lunes, 30 de septiembre de 2013

Oruro gestiona con Gazprom futura exploración petrolera

El departamento de Oruro, mediante la Comisión de Minería, Hidrocarburos de la Asamblea Legislativa Departamental gestiona con la empresa extranjera Gazprom, una futura exploración petrolera en el municipio de Pampa Aullagas, por las características geo-petroleras del lugar.

Esa fue la afirmación que realizó este fin de semana, el asesor de la mencionada comisión, Emilio Oquendo, quien manifestó que a dicha empresa se presentó un resumen del trabajo que se hizo por una década.

"Ellos se sorprendieron por las características geo-petroleras que tenemos en el altiplano y seguramente hasta fin de año tendremos novedades para una futura exploración con inversiones gigantes, por lo menos de cien millones de dólares", manifestó.

Argumentó que Pampa Aullagas tiene características de falla geológica y de acuerdo al estudio realizado, allí existiría gas natural con mejores características que el campo de San Alberto (Santa Cruz), por ello, es que dicha empresa, tiene mucho interés de operar en la provincia Ladislao Cabrera, donde está el municipio de Pampa Aullagas.



PETRÓLEO

Respecto al estudio petrolífero en el departamento de Oruro, Oquendo indicó que es necesario trabajar en unidad con los municipios de la región.

"Con la Comisión de Minería e Hidrocarburos de la Asamblea, estamos gestionando y hemos tenido un acercamiento muy fuerte. Hay predisposición e incluso hay parte de financiamiento y carpetas para el estudio de geología de superficie, que se estaría empezando en enero del próximo año", explicó.

Señaló que los estudios de petróleo en Oruro se iniciaron desde 1999 cuando se hizo la primera visita a Lacata y Aquivillani. Mientras que el 2005 se hizo una visita a Pampa Aullagas. En la zona de Llanquera se observaron exudaciones, mientras que el 2008 se visitó la zona de Pongo Queñuani y Andamarca.

La más reciente visita se hizo el miércoles de la semana anterior en Quivillani que se encuentra en la provincia Ladislao Cabrera.

"Fuimos a revisar el casquete como la evidencia más fuerte de la exploración que hizo la empresa Exxon. Esa visita fue lo último que hicimos", aseguró.

A la fecha en el departamento de Oruro se verificaron cinco pozos sellados que fueron realizados por las empresas Exxon, Tejas y Philip Company. Asimismo, se descubrieron otros pozos sellados en Challacota, Pampa Aullagas que no fueron declarados. Así como en Caracollo, Soledad.

"También tenemos informes que se hicieron exploraciones en la ciudad de Oruro, en la zona de la pista en 1967, existe poca información. Pero en el departamento de Oruro se tienen 20 pozos", señaló.

domingo, 29 de septiembre de 2013

Exitosa cruzada de Petrobras para donar sangre a niños con cáncer

Un total de 90 personas respondieron a esta iniciativa solidaria que beneficiará directamente a los paciente más pequeños del Hospital Oncológico.


Por tercer año consecutivo, Petrobras Bolivia, en alianza con el Banco de Sangre de Santa Cruz, materializaron una exitosa iniciativa solidaria de donación sangre que, esta vez, beneficiará directamente a niños que reciben tratamiento en el Hospital Oncológico.

Un total de 90 personas, entre personal propio, tercerizado y otros donantes voluntarios acudieron a la carpa que fue instalada en la parte lateral del edificio donde funcionan las oficinas de la Compañía, donde durante 10 horas médicos y enfermeras del Banco de Sangre de Santa Cruz se encargaron de hacer las inscripciones, pruebas y extracciones.

La campaña de donación de sangre forma parte de las actividades que lleva adelante el Voluntariado Petrobras, un grupo estable y organizado conformado por trabajadores de la Compañía, que incorpora el apoyo de la fuerza de trabajo en actividades articuladas a los proyectos sociales y patrocinios corporativos.

Desde sus inicios, en 2001, esta cruzada estuvo orientada particularmente a ayudar a los más pequeños con problemas de salud. El primer año, la donación benefició al Hospital de Niños “Mario Ortiz Suárez” y en los últimos dos años al Hospital Oncológico.

Anualmente, el Voluntariado Petrobras lleva a cabo en promedio unas 10 actividades que desarrollan en Santa Cruz, y abarcan fundamentalmente los ámbitos solidario, educativo, cultural y ambiental.

sábado, 28 de septiembre de 2013

Exploración en Subandino Norte se retrasa por la falta de licencias



Cuatro de cinco proyectos de Petroandina SAM (sociedad formada por la estatal YPFB y la venezolana PDVSA), ubicados en el Subandino Norte del país, tienen demoras en la exploración por demoras en la obtención de licencias ambientales.

Así lo informó el líder del Proyecto Bolivia de PDVSA (Petróleos de Venezuela SA), Naim Issa, en una visita que La Razón hizo al inicio de la perforación del pozo Timboy X2, ubicado en el Aguaragüe Sur A de Tarija. Allí indicó que Petroandina SAM tiene 12 proyectos en Bolivia, siete en el Subandino Sur y cinco en el Subandino Norte.

Detalló que en el Subandino Norte se encuentran los bloques Madidi, Chispani, Chepite, Sécure y Lliquimuni. Sin embargo, en este último, ubicado en La Paz, ya se tiene permiso para operar.

“Hay bloques (en los) que tenemos mucha restricción ambiental, uno de ellos es el Madidi, que tiene tratados especiales y digamos que para lograr operarlo se tiene muchas restricciones ambientales, eso ha sido lo difícil para ejecutar los proyectos”, indicó el ejecutivo.

Los siete bloques del Subandino Sur son: Aguaragüe Norte, Aguaragüe Sur B, Aguaragüe Centro, Aguaragüe Sur A, Tiasia, Iñau y Iñaguazu, detalló Issa. Argumentó que mientras no se tengan licencias ambientales “no hay forma ni manera” de iniciar trabajos exploratorios, lo que afecta el tiempo de ejecución.

En la visita al pozo Timboy X2, el gerente general de Petroandina SAM, Fernando Salazar, explicó que en todos los bloques del Subandino Norte se logró hacer sólo geología se superficie, puesto que para realizar la sísmica aún no tienen autorización. Añadió que los retrasos en la obtención de estos permisos ya demoran como dos años.

Perjuicio. “Tenemos problemas con medio ambiente, que es lo que más nos está retrasando; hasta que no cambien las leyes de medio ambiente, hay mucho (problema), no solamente Petroandina, sino hay varias empresas y compañías que están con ese problema”, aseguró Salazar.

Cuándo se le consultó qué dicen los pueblos indígenas respecto a los trabajos que pretenden desarrollar en esos bloques, Salazar declaró que “las comunidades no permiten (hacer tareas)” y que el Gobierno “aparentemente” sacará una ley para facilitar los trabajos exploratorios.

Días atrás, el vicepresidente Álvaro García dijo que YPFB ingresará a parques nacionales para explorar y explotar recursos hidrocarburíferos, porque son áreas “altamente petroleras y gasíferas”.

jueves, 26 de septiembre de 2013

Producción de engarrafadora de Palmasola sube en 25%

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, inauguró ayer la nueva planta engarrafadora de Palmasola, que procesará 25.200 garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) cada ocho horas para abastecer la demanda en Santa Cruz.

"A nivel nacional, en 2005 engarrafábamos al día 107 mil garrafas y hoy estamos engarrafando 138 mil. Estas instalaciones (de Palmasola) tienen 30 años, ya estaban vencidas por agotadas, por viejitas; pero ahora estamos mejorando la capacidad de engarrafado”, afirmó.
La nueva instalación cuenta con dos carruseles de llenado, el primero con 24 balanzas y el segundo con 18 balanzas. En esta ampliación se invirtieron 28,4 millones de bolivianos (cuatro millones de dólares). Las obras civiles demandaron 661.860 bolivianos y el resto se destinó a equipos.
Se efectuaron adecuaciones de obras civiles en el galpón, la construcción de las casetas para transformadores y bombas, el cambio de todo el sistema eléctrico, el sistema de lucha contra incendios y el mantenimiento completo del sistema de almacenaje de GLP.
Además, la planta dispone de un sistema de llenado semiautomático que permite optimizar y facilitar la operación del equipo a cargo del personal de YPFB; la apertura y cierre de la válvula de la garrafa, así como el control del peso en el llenado, son operaciones que se realizarán de forma automática. La estatal produce 1.310 toneladas de GLP por día en todo el país.

El precio del gas a Brasil se disparó desde 2000



Desde 2000 a la fecha el precio de exportación del gas natural a Brasil se quintuplicó, al haber pasado de $us 1,9 el millón de BTU (Unidad Térmica Británica por sus siglas en inglés) a aproximadamente $us 10 el millón de BTU.

Así lo informó ayer el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, en la entrega de la modernización de la Planta Engarrafadora de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de Palmasola en la ciudad de Santa Cruz.

“El precio de gas de exportación se ha multiplicado por cinco veces”, indicó García. Añadió que en el caso del GLP de diez kilos, éste se comercializaba en 2000 en Bs 19,50, pero ahora se lo compra en Bs 22,50. Manifestó que si en este momento hubiera otros gobernantes, los bolivianos pagarían cuatro veces más por el GLP.

Servicios. Explicó que los precios de los servicios básicos en Bolivia son baratos y eso se debe a la nacionalización de los hidrocarburos. “Energía eléctrica, gas domiciliario, GLP, agua son servicios básicos. Hoy en Bolivia son precios muy baratos, y pueden ser muy baratos sólo porque hemos nacionalizado, sólo porque hemos tomado la decisión de recuperar esos recursos para el país”, expresó.

Añadió que si los campos hidrocarburíferos estarían en manos de extranjeros, “los bolivianos estarían llorando por el maltrato y por los precios”.

Santa Cruz estrena planta de GLP de $us 4 millones

Santa Cruz cuenta con una nueva y moderna planta de engarrafado que envasará 25.200 garrafas con Gas Licuado de Petróleo (GLP) en 8 horas. La factoría demandó una inversión de $us. 4 millones.

Trabajo. El gerente nacional de Comercialización de YPFB, Mauricio Marañón, indicó que la antigua planta data de los años 80, y desde entonces todos estos equipos han dado un servicio ininterrumpido por más de 30 años, para garantizar el abastecimiento del mercado interno del país.

Explicó que en la gestión 2012, se inició con el proyecto de Modernización de las Plantas de Engarrafado de Senkata (La Paz), Valle Hermoso (Cochabamba) y Palmasola (Santa Cruz).

“La nueva Planta de Palmasola cuenta con dos carruseles de llenado; el primero con 24 balanzas y el segundo con 18, con la proyección para llegar a 24 en un futuro”, manifestó Marañón.

Precio congelado. El vicepresidente, Álvaro García Linera, que participó en el acto de entrega de esta planta, recordó que en 2000 la garrafa de GLP de 10 kilos tenía un precio de Bs 19,50, con un precio de exportación de $us 1,9 el millón de BTUs (unidad de energía), preció que aseguró solo subió a 22,50 y que permanece congelado, cuando el precio de la exportación se multiplicó por cinco, alcanzando un precio promedio de $us 10 el millón de BTUs.

Por otro lado, insistió en que solo con esa medida, el Estado puede soportar y subvencionar esos precios, al recordar que en el caso de la gasolina y el diésel, por cada litro, la subvención de al menos 1 dólar, entre 6 y 7 bolivianos.

Desde la década de los '90 el precio de los carburantes se mantienen congelados.

Total desarrollará primera fase de explotación de gas en Incahuasi

La multinacional francesa Total anunció hoy su decisión "final" de desarrollar una primera fase del campo de gas de Incahuasi, en Bolivia, tras los resultados obtenidos por el pozo de exploración "ICS-2".

Emplazado a 250 kilómetros al suroeste de Santa Cruz, el proyecto incluirá tres pozos (uno en Aquío y otros dos en Ipati), una planta de tratamiento de gas de 6,5 millones de metros cúbicos por día, explicó la multinacional en un comunicado.

Total indicó que la producción podrá comenzar en 2016 y precisó que el pozo "ICS-2" ha sido el segundo en dar resultados positivos en el campo de Ipati.

Los resultados obtenidos por dos pruebas recientes, según Total, han permitido detectar la existencia de una columna de hidrocarburos de unos 1.100 metros.

La multinacional francesa explicó que tiene previsto perforar otros pozos de exploración en Aquío e Ipati para precisar el potencial del campo de Incahuasi.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Crédito fiscal para subvención a carburantes se quintuplicó

El Tesoro General de la Nación (TGN) quintuplicó el crédito fiscal en seis años a favor de YPFB y de esa forma se transfirió una parte del costo de la subvención a los hidrocarburos a los municipios y universidades del país.
Según el Dossier de Estadísticas Fiscales del Tesoro 2012, en 2005 la emisión de Notas de Crédito Fiscal (nocres) para el subsidio a los carburantes ascendía sólo a 912 millones de bolivianos y al año siguiente a 1.075,8 millones de bolivianos. En 2012, ese monto ascendió a 5.569,6 millones de bolivianos.
La nocre es un crédito fiscal con el cual la empresa que los recibe de manos del Estado puede pagar sus impuestos, en vez de saldarlos en efectivo.
Con las nocres, el TGN cubrió, en 2012, parte del costo de la subvención del diésel con 5.283,6 millones de bolivianos, del Gas Licuado de Petróleo (GLP) con 76,8 millones de bolivianos y los incentivos a la producción de petróleo con 186,4 millones de bolivianos o a los campos marginales con 22,7 millones de bolivianos (ver la gráfica).
El analista en temas municipales Julio Linares y el secretario de Hacienda de la Gobernación de Santa Cruz, José Luis Parada, coincidieron en señalar que de esa manera el costo de la subvención fue transferido a los municipios y universidades.
Las alcaldías perciben, por coparticipación tributaria, el 20% de las recaudaciones tributarias y las casas de estudios superiores el 5%. Esto rige sólo para la recaudación en efectivo y no así para los pagos con nocres.
Parada calcula que si la emisión de estos papeles fue de 5.569,6 millones de bolivianos en 2012, se dejó de coparticipar unos 1.392 millones de bolivianos, con lo cual el costo de la subvención se derivó a las regiones.
Linares aseguró que si YPFB pagó con nocres a una empresa de servicios, ésta puede pagar sus impuestos con esas notas y no en efectivo.
"Son millones de bolivianos que se deja de coparticipar por decisiones centralistas y sólo por cuidar la liquidez del TGN; se olvida que la coparticipación tributaria, más que un derecho de los municipios, lo es de los ciudadanos para beneficiarse de inversión local”, precisó.
Según Parada, la emisión de nocres refleja la iliquidez de las cuentas del TGN para cubrir el costo del subsidio de los hidrocarburos. Si se pagara por la importación de carburantes en efectivo, no habría un superávit fiscal, agregó.
Para este año se presupuestaron 3.000 millones de bolivianos en emisión de nocres, pero el secretario de Hacienda de la Gobernación cruceña estima que se superarán los 6.000 millones de bolivianos.
Asegura que esa emisión se duplicará porque se dejó de importar diésel de Venezuela y ahora se trae el producto de Chile y otros países que cobran en efectivo.
El costo de la subvención

Según datos del Ministerio de Economía, la subvención a los carburantes en 2006 representaba un gasto de 33 millones de dólares para el TGN, pero en 2012 llegó a 981 millones de dólares y para este año se presupuestaron 1.060 millones de dólares. El subsidio garantiza los precios "congelados” de la gasolina.
El subsidio
Gasto En el Presupuesto General del Estado de este año se presupuestaron 1.060 millones de dólares para la subvención a los carburantes. De este monto, 633 millones irán al diésel, 309 millones a la gasolina especial, 54 millones al Gas Licuado de Petróleo (GLP) y 59 millones como incentivo a los campos petroleros.
Liquidez Según la Gobernación cruceña, la emisión de nocres también contribuye a retirar liquidez del mercado, porque las entidades beneficiadas dejan de pagar impuestos en efectivo.
Ingresos Se emite crédito fiscal cuando las finanzas públicas no cuentan con suficiente liquidez.

martes, 24 de septiembre de 2013

Petroleras piden abrir 104 áreas para explorar

Bajo la premisa de garantizar un incremento de las reservas de hidrocarburos, la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE) demanda que se abra la mayor cantidad de áreas posibles para la exploración.
Son 104 las áreas potenciales que existen en Bolivia y las petroleras quieren que todas estén habilitadas para los estudios.
“Entendemos que este es el camino que permitirá renovar y garantizar reservas, además de asegurar los ingresos para el país”, expresó Carlos Delius, presidente de la CBHE, al agregar que “se necesitan políticas que contemplen aspectos económicos y, por otra parte, la agilización de los trámites burocráticos que hoy se tienen”.
Por ejemplo, conseguir la licencia ambiental para la exploración demora alrededor de dos años, lo cual desincentiva a los inversores.
Sobre los nuevos incentivos para la exploración mencionados públicamente por el Ministerio de Hidrocarburos y por YPFB, desde la CBHE indicaron que no conocen el detalle ni el alcance de los mismos.
“El concepto de incentivar la inversión en exploración intensiva es una necesidad que requiere un esfuerzo conjunto para captar capitales de riesgo que materialicen los proyectos”, aseveró Delius.
Para el analista Boris Gómez hay varios incentivos que se deben otorgar: “Desde asociar al Estado a procesos de exploración en áreas no tradicionales, asociar al Estado con capitales externos en agregación de valor, liberar de todo tipo de cargas impositivas nuevos emprendimientos, como GTL, titulación automática de tierras, ficha ambiental automática y dar garantías de seguridad jurídica y política a las inversiones”, sostuvo.
Por su parte, Juan Carlos Guzmán, coordinador de la Plataforma Energética del Cedla, expresó que el tema no es de incentivos sino de política energéticas, de industrialización y de exportaciones, régimen fiscal y distribución del excedente de hidrocarburos. “La pobre gestión de YPFB para reponer las reservas y producción de líquidos en los últimos siete años ha llevado a la necesidad de ofrecer incentivos económicos y disminuir las salvaguardas ambientales y sociales”, agregó.
Se solicitó información a YPFB y al Ministerio de Hidrocarburos, pero no respondieron

Análisis

El incentivo sería modificar la ley 3058
Francesco Zaratti / Analista Energético
Hay bastante desesperación en filas del Gobierno, particularmente en las de YPFB, porque los intentos por atraer inversiones en exploración (ni qué decir en industrialización) mediante incentivos no han dado resultado hasta el momento.
El incentivo más exitoso (para las empresas) es el ‘premio’ de $us 30 por barril de petróleo producido (DS 1202, de abril de 2012). Desde entonces la producción ha subido de manera insignificante, pero las ganancias de las empresas han subido mucho más.
En general, los incentivos no son soluciones ni son atractivos cuando el clima de confianza mutua es débil y las normas son poco flexibles, que es el caso de Bolivia.
El verdadero incentivo sería modificar la Ley de Hidrocarburos (impuesta por el MAS sin criterio técnicos en 2005 en alianza con MNR, MIR y NFR), pero eso no es fácil debido a que la nueva Constitución Política del Estado ha endurecido aún más los aspectos ideológicos de la política energética

El número

8.500
Millones de dólares se requieren invertir en actividades de exploración en los próximos cinco a siete años, según la CBHE, tanto de parte de las empresas privadas como de YPFB.

Bolivia llegará al récord de 70 millones MCD de gas gracias a Itau y Margarita

Hasta fin de año, Itau y Margarita aumentarán 9,5 millones de metros cúbicos por día (MCD) de gas natural, con lo que se llegará a los 70 millones MCD, de acuerdo con el informe del presidente en ejercicio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Luis Alberto Sánchez.

El próximo martes, uno de octubre, será inaugurado el segundo tren del campo Margarita, operado por Repsol Bolivia en sociedad con BG Bolivia y Pan American Energy (PAE). Con este módulo la capacidad de producción subirá 15 millones MCD.

En diciembre será inaugurada la planta de tratamiento del gas que produce el campo Itau. Está ubicada en el campo San Alberto, ambos son operados por Petrobras Bolivia en sociedad con la francesa Total. En San Alberto también es socia YPFB-Andina, en tanto que en Itau Tecpetrol.

"La planta Itau, que mecánicamente está terminada, aumentará en 3,5 millones MCD y la Fase II de Margarita aportará 6 millones. En total ambas plantas incrementarán la capacidad de producción mencionada en este año", dice Sánchez en un boletín de YPFB, fechado en Santa Cruz.

"Este repunte en la producción del energético permitirá cubrir con amplitud los requerimientos del mercado interno y cumplir las demandas externas de los mercados de Brasil y Argentina", señaló Sánchez.

En la actualidad, el país produce 60 millones MCD de gas natural, con los volúmenes adicionales el próximo año se llegará a la meta de los 70 millones MCD

lunes, 23 de septiembre de 2013

Evo inaugura conexiones de gas domiciliario en Santa Cruz

El presidente Evo Morales inauguró la hoy conexiones de red de gas domiciliario en la villa 1ro. de Mayo de la ciudad de Santa Cruz.

Con motivo de los 203 aniversarios de la gesta libertaria de Santa Cruz, que se celebrará este 24 de septiembre, Morales visita esta capital desde la pasada semana, entregando obras y visitando diferentes municipios, antes de su viaje a Nueva York, Estados Unidos, donde participará de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que iniciará mañana.

"Si el Estado no hubiera sido responsable de la administración, de la producción, de la industrialización, de la separación de líquidos, esta vez en Río Grande, hubiera subido el gas", señaló Morales, quien, una vez más, destacó la industrialización de los hidrocarburos para posibilitar este tipo de obras.

Respecto a las redes de gas, Morales resaltó que en la actualidad existen más de 100 empresas que hacen la instalación de gas domiciliario en Santa Cruz, cuando antes de su gobierno únicamente habían cinco. "Se va a acelerar la instalación de gas a domicilio", anunció.

En la entrega de estas conexiones, Morales lamentó la ausencia del presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, de quien, dijo, se encuentra con problemas de salud.

viernes, 20 de septiembre de 2013

Anuncian exportación de 50.400 toneladas mensuales de urea



Bolivia exportará al menos 50.400 toneladas mensuales de urea a Brasil y Argentina, puesto que de la producción total de la planta lo menos que se venderá a mercados externos es el 80%.

La petroquímica de Bulo Bulo producirá a diario 2.100 toneladas de urea, de ese total 1.680 toneladas serán exportadas, mencionó el presidente Evo Morales.

Desde la primera petroquímica, que está en construcción, saldrá el fertilizante por ferrocarril hasta Santa Cruz y de ahí, también por tren, será transportado hasta Puerto Suárez para ingresar por Corumbá a Brasil.

En el caso de Argentina, la urea será trasladada en ferrocarril de Santa Cruz a Yacuiba para entrar a esa plaza. Ambos vecinos son los mercados que el gobierno está viendo para colocar al menos el 80% del fertilizante.

Los datos del movimiento del fertilizante fueron informados por el jefe de Estado en actos públicos que se realizaron en Santa Cruz y Cochabamba en días pasados.

Las obras civiles de la petroquímica de Bulo Bulo comenzaron el 12 de marzo, están a cargo de la surcoreana Samsung Engineering, deberá estar funcionando antes de finalizar el 2015, para que Bolivia comience a producir amoniaco y de éste la urea que será comercializada en el país, hasta máximo 20%, como dice Morales y el resto para exportación.

Milenio: Producción de gas sería sostenible en próximos 19 años


Las reservas de gas natural en Bolivia “sostendrían” el actual nivel de producción para los próximos 15 a 19 años, según el último informe nacional de coyuntura de la Fundación Milenio.

La entidad añade que a nivel internacional la situación boliviana sobre el gas natural se sitúa por encima del promedio, en particular, sin contar la situación de Venezuela, al año 2011 el promedio (de los países seleccionados) del indicador (Reservas/Producción) era 12.7 años y Bolivia se situó por encima con 15.8 años.

“No obstante, es también útil observar que aquellos países que tienen indicadores por debajo de 10 años (México y Argentina) actualmente se encuentran en un proceso de reformas al sector hidrocarburífero con la finalidad de incrementar la participación privada en éste, ya sea nacional o internacional y lograr nuevos descubrimientos de yacimientos de gas natural", explicó la entidad.

El nivel de reservas certificadas en Bolivia disminuyó en los últimos años y no se explica, en su totalidad, por la producción de gas natural; el incremento en la producción de gas natural de los últimos años se explica por la venta de gas natural al Brasil (debido al contrato de exportación firmado en la década de los noventa) y, sólo en los últimos dos años, por las ventas de gas natural a la República Argentina; la crisis internacional del período 2008-2009 significó una menor producción de gas natural, ello evidencia la fuerte dependencia de la producción de gas natural en Bolivia a la demanda por parte de Brasil y Argentina y; por último la producción del año 2012 fue equivalente a 0.64 TCF, cifra de fácil contraste con el nivel de reservas del año 2009.

"Adicionalmente es necesario mencionar que para la estimación de reservas realizada para el período 2006 - 2008 se asumió una tasa de decrecimiento lineal tanto de las reservas probadas como de probables. Por otra parte, para el período 2010 - 2012, se tomó en cuenta que no se realizó una nueva certificación de reservas y, adicionalmente, sólo se consumieron las reservas probadas" agrega Milenio.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Bolivia dejó de importar GLP gracias a la Planta separadora de Río Grande



El viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnés, confirmó que el país ya no importa Gas Licuado de Petróleo (GLP), desde que ingresó en funcionamiento la Planta de Separación de Líquidos de Río Grande, el pasado 2 de agosto.

"No estamos importando GLP desde que ha entrado en operación la Planta de Río Grande", afirmó en conferencia de prensa el viceministro Arnés a tiempo de dar cuenta que con ese hecho Bolivia eliminó entre 10 a 15 millones de dólares en su importación.

La autoridad vaticinó que en el mediano plazo, siete años, "vamos a poder solucionar todo el tema de abastecimiento de gasolina que es (por lo menos hasta 2015), un tema crítico y partir de 2015 obviamente vamos a tener un superávit", añadió.

La Planta de Río Grande está ubicada en el municipio Cabezas, del departamento de Santa Cruz, y tiene la capacidad de producir 361 toneladas métricas diarias (TMD) de GLP, 350 barriles por día (BPD) de gasolina natural y 195 BPD de isopentano.

Con anterioridad el Gobierno informó que las restantes 150 toneladas de GLP estarían destinadas a la exportación y 100 toneladas quedarían para la distribución en el mercado interno.

YPFB compra tres taladros con crédito de China

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) puso en operación el primer equipo de perforación de un total de tres que llegarán al país hasta enero de 2014. La compra fue realizada con un crédito de 60 millones de dólares que otorgó el Gobierno de China.
El presidente Evo Morales dijo ayer que el taladro tiene carácter operativo, debido a que se busca incrementar las reservas de hidrocarburos. Además, remarcó que la estatal petrolera está cerca de llegar a una producción de 70 millones de metros cúbicos día (MMCD) de gas natural.
Actualmente el mercado interno demanda en promedio 10 MMCD y el externo 48 MMmcd (Argentina 17 MMCD y Brasil otros 31 MMCD).
Con este equipo se iniciarán trabajos en el pozo Santa Rosa, a cargo de la empresa subsidiaria YPFB Chaco.
El segundo equipo de perforación de 1.500 HP arribará a Arica en noviembre. El tercero, de 1.000 HP, llegará a esa terminal portuaria en enero de 2014.
Los dos primeros años se adjudicarán las brocas a diferentes empresas; en ese periodo, se capacitará a los trabajadores de Yacimientos.
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, anunció la llegada de más equipos de perforación en la perspectiva de priorizar las actividades de exploración e incrementar las reservas de hidrocarburos.
YPFB volverá a realizar este tipo de operaciones en el país, tanto en los campos nuevos o en desarrollo, después de 17 años, añadió el ejecutivo.

YPFB inicia perforación del pozo Timboy

YPFB Petroandina SAM inició la perforación del pozo Timboy-X2 en el departamento de Tarija.
La compañía estima que descubrirá 5,75 millones de barriles de petróleo y 0,7 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural en un año.
"Vamos a materializar un plan estratégico de exploración intensivo que está vigente en Bolivia”, informó el presidente de YPFB, Carlos Villegas.
El pozo alcanzará una profundidad de 5.115 metros e investigará los reservorios de las formaciones Huamapampa, Icla y Santa Rosa. Se invertirán aproximadamente 70 millones de dólares para la perforación y todos los servicios requeridos.
"Para la perforación del pozo se cuenta con el equipo de perforación PDV – 08 de 2000 HP de propiedad de PDVSA. Para este proyecto se obtuvieron todas las licencias ambientales y permisos conforme a la normativa ambiental vigente”, dijo el gerente general de YPFB Petroandina, Fernando Salazar.
Para colocar el equipo de exploración en el lugar, se construyó un camino de 18 kilómetros en medio de una topografía moderada y abrupta.
YPFB Petroandina SAM es una empresa conformada por YPFB y la venezolana PDVSA.
La compañía fue creada en 2007; el Estado boliviano controla el 60% de las acciones de los proyectos exploratorios que fueron asignados a esta empresa mixta boliviano-venezolana.

PDVSA y YPFB inician exploración

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, destacó la sociedad con Petróleos de Venezuela (PDVSA) a tiempo de comenzar la perforación de su primer pozo exploratorio Timboy X2, ubicado en el departamento de Tarija. “Hoy es un día especial y de regocijo, porque estamos asistiendo al primer esfuerzo, al primer parto de la empresa Petroandina Sociedad Anónima Mixta”, resaltó Villegas.

Petroandina SAM trabaja en Bolivia desde 2007 en el desarrollo de nuevos prospectos petroleros y gasíferos, después de una decisión política que tomó Morales y el expresidente venezolano Hugo Chávez. “Ambos tomaron la decisión e instruyeron que operemos en la constitución de Petroandina Sociedad Anónima Mixta.

martes, 17 de septiembre de 2013

Petroandina inicia perforación en Timboy X2 para buscar gas



YPFB Petroandina SAM (sociedad formada por la estatal YPFB y la venezolana PDVSA) iniciará hoy las tareas de perforación de su primer pozo exploratorio Timboy X2, ubicado en el departamento de Tarija, donde se prevé hallar nuevas reservas de condensado y gas en tres formaciones.

La información fue proporcionada ayer a La Razón por el presidente del directorio de Petroandina SAM, Jaime Arancibia, quien detalló que el pozo será perforado a una profundidad de 5.115 metros y se pretende llegar a las formaciones (capas de la tierra) de Huamampampa, Santa Rosa e Icla. “Se está dando inicio a la primera perforación después de un largo trabajo de procesamiento de información geológica, sísmica e interpretación”, dijo el ejecutivo de la petrolera.

Tras los estudios se tiene una expectativa de reservas de 5,7 millones de barriles (MMbls) de condensado y 0,7 Trillones de Pies Cúbicos (TCF por sus siglas en inglés) de gas en las formaciones Huamampampa, Santa Rosa e Icla. Este último punto es la estructura más profunda y es allí donde se llegará a los 5.115 metros, añadió. “Ésa es una formación que hasta ahora no se ha investigado todavía”.

Explicó que en el área donde se encuentra el pozo se hizo una sísmica 3D de 650 kilómetros cuadrados, que anteriormente la realizó la petrolera Chaco que operaba el bloque. “Por alguna razón no continuó su contrato, pero era una sísmica reciente de 2008. A esa interpretación que ya tenían ellos hicimos la reinterpretación”.

Esa tarea permitió identificar el prospecto para la perforación exploratoria del pozo Timboy X-2, señaló. Destacó que las formaciones Huamampampa y Santa Rosa fueron conocidas gracias a los megacampos existentes en Bolivia, y que en Timboy existe una situación similar, lo que hace a este lugar interesante.

El 8 de julio de este año, YPFB informó en una nota de prensa que el pozo tendrá una producción de 3 a 7 millones de pies cúbicos día (MMpcd) de gas natural, lo que permitirá incrementar las reservas del país en la perspectiva de cumplir con los compromisos con el mercado interno y externo.

La inversión aproximada para el pozo exploratorio es de $us 35 millones y todas las tareas demoraron como dos años, porque fue difícil la apertura del camino para realizar la planchada donde se montó la torre de perforación, añadió Arancibia.

“Han sido los caminos más difíciles de elaborar, hemos entrado a una serranía bárbara y hemos tardado casi dos años en preparar todo”, explicó. En julio de este año, se logró con éxito el armado de la torre de perforación del pozo exploratorio Timboy X2. Entre los proyectos exploratorios de YPFB Petroandina están los bloques Iñau, Iñaguazú y Aguaragüe, en el Chaco, y Lliquimuni en La Paz.

Detalles del pozo y las acciones

Ubicación

El pozo Timboy X2 se encuentra en el Parque Aguaragüe Sur A, y regionalmente en la Faja Subandina.

Bloques

En YPFB Petroandina SAM la petrolera estatal tiene el 60% de las acciones y PDVSA el restante 40%. Trabaja en Bolivia desde 2007.

Yacimientos recibirá hoy su primer taladro



El primer taladro de perforación de propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), procedente de China, será inspeccionado hoy por el presidente Evo Morales. Éste será empleado en el pozo Santa Rosa SRS-11D.

El vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez, informó ayer que este primer taladro de 2000 HP (caballos de fuerza) modelo ZJ70DB forma parte de un paquete de tres equipos de perforación que fueron adquiridos por la estatal petrolera por un monto de $us 60 millones.

“La estructura es china, pero los principales sistemas y componentes de estos taladros son de clase mundial (americanos y alemanes) que dan una gran confiabilidad y tranquilidad a las empresas que prestaremos servicios”, señaló Sánchez.

El Gobierno de la República Popular de China, a través de un crédito del Export-Import Bank (Eximbank), otorgó un crédito preferencial al Ministerio de Planificación del Desarrollo, del cual YPFB es el beneficiario y debe pagar el monto de este préstamo. Se contará con servicio de mantenimiento del equipo, añadió la estatal.

Este taladro es parte de la agresiva campaña de exploración de la petrolera estatal, que en lo posterior prestará servicios de perforación a empresas operadoras y subsidiarias mediante un contrato de servicio y recibirá un canon mensual.

Repsol garantiza gas en Margarita-Huacaya hasta 2033 con 8 pozos

Con la perforación de ocho pozos que marcarán la conclusión de la fase II del proyecto Margarita-Huacaya, se asegura la provisión de gas natural aproximadamente hasta el año 2033, señala el gerente de ingeniería y construcción del nuevo módulo de la planta de procesamiento de gas en Margarita, el español Luis Miguel Mármol, durante una visita guiada al lugar.

El campo Margarita-Huacaya está ubicado en el bloque Caipipendi, entre Tarija y Chuquisaca, y es el proyecto de desarrollo hidrocarburífero en ejecución más importante del país. El proyecto tiene una inversión de 1.240 millones de dólares de los cuales 600 se invirtieron en la fase I y 640 en la fase II.

Los pozos Margarita 7 y 8, cuya perforación se prolongará hasta fines de 2014, garantizarán mantener la producción de 15 millones de metros cúbicos diarios (mm3d), comprometidos por contrato con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), cuando los otros pozos comiencen a declinar, explica Mármol, aunque no detalló a partir de cuándo comenzaría la declinación de dichos pozos.

Sin embargo, el objetivo del proyecto parece estar mucho más cerca, pues actualmente produce 10,8 mm3d con los pozos Margarita 1,3,4 y Huacaya a los que se sumará la producción de Margarita 5 desde el próximo 1 de octubre, para cuando se prevé concluir las pruebas para determinar cuánto produce, señala el superintendente de construcción, José Carlos Araujo.

Contractualmente, Repsol debe cumplir con la producción de 13 mm3d para esa fecha.

Datos técnicos ofrecidos por la empresa detallan que la fase II incluye la construcción del nuevo módulo de la planta de procesamiento de gas, la perforación de cuatro nuevos pozos, la construcción de nuevos ductos de recolección y trabajos de sísmica en alrededor de 800 kilómetros cuadrados en busca de nuevas reservas.

El nuevo módulo está construido sobre una superficie de 24 hectáreas y se halla en la fase final de construcción y puesta en marcha. Respecto a la perforación de pozos, Araujo explica que se concluyó la perforación de los pozos Margarita 5 y 6; en el pozo Margarita 7 ya se inició la perforación, se estima llegar a 4.350 metros de profundidad hasta encontrar petróleo, y la perforación del pozo Margarita 8 se iniciaría antes de fin de año.

Pero ¿a dónde va la producción de gas de la planta? Mármol explica que si bien, por contrato, una parte debe ir al mercado interno y otra a Brasil, el mercado objetivo es Argentina para cubrir las cuotas de exportación establecidas en el contrato.

Actualmente, Argentina compra unos 16 mm3d de gas.

El consorcio Caipipendi está integrado por Repsol E&P S.A. con un 37,5 por ciento de participación y es el operador junto a British Gas Bolivia Co. que tiene otro 37,5 por ciento y PAE E&P Bolivia Ltd. con el 25 por ciento.

Margarita-Huacaya es un área de explotación con una superficie de 123.000 hectáreas ubicadas en el Chaco boliviano, donde la temperatura puede llegar casi a 40 grados en la hora de más calor, aunque los técnicos señalan que llegaron a soportar hasta 51 grados.

Daño ambiental

Según el responsable de seguridad y medio ambiente del proyecto, Rudy Orozco, el daño ambiental ocasionado es de “cero” puesto que se realizó un levantamiento previo de información sobre flora, fauna, cauces de río, ocupación de suelo, viviendas y escuelas de la zona antes de ser impactada para reducir la incidencia al mínimo. Se contrató a monitores socioambientales del lugar y se atendieron los requerimientos de la comunidad, lo que permitió trabajar sin protestas.

EN EEUU O CANADÁ

Repsol busca petrolera en país estable

Nueva York | Efe

La compañía española Repsol quiere comprar una empresa energética de Estados Unidos o Canadá para aumentar su presencia en países políticamente estables, informa el diario The Wall Street Journal.

Repsol estaría dispuesta a gastar entre 5.000 y 10.000 millones de dólares para adquirir una firma de exploración y extracción de hidrocarburos, preferiblemente con mayor producción de crudo que de gas natural, según indica el diario citando a fuentes conocedoras con las conversaciones.

La empresa española, que no quiso hacer comentarios tras la publicación de la información, habría ofrecido esas cifras en conversaciones preliminares con ejecutivos de bancos de inversión.

El diario estadounidense explica que una mayor presencia de Repsol en Norteamérica le permitiría reducir su nivel de riesgo en países con menor estabilidad política, en los que las perspectivas de beneficio son mayores pero también los riesgos inherentes a la menor estabilidad.

Así, el periódico recuerda la expropiación de YPF por las autoridades argentinas en 2012, así como la reducción de la producción en Libia debido a la guerra civil y a la violencia que sufre el país tras la caída del régimen de Muamar Gadafi.

Tras la expropiación de YPF, Repsol redujo su dividendo y obtuvo varios miles de millones por la venta de activos, lo que le permitió mejorar su situación financiera.

Además, su crecimiento en producción es uno de los mayores entre las grandes empresas petroleras europeas, añade el Wall Street Journal, que recuerda que las acciones de la empresa subieron cerca a 50 por ciento desde julio de 2012.

Ahora, con una compañía más pequeña y fortalecida financieramente, la dirección de Repsol empezó a buscar objetivos para aumentar su volumen, explica la información. Agrega que el dinero para la operación llegará para finales de año, cuando la venta del negocio de gas natural licuado de Repsol a Royal Dutch Shell reportará a la compañía española unos 4.400 millones de dólares antes de impuestos.

EEUU y Canadá parecen el lugar lógico para invertir, ya que EEUU vive en los últimos años una auténtica revolución energética no convencional con el petróleo y gas.

lunes, 16 de septiembre de 2013

94,84% de exportaciones de Tarija son por gas natural

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda del 2012 este Departamento cuenta con 508.757 habitantes, 5.8 por ciento del total nacional que suma 10.389.913, publica un boletín de prensa de la Cámara de la Industria y Comercio de Tarija, Caincotar, en el mismo se devela que este Departamento tiene las mayores tasas de crecimiento económico, dependiendo exclusivamente del negocio del gas que representa el 94,84% de sus exportaciones.

El 2011 del total generado por la economía boliviana, el Producto Interno Bruto, PIB, del Departamento de Tarija en términos nominales fue de 3.108 millones de dólares, que representó 13 por ciento respecto del total nacional.

Tarija es el Departamento que presentó, desde hace una década, en promedio las mayores tasas de crecimiento económico (10 por ciento) mientras que la de Bolivia fue 4 por ciento, además, el ingreso per cápita el 2011 llegó a 5.366 dólares.

Esta última cifra es la más alta del país por encima del promedio nacional de 2.237 dólares, prosigue el documento que añade que las actividades que más aportaron al PIB fueron los sectores de petróleo crudo y gas natural con 32,94 por ciento.

Muy por debajo, están los sectores de servicios de la administración pública 5.98, agricultura, silvicultura, caza y pesca 3.95, transporte, almacenamiento y comunicaciones 3.81, industrias manufactureras 3.21 y construcción 2.92 por ciento.

El 2011, los sectores que mostraron un crecimiento fueron la construcción, petróleo crudo y gas natural alcanzando el 11 y 7,96 por ciento respectivamente, en relación a similar período del 2010, agrega el documento difundido.

El 2012, las exportaciones de Tarija alcanzaron 3.956 millones de dólares, crecieron en 52 por ciento en comparación a 2011 por las ventas de gas natural a Brasil y Argentina, que representan el 99,84 por ciento.

Las demás exportaciones equivalen a 0.16 por ciento, comprenden: Azúcar, bebidas, madera y soya.

Entre las exportaciones no tradicionales destacan las ventas de azúcar refinada 2,2 millones, aceite de girasol 2 millones y alcohol etílico 1,4 millones de dólares.

Población

La participación de la población masculina es de 49,68 por ciento, mientras que la femenina 50,32 por ciento, este Departamento experimentó un incremento del 30 por ciento en comparación al Censo de 2001, agregó el boletín.

Pese a haber tenido un crecimiento poblacional significativo, Tarija según los datos del Instituto Nacional de Estadística, INE, sigue en el sexto lugar en población por Departamento, quedando solamente por encima de: Oruro, Pando y Beni.

El 2001 Tarija tenía una población de 391.226 habitantes.



YPFB: Se cumplen 7 años de la primera fase de industrialización

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó ayer que el Gobierno del presidente Evo Morales cumplió en siete años con la primera etapa de la industrialización de los hidrocarburos y recordó que ese proceso no se realizó en 100 años de República.

“Quiero señalar que el Gobierno del presidente Evo Morales ha cumplido con la industrialización, algunos pueden decir que hemos demorado, pero lo importante es señalar que en siete años de Gobierno se hizo prácticamente lo que no se hizo en más de 100 años de República, en vida independiente, entonces creo que hemos dado pasos significativos”, indicó en el programa El Pueblo es Noticia.

Villegas puntualizó que después de 10 años, de la denominada Guerra del Gas registrada en octubre de 2003 en rechazo a la decisión del gobierno presidido por Gonzalo Sánchez de Lozada de exportar gas a Estados Unidos y México por Chile, ahora se trabaja en una nueva política hidrocarburífera.

Anuncian contrato de venta de gas interrumpible con Brasil

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció ayer que Bolivia negociará con Brasil un contrato de suministro de gas interrumpible. Analistas advierten que se recibirá menos por exportaciones y bajarán los ingresos de regiones.
"El próximo año vamos a tener un excedente de producción. Con Argentina ya hemos cerrado un contrato interrumpible y con Brasil posiblemente iniciemos un contrato interrumpible de tal manera que los excedentes de producción podamos canalizar allá”, afirmó en una entrevista con la red de medios estatales y también a través de una nota de prensa de YPFB.
El contrato de venta de gas con Brasil tiene una duración de 20 años desde 1999 y estipula el compromiso de compra de un volumen mínimo de 24 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) y un máximo de 31,5 MMmcd. Si el país vecino demanda menos, igual debe pagar por el volumen no adquirido y si es Bolivia la que incumple también reembolsa.


Villegas informó que en 2014, la producción de gas llegará a 70 millones de MMmcd. "Se comenzó a invertir en producción y hoy tenemos una capacidad de 60 MMmcd. A fin de año varias empresas van a incrementar producción, porque hemos mejorado la capacidad de procesamiento y para 2014 vamos a estar rondando 70 MMmcd”, destacó.
La segunda fase de Margarita, la planta de procesamiento de gas de Itaú y otros, permitirán este repunte en la producción del energético y cubrir con holgura los requerimientos del mercado interno y los compromisos de exportación con Brasil y Argentina. Los campos con mayor producción en la actualidad son Sábalo, San Alberto y Margarita, Bulo Bulo, Tacobo, Vuelta Grande, Yapacaní, Río Grande e Itaú.
El analista Hugo del Granado considera que un contrato interrumplible es menos seguro en cuento a ingresos para el país y más favorable a Brasil porque le dará flexibilidad en la toma de los volúmenes de gas.
Además, no debe descartarse que se solicite una revisión de precios por la débil posición que tiene hoy el país y la mala gestión en la relación con Petrobras.
Para el analista Bernardo Prado llama la atención que Villegas anuncie esta modalidad de contrato, justo cuando se ha comenzado a debatir qué pasará con las ventas de gas luego de 2019.

Advirtió que esto no es lo mejor para el país porque bajarán los ingresos para las regiones y se producirá menos gas para extraer líquidos. Bolivia ya no es el único proveedor de Brasil, ya que dispone de GNL y reservas.

Ingresos por hidrocarburos
Ventas Las exportaciones de hidrocarburos pasaron de 63 millones de dólares en 1999 a 5.742 millones de dólares el año pasado.
Destino El principal mercado para el gas boliviano es Brasil y luego Argentina. Los precios de venta se incrementaron durante los recientes años.
Participación Los ingresos por la venta del gas representan cerca del 50% de las exportaciones totales.
Brasil A diferencia de 1999, ese mercado tiene hoy mayores fuentes de suministro de gas natural. Descubrió reservas en el Presal y también compra GNL.

Iniciarán obras de planta de Gas Natural Licuado (GNL)

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) iniciará el próximo jueves la construcción de la planta de Gas Natural Licuado (GNL), que permitirá llegar con gas a regiones donde no hay un gasoducto.
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, explicó que el proyecto consiste en construir una planta de licuefacción, de la que se obtendrá GNL y se distribuirá en camiones cisternas hacia las estaciones satelitales de Regasificación (ESR), situadas en 26 poblaciones de Bolivia.

La factoría de GNL producirá 210 toneladas métricas día (TMD) desde el segundo semestre de 2014 y estará ubicada en Río Grande, Santa Cruz. Se invierte 137 millones de dólares.
El gas que alimentará la planta de licuefacción provendrá principalmente de la corriente de salida de gas de la planta de separación de líquidos. El GNL es el gas natural que ha sido pretratado, procesado, almacenado y transportado en forma líquida a presión atmosférica de 161 ºC.
Villegas indicó que la inversión en este proyecto y las separadoras de líquidos de Río Grande, el Gran Chaco y la planta de Urea y Amoniaco asciende a 1.800 millones de dólares.
El ejecutivo también informó que se impulsa el complejo petroquímico de etileno polietileno, propileno y polipropileno, que de acuerdo al cronograma entrará en funcionamiento a fines del 2018 o inicios del 2019. "Con esto cerraríamos un primer ciclo de la industrialización del gas natural”, precisó.
Aseguró que con los emprendimientos se cumple la agenda de octubre de 2003.

domingo, 15 de septiembre de 2013

Bolivia envió en agosto un promedio de 17 millones MCD de gas a Argentina

En agosto, el país envió el mayor volumen de gas natural a la Argentina, un promedio diario de 17 millones de metros cúbicos, de acuerdo con los registros diarios del Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) del país vecino.

El volumen total que recibió Argentina es 529,20 millones de metros cúbicos, el máximo volumen corresponde al seis de agosto con 18,69 millones, en cuatro jornadas del mes pasado, Bolivia envió por encima de 18 millones MCD

viernes, 13 de septiembre de 2013

Dan 20% de anticipo para proyecto petroquímico

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó que desembolsó el 20% (cerca de $us 168,8 millones) del costo de la construcción de la Planta de Urea y Amoniaco que se construye en la localidad de Bulo Bulo, municipio de Entre Ríos, del departamento de Cochabamba.

La obra tendrá una inversión de $us 844 millones y producirá 2.100 toneladas de urea día, compuesto químico, usado como fertilizante para revitalizar tierras agotadas. Con esto el Gobierno prevé aumentar el área de cultivo del país de 2,5 a 17 millones de hectáreas.

En el acto de inauguración de obras desarrollado ayer, el presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió a la multinacional surcoreana Samsung Engineering, que se adjudicó el proyecto, con sanciones si no termina la planta hasta el 15 de octubre de 2015. "Si no cumplen (en los plazos de entrega) vamos a ejecutar las boletas de garantía, no hay por qué perdonar", dijo.

Ingeniería, con 58% de avance. Carlos Villegas, presidente de YPFB, señaló que actualmente la compañía Samsung tiene un avance del 58% en la ingeniería en detalle de la obra. El ejecutivo destacó que este es el primer proyecto de industrialización del gas, desde la nacionalización de los hidrocarburos en 2006.
Además, dijo que una comisión de expertos de la estatal boliviana fue enviada a Seúl, Corea, para ser capacitados en el manejo del complejo petroquímico.

Trabajo. Por su parte, lugareños de Bulo Bulo exigieron al Estado que los tomen en cuenta en este proyecto mediante la otorgación de empleos en su construcción.

Rubén Quinteros, dirigente del Sindicato de Transporte 23 de Marzo, dijo que su sector y la localidad de Bulo Bulo necesitan de al menos 1.000 fuentes de trabajo de forma directa.

"Queremos trabajar. Pero no nos toman en cuenta. No hay nadie de Bulo Bulo trabajando en este proyecto", dijo el hombre.

Según Yacimientos, la obra en su etapa de construcción dará 4.000 fuentes de trabajo de manera directa e indirecta. Una vez concluida se necesitará de 800 personas para administrar y operar el complejo.

Aureliano Rojas, alcalde de Entre Ríos, lugar donde se hace la obra, dijo que se solicitó a YPFB la realización de inversiones sociales como la construcción de una universidad y programas de desarrollo productivo.

Asamblea
Aprueban dos contratos para exploración

Cochabamba. El presidente YPFB Corporación, Carlos Villegas, anunció ayer que la Asamblea Legislativa aprobó dos contratos para la exploración hidrocarburífera en el departamento de Cochabamba.

El monto a invertir es de $us 8 millones, el trabajo lo realizará la firma subsidiaria YPFB Chaco.

La premisa de la petrolera boliviana es poder encontrar reservas de gas y petróleo.

Cuatro contratos en carpeta. El ejecutivo señaló también que existen 4 contratos para exploración que aún se están debatiendo en el Congreso nacional.

Estos proyectos se concentran en los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Tarija y Santa Cruz. De momento, Villegas evitó dar cifras sobre los montos de inversión y los lugares específicos de exploración.

Gobierno aplasta la protesta en la Separadora del Chaco con despidos

El conflicto que protagonizan desde hace siete días trabajadores en la Planta Separadora de Líquidos del Gran Chaco demandando mejores condiciones laborales e incremento salarial, derivó con la emisión de decenas de memorándums de despido para los trabajadores que protagonizaron el paro

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD) de Tarija, Rubén Ramallo, que se encuentra en Yacuiba, lamentó que se haya asumido este tipo de acciones con los trabajadores, e indicó que solicitarán un informe al Ministerio de Trabajo, ya que aparentemente la orden de despido habría salido de esa cartera.

“Aquí la responsable no es Bolinter es TR, porque es la que subcontrata a los contratantes (…), nos dicen que hay órdenes del Gobierno de que se militarice, se tome, se despida e inicie procesos a los trabajadores, y que no se reúna ni conmigo ni con nadie, eso es algo irregular”, cuestionó el ejecutivo.

El dirigente denunció que incluso habría una orden desde la sede de gobierno de militarizar la planta, lo que generó el malestar de los trabajadores, quienes en las últimas horas habrían decidido suspender la medida para tratar de solucionar el conflicto.

Los trabajadores de la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco que exigen a Técnicas Reunidas (TR) y a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) un aumento de salario, del 30 por ciento.

“Son más de 20 memorándums que se han entregado, y hasta son chistosos, porque hay gente que estaba retornando de sus descansos y llegan y les entregan sus memorándums, parece que eligieron al azar a quienes despedirán”, cuestionó.

Por su parte, Segundino Velásquez, uno de los trabajadores retirados de la planta afirma que no es legal la acción que asume la empresa, por cuanto asumirán las acciones que correspondan.

“Aquí hay compañeros que no han hecho nada o estaban de descanso y los han despedido, entones esto es netamente ilegal, por eso pedimos la solidaridad del pueblo y organizaciones vivas del Gran Chaco, porque no es legal, nuestra demanda es justa, entonces vamos a tomar las medidas que el caso amerita”, remarcó.

Indicó que hasta el momento fueron entregados 24 memorándums de despido y que creen que en las siguientes horas se emitirán más.

Senado ratifica contrato que da paso a petrolera rusa Gazprom



El Senado boliviano sancionó la ley por la que se aprueba el contrato de explotación de hidrocarburos en el área Azero, que supone la entrada en Bolivia de la petrolera rusa Gazprom, que operará en esa zona del sureste del país junto a la franco-belga Total, informaron hoy fuentes de la Cámara Alta.

Las dos trasnacionales firmaron en agosto pasado un acuerdo con la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) según el cual Gazprom y Total explorarán un bloque de más de 700.000 hectáreas, con una inversión de 130 millones de dólares.

Una vez sancionado por el pleno del Senado, el contrato deberá pasar a la Asamblea Legislativa para su aprobación definitiva.

La vigencia del acuerdo es de 40 años.

El área a explorar, denominada Bloque Azero, abarca una superficie total de 785.625 hectáreas que se extienden en los departamentos Santa Cruz y Chuquisaca, según datos proporcionados por YPFB.

La primera fase del contrato se refiere a la exploración del bloque Azero, e incluirá estudios magneto-telúricos y la perforación de dos pozos.

El acuerdo de exploración suscrito entre las dos petroleras y la estatal boliviana es el primero de estas características en el país andino, donde ya operan en el sector de hidrocarburos una docena de trasnacionales, entre ellas la española Repsol, la brasileña Petrobras y la British Gas, que explotan principalmente gas natural y lo exportan a Brasil y Argentina.

Gazprom es la primera empresa rusa que entra en el sector energético boliviano.

En agosto pasado, la petrolera estatal rusa Rosneft también manifestó su interés en invertir en la exploración y el desarrollo de los hidrocarburos en Bolivia.

Está previsto que representantes de esa empresa y de YPFB se reúnan en octubre próximo para abordar la posibilidad de que Rosneft se incorpore como operador en algunas áreas de producción.

Samsung inicia obras en planta de urea



La multinacional surcoreana Samsung Engineering, a las 12:31 de ayer, recibió la instructiva del presidente Evo Morales de iniciar operaciones para construir la planta de petroquímica que a partir de octubre de 2015 producirá amoniaco y urea en Bulo Bulo (Chapare).

Producción para exportar
De acuerdo con el Ejecutivo, el 80% de la producción de urea será para exportar y el 20%, para el mercado interno. La planta comenzará a producir 2.100 toneladas métricas diarias de urea antes de 2015. Se prevé que el Tesoro General del Estado perciba $us 300 millones anuales.
También se indicó que está asegurada la provisión de gas natural para la planta que será de 50 millones de pies cúbicos.
Con la finalidad de alcanzar la meta, en este primer año en Seúl ya se ha terminado la ingeniería de procesos y la ingeniería básica. “Estamos con un avance del 58% en la ingeniería de detalle", aseguró el titular de YPFB Carlos Villegas, en el acto de inicio de las obras.
La obra es financiada con préstamo del BCB de Bs 6.012 millones (unos $us 876,38 millones, estimado al tipo de cambio oficial del dólar en el Bolsín del BCB) /GL/ANF

jueves, 12 de septiembre de 2013

TR advierte que impacto de paro en Gran Chaco es “severo”

Cumplidos siete días del paro de los trabajadores de la planta separadora de líquidos Gran Chaco, la empresa española Técnicas Reunidas (TR), adjudicataria de la obra, advirtió ayer que el impacto de la medida en el cronograma de trabajo es “severo”.

Los trabajadores de la planta iniciaron una huelga de brazos caídos el 4 de septiembre, en demanda de un incremento salarial de 30 por ciento, argumentando que TR comprometió el aumento cuando comenzara la segunda fase de la obra.

El pedido fue rechazado, tanto por la empresa como por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El aumento salarial fijado por el Gobierno para este año fue de 8 por ciento.

Ayer, el Ministerio de Trabajo resolvió declarar ilegal la huelga al no haberse cumplido con el procedimiento establecido por ley, según señala la resolución.

“El problema de fondo es (…) que esta medida, que ya fue declarada ilegal por el Ministerio de Trabajo, genera un impacto severo en el cronograma de la Planta Separadora de Líquidos de Gran Chaco, que ya de por sí es muy exigente”, señaló TR en un cuestionario respondido ayer, vía correo electrónico.

La empresa añadió que “para el proyecto implica un retraso importante ya que dentro de la planificación (…) existe un muy alto nivel de interrelación de las distintas tareas”, lo que exigirá reprogramar las actividades cuando se supere el conflicto.

Respecto al compromiso de aumento salarial, TR negó que existiera y explicó que la mayoría de los trabajadores tienen entre 4 y 6 meses de antigüedad, dando a entender que el aumento no corresponde. “De hecho hubo un incremento del 8 por ciento, el establecido por el Gobierno, incluso para los trabajadores que fueron incorporados en enero del 2013”, detalló.

El periódico tarijeño El País reportó ayer que además de la huelga de brazos caídos, se activó una huelga de hambre que comenzó con tres trabajadores y desde ayer comenzaron los bloqueos en la Ruta 9, Pocitos y el puente Internacional.

El País también recogió la denuncia del secretario de Conflictos de la Federación de Trabajadores Desocupados de Yacuiba, Héctor Crespo, quien aseguró que “hay siete camionetas de policías armados que se desplegaron a la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco, pese a que la gente está protestando pacíficamente”. El dirigente advirtió que en caso de ocurrir un enfrentamiento, la responsabilidad sería del Gobierno, por lo que ya dieron parte a la Defensoría del Pueblo de Yacuiba.

TR aclaró que ningún trabajador de esa empresa está involucrado. “Se trata del personal del Consorcio Bolinter-Cotirnne que tiene adjudicado el subcontrato de obras civiles”, señaló.

Antecedentes

• YPFB adjudicó a TR la construcción y puesta en marcha de la planta de Gran Chaco.

• El contrato fue adjudicado bajo la modalidad llave en mano y tiene un valor aproximado de 500 millones de dólares.

• El objetivo de la Planta es separar del gas natural los productos líquidos, destinándolos mayoritariamente a la exportación, y el GLP que cubrirá el déficit de demanda interna.

• La planta separadora debe ser concluida hasta octubre de 2014, según el cronograma aún vigente.

Villegas Venderán barato el gas a Petroquímicas

Las plantas petroquímicas pagarán el gas natural a precio de mercado interno, asegura el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas, al dejar en claro que la industrialización del energético no es gravada con regalías.

"Solamente se va a pagar el precio (del gas natural) en función del volumen que vamos a utilizar en plantas", indicó Villegas al informar que ese costo "básicamente es un precio de mercado interno igual al precio de refinería".

Aclarativa. Las regalías para los departamentos productores de hidrocarburos se pagan en punto de fiscalización, por lo tanto "cuando llega a las plantas no hay necesidad de pagar una doble regalía", remarcó el máximo ejecutivo del corporativo petrolero.

Villegas detalló que de acuerdo con las normas en vigencia las regalías del gas natural, que entra en las plantas de separación de licuables, son canceladas en punto de fiscalización, cuando sale del reservorio.

YPFB garantiza provisión de 22.500 garrafas por día

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aseguró ayer que, con la entrega de 22.500 garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) por día, está satisfaciendo plenamente la demanda del combustible en Cochabamba.

El distrital comercial centro de la estatal petrolera, Hernán Tuco, manifestó que la cantidad despachada es suficiente para abastecer al mercado local, por lo que descartó cualquier posibilidad de desabastecimiento.

La aclaración de Tuco se produjo un día después de que OPINIÓN diera cuenta de irregularidades en la venta de garrafas hacia la población cochabambina, a cargo de los camiones distribuidores.

Frente a ello, Tuco aclaró que no debería haber problemas de abastecimiento, debido a que YPFB está cumpliendo con la entrega del cupo necesario para atender la demanda local.

Manifestó que si hay barrios en los que las garrafas con GLP no abastecen a todos los vecinos, podría deberse a dificultades en la distribución de los camiones, pero no así a carencias en la producción del combustible de uso doméstico.

Dijo que una muestra de que la producción de GLP marcha con regularidad es que ya no existe restricción alguna que impida a los vecinos comprar más de una garrafa.

“En su momento, se restringía la venta de una a dos garrafas, pero, hoy por hoy, se ha instruido, desde la ANH, que puedan vender tres, cuatro, cinco garrafas, dependiendo la demanda”, puntualizó.



miércoles, 11 de septiembre de 2013

Rebajan en 65 millones de bolivianos las regalías para Santa Cruz

Las regalías de hidrocarburos para Santa Cruz bajan en 65,23 millones de bolivianos, cerca de doce por ciento, así fija el techo presupuestario de ingresos para el 2014 que el Ministerio de Economía le fija a la gobernación.

El descenso es de 571,29 a 506,06 millones de bolivianos, por lo que el gobierno departamental cruceño está solicitando información detallada a la Presidencia de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) sobre "los pozos o campos que bajarán la producción".

Esta disminución cercana al doce por ciento "estaría demostrando que la política de hidrocarburos en Santa Cruz no es eficiente y que la tendencia es a la reducción de la producción", señala la misiva enviada el lunes al presidente interino de YPFB, Carlos Villegas, por la gobernación.

Al respecto el secretario Departamental de Economía, José Luis Parada, indica que la información solicitada a Villegas es "para ver dónde es la perdida de las regalías del 12 por ciento", puesto que esto "quiere decir que la producción va a bajar", además para saber "por qué han bajado los techos de regalías".

Esta reducción tendrá efectos directos en las inversiones, en los programas de educación y salud y hasta en la administración, porque "cuando se deja de percibir un ingreso, también en algún momento se pueden ver afectados los gastos de funcionamiento", dijo Parada en declaraciones a los medios de comunicación en Santa Cruz.

Por otro lado el Secretario de Economía del gobierno departamental de Santa Cruz informó que los cuatro departamentos ya han dejado de percibir 10.000 millones de bolivianos por el impuesto directo a los hidrocarburos (IDH), monto que corresponde al periodo 2008-2012, "de eso se paga la mayor parte de la renta dignidad", remarcó.

Planta de amoniaco y urea creará tres mil empleos

La construcción de la planta de amoniaco y urea, creará ´en su etapa más álgida´ más de 3.000 nuevos empleos, de los cuales, más del 90 por ciento será mano de obra boliviana, informó el viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez.

En una entrevista con los medios estatales, explicó que el periodo más “álgido” en la construcción de esa planta de fertilizantes, demandará simultáneamente trabajos civiles, electromecánicos y de logística.

Explicó que inicialmente como todo proyecto se inicia con una cantidad técnica, vamos a llegar a necesitar en un punto de 3.000 a 3.500 trabajadores para toda la implementación, ese será el momento álgido en el cual se esté trabajando paralelamente con los equipos de electromecánica, civil, y toda la logística que se necesite.

MAÑANA Confirmó que el próximo 12 de septiembre se iniciará el movimiento de tierras y los trabajos civiles de la planta de amoniaco y urea, ubicada en la localidad de Bulo Bulo, en el departamento central de Cochabamba.

MÁS PRODUCCIÓN Anunció que la urea y el amoniaco producidos en ese complejo serán destinados para fomentar la agricultura nacional y exportar a los mercados de Brasil y Argentina.

Según Arnez, el uso de la urea (fertilizante) incrementará la rentabilidad de los cultivos en hasta 30 por ciento por hectárea, además, mejorará la producción agrícola y permitirá obtener productos de mejor calidad y con mejor rentabilidad.

La construcción y puesta en marcha demandará una inversión de 860 millones de dólares, financiados con un crédito del Banco Central de Bolivia, informaron fuentes oficiales.

La planta tendrá una capacidad de producción de 756.000 toneladas métricas al año (TMA) de urea y 432.000 TMA de amoniaco, según Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

LIMPIEZA Hace varios días comenzaron los trabajos de limpieza y desmonte de la zona en que será construida la planta.

La edificación se levantará en un terreno de 200 hectáreas, ubicado en Bulo Bulo, municipio de Entre Rios, provincia Carrasco (Cochabamba).

La licencia ambiental y la autorización para el desmonte están aprobadas.

martes, 10 de septiembre de 2013

Anuncian que petroleras dejarán de pagar regalías por tres y cinco años

Con el objetivo de incentivar la búsqueda de nuevos reservorios de hidrocarburos, plantean seducir a las empresas con una pausa de tres y cinco años en el pago del impuesto directo a los hidrocarburos (IDH) y las regalías. El planteamiento fue expuesto a los gobiernos municipales y departamentales.

El diferimiento de tres años en el pago de regalías petroleras y del IDH será para los depósitos que tengan hasta un trillón de pies cúbicos (TCF), en tanto que para los megacampos con más de 1 TCF de reservas el aplazamiento del pago será por cinco años.

El planteamiento "es el diferimiento que gobernaciones y municipios" deben aceptar por tres y cinco años, que es únicamente para los campos nuevos y la producción sea comercializada. Sin embargo, "a partir del cuarto año y en los próximos diez se devolverá", detalló el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

Explicó que "campo nuevo va a ser desde el momento en que se promulgue la ley”.

Villegas dejó en claro que "si, por ejemplo, se promulga en diciembre de 2014, entonces a partir de ese momento se beneficiarán de este incentivo los nuevos campos que descubran".

Villegas se reunió con la dirigencia de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) para exponerles y solicitarles la necesidad de esta suspensión temporal en un marco de "responsabilidad compartida" con el fin de "asegurar la sostenibilidad de esos ingresos".

Los fondos que las compañías dejarán de pagar al Estado, ya sea por tres o cinco años iniciales de la producción de hidrocarburos, serán empleados por las mismas petroleras, ya sea YPFB o privadas en el mismo desarrollo del campo descubierto.

"Planteamos que los municipios nos acepten exclusivamente para los nuevos campos", puesto que "para los campos que están actualmente en producción no hay ninguna modificación, ninguna alteración", dejó en claro el ejecutivo.

SE PAGARÁN Los ingresos totales de municipios o gobernaciones no serán modificados, puesto que si el diferimiento es de tres años, a partir del cuarto se pagará en diez años esa especie de "deuda", en montos prorrateados, entonces desde este cuarto año recibirán mayores recursos porque se sumarán los montos que corresponden a la gestión.

El presidente de la FAM Bolivia, Juan Carlos León, anticipó que la iniciativa de YPFB será socializada en los próximos días entre todos los alcaldes del país, para emitir un pronunciamiento oficial en torno a esa medida.

“Como directorio estamos de acuerdo, sin embargo irá la socialización a cada departamento, estamos programando, vamos a sacar un cronograma para que cada alcalde dé su opinión y más que todo, conozca”, agregó.



domingo, 8 de septiembre de 2013

Nuevas plantas le ahorrarán al país $us 600 millones

La ampliación de las refinerías Gualberto Villarroel de Cochabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz le ahorrará al país casi 600 millones de dólares, reduciendo la subvención a los combustibles, informó ayer el presidente Evo Morales.

“Vamos a ahorrar al pueblo boliviano cerca de 600 millones de dólares que iba para subvención”, manifestó Morales, en el acto de inauguración de las obras de construcción de una nueva planta de procesamiento de crudo en la refinería Gualberto Villarroel.

El Jefe de Estado estuvo acompañado del presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas, de otros ejecutivos del sector petrolero y de las principales autoridades de Cochabamba.

Según información del Ministerio de Economía, citada por la agencia ABI, la subvención del Gobierno a los combustibles para 2013 se calculó en 1.060 millones de dólares, mientras que en 2012 ese gasto fue de 981 millones de dólares.

PROYECCIÓN Carlos Villegas anticipó que la meta de YPFB Refinación es llegar a procesar 71 mil barriles por día (BPD) de crudo, una vez que concluyan las ampliaciones en las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz. Actualmente, ambas refinerías alcanzan a procesar 48.950 BPD, informó Villegas.

Desde 2007, el Gobierno ha invertido 148 millones de dólares en la ampliación de las dos refinerías y, en los cinco próximos años, espera invertir 555 millones más.



YPFB descarta aumento salarial en Gran Chaco

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, negó ayer toda posibilidad de subir a 30% el salario de los trabajadores de la planta Gran Chaco.

El viernes, los trabajadores declararon un paro en sus funciones porque quieren un incremento salarial en ese porcentaje.

“Cómo podemos aumentar un 30% si el Gobierno nacional, a través de un decreto este año —si la memoria no me engaña— aumentó un 8% para todos los trabajadores. Entonces, cómo podemos aumentar el 30%, de qué privilegio gozan estos señores, de ningún privilegio”, manifestó Villegas.

El ejecutivo de YPFB consideró el pedido como un “despropósito” porque afecta a una inversión del Estado boliviano y causará perjuicios económicos considerables porque se tiene que pagar una penalidad por retraso en obras.

Añadió que la inversión que se realiza en la planta separadora de líquidos está a cargo del Estado y no de la empresa privada.

Share on facebook Share on twitter Share on email Share on print More Sharing Services 0

sábado, 7 de septiembre de 2013

Arnez: Samsung ya tiene oficina en Cochabamba

La empresa surcoreana Samsung Engineering, que se adjudicó la construcción y montaje de la planta de Urea y Amoniaco en Bulo Bulo, ya tiene su oficina en Cochabamba, informó ayer el viceministro de Industrialización de Hidrocarburos, Álvaro Arnez.

El contrato suscrito con el Gobierno especifica que la instalación de oficinas debe ser coordinada con la Gobernación; pero el secretario departamental de Hidrocarburos, Cristóbal Aguilar, dijo desconocer la habilitación de oficinas.

En septiembre de 2012, cuando se suscribió el contrato de construcción, el Gobierno comprometió que el 85 por ciento de los 3.500 trabajadores a ser contratados para las obras debían ser bolivianos y que las oficinas administrativas funcionarán en esta ciudad.

“Las oficinas de Samsung debían estar instaladas hace tiempo en Cochabamba para coordinar con la Gobernación la ejecución de la planta de Urea; pero no tenemos conocimiento alguno de las oficinas de Samsung”, sostuvo y señaló que, a pesar de sentirse marginada, la Gobernación está dispuesta a coadyuvar en la industrialización del gas.

Por su parte, Arnez dijo que la empresa surcoreana prefiere que todo el personal técnico y administrativo opere en el lugar de la obra. “Samsung con una visión muy social, ya colocó sus oficinas aquí en Cochabamba, está funcionando normalmente en la zona Las Cuadras; pero tiene una visión de trabajo, desde la cabeza del proyecto hasta su último hombre, siempre están en terreno”, sostuvo.

A tiempo de ratificar que el próximo jueves 12 de septiembre la empresa Samsung iniciará la construcción y montaje de la planta, Arnez informó que actualmente se puede observar “gran movimiento” de tierras, maquinaria y personal en la zona donde será emplazada la moderna planta.

“Todas las obras civiles e instalaciones electromecánicas que tiene programado realizar la empresa contratista, estarán a cargo inicialmente de 200 trabajadores y en el punto máximo hasta 3.500” dijo.

Plazos

El contrato de construcción establece que la compañía Samsung entregará este mes el paquete de adaptación de tecnología y el diseño de ingeniería y que en octubre de 2015 terminará la construcción de la planta para iniciar la producción de 420 mil toneladas métricas de amoniaco y 650 mil toneladas métricas de urea.

El contrato incluye una cláusula de operación y mantenimiento del complejo por los primeros dos años de funcionamiento, periodo en el cual capacitará al personal boliviano de YPFB.

Refinería: prevén subir en 45% producción de crudo

Para hoy está previsto el inicio de obras del proyecto “Unidad de Crudo 12.500 BPD”, en la Refinería Gualberto Villarroel de esta ciudad, cuyo objetivo es incrementar en 45 por ciento la capacidad de la planta, llegando a los 40.000 barriles diarios de petróleo (BDP), según información oficial. Actualmente, la planta tiene una capacidad de 27.500 barriles BDP.

La inauguración de obras estará a cargo del presidente Evo Morales y el proyecto es de YPFB Refinación, empresa subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

La inversión programada es de 99,5 millones de dólares de inversión que se prevé recuperar en cuatro meses y medio de operación de la planta.

Considerando que Bolivia no produce suficientes volúmenes de crudo, el experto en Hidrocarburos, Alvaro Ríos, señaló que mezclando el petróleo liviano o líquidos asociados al gas natural, con el crudo, esta nueva unidad permitirá que la refinería de Cochabamba llegue a procesar mayores volúmenes de materia prima para extraer gasolinas, diésel y otros productos, que reducirán la importación de estos carburantes.

“Parece un proyecto interesante (…). Me parece que YPFB Refinación tiene una operación mucho más de gestión y prolija que YPFB Corporación, que confronta dificultades para implementar la Planta Separadora de Río Grande”, sostuvo.

Por su parte, el gerente general de YPFB Refinación, Guillermo Achá, citado en un boletín institucional, destacó que “se vienen considerando los beneficios económicos de esta planta para la empresa y para el Estado, haciendo una inversión con un retorno garantizado y conveniente para el país”.

Al tratarse de una planta nueva, la estructura industrial fue adecuada con todos los insumos necesarios para su operación porque llegará a procesará crudos de 59 a 61 grados API (American Petroleum Institute). Por otra parte, se incluirá una nueva unidad de separación de nafta, para procesar la estabilizada separándola en una nafta liviana y de otra pesada de calidad, para alimentar una unidad de reformación.

Esta etapa de construcción concluirá con la puesta en marcha de la unidad, prevista para el último trimestre de 2014 y permitirá contar con volúmenes de combustibles adicionales, destinados a cubrir los requerimientos del mercado nacional.

El crudo aumentará su producción en 12.500 BDP, el gas licuado de petróleo (GLP) se incrementará en un 30 por ciento aportando adicionalmente 60,30 toneladas métricas por día (TMD), equivalente a 6.030 garrafas adicionales y habrá un volumen adicional de diesel oil, principal aporte de esta planta, de 20.027 metros cúbicos por mes o 20 millones de litros mensuales, incrementando un 57 por ciento su capacidad respecto a la producción actual.

La Unidad de Crudo arranca la etapa de construcción del proyecto, a través de Técnicas Reunidas España, una compañía que subcontrató al Consorcio de Empresas Bolivianas, “Bolinter-Navec” para la ejecución de actividades hidrocarburíferas en el país, por lo que las obras se llevarán adelante con mano de obra boliviana.

Ampliación

Además del proyecto “Unidad de Crudo 12.500 BDP”, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) tiene otro proyecto de ampliación de la Refinería Gualberto Villarroel denominado “Revamp Unidad de Crudo 27.250”. Ambos proyectos abrirán una capacidad de procesamiento total de 46.200 BPD, que significa 71 por ciento de incremento a los actuales 27.000 BPD.

En julio pasado, YPFB informó que ya se había realizado la invitación pública para la precalificación de contratistas interesadas en desarrollar “Revamp Unidad de Crudo 27.250”.

viernes, 6 de septiembre de 2013

Chile se convierte en primer proveedor de diésel a Bolivia

Histórico. Chile pasó a convertirse en el principal proveedor de diésel al país, desplazando a la petrolera venezolana Pdvsa y a firmas de Argentina y Brasil. Así lo señala un informe del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) con datos extraídos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Hasta julio de 2013 la importación total de hidrocarburos llegó a $us 542 millones, un 85,3% ($us 465.819.351) por la compra de diésel. Llama la atención que habiendo sido Venezuela el principal abastecedor de diésel para el mercado boliviano en el 2012 con $us 439 millones, este año ha sido desplazado como principal proveedor por Chile, país al cual hasta julio se le compró $us 135,8 millones en diésel, frente a Venezuela que solo nos vendió 7 millones. Incluso Argentina, Suiza y otros 6 países superan a Venezuela como abastecedores de este carburante al país, afirma la jefa de la Unidad de Estadísticas del IBCE, Jimena León.

Ante tal situación, León su- giere la adopción de nuevas políticas para aumentar la producción nacional o, mejor aún, autorizar la producción de combustibles sustitutivos como el biodiésel.



Problemas en Venezuela

De acuerdo con la Gerencia Nacional de Comercialización de YPFB, la razón de la baja en las importaciones de diésel desde Venezuela obedece a que Pdvsa no ha confirmado la disponibilidad del producto, ya que han tenido problemas de producción desde el incidente de su refinería de Amuay, en agosto de 2012.



Las reservas, según la ANH

El director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, restó importancia a la reducción de compra de combustible de Venezuela e indicó que lo importante es que el mercado boliviano esté abastecido. “Tenemos 15 millones de litros de reserva, pero eso se lo pueden soplar en cinco días los productores del oriente. Hay empresas de diferentes países que compran el producto en ultramar y nos lo venden”, indicó

PARA TOMAR EN CUENTA

VÍAS DE INGRESO

Datos del INE señalan que el 53% de las compras de Bolivia hasta julio de 2013 tuvieron como vía de ingreso la ruta Arica-Charaña-Tambo Quemado; un 26% por Pocitos-Yacuiba y un 10% por la vía Corumbá-Puerto Suárez.



Calidad



Según la ANH, no importa si el país compra diésel ruso, venezolano, brasileño u otro, lo importante es que tenga todos los parámetros de calidad internacional.

Autorizan exportación de 4.206 tm de GLP

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) autorizó a YPFB para exportar Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Paraguay a favor de la empresa Trafigura Pte Ltd. Sin embargo, solo podrá vender 4.206 toneladas métricas (tm) de GLP de las 5.500 tm comprometidas en mayo.

Precisamente el lunes salen las primeras 20 cisternas al vecino país, informó el director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano.



La resolución administrativa rige hasta el 20 de septiembre de 2013, lo que quiere decir que después de esa fecha YPFB deberá presentar al ente regulador un informe en detalle de cómo se realizó la exportación, en qué fechas y en qué volúmenes.


Suscriben nuevos contratos para exploración petrolera

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos suscribió 3 contratos de servicios para la ejecución de actividades de Exploración y Explotación de hidrocarburos. El plazo de los contratos tiene una duración de 40 años a partir de su protocolización ante Notario de Gobierno.

La suscripción del contrato para el área Azero fue autorizado por la Asamblea Legislativa Plurinacional mediante ley 379 de fecha 17 de mayo de 2013. El contrato se encuentra suscrito por YPFB y las empresas privadas GP Exploración y Explotación SL (Sucursal Bolivia) y Total E&P Bolivie. El contrato para el área Huacareta será suscrito por YPFB y la empresa privada BG Bolivia Corporation. Este contrato fue resultado del proceso de licitación pública internacional para selección de empresas y suscripción de contratos llevado a cabo por YPFB.

El contrato para el área Cedro será suscrito por YPFB y la empresa privada Petrobras Bolivia. Este contrato fue resultado del proceso de licitación pública internacional para selección de empresas y suscripción de contratos llevado a cabo por YPFB.

jueves, 5 de septiembre de 2013

García Linera inaugura dos mil instalaciones de gas domiciliario

El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, inauguró hoy más de dos mil instalaciones de redes de gas domiciliario en el distrito 2 de la ciudad de Cochabamba.

"Estas 2.131 viviendas que va a beneficiar, multipliquen por cinco, son cerca de 10.500 personas de esta zona, en vez de estar gastando 22.5 bolivianos cuando pasa el camión garrafero, por la misma cantidad van a gastar 8 bolivianos", informó la autoridad.

El mandatario, que también inauguró una estación distrital para la regulación del gas, destacó el servicio subvencionado que ofrece el Estado para la instalación y provisión de estas redes de gas.

En la oportunidad, García Linera dio a conocer que en 2005, a nivel nacional, existían cerca a 49 mil viviendas que contaban con gas domiciliario. En Cochabamba el número era de 12.600.

No obstante, desde 2005 hasta la fecha se alcanzó la cifra de 327.000 viviendas a nivel nacional con instalación de gas domiciliario y se pretende llegar a 400 mil hasta fin de año. De éstas, 56 mil estarán ubicadas en Cochabamba.

La inversión para estos trabajos fue de 100 millones de dólares este año, la cual se pretende incrementar el 2014 a 150 o 200 millones de dólares, anunció García.

Diésel ocupa el primer lugar en las importaciones del país

El diésel es el producto más importado por Bolivia y las proyecciones apuntan a que seguirá en ascenso, tomando en cuenta que en el país demoran los trabajos de exploración petrolera. Le siguen los intercambiadores de calor, gasolinas, barras de hierro, automóviles, tractores para semirremolques, medicamentos y palas mecánicas, según un reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE) y de la Unidad de Estadísticas del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

En términos de valor, si en 2011 las importaciones representaron $us 4.126 millones, en 2012 crecieron a $us 4.545 millones y este año ya superan los $us 4.990 millones. Del total, la compra de diésel representa $us 465, 8 millones.

En criterio del exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, la compra de diésel continuará en los próximos años, pues las empresas petroleras no están haciendo trabajos de exploración por la falta de incentivos.

Hugo de la Fuente, ex superintendente de Hidrocabruros, señala que históricamente Bolivia siempre importó diésel pero en volúmenes menores.

“La declinación es inminente, por lo tanto, las proyecciones son alarmantes. Se debe comenzar a trabajar en exploración principalmente en Santa Cruz y en Cochabamba que son las regiones que tienen potencial en petróleo”, sugirió.

Época alta de importación

La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, cree que las importaciones pueden duplicarse hasta diciembre tomando en cuenta el acercamiento de la feria Expocruz y la época alta que comenzó este mes.

El experto en Comercio Exterior, Gary Rodríguez, enfatiza que el ímpetu comercial de la Expocruz no se circunscribe a septiembre ni se da solamente durante este mes, sino que con bastante anticipación se va notando un movimiento ascendente, tal el caso de las importaciones que suelen experimentar un aumento estacional por el ingreso de mercaderías que llegan con la finalidad de ser exhibidas y vendidas, lo que suele reflejarse en las estadísticas con una subida de su volumen y valor.

Los países

Durante el primer semestre de 2012, las compras a Brasil superaron los $us 849 millones, mientras que en el mismo período de 2013 subieron 33 millones, es decir, llegaron a $us 883 millones.

El bloque comercial del Mercado Común del Sur (Mercosur) es el principal proveedor, seguido por la Comunidad Andina (CAN), el acuerdo Bolivia-Chile y el acuerdo Bolivia-México



Construcción de planta de urea requiere de 3.500 trabajadores

La construcción del complejo Amoniaco y Urea requiere alrededor de 3.500 personas que trabajarán simultáneamente en la planta que se construirá en Bulo Bulo en la provincia Carrasco del departamento de Cochabamba. Un informe de la estatal petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) señala que la tecnología de punta se empleará en el montaje electromecánico de este complejo, ubicado en el municipio de Entre Ríos.

El próximo 12 de septiembre se iniciarán las obras de la primera planta petroquímica en el país en el que se moverá miles de toneladas de tubería y estructura metálica. El Banco Central ha anunciado que durante el año se desembolsarán Bs 1.044 millones para la construcción de la ferrovía que conectará la planta con el sistema nacional de transporte.

El alcalde del municipio de Entre Ríos, Aurelio Rojas López, resaltó el impulso del gobiernos en la construcción del primer complejo petroquímico que demandará una inversión de $us 843,9 millones financiado por el instituto emisor. “Estamos muy contentos por el inicio de obras porque también se va a generar empleo no solamente en este municipio, sino beneficiará a nivel departamental, por tanto hay que agradecer a nuestro Presidente Evo que trabaja en favor del pueblo boliviano”, expresa Rojas. La planta producirá urea que es el fertilizante que actualmente se importa de varios países del mundo, con costos altos para el agricultor boliviano.

Un contingente de profesionales de la empresa coreana Samsung Engineering Co. Ltd y de YPFB, trabajan en Bulo Bulo y ultiman detalles para iniciar la construcción de las obras civiles de la planta. Al momento la planchada está lista, dice el informe en referencia al área donde se instalará el complejo. La empresa argentina Bureau Veritas Argentina S.A., realizará la fiscalización del PDP (Paquete de Diseño de Proceso), FEED (Front end Engineering Design), Ingeniería de Detalle, Procura, Construcción y Puesta en Marcha de la Planta de Amoniaco y Urea.

La producción de urea ayudará a mejorar la productividad del sector agrícola en Bolivia, promoverá el desarrollo de las regiones y contribuirá a la seguridad alimentaria. Además, el uso de fertilizantes permitirá ampliar la frontera agrícola del país. El complejo petroquímico tendrá un consumo de gas natural de 1,4 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) aproximadamente. Se estima que la planta tendrá una capacidad aproximada de producción de 700.000 toneladas métricas año (TMA) de urea.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Margarita incrementará en un 50% su capacidad

En el marco de la Fase II del Proyecto Margarita-Huacaya la construcción del nuevo módulo de la planta de procesamiento de gas se encuentra en su etapa final con un 98% de avance, lo que permitirá procesar 15 millones de Metros Cúbicos por día (MM3D) de gas. Asimismo, en el marco de la Fase II impulsada por Repsol Bolivia, se concluyó la perforación de los pozos Margarita 5 y Margarita 6, donde se están realizando los trabajos finales para ponerlos en producción.

Incremento de capacidad de procesamiento. Andrés Cejas, jefe de construcción de la planta Margarita, señaló que la planta se encuentra en la fase final de la construcción y puesta en marcha del nuevo módulo de procesamiento que elevará la capacidad de 10.8 millones de MM3D de gas hasta 15 millones de MM3D. También indicó que se ha perforado cuatro nuevos pozos y se han construido nuevas líneas de recolección.

"En la Fase II se realizó el montaje del nuevo tren de procesamiento que está integrado por siete modulos fabricados en Italia. Además, se instaló el segundo reactor de mercurio. Lo que básicamente realizará la planta es separar el líquido del gas, ya que vienen juntos y así destinarlos a la exportación el gas y traspasar el líquido a tanques", comentó Cejas.

También informó que ya se concluyó la perforación del pozo Margarita 5 que tiene una profundidad de 5.180 metros y Margarita 6 con una profundidad de 4.580 metros. Mientras que en el pozo Margarita 7 ya se concluyó el montaje de la torre de perforación, por lo que los trabajos se realizarán en los próximos días. En tanto, en el Margarita 8 se está construyendo la planchada y el camino de acceso.

Por su parte, Luis Miguel Mármol, gerente de ingeniería y construcción del Proyecto Margarita, explicó si bien se tendrá la capacidad de almacenar 15 millones de MM3D y aún más a futuro con los demás pozos, todo dependerá de las nominaciones que se le asignen a Repsol.

Por otro lado, los trabajos de la Fase II continuarán hasta finales del 2014, cuando se realicen las actividades de sísmica 2D y 3D al norte de Huacaya y al sur de Margarita, estando estos trabajos en la etapa final de licitación que permitirá conocer si existe o no una potencial acumulación de hidrocarburos. Es así que con los resultados de la sísmica 3D se definirá la ubicación para la perforación de los pozos para mantener el nivel de producción del área Caipipendi.

martes, 3 de septiembre de 2013

ANH autoriza a Yacimientos la venta de GLP a Paraguay



La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) autorizó a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) la exportación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Paraguay. Lo hizo a través de una resolución administrativa porque cumplió con el abastecimiento del carburante en el mercado interno.

Así lo hizo conocer ayer a La Razón el director técnico de la ANH, Norton Torres, tras explicar que además la petrolera estatal cumplió con todos los requisitos para poder exportar GLP.

“Se ha garantizado lo que es el mercado interno, documentalmente ha cumplido los requisitos y se le ha emitido la resolución administrativa”, indicó el ejecutivo del ente regulador. Sin embargo, no pudo proporcionar el volumen de exportación, y a qué precio se venderá el producto.

En el portal digital de la ANH se establece que esa entidad regula, controla, fiscaliza y supervisa todas las actividades de la cadena de hidrocarburos desarrolladas dentro de la extensa geografía nacional. Pero no sólo se encarga de regular la comercialización de los combustibles, sino que ahora trabaja en la fiscalización de los hidrocarburos desde su exploración hasta su llegada al consumidor final.

El 20 de agosto, La Razón informó que YPFB estaba a la espera de la autorización de la ANH para exportar el combustible. El gerente nacional de Plantas de Separación de Líquidos de YPFB, Mario Salazar, indicó que ellos no podrán almacenar el GLP de la Planta de Separación de Líquidos Río Grande por “tiempo indefinido”, pues de lo contrario tendrían que parar la producción.

El 14 de mayo, la estatal YPFB y la empresa Trafigura coordinaron acciones operativas para iniciar desde julio la exportación mensual de 5.500 toneladas métricas (TM) de GLP desde la Planta de Río Grande hasta Paraguay, una vez que ésta comience a operar.

Sin embargo, recién el 2 de agosto el complejo comenzó a operar, y desde allí salieron las primeras cisternas con GLP para abastecer la demanda del mercado interno, porque en ese mes y parte de julio se observaron en las principales ciudades del eje troncal largas filas para comprar el producto.

Producción. Desde el 2 de agosto pasado, la producción de GLP en Bolivia aumentó de 1.000 toneladas métricas día (TMD) a 1.361 TMD, un 36% más por el inicio de operaciones de la Planta de Río Grande, acto del que participó el presidente Evo Morales.

El 1 de agosto, en la firma del contrato de exploración para el bloque Azero con la rusa Gazprom y la francesa Total, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, dijo que “a partir de la segunda quincena de agosto recién vamos a iniciar la exportación a Paraguay, en una primera fase al mercado interno y luego al mercado externo”.

El precio de exportación del GLP estará en función a las cotizaciones internacionales de convenio para propano y butano, explicó el 14 de mayo del presente año el gerente nacional de Comercialización de YPFB, Mauricio Marañón. Añadió que con Trafigura realizaron coordinaciones operativas en temas referidos a transporte y aduanas para iniciar la venta.

En cuanto al destino del GLP a exportar, Marañón añadió que Trafigura se encargará de comercializar el producto en Paraguay, al ser un país importador de este combustible. Sin embargo, dijo que esta empresa tiene otros mercados en la región.

Al primer semestre de este año, el Gobierno importó 3.815 TM de dicho carburante por un valor de $us 3,07 millones, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), difundidos el 1 de agosto en su página web.

Operaciones de la venta

Comercio

El 14 de mayo de 2013, el gerente de Comercialización de YPFB, Mauricio Marañón, dijo que a diario saldrán entre nueve y diez cisternas de la planta separadora de líquidos para venderlas a Trafigura. Añadió que la venta sería por 18 meses (julio 2013-diciembre 2014).