios y el diseño hasta la puesta en marcha y entrega en operación.

Antes de finalizar el 2015, las plantas deberán estar ya produciendo las 650.000 toneladas métricas de urea y 420.000 de amoniaco, para lo cual emplearán 1,5 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural.

El amoniaco que se produzca en el complejo, en Cochabamba será “cien por ciento como materia prima” para la producción de urea, que es fertilizante, con lo cual el país se autoabastecerá./ANF

Venta a Argentina El gas alcanzó el precio más alto en junio

Argentina pagó 13,65 dólares el millón de BTU (Unidad Térmica Británica) en junio por el gas boliviano, de acuerdo con el boletín estadístico del primer semestre publicado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

En tanto que en mayo el precio estaba en 11,35 dólares. Son los valores más altos que el país haya cobrado por el gas natural que exporta al tradicional comprador del energético.

El mayor precio del gas boliviano para Brasil se registró en mayo con 9,52 dólares por millón de BTU, en tanto que en junio llegó a 9,35 dólares, de acuerdo con el detalle registrado por la petrolera estatal.

Las exportaciones de gas natural en el primer semestre facturaron 2.487 millones de dólares, con un incremento de 51%, comparando con el mismo período de 2011, cuando se alcanzaron 1.651 millones, de acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

El precio para el gas que se vendió a la Argentina comenzó el año con 10,04 dólares por millón de BTU, en febrero bajó a 9,57, en marzo siguió en descenso hasta 8,35, en abril continuó el declive hasta 8,11 dólares. Sin embargo, en mayo se recuperó y trepó a 11,35 y en junio al pico más alto de la historia, 13,65 dólares.

Transparencia firma acuerdo con YPFB

YPFB Corporación y el Ministerio de Transparencia firmaron ayer una “carta de intenciones” con el objetivo de prevenir ilícitos mediante el fomento del control social en la gestión pública, con mecanismos de participación ciudadana, acceso a la información y la implementación de sistemas de transparencia en servicios clave.

Según un boletín de prensa de la estatal petrolera, la firma del acuerdo responde al propósito de cooperar en el logro de los objetivos del Programa Transparencia y Lucha Contra la Corrupción en su Componente II, mediante acciones dirigidas a reducir la impunidad en los actos irregulares, aumentar el control social y la rendición pública de las cuentas.

De acuerdo con el Ministerio de Transparencia, el Componente I se refiere a la integridad y reducción de la impunidad de los actos de corrupción. El Componente II al control social en la gestión pública y el Componente III al fomento de una cultura de ética e integridad.

La estatal petrolera y la cartera estatal anticorrupción se comprometen a coordinar esfuerzos para lograr resultados del Componente II aplicándolos en la de estándares mínimos de información activa en procesos de contratación y ejecución de proyectos de inversión pública.

Firma de contrato de planta de urea realza las celebraciones

Este jueves se firmará el contrato para la construcción de la planta petroquímica que producirá urea y amoniaco, así confirmó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas.

Con el uso de 1,5 millones de metros cúbicos por día de gas natural, "empieza verdaderamente la industrialización del gas natural", puesto que el complejo petroquímico que va a proveer Samsung "va a ser la primera planta que industrialice gas natural".

La surcoreana se adjudicó la provisión de la planta, por 843,91 millones de dólares, costo que incluye los estudios y el diseño hasta la puesta en marcha y entrega en operación.

Además de ese acontecimiento, Cochabamba celebrará los 202 años del Grito Libertario con desfiles, sesión de honor conjunta entre la Asamblea Legislativa Departamental y el Concejo Municipal y ceremonias interreligiosas.

Conforme al programa de las instituciones públicas, el 13 de septiembre en horas de la mañana se realizará la iza de las banderas tricolor, wiphala y la departamental en la plaza 14 de Septiembre para luego iniciar con los desfiles escolares en Cercado I y Cercado II al Sur de la ciudad.

A las 15:00 horas será el traslado de los restos mortales de Esteban Arze, a cargo de la guarnición militar, a la Plaza Principal. Luego se instalará en la Gobernación una especie de capilla ardiente hasta el día 14.

A las 18:30 horas del jueves 13 las autoridades darán inicio al desfile de teas.

Se prevé la instalación de la sesión de honor conjunta a las 20:15 en el salón de eventos El Portal.

SERENATA El jefe del departamento de Relaciones Públicas y Protocolo de la Alcaldía, Juan Carlos Choque, informó que en la víspera del 14 de septiembre, a las 17:00 en el estadio Félix Capriles se dará inicio a la serenata a Cochabamba que contará con la presencia de Arawi, Yuri Ortuño, Semilla, Tupay, Bolivia, Voltaje, Prisma, Etiqueta Negra y la presencia del cantante español Dyango.

Choque informó que se habilitarán las cuatro tribunas del estadio, habrá circuito cerrado de televisión y a las cero horas, pirotecnia.

El 14 de septiembre están programadas las ofrendas florales a los pies del monumento a Esteban Arze a las 9:00 horas.

A las 10:00 se realizará una ceremonia interreligiosa en la plaza 14 de Septiembre. Luego será el Te Deum y al medio día el repique de campanas mientras se entona el himno a Cochabamba.

Se programó una ceremonia intercultural también al medio día, con ofrendas para la Pachamama.

Luego del almuerzo será el desfile cívico.



lunes, 10 de septiembre de 2012

YPFB firmará contrato para planta de urea y amoniaco

El proyecto fue adjudicado a la empresa coreana Samsung por 843,9 millones de dólares. Será de gran importancia porque iniciará el proceso de industrialización del gas.

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) firmará el 13 de este mes el contrato de construcción de la planta de urea y amoniaco, que fue adjudicado por 843,9 millones de dólares a la empresa coreana Samsung Engineering Co. Ltda.

El megaproyecto estará en la localidad Bulo Bulo, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba.

Según el presidente de YPFB, Carlos Villegas, este emprendimiento iniciará una etapa trascendental en Bolivia porque marcará el comienzo del proceso de industrialización de los hidrocarburos.

“Se diversificará el uso del gas natural; en otras palabras, la planta de urea y amoniaco es la que hace la inflexión cualitativa en el país iniciando el proceso de industrialización del gas natural”, destacó.

De acuerdo con los cálculos de la petrolera estatal, las plantas tendrán una capacidad de producción de 650 mil toneladas año de urea y 400 mil toneladas de amoniaco. Se generarán 5.850 fuentes de empleo en las etapas de construcción, producción, distribución y comercialización en el mercado nacional e internacional.

La producción de urea mejorará la productividad del sector agrícola en Bolivia, ya que incrementará el desarrollo de las regiones y contribuirá a la seguridad alimentaria.

Al respecto, el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, informó que el proyecto industrial ingresará en operación en junio de 2015 y permitirá que el país deje de importar fertilizantes para el sector agropecuario.

“El 13 de septiembre se firmará el contrato entre YPFB y la empresa Samsung para la construcción de la planta de amoniaco y urea, éste es un regalo para el departamento de Cochabamba en conmemoración de su efeméride”, sostuvo el Viceministro.

Hace varios años que en el país existe un déficit de urea. En la actualidad, la importación del fertilizante alcanza a 20 mil toneladas por año y se prevé que para 2015 éste suba a 25 mil toneladas.

El complejo petroquímico obtendrá inicialmente el amoniaco para pasar después a la producción de urea. Una vez concluido, Bolivia se convertirá en exportador de fertilizantes.

La compañía Samsung cuenta con 42 años de experiencia en la industria petroquímica. Desde los años 70 fue la más importante empresa en complejos petroquímicos, así como en plantas de fertilizantes químicos.

Samsung Engineering Co. Ltda. implementó 154 plantas petroquímicas, 33 refinerías, 17 plantas de gas y 327 infraestructuras industriales. A través de su división de hidrocarburos logró megacontratos, como el proyecto BAPCO en Bahrain, el Proyecto Etileno ONGC en la India, la Planta de Aromáticos en Corea, y el proyecto Terminal de LNG en México, según la estatal YPFB.


DATOS

• La petrolera YPFB Corporación confirmó para el 13 de septiembre la firma del contrato de construcción de la planta de urea y amoniaco en Cochabamba.

• La compañía coreana Samsung se adjudicó la ejecución del megaproyecto por un monto de 843,9 millones de dólares.

• Se prevé que la planta estará concluida y en pleno funcionamiento en junio del año 2015.

• Con el proyecto, Bolivia dejará de importar fertilizantes y pasará a ser exportador del producto.

• El emprendimiento permitirá incrementar la producción de alimentos para el consumo interno.

domingo, 9 de septiembre de 2012

BOLIVIA se convertirá en exportador de fertilizantes

Con la implementación de la planta de urea y amoniaco, cuya construcción será oficializada el 13 de este mes, el Estado boliviano se convertirá en mediano plazo en exportador de fertilizantes.

Los estudios preliminares de la estatal YPFB Corporación señalan que el megaproyecto, que será instalado en el municipio Bulo Bulo de Cochabamba, producirá 650 mil toneladas, de las cuales 600 mil aproximadamente serán destinadas a la exportación.

En este marco, los potenciales compradores son Brasil y Argentina, con quienes el Gobierno nacional tiene avanzadas conversaciones para la comercialización de los fertilizantes.

Esto también permitirá que Bolivia atienda la demanda insatisfecha de todos los países de Sudamérica con el objetivo de fortalecer la seguridad alimentaria.

La demanda sólo de Brasil alcanza a tres millones de toneladas de urea por año, que no se cubren aún con el producto importado de Ucrania, Rusia y otros países de ultramar a precios más altos

De acuerdo con la estatal petrolera, el proceso de evaluación y calificación, el contrato para realizar la ingeniería de detalle, procura, construcción, funcionamiento y operación y mantenimiento asistido, fueron adjudicados a la empresa Samsung Engineering Co. por alrededor de 843 millones de dólares, monto inferior al precio referencial de 1.100 millones de dólares.

YPFB destacó que la finalidad de la industrialización de los hidrocarburos es añadir valor agregado al gas natural, proceso que tendrá un gran efecto multiplicador en la economía boliviana.

Entre otros beneficios se destacan la generación de fuentes de empleo, mejorar el rendimiento agrícola de las tierras, transferencia de tecnología, fortalecimiento de la posición exportadora de Bolivia y generación de divisas.

La planta estará ubicada en Bulo Bulo, provincia Carrasco del departamento de Cochabamba, porque esta región reúne las ventajas técnicas, económicas y sociales.

El proyecto iniciará una etapa histórica en Bolivia en el proceso de industrialización del gas. En la actualidad están en curso dos emprendimientos: uno referido a la planta separadora de líquidos en Río Grande, Santa Cruz, y otro en Tarija.

20% Más que la gestión 2011 Bolivia proyecta $us 3.700 millones por hidrocarburos

Los ingresos por la explotación de los hidrocarburos crecerán alrededor de 20% este año, con relación al 2011, y se proyecta alcanzar hasta $us 3.700 millones, afirmó el viceministro de Desarrollo Energético, Franklin Molina, además de comentar que el buen momento de la exportación de gas natural a Brasil y Argentina han generado importantes crecimientos respecto a los años anteriores, destacando que los hidrocarburos se han convertido en la columna vertebral de la economía, ya que representa alrededor de 60%.

Ingresos por hidrocarburos suben. Respecto a la gestión pasada, el país tendrá este año un incremento de 20% en ingresos por explotación de hidrocarburos, una cifra muy importante y mucho más si analizamos en el contexto de aumento de ingresos por exportación, afirmó Molina. Las ventas de gas natural a Brasil y Argentina, entre enero y julio, registraron $us 2.915 millones, monto que supera en 44% a igual período del año pasado cuando se alcanzó $us 2.027 millones por este mismo concepto.

En estos siete meses, se registró $us 1.958 millones por la exportación de gas natural a Brasil. En tanto que las ventas por el mismo concepto a Argentina sumaron $us 956 millones. Es así que la producción de hidrocarburos sigue siendo la actividad económica, que registra mayor valor en las exportaciones, entre enero y julio, con una participación de 49,89%, respecto al total.

Aumento de inversión. Molina dijo que se encara un plan de inversiones para este año que asciende a $us 2.450 millones, con la finalidad de aumentar la producción de gas natural e hidrocarburos y líquidos asociados, para atender todos los requerimientos del mercado interno y los contratos con el extranjero. Además, dijo que en los últimos seis años de nacionalización, los ingresos acumulados en el sector atesoraron $us 16.000 millones, es decir con un promedio anual de más de $us 2.500 millones.

sábado, 8 de septiembre de 2012

Exportación de gas genera $us 256 MM en agosto



En agosto, el país recibió $us 256,8 millones por la exportación de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina, lo que significa un nuevo récord en los ingresos por hidrocarburos, aclaró ayer el Ministerio de Hidrocarburos y Energía.

En su edición del viernes, La Razón informó que el Gobierno espera obtener durante este mes al menos $us 500 millones por la venta de gas natural a Brasil y Argentina debido a que en agosto se obtuvo un monto similar por la comercialización del energético.

El jueves, el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, dijo que en agosto “se llegó a un récord en cuanto a lo que es exportación a Argentina, adicionalmente hubo un superávit récord de $us 256,8 millones para el Estado”.

“Si bien a lo largo del año hemos visto que el mes de agosto fue el más positivo, y viendo este incremento en el caso del Brasil, se va a superar los $us 250 millones”, reafirmó. En esa línea, el viceministro indicó que dichos ingresos económicos se deben a una mayor demanda de gas de ambos países, lo que también se registró en septiembre.

“En septiembre, Brasil empezó solicitando el máximo de 31 millones de metros cúbicos día (MMmcd) en la exportación, por lo que auguro que sea positivo en la exportación de gas”, explicó la autoridad.

Colocado de segundo ‘Tag’ tendrá un costo



El colocado de un segundo ‘Tag’ (etiqueta de autoidentificación) en los vehículos públicos y privados para el control de venta de combustible tendrá un costo adicional, informó ayer la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH).

El coordinador general del Programa Informático Boliviana de Sistemas de Autoidentificación (B-Bisa), Cesar Böhrt, explicó que el tag podrá ser sustituido en caso de que la etiqueta sea malograda o rota por cualquier situación.

“Puede ser que alguien quiera descolar, o que el hijo lo quiera sacar, o algún tipo de acción que intente remover el ‘Tag’”, manifestó el funcionario de la ANH, luego de la apertura de propuestas para la compra de antenas, lectores y ‘Tag’ con tecnología RFID (Autoidentificación por Radiofrecuencia) que usará el B-Bisa.

Añadió que en caso de un accidente de tránsito o ruptura del vidrio donde está instalado el ‘Tag’, los choferes también deberán pagar por la etiqueta.

El colocado de este dispositivo en los motorizados por primera vez es gratuito y forma parte de la implementación de un Sistema de Información de Comercialización de Combustibles de la entidad reguladora. A la licitación pública para vender los equipos con tecnología RIFD se presentaron seis empresas. La ANF indicó que la próxima semana se conocerá a la firma que se adjudicó la instalación de este sistema.

Producción de gas natural llega a su tope por elevada demanda



La producción de gas natural llegó el jueves a un récord histórico de 56 millones de metros cúbicos día (MMmcd) debido a la elevada demanda interna y externa. El Gobierno espera recibir este mes al menos $us 500 millones por la venta del energético a Brasil y Argentina.

El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, explicó que el miércoles la producción del energético llegó a 54 MMmcd y el jueves se alcanzó un récord histórico de 56 MMmcd “para poder cumplir con los compromisos” en los mercados interno y externo.

“Lo que nosotros tenemos es algo estacional”, dijo la autoridad, quien detalló que el jueves Brasil demandó un volumen máximo de 31 MMmcd, Argentina solicitó entre 15 y 16 MMmcd y en el mercado interno se llegó a consumir 9,5 MMmcd.

La mayor demanda del energético por parte de Brasil en estos días se debe, según el viceministro, a que a ese país se le está “acabando” el cupo de gas natural licuado (GNL) que había importado con anterioridad.

Los precios de venta del gas para Argentina y Brasil están indexados a las cotizaciones del petróleo. “Estamos hablando de $us 10,6 para el caso de Argentina y $us 9,5 para el caso del Brasil”, indicó Arnez.

Debido a los mayores volúmenes de gas exportados al mercado brasileño, la autoridad estimó que a fin de mes Bolivia estaría recibiendo $us 250 millones. Y por la venta de gas a Argentina, el viceministro estimó que el Estado estaría recibiendo en septiembre alrededor de $us 255 millones. En agosto, la cifra llegó a $us 256,8 millones, añadió Arnez.

El mes anterior, el máximo volumen transportado al mercado interno y externo se registró el día 31 cuando llegó a 51,5 MMmcd. Los demás días estuvieron por debajo de esa cantidad, según datos extractados de la web de YPFB Transporte.

Los envíos a Brasil y Argentina en julio también marcaron un récord. Para el primer caso a 31 MMmcd del 23 al 26 de julio. En el segundo caso, los mayores volúmenes exportados se iniciaron a partir del 28 de julio con un volumen de 16,3 MMmcd.

La mayor demanda por parte de Argentina se presentó luego que el 18 del mismo mes se firmara “un contrato interrumpible de compra-venta de gas natural” suscrito entre YPFB y Enarsa. El convenio tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2026.

Datos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) dan cuenta que entre enero y junio de 2012 los campos con mayor producción de gas fueron Sábalo y San Alberto. Éstos representan el 32,52% y 22,48% del total producido en el país.

Otros campos que tuvieron una producción significativa en dicho periodo fueron Margarita y Bulo Bulo, cuya producción representa el 3,43% y el 4,52%, respectivamente.

Tacobo, Vuelta Grande, Yapacaní, Río Grande e Itaú también son campos que aportaron con la entrega del energético y representan el 3,17%, 3,40%, 3,39%, 3,23% y 3,31% del total de la producción de gas natural. La producción del resto de los campos representa un 15,11% del total producido, según la información.

El Consumo de Líquidos en Bolivia

El consumo de diésel oil en Bolivia es de 170 millones de metros cúbicos (MMmc) al mes, informó el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez. De esta cantidad, el 50% es importado de otros países. En el caso del consumo de gasolina, éste llega a 120 MMmc al mes. Y de esta cantidad, un 30% es importada, precisó el viceministro. El restante 70% de gasolina es producido en las refinerías Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell.

Control de venta de combustible interesa a firmas

Seis empresas presentaron ofertas para el programa de control de venta de combustibles. El precio referencial es de Bs 38,23 millones y la adjudicación será por calidad, propuesta técnica y costo.
Quantum, Datec Ltda, ZTE Bolivia SRL, 3M Chile S.A. Sucursal Bolivia, Dicsa Bolivia SA y STS Bolivia, entregaron sus propuestas a la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). El equipamiento para el Sistema Boliviano de Autoidentificación y Control de Combustibles (B-Sisa) incluye la provisión de antenas, lectores y etiquetas de autoidentificación (Tag) y control de combustibles.

Precio internacional del barril del petróleo crudo supera los $us 96

El petróleo de Texas subió el 0,89% y cerró en $us 96,42 por barril después de conocerse que la creación de empleo en EEUU el pasado agosto no fue todo lo bien que esperan los analistas.
Al cierre de la sesión en la Bolsa de Nueva York, los contratos de futuros del petróleo para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, sumaron 93 centavos al precio de cierre del jueves.
De esta forma el precio del barril de referencia en EEUU registró un tímido retroceso semanal del 0,05%, en una semana más corta de lo habitual por la festividad del Día del Trabajo el pasado lunes.
Los operadores se decantaron por tercer día consecutivo por la compra de futuros del crudo después de conocerse que la economía solo creó 96.000 puestos de trabajo el mes pasado. /EFE

Bolivia importa 250 mil barriles de carburantes

La Asamblea Legislativa analiza un proyecto de ley que pondrá en vigencia el acuerdo energético del ALBA, firmado entre Bolivia y Venezuela, que permitirá importar 250.000 barriles de carburantes de ese país a precios favorables para el Estado, informó el Viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez.
Dijo que los precios del energético es conveniente para el país, por los bajos intereses de los créditos respectivos.
“La ventaja que se tiene con este convenio con Venezuela es que ofrece intereses muy blandos, lo que queremos es ampliar la importación de combustibles. Este convenio, desde todo punto de vista, en función a otros vendedores de combustibles, es muy positivo. En el tema de intereses existe una amortización que es muy positiva para la economía boliviana”.
Según este convenio, Venezuela suministrará directamente crudo, productos refinados y gas licuado de petróleo.
La entrega del volumen mensual, a través de aviones cisternas, comprometido se realizará a través de una empresa mixta que será formada por Petróleos de Venezuela (PDVSA) y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

viernes, 7 de septiembre de 2012

BOLIVIA creará su tecnología para petroquímica

El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, informó ayer que Bolivia creará su propia tecnología para la producción de los fertilizantes urea y amoniaco en las plantas que se instalarán en el departamento de Cochabamba.

Explicó que para el funcionamiento de las plantas se destinan recursos para el pago de patentes de tecnología y los equipos del complejo industrial.

“La patente es un aspecto que estamos tratando de conocerla a la perfección y lo que nosotros queremos en el futuro es no sólo ser compradores de patentes, sino también iniciar una investigación tecnológica para presentar alternativas”, afirmó Arnez.

Firma de contrato

El Gobierno firmará el 13 de septiembre el contrato con la empresa coreana Samsung Engineering, que se adjudicó la construcción y funcionamiento de las plantas de amoniaco y urea, que estarán instaladas en Bulo Bulo, provincia Carrasco, Cochabamba.

La empresa surcoreana construirá las plantas por 843 millones de dólares.

La planta tendrá una capacidad de producir 650 mil toneladas métricas año (t/año) de urea y 400 mil t/año de amoniaco. Se generarán 5.850 fuentes de empleo en las etapas de construcción, producción, distribución y comercialización en el mercado nacional e internacional.

La construcción de la planta de fertilizantes generará 3.000 fuentes de trabajo en sus fases de edificación.

Petroleras tienen el 33% del negocio de los hidrocarburos

Estimaciones independientes, basadas en cifras oficiales, que advertían sobre la caída de la participación del Estado en el conjunto del negocio petrolero -del 82% en la primera parte de la nacionalización hasta un 71% actual- coincidieron con un último estudio del experto en hidrocarburos Mauricio Medinaceli, que confirma tal descenso.

Según este analista, la relación, el año pasado, fue de un 66,7% estatal y 33,2% para las empresas petroleras que operan en el país, sobre un monto global de 3.947 millones de dólares en ingresos brutos.

En el periodo 2006-2011, sobre un total de 18.102 millones de dólares en ingresos brutos, la participación de las petroleras, que se obtiene de sumar sus utilidades y los costos recuperables, llegó a un total de 7.068 millones de dólares (39.04 %), un promedio de 1.178 millones al año.

Este monto representa la parte con la que se quedan las operadoras, mientras que el Estado logró, según el estudio del especialista en hidrocarburos, 11.034 millones de dólares (60,96%).

Otros cálculos independientes (ver gráfica) mostraron que sobre un total de 17.566 millones de dólares en ingresos por la comercialización de hidrocarburos, la participación estatal llegó a 12.423 millones (71%), frente a 5.142 millones (29%) de las operadoras de los contratos.



No obstante de estas estimaciones no gubernamentales, aún “en muchos contratos de operación, el Estado se queda con más del 82% que representa el denominado Government Take”, sostuvo a comienzos de agosto el gerente nacional de Administración de Contratos de YPFB, Edwin Álvarez Pantigozo.

Recordó que una vez suscritos los contratos de operación, en mayo de 2007, el Estado se queda con la mitad de los ingresos por la producción fiscalizada del total de hidrocarburos y que “adicionalmente, YPFB, del restante 50%, una vez descontados los costos recuperables, participa en porcentajes establecidos de la ganancia que obtiene cada contrato de operación. Por lo que las empresas petroleras no se quedan con el 50% restante”, como sugiriera a fines de julio el ex ministro Andrés Soliz Rada.

“Adicionalmente al 50% recaudado por el Estado por concepto de regalías, participación del TGN e IDH, YPFB percibió desde mayo 2007 a junio de 2012 2.139,6 millones de dólares como ganancia dentro los contratos de operación, producto de la aplicación de las tablas de participación establecidas en el anexo F de los contratos de operación”, señaló entonces el ejecutivo de la estatal petrolera.

El 27 de agosto, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, anunció que desde la nacionalización de los hidrocarburos, que se llevó a cabo el 1 de mayo de 2006 mediante el Decreto Supremo 28701, hasta junio de 2012 Bolivia obtuvo 14.494 millones de dólares de renta petrolera.

Reclaman transparencia en los reportes
TransparenciaEl especialista en hidrocarburos de la Fundación Jubileo, Raúl Velásquez, dice que falta transparencia en los informes trimestrales de YPFB.


Por ley La estatal no publica información sobre su participación en las ganancias de los contratos, pese a que la Ley 3740 expresa que debe ser publicada cada semestre.

Altos precios del petróleo hacen viable actual reparto

La bonanza en el sector, con una cotización del barril de petróleo cercana a 100 dólares, permite que las empresas privadas que operan en Bolivia soporten una participación estatal que bordea el 70%, afirmó el analista y ex ministro de Hidrocarburos Mauricio Medinaceli durante su exposición del 30 de agosto en la Cámara Boliviano Americana de Comercio (Amcham).

Según el estudio sobre los ingresos brutos entre 2006 y 2011, salvo en el “periodo de transición” para la adecuación de los contratos, las participaciones fueron variables; en 2006 fue de 63,4% para el Estado y de 36,5% para las compañías petroleras.

En 2007 el Estado bajó a 57,3% y las empresas subieron a 42,6%; en 2008 esa relación habría sido de 53,6% y 46,3%, respectivamente; de 60% y 39,9% en 2009 y de 64,2% y 35,7% en 2010.

Tras la versión del ex ministro de Hidrocarburos Andrés Soliz Rada, en sentido de que se había retornado al 50%-50%, en desmedro de la altamente publicitada del 82% estatal y de 18% para las petroleras, el gerente de Administración de Contratos, Edwin Álvarez Pantigozo, señaló que un concepto es el de la renta petrolera establecida en la Ley de Hidrocarburos 3058, que fue promulgada en mayo de 2005, y otro, distinto, el de las inversiones de las petroleras con la aplicación de los nuevos contratos.

“El Gobierno ha cumplido con el decreto de nacionalización (28701), dado que todas las compañías petroleras firmaron los contratos de operación en el plazo que establecía el propio decreto (180 días), los que entraron en vigencia a partir del 2 de mayo de 2007. En este marco YPFB viene cumpliendo y haciendo cumplir lo estipulado en los contratos”, añadió.

Brasil exige máximo volumen de gas boliviano

El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnés, informó ayer que Brasil solicitó para septiembre el máximo de volumen de gas natural boliviano permitido, en el marco del convenio comercial de ese carburante que mantienen ambos países.

"El anterior mes se llegó un récord en cuanto a lo que es la exportación a Argentina, adicionalmente el mes de septiembre, Brasil empezó solicitando el máximo para exportar, entonces yo auguro que el mes de septiembre será positivo", indicó.

La autoridad explicó que el incremento al máximo representa alrededor de 30,8 millones de metros cúbicos día (MMmcd), lo cual generará un ingreso para el país de más de 250 millones de dólares.

La autoridad recordó que la comercialización de gas natural a Brasil reportó en el primer semestre de 2012 alrededor de 1.713 millones de dólares. El convenio suscrito en 1996 entre ambos países establecía un envío de gas natural de 16 MMmcd, aunque luego de la firma de dos adendas se instituyó un máximo 30,8 MMmcd.

jueves, 6 de septiembre de 2012

Estado toma 67% de la “torta” de hidrocarburos

La relación del Estado con las petroleras productoras de hidrocarburos es 67-33, el mayor porcentaje para las arcas públicas y el resto para las compañías privadas que están produciendo gas natural y líquidos, de acuerdo con un análisis del exministro de Hidrocarburos Mauricio Medinaceli.

El año pasado, el Estado se quedó con 67 por ciento de la torta de los hidrocarburos, con 2.636 millones de dólares,

Los hidrocarburos produjeron una torta que alcanzó un valor de 3.947 millones de dólares, en la gestión 2011, y fue creciendo hasta alcanzar cerca de 4.000 millones. En tanto que las petroleras, que trabajan con contratos de operación, recibieron 1.310 millones de dólares, que incluyen las utilidades y los costos recuperables.

Los ingresos fiscales incluyen el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), que Medinaceli dice que corresponden al 33 por ciento de la torta. Para 2011, sumaron 1.306 millones de dólares, apenas 4 millones menos de la totalidad de las dos tajadas que les corresponde a las petroleras.

Las regalías sumaron 711 millones de dólares por 18 por ciento. Medinaceli incluye una tajada de 16 por ciento en la torta de los hidrocarburos, por la "nacionalización", que sumaron 619 millones de dólares.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

YPFB debe a Tarija 119 millones de Dólares por regalías.

Fernando Barrientos, ex diputado por Tarija, inicio un proceso de acción popular contra el presidente de Yacimientos Petroleros Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas por las deudas que la petrolera tiene con Tarija.


Barrientos explico que ésta acción se realiza porque ya son cinco años que Tarija no recibe ningún dinero por regalías e IDH de las exportaciones de gas al Brasil. “Desde el 2007 se ha violentado el derecho de Tarija. Se han dejado de percibir entre 11 a 17 millones de Dólares por año” dijo Barrientos.

En el proceso de acción popular se acusa a Villegas de malversación de fondos, esto implica que el presidente de YPFB debe responder por disponer libremente de los recursos de Tarija, por el incumplimiento de pagos a las regalías que suman una perdida total de 119 millones de Dólares, desde el 2007 hasta ahora.

Barrientos previno que YPFB, una vez se construya la planta separadora en El Chaco no pagará nada y señaló que Tarija debe estar atenta pues el contrato de exportación de gas a Brasil termina el 2019. Si no se hace nada, hasta esa fecha se perderían 204 millones de Dólares.

martes, 4 de septiembre de 2012

En Yacuiba: Se prepara Primera Feria Internacional Itinerante del petróleo.

El país/agencias. Entre el 7 y 11 de noviembre se realizará la primera feria internacional del petróleo “Petrogas 2012”, feria cuya característica principal es el ser itinerante puesto que inicia en Yacuiba y luego se trasladará a Villamontes, Caraparí y Tarija.

“Tecno eventos Proferia” es la organizadora de esta feria que trabaja pretende mostrar la tecnología de punta que se maneja en el sector de hidrocarburos a las empresas petroleras instaladas en el departamento. “Se trata de promover la interacción entre empresarios y representantes de la cadena de valor del petróleo, gas, energía e industria que se relaciones a ello” señala Jerjes Ballivián, quien es el gerente general de la feria que cuenta también con la participación dela consultora internacional “Menacho y asociados”.

Esta feria contará con actores de sector petrolero, tanto nacionales como de los países vecinos, la intención es que se posicione como una de las más importantes ferias del área a nivel internacional.

La sub gobernación de la provincia Gran Chaco, el gobierno municipal de Yacuiba, e instituciones públicas y privadas ligadas al sector ya han sido invitadas, lo mismo que instituciones argentinas que ya habrían asegurado su participación.

Producción de líquidos sube en 11,6% hasta junio

La producción de hidrocarburos líquidos en el primer semestre de 2012 superó en 11,63% a la que se alcanzó en el periodo similar del año pasado, según Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Un reporte de la estatal petrolera asegura que la producción promedio de condensado se incrementó en 14,97% y la de gasolina natural en 7,79%.

Sin embargo, la de petróleo disminuyó en 1,99% “por la declinación natural de los campos (petroleros) antiguos”.

La producción certificada de petróleo, condensado y gasolina natural (que se mide en el punto de fiscalización de los campos) en el primer semestre de 2012 representa el 70,9% de la producción total y alcanzó el mayor volumen promedio en mayo con 36,88 miles de barriles por día (MBbl/día).

La oferta de petróleo, que representa el 9,9% del total de líquidos, alcanzó su mayor valor en abril, con 4,89 MBbl/día.

Asimismo, la de gasolina natural que corresponde el 19,2% de la total de líquidos, logró su máximo en marzo, con un volumen de 9,74 MBbl/día.

El informe destaca que “los campos que más aportan a la producción total de hidrocarburos líquidos son Sábalo y San Alberto”, que producen condensado asociado al gas natural.

Además, la oferta de condensado de estos campos representa el 52,2% del total de hidrocarburos líquidos extraídos en el país.

Durante el primer semestre de 2012, de los cuatro departamentos productores de hidrocarburos, Tarija registró la mayor producción de líquidos, alcanzando un promedio de 32,68 MBbl/día (68,45% del total nacional).

Le siguen Santa Cruz con una producción promedio de 6,38 MBbl/día (13,36%), Cochabamba con 5,85 MBbl/día (12,25%) y Chuquisaca con 2,84 MBbl/día (5,94%).

Bolivia aún importa diésel y gas licuado de etróleo (GLP) y el Gobierno asegura que desde el año pasado se dejó de importar gasolinas.