lunes, 30 de mayo de 2011

El GIJA elevará ingresos hasta $us 6.000 millones

Con la puesta en marcha del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), Bolivia podrá captar unos 6.000 millones de dólares anuales desde 2015 por sus exportaciones de gas, manifestó el presidente de la empresa YPFB-Transporte, Cristhian Inchauste, reportó la ABI.

Se trata de un gasoducto de talla internacional que le permitirá al país exportar hasta 60 millones de metros cúbicos (MMmcd) de gas natural por día.

En la actualidad el país exporta diariamente al Brasil hasta 30 MMmcd, a los que se suman los 7,7 MMmcd que van a Argentina.

Con la puesta en marcha del ducto que une Campo Grande (Bolivia) con Campo Durán (Argentina), denominado Juana Azurduy de Padilla, Bolivia se convertirá en un centro fundamental de la energía en Sudamérica.

Inchauste subrayó que en la actualidad Bolivia factura por sus exportaciones a Brasil y Argentina unos 3.000 millones de dólares anuales, que pueden duplicarse hasta 2015 con el incremento de la salida del gas a Argentina.

El nuevo gasoducto entre Bolivia y Argentina, que tendrá una extensión de 48 kilómetros, está en la fase de pruebas finales antes de ser inaugurado en un acto oficial al que se prevé asistan los presidentes Evo Morales Ayma y Cristina Fernández.

En la actualidad, Bolivia exporta a Argentina un promedio diario de 7,7 MMmcd, que se incrementarán en forma gradual hasta alcanzar los 27,7 MMmcd, anunció el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB-Corporación), Carlos Villegas. El vicepresidente nacional de Operaciones de YPFB-Transportes, Ramón Navas, indicó que el tendido del gasoducto ya concluyó y que se aprestan a iniciar las operaciones. El proyecto puede ser inaugurado a fines del mes de junio.

domingo, 29 de mayo de 2011

Adenda fija multa para YPFB si incumple con envíos de gas

Bolivia y Argentina firmaron una adenda al contrato el 26 de marzo de 2010 para el suministro de gas, a partir de ese año desde 7,7 millones de metros cúbicos diarios (Mm3/d) de gas hasta 27,7 millones hasta 2026. Empero, el ‘pacto’ también contempla cantidades diarias garantizadas menores, según la adenda firmada por el presidente de Energía Argentina S.A. (Enarsa), Exequiel Omar Espinosa, y el titular de YPFB, Carlos Villegas.
La adenda incluye una multa de 15% para el caso de que YPFB no envíe todo el gas solicitado. Este punto no figuraba en el contrato original, firmado en octubre de 2006, en presencia de los presidentes Evo Morales y el fallecido Néstor Kirchner.
Ahora, si Bolivia no cumple con lo pactado en la adenda, no solamente debe pagar el precio del gas que no llegara a enviar, al precio internacional vigente en ese día, sino que se aplicaría la multa por el porcentaje mencionado.
Por su parte, si Enarsa incumple también se prevén fuertes multas económicas que varían dependiendo de los volúmenes importados.
El contrato original señalaba que Bolivia debía enviar 27,7 Mm3/d, pero la adenda menciona ese volumen solo a partir de 2021 hasta el verano de 2026.
Asimismo, el acuerdo establece incrementos graduales de volúmenes de gas, por ejemplo, en 2012 se debe enviar 13,6 Mm3/d; en 2013, 15,9 millones; en 2014, 19 millones; en 2015, 20,7 millones; en 2016, 23,4 millones; en 2017, 23,9 millones; en 2018, 24,6 millones; en 2019, 25,1 millones; en 2020, 25,7 millones, y posteriormente hasta el 2026, 27,7 millones.
Cabe aclarar que el convenio suscrito señala que YPFB y Enarsa deben concluir el GIJA el 31 de mayo. No obstante, las partes deben realizar las acciones y los desarrollos respectivos y necesarios para el cumplimiento de las entregas y recepciones de los volúmenes de gas estipulados en el contrato.
El exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, enfatizó: “Bolivia cumple con la ampliación del gasoducto, además de la instalación de plantas. Ahora resta esperar el cumplimento de Enarsa”.

Las comunidades cerca de Madrejones no tienen gas y cocinan a leña

Epifania Velásquez
Comunidad guaraní Tembipe APG
Los únicos beneficios que hemos obtenido por el gasoducto es que las empresas dieron trabajo a algunos pobladores, pero eso fue por un tiempo. Nosotros no tenemos gas, ni llega el camión con gas licuado de petróleo. El capitán Teófilo Quispe ha solicitado ayuda a la petrolera y vamos a tener reuniones con ellos.

N. C. de Rodríguez
Comunidad Cañón Oculto
Sabemos que hay un gasoducto que lleva gas a Argentina, pero a nosotros no nos llega el gas. Necesitamos que las autoridades nos colaboren y hagan un esfuerzo para que podamos beneficiarnos. Además se requiere mejorar la iglesia y la construcción de un centro de salud. Aquí cocinamos con leña. Somos 150 personas.

Adhemar Rodríguez
Dirigente vecinal
YPFB apoyó con equipamiento para una sede comunal, pero esto se hace con una cuota por parte del gobierno local. Nos dedicamos a la actividad agropecuaria. Somos cuatro comunidades que tendremos sede: Campo Grande, Lapachal Alto, Cañita y Cañón Oculto y estimo que hay alrededor de 2.000 familias asentadas.

Samuel Linajo
Vecino
Apoyamos a la empresa en la construcción del gasoducto a Argentina; sin embargo, las comunidades de este lugar no tenemos gas y seguimos cocinando a leña. Todos nos dedicamos a la agricultura. Tengo seis hijos y me dedico principalmente a la siembra de maíz. Ojalá que algún día llegue el gas natural a nuestra comunidad.

La perforación en Ingre tuvo resultado negativo

El área de exploración Ingre será cedida por Petrobras a YPFB-Chaco por instrucciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. En este bloque, en zona No Tradicional de Chuquisaca, se invirtieron 70 millones de dólares en busca de reservas, pero los resultados fueron negativos.

El Viceministerio de Exploración y Explotación evalúa la posibilidad de efectuar esta transferencia para autorizar “la cesión del Bloque Ingre, del departamento de Chuquisaca, de la empresa Petrobras a Chaco SA”, asegura un informe del Ministerio de Hidrocarburos.

El contrato para el área Ingre llega a su fin, pues en noviembre se cumple el plazo para el periodo exploratorio, de acuerdo con los tiempos establecidos en el contrato de operación, al que migró Petrobras.

Ley hidrocarburífera libera de aranceles a petroleras

Impulso: Uno de los proyectos de ley incentiva a las petroleras a hacer mayores inversiones en el país.

Una de las propuestas de Ley de Hidrocarburos a la que accedió La Prensa establece, en el artículo 44 del Capítulo II —denominado Incentivos— la liberación del pago de aranceles para la internación de maquinarias, equipos, materiales y otros insumos requeridos para el trabajo hidrocarburífero, además, la liberación del Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE) por determinado tiempo, aún no establecido.

La cadena productiva del sector energético, en el marco de la política del Estado, plantea incentivar las inversiones de las empresas petroleras que tienen la intención de invertir en el país a partir de la generación de una serie de impulsos positivos.

Dentro de éstos se cuenta disminuir las inversiones de las petroleras que tengan interés en explorar nuevos campos, por lo que el Estado asumirá gastos tales como la apertura de caminos, “planchados” o preparación del área de perforación y estudios de suelos (sísmica), entre otros.

“Las autoridades administrativas impulsarán de oficio los trámites de las empresas industriales para la obtención de personalidad jurídica, licencias, concesiones, permisos y otros requeridos para establecerse y operar legalmente en Bolivia”, dice el último parágrafo del título mencionado.

Este artículo tiene la intención de atraer nuevos inversores para la búsqueda de nuevas reservas hidrocarburíferas en Bolivia; sin embargo, dentro de este mismo proyecto de ley, no se encuentran puntos relativos a la seguridad jurídica, que requieren los inversionistas privados.

CONTRATOS. En el artículo 45 del Capítulo II, denominado Formas de Operación, el Ministerio de Hidrocarburos y Energía emitirá los modelos de contrato de servicios para el cálculo de la retribución al operador privado.

“Debe dar seguridad jurídica”

Según el exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos, la Ley de Hidrocarburos deberá presentar un mejor panorama jurídico para las empresas petroleras que tengan la intención de invertir en nuevos campos energéticos para el país; sin embargo, resaltó también que las ganancias que logran las petroleras actualmente son muy bajas en comparación con los montos que perciben en los países vecinos.

“Una de la falencias de la actual Ley de Hidrocarburos —aseguró—, es no dar la seguridad jurídica necesaria, y ese es uno de los principales pilares para llamar nuevas inversiones”.

Destacó que los mercados de los países vecinos, como en el caso de Perú, brindan mayores beneficios para las empresas privadas, razón por la que las empresas que pretendían depositar sus inversiones en campos bolivianos prefirieron hacerlo en Perú.

“¿Qué empresa tendría la intención de invertir con el precio del barril de petróleo a 27 dólares, mientras que en el exterior éste se encuentra en más de 100 dólares? Este es un punto que debemos modificar para hacer de Bolivia un país de interés”.

Manifestó también que Bolivia es un país energético del que se debe aprovechar, pero para poder realizar estos objetivos se debe mejorar las reglas y llamar nuevos mercados para vender el energético excedente con el que cuenta el país.

La propuesta

Artículo 52

YPFB realizará los procesos de exploración de hidrocarburos a través de la casa matriz, de sus subsidiarias o por la vía de prestación de servicios con privados.

Artículo 54

Con aprobación de YPFB, la empresa que pretenda explorar un campo petrolero, dentro del plazo de un año, deberá presentar su Plan de Desarrollo del Campo.

Artículo 63

Se reservará áreas de interés hidrocarburífero tanto en Zonas Tradicionales como No Tradicionales en favor de YPFB, para que desarrolle las actividades exploración.

Artículo 65

El vencimiento del plazo de cualquiera de los contratos o a su terminación por cualquier causa, el área será devuelta por el Titular al Estado mediante la ANH.

Artículo 127

Una Regalía Departamental, equivalente al 11 por ciento de la Producción Departamental Fiscalizada de Hidrocarburos, irá en beneficio del departamento productor.

Artículo 128

YPFB está facultado para ejercer el derecho de expropiación de bienes privados mediante Resolución de Directorio, dentro de las zonas que requiera.

sábado, 28 de mayo de 2011

Debate sobre petroleras en Bolivia

El martes 31 de mayo, se realizará en La Paz el Seminario de la Plataforma Energética, con la presentación de las investigaciones “Análisis ambiental de la política energética boliviana” y “Lecciones aprendidas sobre consulta previa”, en el centro de acontecimientos Auditorium.

YPFB concluye el tendido de gasoducto a Argentina

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos informó ayer que concluyó el tendido del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), que incrementará los volúmenes de exportación de gas natural hacia Argentina.

El vicepresidente de Operaciones de YPFB Transporte, Ramón Navas, aseguró ayer que “la tubería ya está totalmente tendida y el ducto completo. Las obras fueron concluidas hace dos semanas. Llegaremos hasta el 31 de mayo con todas las obras mecánicas terminadas”.

El GIJA llevará el gas boliviano desde Campo Grande hasta Madrejones en territorio boliviano, y en territorio argentino, hasta Campo Durán.

Tiene una longitud de 48 kilómetros, 13 en Bolivia y 35 en Argentina, con una tubería de 32 pulgadas de diámetro, para transportar en forma gradual hasta 27,7 millones de metros cúbicos diarios de gas natural, según informaron fuentes de la estatal petrolera.

Con esta ampliación se pretende vender gas a los mercados de Paraguay y Uruguay.

jueves, 26 de mayo de 2011

El patrimonio de YPFB llega a $us 7.786 millones

El patrimonio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) suma $us 7.786 millones. La corporación está integrada por ocho filiales de la totalidad de la cadena productiva de hidrocarburos.
El dato fue brindado por el presidente de la petrolera, Carlos Villegas. “El tamaño patrimonial está concentrado casi equitativamente entre las empresas YPFB-Chaco, YPFB-Andina y YPFB-Transporte”, aseguró el ejecutivo.
Las empresas que fueron privatizadas en el pasado y recuperadas desde 2006, aportan el restante patrimonio agregado: YPFB-Refinación el 8,3%, en tanto que YPFB-Logística el 0,7% del total, detalló Carlos Villegas.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Anuncian exploración petrolera en Itacaray

La localidad chuquisaqueña de Itacaray se perfila como otra zona potencial de hidrocarburos, con una reserva estimada de tres trillones de pies cúbicos (TCF por su nomenclatura en inglés) de gas natural.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) impulsa la exploración y explotación de hidrocarburos en el área Itacaray, ubicada en el Chaco Chuquisaqueño.
El Plan de Exploración de la estatal petrolera que fue difundido en el Primer Congreso Internacional de Gas & Petróleo realizado en la ciudad de Santa Cruz los días 19 y 20 de mayo, señala que además se espera encontrar en esa zona chuquisaqueña 91,2 MMBbl de líquidos.
Itacaray está ubicado en el municipio de Huacareta, Chuquisaca. Consta de 58.750 hectáreas, que corresponden a un total de 23.5 parcelas. Está rodeada de los campos gasíferos San Alberto, San Antonio y Margarita en la zona tradicional de explotación de hidrocarburos del país, según una nota de prensa de YPFB.

CONVENIO DE EXPLORACIÓN
El Senado Nacional sancionó la semana pasada cuatro leyes que autorizan a YPFB a firmar contratos de servicios petroleros con la empresa Gas To Liquid International S.A. (GTLI) para la exploración y explotación de hidrocarburos en el norte y sur del país. Itacaray es uno de ellos. Los otros tres están ubicados en Río Beni (La Paz, Beni y Pando), y Cupecito y Almendro (Santa Cruz).
La Ley sancionada por la Cámara de Senadores establece la creación de una Sociedad Anónima Mixta (SAM) entre YPFB y GTLI, con una participación del 60% para la estatal petrolera y del 40%, para la empresa prestadora de servicios. La empresa mencionada trabajará con riesgo propio de su capital.
De acuerdo con el Plan de Exploración YPFB, Chuquisaca cuenta con un potencial mayor para contener nuevas reservas de hidrocarburos, particularmente en las provincias Luis Calvo y Hernando Siles.

Inversión petrolera superará $us 525 millones en la región

La industria petrolera moverá una inversión de 525,5 millones de dólares hasta diciembre de este año, en el desarrollo de nuevos proyectos de exploración, explotación, transporte y redes de gas, a cargo de YPFB Corporación y las compañías petroleras operadoras, según boletín.
De este monto, alrededor de $us 112 millones serán invertidos por YPFB Corporación. Se prioriza el desarrollo de los proyectos de exploración a través de las empresas subsidiarias YFPB Chaco que invertirá 27,3 millones y YPFB Petroandina SAM, otros $us 51 millones, para tareas de prospección de nuevas reservas de hidrocarburos.
YPFB Transporte dispondrá de $us 28,2 millones para la optimización de la red de gasoductos Tarabuco-Cochabamba, Sucre-Potosí, la expansión del gasoducto Yacuiba-Río Grande, entre otros. En tanto que YPFB Casa Matriz tiene presupuestados más de 5,3 millones para extender la red de cobertura local de gas natural, según un informe de la Dirección Nacional de Negocios e Inversiones de YPFB Corporación.
Las empresas operadoras que intervienen en esta jurisdicción, destinarán un monto superior a $us 413 millones fundamentalmente en impulso de proyectos de exploración y sobre todo explotación. De este modo, Repsol S.A. invertirá los mayores recursos con un monto de $us 317,5 millones para el desarrollo del bloque Caipipendi.
La operadora Total erogará otros $us 92.3 millones para el desarrollo de los campos Ipati y Aquío donde tiene planificadas tareas de exploración, desarrollo y complementación para obtener mayores volúmenes de producción. Por su parte, la compañía Vintage también participa en el desarrollo y ampliación de la Planta Porvenir.
“La inversión que se proyecta para este año en el departamento de Chuquisaca es de $us 525,8 millones, monto que representa el 29% del programado total de los recursos que se destinará a actividades hidrocarburíferas y que ascienden a $us 1.814 millones”, menciona un informe de la Dirección Nacional de Negocios e Inversiones de la estatal petrolera.
En esta gestión, YPFB concentrará su actividad en incrementar la producción de hidrocarburos líquidos y gas natural a través de nuevas inversiones y la ejecución de un plan agresivo de exploración.
En todo el sector de hidrocarburos, YPFB Corporación invertirá este año 1.814 millones de dólares para desarrollar la cadena de producción de los hidrocarburos y garantizar la seguridad energética para el mercado interno y las exportaciones.

martes, 24 de mayo de 2011

China y Bolivia firman un acuerdo sobre industrialización energética

El grupo chino CAMC Engineering Co.,Ltd. (CAMCE) especializado en obras internacionales, firmó un acuerdo con el presidente de Bolivia, Evo Morales, para la industrialización de los hidrocarburos y la conversión de vehículos de gasolina al gas natural, informó la agencia oficial Xinhua.
La fuente oficial, citó al ministro boliviano de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, para afirmar que el acuerdo que permitirá fortalecer el proceso de industrialización energética en Bolivia, se firmó el pasado abril durante la visita de una delegación de la empresa china.
China también capacitará a técnicos energéticos bolivianos y construirá plantas hidoeléctricas, de Gas Natural Licuado (LNG), con financiación mediante el Banco Industrial y Comercial de China.
Según Xinhua, la Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos (EBIH), instala plantas de industrialización de gas que operarán en los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, con obras de infraestructuras para fabricar polietilenos, tuberías, fertilizantes e incluso las llamadas petrocasas o viviendas con derivados del petróleo.
La cooperación con CAMCE también será en el suministro de equipos de perforación y estudios.
Presidida por Luo Yan, miembro permanente del Consejo Económico y Social de China que a finales de 2010 viajó a Chad para reunirse con el presidente, Idris Deby, CAMCE contrata obras, exporta equipos y materiales para la construcción de insfraestructuras y envía el personal técnico y de servicios para llevarlas a cabo.
Además, según su página web, actúa como agente de importación y exportación de todo tipo de mercancías y tecnologías, procesa materiales importados y efectúa negocios de compensación, trueque y tránsito.

Denuncian cobros excesivos en instalación de gas domiciliario

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, llegó ayer a Quillacollo para atender denuncias sobre los trabajos inconclusos en las instalaciones de redes de gas domiciliario y cobros irregulares en las conexiones.

En cuatro Organizaciones Territoriales de Base (OTB) de Quillacollo se presentaron denuncias sobre obras inconclusas en las instalaciones de redes de gas domiciliario: en el barrio Manaco, 11 de Enero, Abaroa y Urquidi.

En las cuatro OTB las conexiones están expuestas al sol, la lluvia y a los robos, según la denuncia de los dirigentes.

El vecino del barrio Manaco, Tito Cabero, denunció que los trabajadores de una empresa privada que se hace cargo de las instalaciones quisieron cobrarle 1.500 dólares para instalar más de 22 metros horizontales para realizar las conexiones de gas domiciliario en su vivienda de tres plantas.

Cabero se opuso a pagar el dinero y los trabajadores no efectuaron la instalación.

Similares denuncias presentaron otras OTBs, pero ninguna pudo ser demostrada.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, señaló que, de acuerdo a la norma para la instalación de redes de gas domiciliario, las conexiones son gratuitas hasta los 22 metros. Una cantidad superior, ya sean en metros horizontales o verticales, representa un costo adicional.

Villegas informó que los vecinos pueden acceder a descuentos y que cualquier pago por metro lineal debe exigir una factura a los funcionarios.

De existir cobros irregulares que no sean de acuerdo a lo establecido por la norma deben ser denunciados en la Unidad de Transparencia de la Alcaldía, recomendó Villegas.

REUNIÓN Con el fin de despejar dudas sobre las instalaciones de redes y el sistema de pago por metros adicionales, se anunció que el primero de junio llegará a Quillacollo el gerente nacional de Redes de Gas y Ductos de YPFB, Óscar López. Se reunirá con los dirigentes y autoridades de la Alcaldía.

El Concejo Municipal se comprometió a fiscalizar las obras.

YPFB: Bolivia está entre los mejores proveedores de gas

El Estado boliviano cumple sus contratos de exportación de gas natural a los mercados de Brasil y Argentina de manera intachable, lo que le sitúa entre los mejores proveedores a nivel internacional, afirmó el presidente de YPFB Transportes, Christian Inchauste.

“Bolivia está cumpliendo con sus contratos. Como proveedor internacional de gas natural, es prácticamente intachable, es uno de los mejores del mundo”, sostuvo el ejecutivo de la compañía subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación).

Las actuales nominaciones de gas al mercado argentino se encuentran en alrededor de los 7 millones de metros cúbicos día (MMmcd), mientras que a Brasil alcanza a 22 MMmcd, según los datos de YPFB Transporte, al 22 de mayo de 2011.

“Brasil bajó un poco su nominación porque ha tenido entre finales del año 2010 y principios de éste una época muy lluviosa, entonces esto hizo que sus plantas hidroeléctricas despachen más energía”, afirmó Inchauste.

Sin embargo, continuó el ejecutivo, se espera que en el período de invierno se incremente la demanda de gas natural porque aumenta la necesidad de su uso para calefacción y plantas termoeléctricas.

Una de las obras más importantes que realiza la compañía es el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), que conectará con el Gasoducto al Noreste Argentino (GNEA) y que permitirá, a partir de este año, aumentar los volúmenes de gas enviado a Argentina.

Según Inchauste, el proyecto concluyó en su primera fase y es probable que sea inaugurado en junio de este año.

El nuevo gasoducto tiene una capacidad de transporte que alcanza a 27,7 millones de metros cúbicos día de gas (MMmcd), según lo establecido en la adenda al contrato firmado entre los gobiernos de Bolivia y Argentina en marzo de 2010.

“Técnicamente los trabajos en el lado boliviano están concluidos (…), estamos esperando las comunicaciones a nivel de la Cancillería o de las casas de Gobierno, que se hagan en Palacio Quemado o la Casa Rosada para establecer la fecha de inauguración que probablemente sea en junio”, indicó Inchauste.

Agregó que con la conclusión del GIJA, en su fase uno, Bolivia está en condiciones de incrementar los volúmenes enviados de gas al mercado argentino hasta 11,1 MMmcd en caso de existir una mayor demanda por parte de ese país.

“El GIJA es una realidad, ya no estamos hablando de hipótesis de analistas, se ha construido el ducto, y Bolivia ha cumplido nuevamente como proveedor confiable de gas natural”, afirmó el ejecutivo.

El gasoducto es de 32 pulgadas y tiene una extensión de 14 kilómetros. En 2012 empezará la construcción de la planta de compresión que se constituye en la segunda fase del proyecto GIJA y que le permitirá a Bolivia elevar su venta de gas a Argentina hasta 27,7 MMmcd.

El proyecto demandará una inversión total de 80 millones de dólares.

En el marco de esta obra, autoridades de energía de Argentina anticiparon que hasta finales del la presente año su requerimiento puede alcanzar hasta 10 MMmcd, además afirmaron que el contrato de compra y venta de gas natural con Bolivia “marcha de maravilla y es inobjetable”.


Incumplimientos y penalidades

Los contratos de compra y venta de gas tienen mecanismos de garantía que establecen el pago o cobro de penalidades en caso de que cualquiera de las partes incumpla las cláusulas del acuerdo comercial, afirmó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), Carlos Villegas.

En ese marco, el principal ejecutivo de la petrolera estatal explicó que si Argentina no compra un volumen de gas natural mínimo establecido en la adenda al contrato, firmado en marzo del 2010 en Sucre, pagará una sanción a Bolivia y lo mismo si adquiere cantidades menores al fijado en el convenio contractual.

“Si nosotros (Bolivia) incumplimos y no entregamos los volúmenes mínimos o máximos definidos en la adenda, también tenemos que pagar una penalidad”, señaló Villegas.

Estas sanciones son parte de cualquier contrato en la industria petrolera, dijo Villegas, quien añadió que el compromiso comercial con Brasil también tiene las mismas características.

“Son prácticas comunes en la industria petrolera”, manifestó Villegas en una conferencia de prensa que realizó en el Primer Congreso Internacional Gas & Petróleo de YPFB, realizado el 19 y 20 en Santa Cruz.

lunes, 23 de mayo de 2011

En 10 meses, YPFB-Andina aumentó reservas gasíferas

Inversión: Este año prevén destinar unos 30 millones de dólares en perforación de otros cinco pozos.

En sólo 10 meses de operaciones en seis pozos gasíferos en el sector sudoeste del campo de Río Grande se logró la incorporación de reservas de 2,6 millones de barriles (MMbbls) de condensado y 64,2 billones de pies cúbicos de gas, destacó el gerente general de YPFB-Andina, Mario Arenas.

“Estos volúmenes de reservas —señaló— se irán incrementando conforme vayamos avanzando en la perforación y profundización de otros pozos que tenemos previstos realizar”.

Destacó que sin duda los resultados arrojados hasta ahora confirman la presencia de un “importante” potencial de gas y condensado en la formación Iquiri, que corresponde a tramos superiores a los 3.600 metros, en lo que se denomina nivel devónico.

Tras el importante hallazgo de reservas de gas confirmadas mediante el pozo Río Grande RGD-22 en el reservorio Iquiri-1, YPFB Andina ejecuta un plan quinquenal de perforación y profundización de alrededor de 30 pozos para comprobar y posteriormente desarrollar la riqueza del reservorio Iquiri-1, donde hasta la fecha los resultados iniciales son alentadores.

El descubrimiento de un reservorio con recursos cercanos al trillón de pies cúbicos de gas con el pozo RGD-22 en agosto del año pasado, manifestó Arenas, no ha hecho más que acrecentar las expectativas de YPFB Andina sobre la riqueza hidrocarburífera contenida en la formación de Iquiri.

OPERACIÓN. En 2004, la compañía realizó una reinterpretación del cubo sísmico del área Río Grande, donde se identificó “importantes” anomalías de amplitud en el nivel de la formación Iquiri, en profundidades de los 3.600 a los 3.700 metros.

De acuerdo con los Planes de Trabajo y Presupuesto (PTP) presentados a YPFB-Corporación, YPFB-Andina fue desarrollando desde mayo de 2010 actividades en los pozos RGD-22Re, RGD-81, RGD-27Re, RGD-56Re y en actual perforación el pozo RGD-53, con un presupuesto global inferior a los 20 millones de dólares.

“Es un monto de inversión muy pequeño —indicó el ejecutivo— respecto de las importantes reservas que hemos hallado inicialmente en el pozo RGD-22 y el aporte de los otros pozos, que convierten a este proyecto en uno de los más importantes e inéditos en la ecuación de más bajo presupuesto, y de inmediata comercialización”.

En esa perspectiva, el pozo RGD-56 inició actividades de profundización en febrero pasado con resultados positivos. Las operaciones duraron 59 días conforme a lo programado. YPFB Corporación ya aprobó la comercialidad de este reservorio.

El Gerente General de YPFB-Andina agregó que el Plan de Inversión 2011 prevé destinar unos 30 millones de dólares a labores de perforación de otros cinco pozos, manteniendo el objetivo institucional de producir hidrocarburos en la formación Iquiri para coadyuvar en la misión de incrementar la disponibilidad de gas y líquidos que respondan la demanda de los mercados interno y externo.

Prevén ejecutar $us 88MM

YPFB-Andina prevé ejecutar 88 millones de dólares más que en 2010, es decir un incremento del 55 por ciento con relación al 2010.

“Este año estamos invirtiendo 88 millones de dólares más que en 2010 y casi 250 por ciento más que en 2009. Lo importante de todo esto es que el 23 por ciento de estos recursos lo estamos volcando a labores de exploración, lo que demuestra el firme compromiso de la empresa con la incorporación de nuevas reservas y la visión de sustentabilidad en el largo plazo para la generación de mayor valor para beneficio de los bolivianos”, manifestó el gerente general de YPFB-Andina, Mario Arenas.

En 2010, la inversión de la compañía alcanzó a 158,5 millones de dólares, recursos que —siguiendo los lineamientos del Plan Estratégico 2009-2015— se destinaron a actividades de desarrollo de los campos Operados y No Operados.

Producción actual

Inicio producción Gas (MPCD) Cond (BPD) Gasol (BPD) GLP(T/día) Agua (BPD)

RGD-22 ago-10 8272.0 235.0 49.0 14.5 2.3

RGD-81 nov-10 7931.0 277.0 47.0 13.9 0.0

RGD-56 abr-11 8598.4 269.0 51.0 15.0 9.0

RGD-27 feb-11 1700.0 43.0 10.0 3.2 248.0

TOTAL 26501.4 824.0 157.0 46.6 259.3

Fuente: YPFB-Andina

Bolivia logra apoyo chino en área de hidrocarburos

China y Bolivia firmaron un acuerdo de cooperación para la industrialización de los hidrocarburos, que establece, entre otros aspectos, la transferencia de tecnología del país asiático, informó a Cambio el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez.

“Hemos firmado un acta de mutua cooperación”, sostuvo la autoridad de Gobierno, quien agregó que el acuerdo está orientado a la dotación de tecnología, por parte de China, para proyectos como la industrialización de los hidrocarburos y el programa de conversión de vehículos que funcionan a gasolina al uso del gas natural.

Por otro lado, el convenio también establece cooperación para la instalación de plantas hidroeléctricas y subir la oferta de la energía en el mercado interno.

“Ahora viene lo más difícil, hay que hacer los trámites correspondientes para que (la cooperación) se encuadre en nuestras normas”, puntualizó Gutiérrez.

Al margen del apoyo tecnológico, la ayuda de China también se orientará a la capacitación de técnicos bolivianos en materia de energía, además de canalizar inversiones en territorio nacional.

En este momento, el Gobierno, a través de la Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos (EBIH), está ejecutando la instalación de alrededor de siete plantas de industrialización del gas.

Las plantas estarán ubicadas en los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz, y entre ellas figuran la construcción de infraestructuras para la fabricación de polietilenos, tuberías, fertilizantes como la urea, además de la fabricación de las denominadas petrocasas o viviendas a partir de derivados del petróleo.

“Tenemos que hacer un uso adecuado de nuestra energía, optimizarlo, no sólo en relación a los hidrocarburos, sino también respecto a la energía eléctrica”, señaló Gutiérrez.

Según los datos que presentó el Ministro de Hidrocarburos en su ponencia en el Primer Congreso Internacional Gas & Petróleo de YPFB Corporación, realizado el jueves y viernes de la semana pasada en Santa Cruz, el 51% del total de la energía que consume Bolivia proviene de los derivados del petróleo.


El convenio es para equipos de perforación y otros

Un informe del Ministerio de Hidrocarburos y Energía señala que la cooperación está orientada a la provisión de equipos de perforación y el estudio, procura y construcción de la planta de amoniaco y urea.

El documento también trata sobre plantas de LNG, hidroeléctricas, la construcción de la planta de electricidad de San José en Cochabamba y el financiamiento para proyectos a través del Banco Industrial y Comercial de China.

Una delegación del Ministerio de Hidrocarburos, liderada por el ministro José Luis Gutiérrez, visitó en China una industria dedicada al proceso de fabricación de motores para barcos, trenes y generadores de emergencia que trabajan con combustibles como el diésel, gas natural y combinados.

Según el informe, el convenio de cooperación fue firmado con la empresa china Camce, que construyó una planta de LNG (liquefied natural gas), además de las de amoniaco y urea en un trabajo conjunto con el instituto chino Sichuan, que se dedica a la formación técnica de especialistas en la industria petroquímica.

domingo, 22 de mayo de 2011

400 mil $us costó Centro de conversión a GNV

En Villa Obrajes de Sacaba se inauguró ayer el Centro de Recalificación y Conversión de Cilindros a Gas Natural Vehicular (GNV) con una inversión de 400 mil dólares provenientes de los recursos de los afiliados de la Estación de Servicio Trans Sacaba S.A.

El Centro beneficiará a los transportistas del sector público y privado para la recalificación y conversión de cilindros a gas natural y de esa forma ahorren en combustible.

Exploración petrolera abarcará todo el país

En el marco del nuevo plan de exploración, que amplía a 56 las áreas disponibles para esa tarea, la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) anunció que se tomará en cuenta a los nueve departamentos que conforman el país, porque la potencialidad de hallar nuevas reservas de hidrocarburos se encuentra en todas las regiones.

“La política de hidrocarburos del Gobierno nacional es dar oportunidad a todos los departamentos a través de su política de exploración”, afirmó el presidente de YPFB, Carlos Villegas, en su ponencia en el Primer Congreso Gas & Petróleo organizado por la empresa estatal y que concluyó el viernes.

La autoridad petrolera agregó que se esperan resultados positivos en las áreas donde se realizarán las estimaciones para la obtención de gas natural o petróleo.

En ese marco, invitó a las empresas públicas y privadas a concretar nuevas y mayores inversiones en Bolivia, en una asociación progresista con el Estado boliviano.

INVERSIÓN Y ÁREAS

En esta gestión, la inversión en la búsqueda de más reservas de combustible alcanzará a 351 millones de dólares, por parte de YPFB y las empresas privadas.

Según YPFB, el potencial gasífero de Bolivia llega a 53 TCF (Trillones de Píes Cúbicos) en todas las áreas de exploración.

Actualmente hay 19 áreas bajo contratos de operación, es decir que están en plena ejecución y algunas que están programadas.

Por otro lado, hay 12 áreas en la modalidad de convenios de cooperación energética y cinco en proceso de contratación en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

“Asimismo, hay dos áreas en proceso de negociación de contratos con las empresas Gazprom, Total y Pluspetrol, y seis áreas en nuevos convenios de estudio y siete áreas en nuevos convenios de estudio y negociación con PetroVietnam y NIOC (de Irán), además de Repsol y BG”, señaló el principal ejecutivo de YPFB.

Al Congreso asistieron delegaciones de Venezuela, Argentina, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, Canadá, Trinidad y Tobago, Corea, China, entre otras.

Asimismo, participaron representantes de las empresas internacionales que operan en Bolivia y todo el grupo corporativo de YPFB con sus ocho empresas subsidiarias.

Según un informe oficial de YPFB Corporación, el plan de exploración 2010-2020, que es promocionado a nivel nacional e internacional, tiene programado para este año una inversión de $us 351 millones para encarar tareas de exploración, tanto en el área tradicional de explotación correspondiente al subandino sur como en la zona no tradicional del subandino norte.

De este monto total, YPFB, a través de sus empresas subsidiarias YPFB Andina, YPFB Chaco y YPFB Petroandina, invierte 240 millones de dólares (62,9 por ciento), y las compañías privadas que operan en Bolivia, 111 millones (37,1 por ciento), de acuerdo con las obligaciones deducidas de los Planes de Trabajo y Presupuesto (PTP).

UNIDAD DE PERFORACIÓN

El Presidente de YPFB adelantó que con la finalidad de llevar adelante el plan exploratorio, la empresa estatal conformará una Unidad de Perforación, para cuyo objetivo está en proceso de adquisición de tres equipos (taladros), que en total sumarán cuatro con el equipo que actualmente tiene la petrolera.

“Las empresas de servicio, las empresas privadas que ofrecen equipos de perforación, también tendrán las mismas posibilidades de YPFB, en ningún momento vamos a cambiar el carácter de participación de las empresas públicas o privadas”, afirmó Villegas.

El plan de exploración tendrá una duración hasta el año 2020, período en el que la petrolera estatal tiene previsto ir incrementando la producción de hidrocarburos de manera gradual y, por lo tanto, las reservas del país.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, dejó en claro, a las empresas participantes en el congreso de YPFB que en Bolivia existe seguridad jurídica para mayores inversiones privadas, porque prueba de ello es que en este momento varias firmas se encuentran operando en proyectos de exploración con grandes inversiones a mediano y largo plazo.

Entre algunas acciones de singular importancia que ejecutará YPFB destaca que la petrolera realizará 13 ruedas de negocios en similar número de ciudades de los continentes europeo, asiático y americano, con el objetivo de “explicar y o persuadir a las diferentes empresas petroleras para que puedan interesarse en decisiones de inversión en Bolivia”, según señaló Villegas.


PARA TOMAR EN CUENTA

Alcance: El plan de exploración incluye a áreas consideradas como no tradicionales, como el caso de Oruro, Potosí y La Paz.

Financiamiento: Este año la inversión para explorar hidrocarburos alcanza a 351 millones de dólares, alrededor del 60% de cuyo monto le corresponde a YPFB.

Promoción: La petrolera estatal también apoyará su plan exploratorio con 13 ruedas de negocio, que se realizará en Asia, Europa y América.

Objetivo: El país busca subir sus reservas y producción.


Argentina elogia contrato YPFB-Enarsa

El Gobierno de Argentina elogió el contrato de compraventa de gas natural vigente entre las empresas Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Energía Argentina Sociedad Anónima (Enarsa), sobre el cual dijo que “anda de maravilla”.

“El futuro es todo, el contrato viene andando de maravilla, en la forma en que fue firmado”, destacó el subsecretario de Coordinación y Control de Gestión del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de Argentina, Roberto Baratta, quien agregó que este año el requerimiento de gas boliviano por parte de su país puede pasar de 7 millones a 10 millones de metros cúbicos día (MMmcd).

En ese sentido, el vicepresidente Álvaro García Linera, durante su discurso de clausura del Primer Congreso Gas y Petróleo, organizado por YPFB, señaló que “en ningún instante se dejó de proveer a los mercados de Brasil y Argentina”, y que Bolivia mantuvo un ámbito de seriedad y responsabilidad en el cumplimiento de los compromisos y el abastecimiento hacia ambos mercados.


Venezuela expresa su satisfacción

“Existe satisfacción en Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa) por el trabajo esforzado de exploración que viene realizando la sociedad estratégica YPFB Petroandina SAM, de manera simultánea, en las regiones del subandino norte y subandino sur de Bolivia”, afirmó Nelson Martínez, director ejecutivo de la petrolera estatal venezolana.

Agregó que Pdvsa, socia de YPFB Corporación, espera obtener buenos resultados en las tareas de prospección que YPFB Petroandina SAM (sociedad anónima mixta) realiza en el bloque Lliquimuni, al norte del departamento de La Paz, y en los bloques Iñau e Iñiguazu, en el chaco tarijeño, informó YPFB.

YPFB Petroandina SAM tiene programado perforar dos pozos exploratorios entre fines de este año y los primeros meses de 2012.

En junio próximo, esta empresa entregará los resultados de la interpretación sísmica que conducirá a la ubicación del primer pozo exploratorio en Lliquimuni, al norte de La Paz, en una zona en que se vienen reportando emanaciones naturales de petróleo.

sábado, 21 de mayo de 2011

Respetarán los contratos con las petroleras

Los 44 contratos de operación firmados con 16 petroleras extranjeras serán respetados y sólo cambiarán de nombre una vez que se apruebe la nueva Ley de Hidrocarburos, afirmó ayer el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez.

“La nueva Ley de Hidrocarburos tiene que estar enmarcada en la Constitución Política del Estado. Y la Constitución indica que son contratos de servicio”, subrayó el funcionario, quien no obstante indicó que los actuales “contratos de operación tranquilamente pueden cambiar de nombre”.

Dijo que hoy a las empresas petroleras se les reconoce un pago por sus servicios. “Se les dice que por sus servicios se les reconoce en costos recuperables. Ahí si es un servicio”. El 11 de mayo, La Razón informó que YPFB descartó cualquier modificación en los contratos petroleros vigentes con empresas extranjeras.

“Esos contratos no se tocan”, afirmó entonces el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas. Ayer, el ejecutivo de la petrolera estatal dijo que el Gobierno ofrece seguridad jurídica a las empresas extranjeras que quieran invertir en el país, porque los 44 contratos firmados en octubre del 2006 con 16 petroleras tienen carácter de “ley de República”.

El Gobierno hará respetar el referéndum del 2004 y no venderá gas a Chile

“Los bolivianos sabemos que ha habido un referéndum y eso es un mandato del pueblo, y ese mandato hay que honrarlo. Tenemos el mandato del pueblo de no vender una molécula de gas a Chile”, afirmó Gutiérrez, durante una reunión internacional de gas y petróleo que se desarrolla en Bolivia.

El 2004, el entonces presidente boliviano Carlos Mesa impulsó una consulta popular para saber si los bolivianos estaban de acuerdo en utilizar el gas natural como mecanismo para negociar una salida marítima por Chile, país que le arrebató sus costas sobre el océano Pacífico en 1879.

El resultado del plebiscito fue que Bolivia no podía vender gas, sin antes resolver el centenario tema. En los últimos años, tras la llegada del presidente Evo Morales al poder, el 2006, las dos naciones se reunieron en varias ocasiones para retomar la idea de la exportación boliviana del energético a los chilenos.

Funcionarios de Chile, país que cuenta con plantas de regasificación de gas natural líquido (LNG por sus siglas en inglés y que obtuvo su independencia energética de Argentina), sostuvieron algunas reuniones con sus pares bolivianos para explorar la idea de un acuerdo sobre el gas.

El ministro de Energía de Chile, Ricardo Ranieri, incluso se reunió en La Paz en noviembre con su entonces par de Bolivia, Fernando Vincenti. El ministro chileno aseguró en la sede del gobierno boliviano que los dos países avanzarían a una integración energética y que hablarían del tema.

Chile, sin embargo, cuenta con dos plantas de regasificación de gas líquido: uno en la bahía de Quintero, en la costa central, y otra en el puerto de Mejillones, en el norte del país. Santiago, con las dos plantas, incluso planea, dice AFP, vender gas a Argentina y otros países como Uruguay y Paraguay.

Invitan a las petroleras

El Gobierno invitó ayer a las empresas petroleras extranjeras a invertir en Bolivia en la exploración de hidrocarburos. A cambio, les ofreció seguridad jurídica, incentivos, mercados y la garantía de que en el país existen las suficientes reservas de gas y petróleo.

“Los inversores no deben preocuparse, porque hay mercados para el gas boliviano. Lo único que necesitamos es voluntad y dinero”, afirmó ayer el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez.

El jueves, el presidente Evo Morales reconoció que la firma estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) hace todos los esfuerzos para invertir en la exploración de nuevos yacimientos hidrocarburíferos, pero que esta labor es insuficiente.

En ese marco, el mandatario apeló a las empresas petroleras extranjeras para invertir en el país y cumplan con lo estipulado en sus contratos.

viernes, 20 de mayo de 2011

El gasoducto al noreste argentino estará listo a principios de 2012

El Gasoducto Noreste Argentino (GNEA), que transportará el gas desde Bolivia, estará en operaciones a "principios del próximo año" a un costo de 6.100 millones de dólares, dijo este viernes en Santa Cruz un funcionario argentino, informó Univisión citando a una agencia internacional.

"El GNEA se adjudica en los próximos meses, ya está en licitación y el GNEA se construye desde el norte al sur y del sur al norte. Va a estar en operación a principios del próximo año", afirmó, Luis Pronsato, interventor del Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) de Argentina.

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, lanzó la licitación en febrero pasado, recordó Pronsato, quien señaló que el "Gobierno argentino está cumpliendo a cabalidad el contrato firmado con Bolivia".

El funcionario argentino participa en Santa Cruz, al este de Bolivia, de una reunión de gobiernos y algunas empresas de Sudamérica, invitados por el de La Paz, para hablar sobre gas y petróleo, según France Press.

El GNEA tendrá un costo de 6.186 millones de dólares, beneficiará a 3,4 millones de habitantes (más del 8% de la población argentina) de 165 ciudades de las provincias de Salta, Formosa, Chaco, norte de Santa Fe, Corrientes y Misiones.

La Paz y Buenos Aires firmaron un contrato en junio de 2006 para el suministro de gas, desde los 14 millones de metros cúbicos diarios (MMCD) de gas natural hasta 27,7 MMCD durante 20 años.

El proyecto sufrió retrasos, pero el año pasado ambos países firmaron una adenda que destrabó la ejecución de la obra.

Bolivia, por su lado, tendrá listo en junio próximo el ducto, de 48 kilómetros, desde sus campos de gas al sur del país hasta la frontera, el que será inaugurado por los presidentes de los dos países, Cristina Kirchner y Evo Morales.

Gasoducto subirá capacidad de transporte a 64 MMpcd

El Viceministerio de Industrialización Comercialización Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, informó el jueves que la construcción del gasoducto Villa Montes-Tarija, al sur de Bolivia, incrementará la capacidad de transporte de 13,8 a 64 millones de pies cúbicos día (MMpcd). “La construcción del gasoducto Villa Montes-Tarija incrementará la capacidad de transporte de 13,8 millones de pies cúbicos día (MMpcd) hasta 64 MMpcd”, señala un boletín de prensa del Ministerio de Hidrocarburos y Energía. Precisa que la inversión de ese proyecto oscila los 17 millones de dólares que se utilizarán en tres fases denominadas “loops”. La primera de 10 pulgadas de diámetro, entre Palos Blancos y Tacuarandi, con una extensión de 23,53 kilómetros; el segundo de Entre Ríos a San Diego, con una longitud de 7,43 Km; y el tercero en el sector denominado Narváez, con una longitud de 4.69 Km.
El boletín informa que la Dirección General de Gestión Socio Ambiental, del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, tiene previsto realizar el proceso de Consulta y Participación para ese proyecto con la TCO Itika Guasu.
En el futuro, ese gasoducto será la fuente de suministro para la generación de energía eléctrica y permitirá unir a Tarija al Sistema Interconectado Nacional.

Comité del Chaco busca crear ley para regular actividad petrolera en Tarija

Con el objetivo de lograr que se controle la actividad económica y logística de la actividad petrolera en Tarija, el Comité de Defensa del Chaco, ha entregado un proyecto de Ley a la Asamblea Departamental.

El presidente del Comité Defensor del Chaco, Miguel Justiniano, indicó que no es posible que las empresas petroleras establecidas en el país, hayan determinado residir en Santa Cruz, siendo que el departamento productor de gas y petróleo, es Tarija.

Como departamento productor de hidrocarburos, las empresas petroleras deben establecer sus oficinas centrales en el departamento de Tarija. Es como si obligásemos a las empresas mineras a que tengan sus oficinas centrales en Tarija, no es posible, tienen que estar en Potosí, en Oruro, en los departamentos mineros”.

Con el proyecto de Ley, donde se contempla la regulación de la actividad económica y logística específicamente de Tarija, también se busca ratificar la aplicación del artículo 23 de la actual Ley de Hidrocarburos, donde se establece que toda empresa petrolera establecida en el país, debe establecer sus oficinas centrales y específicamente en el departamento productor de hidrocarburos.

Justiniano explicó que en estos tres años próximos, se van a invertir en Tarija, específicamente en el campo petrolero Margarita, alrededor de 530 millones de dólares con la ampliación y la construcción de la planta de recolección de ductos, que servirán para exportar el gas hacia Argentina y Brasil. Pero resulta que de esos 530 millones, 300 millones de dólares se van a invertir, precisamente en la actividad petrolera, que sólo beneficiaría a Santa Cruz.

“En ese sentido, no queremos que esos 300 millones de dólares, se vayan a Santa Cruz, sino que se queden en el departamento de Tarija, porque acá va a existir la oportunidad para los empresarios tarijeños de tener su empresa y tener la posibilidad de prestar servicios petroleros, con equipo pesado y con nuestros propios profesionales, en todas las áreas”.

Además de la reunión que el Comité sostuvo con la presidenta de la Asamblea Departamental, también se sostendrá de manera sistemática una reunión con cada uno de los asambleístas departamentales, para lograr que se apruebe el proyecto de Ley.

Margarita: Asamblea promulgará la Ley 019, pese a objeciones de Lino

Tras más de dos horas de sesión, la Asamblea Legislativa Departamental rechazó las observaciones de la Gobernación sobre la Ley 019, de Defensa del Campo Margarita. Para hoy a las 9:00 de la mañana la directiva prevé su promulgación.

Cabe recordar que la Ley 019 le prohíbe al gobernador, Lino Condori, tomar decisiones unilaterales sobre el megacampo Margarita. Sin embargo, dicha norma fue objetada por la primera autoridad departamental, quien fundamentó que antes se debe subsanar la delimitación entre Tarija y Chuquisaca, para después ver si el reservorio es compartido o no.

El presidente de la Comisión de Hidrocarburos y jefe de bancada de Camino al Cambio, Johnny Torres, dijo que 29 asambleístas rechazaron las observaciones del gobernador Condori. El único que las consideró fundamentadas, fue el asambleísta del Movimiento al Socialismo (MAS), José Antonio Quecaña.

“Se dice que la Asamblea Departamental no puede legislar en materia de hidrocarburos y nosotros no legislamos en ese rubro, lo hicimos en torno a la Gobernación internamente. Porque le decimos (al Gobernador) que no puede tomar decisiones sólo, sin antes consultar con la Asamblea y el pueblo”, dijo el legislador, a tiempo de asegurar que tienen razones para desconfiar del Gobierno Departamental.

En ese mismo contexto, el opositor cuestionó la posición de Condori, en sentido de que la única instancia que puede hablar de hidrocarburos, es el Gobierno Nacional. “Esa observación no se la acepto ni siquiera al Poder Ejecutivo y viniendo de la Gobernación, lo considero una traición. Cómo no vamos a poder hablar de hidrocarburos, si Tarija provee del 80% del total del gas que se exporta en el país”, recalcó el asambleísta.

Ante esa situación, es que la Asamblea Departamental rechazó las observaciones de la Gobernación y decidió promulgar hoy la Ley 019. “Ya no hay plazo para la Gobernación, la Asamblea Legislativa va promulgar la Ley”.

Por su parte, el asambleísta del MAS, José Antonio Quecaña, que sí consideró fundamentadas las observaciones de Condori, a la Ley 019, explicó que en la norma se deben modificar algunos términos.

“No podemos decirle al gobernador, oiga usted no puede hacer esto. Entonces le estamos quitando su autonomía como Poder Ejecutivo Departamental. Por ese sentido, como asambleísta creo que están fundadas las observaciones de la Ley 019”, dijo.

Pese a ello, Quecaña señaló que como miembro del directorio de la Asamblea Departamental, firmará la promulgación de la mencionada norma. Sin embargo, admitió que existe el temor de ser procesado por ese tema, pues aseguró que se invaden algunas competencias establecidas en la Constitución Política del Estado y otras normativas vigentes.

“Voy a tener que promulgar, porque es un mandato que la Asamblea me da”, agregó.

Evo ofrece garantías a la inversión petrolera

Consciente de que las transnacionales del petróleo ayudarán a la estatal YPFB a cumplir con un ambicioso plan de exploración de hidrocarburos en los siguientes 10 años, el presidente Evo Morales Ayma invitó a las compañías petroleras a invertir en el país como socias del Estado y les aseguró que respetará sus inversiones.

En la inauguración del Primer Congreso de Gas & Petróleo, que se realiza en la ciudad de Santa Cruz, el Primer Mandatario afirmó que “la empresa que invierta como socia, bienvenida. Su inversión siempre será respetada (…) Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos hace todos los esfuerzos en la inversión, pero no es suficiente”.

Asimismo, “mi pedido a las empresas, operadores, prestadores de servicios a empresas socias, es mayor responsabilidad con los contratos, con sus empresas y con Bolivia. Qué mejor juntos, como empresa, socios del Estado Boliviano, acelerar la inversión para el bien de la empresa, pero también del pueblo boliviano”, dijo en otra parte de su alocución.

Para Morales, el Congreso de Gas y Petróleo, organizado por YPFB Corporación, es para compartir experiencias, conocimientos, “todo orientado a cómo aportar desde Bolivia, desde Sudamérica, a resolver la crisis energética que vive el mundo. Estos eventos siempre serán importantes para prevenir la falta de energía”.

HITO HISTÓRICO

Entre tanto, el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, señaló que en el encuentro con los representantes de las compañías petroleras se realizará una amplia explicación sobre el plan de exploración, que tiene un horizonte hasta el año 2020.

“Queremos que las empresas que están en Bolivia, y las otras que están actualmente en este evento, consideren y tomen decisiones de inversión para que puedan venir a Bolivia”, agregó.

También destacó la trascendencia del congreso internacional al constituirse en un hito histórico de referencia para la empresa más importante del país y que a partir de la nacionalización, en mayo de 2006, tomó el control de toda la cadena de hidrocarburos en el país.

Además, Villegas espera que en en el futuro Yacimientos se posicione como un referente regional, porque es la empresa más importante de Bolivia y se encuentra en los primeros puestos del ranking internacional de compañías petroleras.

Informó que el reciente descubrimiento de nuevas reservas en el pozo Aquío X-1001, que bordea los 3 trillones de pies cúbicos de gas (TCF, por su sigla en inglés), en la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, se constituye en el primer resultado del plan de exploración que impulsa la estatal YPFB.

Según la autoridad, el Estado boliviano despierta expectativas en otros países o en inversionistas extranjeros porque éstos saben de la potencialidad hidrocarburífera nacional.

“Esta potencialidad tenemos que convertirla en producción para cubrir las necesidades internas y externas”, dijo Villegas.

El encuentro, que congrega a todas las empresas que operan en Bolivia, además de otras invitadas de Europa, Asia y América, continuará hoy en la capital cruceña y tendrá entre sus expositores más importantes al presidente de YPFB Corporación.


opinión de empresarios y del ministro de hidrocarburos

Nombre: Carlos Delius

Cargo: Presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos

“La nueva Ley de Hidrocarburos tiene que servir para el desarrollo de la nación boliviana, tiene que ser una ley moderna, y una ley de este tipo es cuando tiene definiciones rígidas pero con instrumentos flexibles.

Hemos visto en una presentación que hay un permanente cambio en la industria, se pasa de exceso de oferta a exceso de demanda, es una industria demasiado dinámica, por lo tanto tenemos que tener una ley que se adapte a este sector.

Bolivia no tiene un problema de reservas, tiene ingentes cantidades de recursos, hay que convertir esos recursos en reservas, y eso pasa por generar condiciones importantes, y una de las principales es el mercado para el gas”.


Nombre: Bob Fryklund

Cargo: Vicepresidente Cambridge Energy Research Associate

“El mercado del gas natural está recién empezando en los Estados Unidos, pero pese a esto registra un crecimiento significativo en su demanda, tanto que la oferta cambió dramáticamente. El gas es una energía del presente y no del futuro.

Bolivia es uno de los países donde no se testeó (su potencial petrolero), por eso sus reservas de (gas e hidrocarburos) van a subir de manera significativa en el futuro.

Creo que los estudios de las reservas (probadas, probables y posibles de gas) son menos de lo certificado, pero esto cambiará con más exploración y la perforación de nuevos pozos en nuevos campos”.


Nombre: José Luis Gutiérrez

Cargo: Ministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia

“No sólo hay que ver lo que pasa en el mundo, sino lo que ocurre regionalmente, y ver cómo podemos dar seguridad energética a nivel regional; los expositores harán conocer las alternativas de energía con la finalidad de buscar fuentes —recursos naturales— que nos permitan usar la energía para vivir bien.

“Estos eventos internacionales tenemos que tomarlos como información y actualización de nuestros conocimientos, porque la tecnología traspasa fronteras, de tal forma que todos los que están participando aquí tienen que informarse para aplicar esas experiencias. Este Congreso nos servirá para asimilar conocimientos, lo que nos permitirá seguir adelante con la seguridad energética”.


Villegas anuncia incremento de la producción

El presidente de YPFB anunció que a partir hoy, viernes, el bloque Caipipendi adicionará a la oferta nacional 3 MMmcd, que sumados a los nuevos 6 MMmcd que tiene previsto producir desde marzo de 2012 agregará al mercado 9 MMmcd.

A esto se debe añadir que, desde el año 2013, Caipipendi entregará otros 6 MMmcd de gas, es decir que en total adicionará al mercado, sólo este bloque, 15 MMmcd de gas, destacó Villegas.

Además, el campo Itaú tiene previsto adicionar 5 MMmcd de gas a partir del año 2013. Asimismo, el campo Sábalo, operado por la brasileña Petrobras, incorporará pronto 5 MMmcd, además de otros proyectos como el pozo Aquío X-1001, cuyas reservas de gas bordean los tres trillones de pies cúbicos de gas (TCF, por su sigla en inglés), que entrará en producción a partir del año 2014 con una inversión de más de 800 millones de dólares.


Petrobras tiene confianza en provisión de gas

Las reservas bolivianas de gas natural son suficientes para cumplir con los contratos de exportación vigentes con Brasil, afirmó el gerente ejecutivo de Marketing y Comercialización de Gas de Petrobras, Antonio Eduardo Monteiro de Castro.

“Cuando hacemos nuestras inversiones en el Brasil siempre planificamos la venta de gas con los contratos, en los distribuidores en Brasil, tomando en cuenta siempre el suministro integral del gas boliviano disponible hasta los 30 MMmcd bajo el contrato”, precisó Monteiro de Castro en el marco del Primer Congreso Internacional de YPFB Gas y Petróleo 2011.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) sustentan el denominado contrato GSA por el cual Bolivia debe exportar hasta 30,08 millones de metros cúbicos de gas por día (MMmcd) hasta el año 2019.

De acuerdo con estadísticas de YPFB, la exportación del energético al mercado brasileño se incrementó en un 22 por ciento en 2010.

jueves, 19 de mayo de 2011

Morales inaugura hoy el Congreso Internacional YPFB Gas

El presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, inaugurará el jueves el Primer Congreso Internacional YPFB Gas-Petróleo al que asistirán expertos de diversas naciones del mundo y de empresas hidrocarburíferas.

La inauguración se celebrará a las 09.00 horas en el hotel Los Tajibos de la capital oriental, según la agencia oficial ABI.

En ese seminario que durará dos días, Bolivia explicará a los asistentes su política de hidrocarburos con miras a los desafíos de un nuevo ciclo exploratorio y la consolidación de la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación.

El presidente Morales dispuso la nacionaliza-ción de los hidrocarburos el primero de mayo de 2006.

Desde el mes de abril se están realizando acciones de restauración ambiental en Sanandita, en los pozos San-x3 y San-x31

La directora de Calidad y Servicios Ambientales de la Secretaría de Medio Ambiente y Agua de la Gobernación, Erika Ferrufino, informó que hoy, en la ciudad de Yacuiba, la Asamblea del Pueblo Guaraní se reúne para tratar el tema de los pasivos ambientales y otras cuestiones de importancia sobre el medio ambiente.

Ferrufino explicó que desde el pasado mes de abril se están realizando acciones de restauración ambiental en Sanandita, en los pozos San-x3 y San-x31. En el presente mes se licitarán trabajos para llevar adelante el plan de abandono y restauración ambiental de los pozos seis y ocho de Los Monos y de Caigua, ambos en Villamontes.

Ambas actividades fueron dadas a conocer por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la Empresa Petrolera Chaco el pasado 28 de abril en la ciudad de Santa Cruz, donde también se comprometieron a tomar acciones inmediatas de mitigación en los pozos once y dos de Caigua.

También informó que el personal técnico de la Empresa Petrolera Chaco, hasta fines de mes, realizará la apertura de camino para que ingrese maquinaria chica y pueda realizar las labores que conllevan solucionar de forma inmediata algunos problemas de contaminación en los pasivos ambientales.

Además se planifica acciones a mediano y largo plazo ya que el cierre de los pasivos ambientales identificados por la dirección de Medio Ambiente de YPFB, merecen la realización de diferentes acciones que lleva tiempo ejecutarlas, esto con el fin de otorgar al área las condiciones favorables para su recuperación natural, en cumplimiento con las normas ambientales vigentes en el país, sostuvo Ferrufino.

La autoridad dijo que el plan de abandono de los pasivos ambientales lleva su tiempo, ya que para ello es necesario involucrar y consensuar el plan de abandono y restauración con las autoridades ambientales y autoridades locales. “Capacitar al personal local en temas técnicos, realizar el seguimiento y control continuo de las operaciones, realizar monitoreos ambientales en el área en las diferentes fases como ser, para estabilizar las planchadas y caminos de accesos, recuperación de la cobertura vegetal, la remediación de suelos contaminados”, expresó.

Es por ello que se debe realizar varios trabajos y acciones como ser, retiro, transporte y disposición de los suelos contaminados, construcción de disipadores de energía para disminuir la velocidad de las aguas superficiales, como también la construcción de canales de drenaje pluvial, trabajos de control de cárcavas en taludes, escarificado de plataforma de caminos y planchadas, reforestación, entre otros, comentó.

Por último indicó que en la provincia O’Connor también se identificó pasivos ambientales procedentes de actividades de exploración por las empresas petroleras de gestiones pasadas, por lo que el pasado 11 de mayo, personal técnico de YPFB y técnicos de la Dirección de Calidad Y Servicios Ambientales de la Secretaría de Medio Ambiente de la Gobernación, ingresaron al lugar denominado Honduras; sitio en el que se encuentran los pozos hnd-x1 y hnd-x2. “Sin lugar a duda son muchos los sitios en el departamento donde podemos encontrar pasivos ambientales y YPFB tiene identificados más de cien”, concluyó.

YPFB dice que los precios del gas son competitivos

El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas Quiroga, afirmó que los actuales precios del gas natural boliviano son competitivos a los costos de importación de gas natural licuado (GNL) que efectúan algunos países de la región.





Bolivia goza de un conjunto de ventajas comparativas, pues cuenta con contratos de largo plazo tanto con Argentina como con Brasil; además, posee una infraestructura de transporte de gas natural que conecta con ambos mercados. “Los contratos suscritos definen precios que comparativamente con la importación que realizan Argentina y Brasil de GNL, son precios bastante competitivos. Los precios que nosotros vendemos a la Argentina y Brasil son precios que están por debajo de los de importación de GNL, ese aspecto es fundamental porque nos posiciona en una situación competitiva”, afirmó Villegas./

YPFB-Andina perforará cinco pozos en el campo Río Grande

Con una inversión de 30 millones de dólares, este año, YPFB-Andina perforará cinco pozos adicionales en el campo Río Grande, indica el informe de la empresa al señalar que desde mayo de 2010 taladraron otros cinco pozos.

El objetivo de la excavación, tanto profundizando pozos ya existentes como en nuevos, es llegar a la formación Iquiri, detalla el informe al asegurar que "se están consolidando las reservas inicialmente estimadas".

En un año, mayo 2010-mayo 2011, YPFB-Andina profundizó en cuatro pozos: RGD-22, RGD-81, RGD-27 y RGD-56, ade-más de la perforación que continúa en el RGD-53, con un presupuesto total menor a 20 millones de dólares, según la agencia ANF.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Congreso del Gas: Gobernación buscará fortalecer proyecto de industrialización

La Gobernación, a través de la Secretaría de Hidrocarburos y Energía, participará en el Congreso Internacional del Gas que se llevará a cabo el 19 y 20 de mayo en la ciudad de Santa Cruz. Además de conformar una nueva agenda energética, se buscará también conformar un proyecto de industrialización con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El responsable de la Secretaría de Hidrocarburos, el ingeniero Dino Beltrán, manifestó que el Congreso de Gas va a ser muy importante para definir las políticas del manejo de hidrocarburos a nivel nacional, pero “como departamento, sobre todo como Gobernación, se va a buscar estrategias para entrar a conformar proyecto de industrialización, como socios estratégicos de Yacimientos”. Beltrán subrayó que la Gobernación, no desea “estar solamente en el palco y ver que Yacimientos industrialice”, lo que se busca es aportar en el desarrollo de proyectos integrales y aquellos proyectos que vayan al sector energético, que sean en sociedad estratégica con la estatal petrolera.

El secretario manifestó que una vez que se retorne del Congreso Internacional del Gas, “se tendrá una visión más clara” sobre las políticas de hidrocarburos del país y sobre todo las de Tarija.

La agenda que llevará la Secretaría de Hidrocarburos, está enmarcada sobre todo en lograr un desarrollo departamental sobre la exploración, explotación, la producción, transporte y comercialización, es decir toda la cadena de hidrocarburos.

Beltrán explicó que van a asistir expositores internacionales que van a dar un enfoque sobre todo de desarrollo, de industrialización, lo que será muy importante para las personas que asistan al congreso, puesto que también se van a definir cuáles son los objetivos del departamento, cuáles son las estrategias que se van a utilizar en el tema energético, cuáles son los puntos de vista en el tema de la industrialización, con el objetivo de dar continuidad de manera inmediata a los mismos.

“Es importante ver la coordinación con el Estado para ver de qué manera vamos a trabajar de la mano con ellos, en el tema de expansión”, subrayó el funcionario.

EL OBJETIVO DEL CONGRESO DE GAS

El Primer Congreso YPFB Gas y Petróleo 2011: Perspectivas y Retos de la Industria del Gas, es el inicio de un ciclo de reuniones que YPFB Corporación organizará y auspiciará todos los años en Bolivia, con el propósito de analizar la situación nacional e internacional de la industria del gas natural.

En el Congreso se tocarán cuatro grandes temas, el primero es el mundo y los cambios estructurales en la industria y el mercado del gas. El segundo a analizar es la situación de América Latina y la participación del gas natural en la matriz energética y perspectivas a mediano y largo plazo. Un tema también importante es la producción del gas natural antes y después del derrame en el Golfo de México.

El evento contará con la participación de representantes de Venezuela, Argentina, Brasil, Ecuador, además de una representante de la compañía petrolera BC Group.

martes, 17 de mayo de 2011

YPFB ya recibió el 9% del crédito del BCB

El Banco Central de Bolivia (BCB) realizó el quinto desembolso ($us 9,77 millones) del crédito asignado a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Con estos recursos, la petrolera estatal ya recibió el 9% del crédito asignado de $us 700 millones.

El desembolso de Bs 68.320.260 ($us 9,77 millones) fue realizado por la entidad el jueves, según una nota de prensa institucional.

El primer desembolso (Bs 34,92 millones) se realizó el 7 de octubre del 2010. El 30 de diciembre se hizo el segundo por Bs 224,99 millones. El tercero fue por 84 millones y se hizo efectivo el 21 de marzo de este año. El cuarto desembolso (Bs 26,98 millones) fue solicitado por la petrolera estatal el 15 de abril.

Con esta última entrega suman Bs 439,31 millones ($us 62,83 millones, al tipo de cambio actual) que son parte del crédito de $us 700 millones que servirán para la construcción de las dos plantas separadoras de licuables Río Grande y Gran Chaco.

El BCB otorgó el crédito el 10 de septiembre del 2009 por un periodo de 20 años, un periodo de gracia de cinco años y una tasa de interés del 1%. La entidad proporcionó la información en el marco de su política de transparencia institucional y en cumplimiento del contrato suscrito con YPFB.

Parte del crédito ($us 300 millones) fue destinado a proyectos de industrialización. El 12 de octubre del 2010, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, informó que la estatal firmó una adenda con el BCB “bolivianizando el crédito”, para reducir el interés que se debe pagar.

El crédito está contemplado como “apoyo” para el Plan de Inversiones 2010-2015 y se invertirá en un periodo de cinco años. Tras firmar el contrato del préstamo, Villegas dijo que el mismo sería empleado en tres años: $us 27,6 millones en lo que restaba de ese año, 809 millones el 2010 y 163,4 millones el 2011.

YPFB confirma presencia de principales petroleras

El Primer Congreso Internacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) congregará a los principales ejecutivos de las petroleras estatales y privadas de la región, además de especialistas e investigadores en asuntos energéticos.

En el evento, que se realizará el jueves y viernes de esta semana en la ciudad de Santa Cruz, los participantes debatirán los retos y perspectivas del mercado del gas y los hidrocarburos en América Latina y el mundo, según YPFB.

En ese marco, la petrolera estatal confirmó la presencia de María das Graças Silva Foster, directora de Gas y Energía de la brasileña Petrobras, considerada entre los 10 ejecutivos más importantes en América Latina, según la revista Economía y Finanzas que se publica en Chile, y que figura entre las 50 mujeres más importantes de negocios en materia de hidrocarburos en el mundo.

Para el gerente general de YPFB Andina, Mario Arenas, el congreso será un escenario oportuno de asociación de capitales para explorar y desarrollar nuevas áreas exploratorias en Bolivia.

“Tendremos la oportunidad de enriquecer nuestros conocimientos y activar proyectos de mutuo beneficio. Hay una necesidad urgente de incrementar nuestra producción y descubrir nuevas reservas, y ésta es una oportunidad inmejorable para sumar esfuerzos y capitales”, puntualizó Arenas.

La capital cruceña será el escenario que reunirá a importantes empresas estatales como Enarsa de Argentina, Pdvsa de Venezuela, Petrobras de Brasil o privadas como Total E&P, Repsol YPF, Pluspetrol Bolivia Corporation, Dong Won Corporation Bolivia, Vintage Petroleum y Matpetrol, entre otras que operan en el territorio nacional.

Según Arenas, el congreso también permitirá a las compañías multinacionales, estatales y privadas tener otra lectura de lo que está pasando en Bolivia en materia de hidrocarburos.

Subrayó que el principal aporte estará orientado a generar un espacio de interrelación e intercambio de información.

lunes, 16 de mayo de 2011

Gazprom y total con luz verde para asociarse

La rusa Gazprom se asociará a la francesa Total en los bloques con reservas hidrocarburíferas de Ipati y Aquio, el acuerdo entre las privadas espera el visto bueno de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y del gobierno. Del 80 por ciento de participación que Total tiene en cada uno de los dos bloques, cederá 20 por ciento a la rusa, señala el informe divulgado por la casa matriz de la francesa. Las petroleras francesa y rusa esperan desde el año pasado la luz verde para el ingreso de Gazprom a los dos bloques, pues el convenio fue "firmado en 2010", pero "sigue sujeto a la aprobación de las autoridades bolivianas", remarca el informe. Total entregó al Gobierno la declaratoria de comercialidad del campo Aquio, descubridor de nuevo reservorio de gas y condensado. Y el bloque Ipati con el campo Incahuasi, también descubridor. El descubrimiento del pozo Aquio X1001 también confirma la extensión norte de la estructura de Incahuasi, descubierto en el año 2004./

10 COMBUSTIBLES Compitiendo para sustituir a la gasolina

Los combustibles fósiles han sido líderes indiscutidos cuando se trata de mover vehículos. Pero, con los años les han salido competidores, sobre todo por el alza persistente en los precios. Y estos combustibles alternativos o raros buscan ser tan eficientes como la gasolina o el diésel, pero con un menor impacto ambiental.

Así, los investigadores del rubro se

han puesto de cabeza en la búsqueda de nuevas fuentes de energía, algunas de las cuales los ciudadanos comunes ni se imaginan.

Un informe del sitio norteamericano de Internet edmunds.com reseña que, entre los componentes raros para producir combustible, se encuentran substancias como la soya, las papas fritas, la basura, las bacterias y el cáñamo.

En la Universidad de Ohio, en tanto, un equipo trabaja en el uso de orina como fuente de combustible.

UNA POR UNA

De las nuevas fuentes de energía más ecológicas, las más novedosas son:

Soya y papas fritas: las semillas de soya y los aceites vegetales y animal ya se están usando en algunos países para fabricar biodiésel.

Este tipo de combustible es el que se encuentra más avanzado, ya que requiere de pocos cambios en los motores diésel.

Aserrín: los desechos de los aserraderos se pueden usar como fuente de energía. En Nigeria ya existe una planta que usa estos residuos para, a través de un “gasificador”, transformar los compuestos del aserrín en gas. Una técnica que, según el portal

edmunds.com, ya se usó en los autos del pasado.

Maíz: aunque funciona igual que un biocombustible, la mezcla de etanol producido a partir del maíz es mucho más limpia, pero menos potente y más cara, por lo que todavía no es muy masiva.

Cáñamo: muchos estarían contentos con el olor que saldría del tubo de escape. El aceite de las semillas del cáñamo y sus tallos son óptimos para la creación de biocombustibles.

El crecimiento rápido y su fácil cosecha son otras de las ventajas de esta planta.

Basura: los gases producidos por las toneladas de desechos que se juntan en los basurales se pueden aprovechar como fuente de combustible.

Es el caso de la compañía Waste Management´s Altamont, en California, que utiliza el gas generado por el

vertedero para producir más de 49 mil litros de gas licuado, diarios, los que son usados en sus flotas de camiones.

Aire: la potencia que produce la presión del aire comprimido ha sido usada en vehículos desde 1920. Sin embargo, como la presión que se necesita para llenar los tanques de aire es superior a la disponible en las estaciones de servicio, la idea ha sido desechada por muchos.

Sol: los autos llevan años tratando de aprovechar la energía solar para avanzar unos cuantos kilómetros. En Chile hay varios ejemplos universitarios, entre ellos el Eolian 2.

Algas: una de sus ventajas reside en que no se necesita un terreno especial ni mucho espacio para cultivarlas, y se puede usar tanto agua de mar como agua de residuos para hacerlas crecer.

Bacterias: estos seres microscópicos pueden crear lo que se llama “hidrocarburos renovables”. A través de la ingeniería genética las bacterias pueden generar un compuesto similar al petróleo crudo.

Orina: la urea y el amoníaco se descomponen y se transforman en hidrógeno se utiliza en vehículos híbridos. Un auto equipado con una celda de hidrógeno que funcione con orina podría recorrer hasta 150 km con 3.7 litros.

Mientras se descubre cuáles son los combustibles alternativos más aprpopiados, los propietarios de vehículos pueden tomar en cuenta los siguientes consejos para contaminar menos.

Usar el transporte público siempre que sea posible, porque contamina menos. Además, casi siempre sale más económico que el propio.

Unos neumáticos correctamente inflados ahorran hasta un 5 por ciento en el consumo de gasolina. Ello significa menos gasto y menos contaminación.

Mantener el motor a punto evita el gasto inútil de combustible y reduce la emisión de gases.

Si cambia el aceite al coche, no arrojar el aceite usado al río ni al lavabo o inodoro: una lata de aceite provoca una mancha de 5 kilómetros de extensión y un sólo litro de aceite contamina un millón de litros de agua potable.

Bio combustibles para combatir la contaminación

Menos contaminantes. Los combustibles alternativos, al ser de cadenas más cortas, tienen menos energía, de ahí que se necesite más combustible para recorrer una misma distancia. Sin embargo, teniendo en cuenta los problemas relacionados con la contaminación ambiental y la crisis energética mundial, se hace necesario el empleo de los combustibles alternativos en los vehículos.

YPFB dice que los precios del gas son competitivos

El presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas Quiroga, afirmó que los actuales precios del gas natural boliviano son competitivos a los costos de importación de gas natural licuado (GNL) que efectúan algunos países de la región.


Bolivia goza de un conjunto de ventajas comparativas, pues cuenta con contratos de largo plazo tanto con Argentina como con Brasil; además, posee una infraestructura de transporte de gas natural que conecta con ambos mercados. “Los contratos suscritos definen precios que comparativamente con la importación que realizan Argentina y Brasil de GNL, son precios bastante competitivos. Los precios que nosotros vendemos a la Argentina y Brasil son precios que están por debajo de los de importación de GNL, ese aspecto es fundamental porque nos posiciona en una situación competitiva”, afirmó Villegas./

Bolivia negocia con petroleras de Rusia, Irán, Argentina, China y Vietnam

La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negocia con empresas de Rusia, Irán, Argentina, China y Vietnam nuevos proyectos de exploración de gas y petróleo, informó hoy su presidente, Carlos Villegas.
Además, anunció que un nuevo gasoducto hacia Argentina será inaugurado en junio por los presidentes de ese país, Cristina Fernández, y Bolivia, Evo Morales.

Las empresas interesadas en la exploración en Bolivia son la rusa Gazprom, YPF Argentina, PetroVietnam, National Iranian Oil Company y la china Eastern Petroleum, precisó Villegas en una reunión con corresponsales internacionales.

Con algunas de ellas, agregó, ya se firmaron convenios para hacer estudios previos, mientras que otras están "en proceso de negociación del contrato de servicio de exploración y explotación".

Las negociaciones están más avanzadas con Gazprom, interesada en explorar gas en los bloques Azero y Sunchal, en el sureste, acuerdo que podría concretarse en una reunión prevista para fines de mes en la región oriental de Santa Cruz.

Gazprom también tendrá una participación minoritaria en la explotación del pozo Aquío (este), donde la francesa Total descubrió recientemente tres billones de pies cúbicos de gas.

La firma rusa alcanzó un acuerdo en 2010 con Total y la argentina Tecpetrol, que aún no ha sido ratificado por las autoridades bolivianas, para tener una participación del 20 por ciento en Aquío y el pozo colindante de Ipati.

Las negociaciones con esas empresas son parte del plan de búsqueda de nuevas reservas que promueve YPFB, tras comprobarse una drástica caída en los últimos años, de 26,7 a 13 billones de pies cúbicos, incluyendo el reciente hallazgo de Total.

Sobre el nuevo gasoducto hacia Argentina, inicialmente podrá transportar unos 7,7 millones de metros cúbicos diarios y se prevé que en 2021 alcance la capacidad máxima de 27,7 millones (Argentina es el segundo cliente del gas boliviano, después de Brasil).

YPFB también negocia vender a Paraguay gas licuado de petróleo, aunque los planes están sujetos a la conclusión de dos plantas separadoras de componentes líquidos del gas que se montarán en el oriente y el sur de Bolivia.

Las inversiones petroleras, tanto privadas como estatales, previstas para 2011 alcanzan 1.814 millones de dólares. EFE

jueves, 12 de mayo de 2011

YPFB 48 millones de litros de diesel para Santa Cruz

Con la finalidad de garantizar el suministro de diesel para la actividad agrícola, YPFB asigna a Santa Cruz 48 millones de litros de diesel para este mes. "El sector productivo puede sentirse seguro porque se están haciendo todas las gestiones para que la provisión de diesel alcance a todos los usuarios, prueba de esto son los dos millones de litros de diesel oíl que se están destinando por día" a las provincias, señaló el Gerente Nacional de Comercialización, Guillermo Achá, en declaraciones divulgadas por YPFB.


El martes, en Santa Cruz se reunieron delegados del Gobierno con representantes de la CAO, Anapo y la Asociación de Cañeros, y la Asociación de dueños de Surtidores (Asosur)./ANF

miércoles, 11 de mayo de 2011

Subvención a diésel superaría los 450 millones de dólares anuales

Debido a que el precio del barril de petróleo alcanza a más de 100 dólares, la subvención sólo del diésel oil importado le costaría al Tesoro General del Estado (TGE) una suma que podría sobrepasar los 450 millones de dólares anuales, estima el informe de la Fundación Milenio.

Este monto representaría aproximadamente el 80% de lo que recibe el TGE por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y su participación de 6% sobre la producción total de los hidrocarburos, sostiene Milenio.

Las estimaciones que realiza Milenio en el informe de economía de 2010, se basa sólo en la categoría de diésel oil importado y no de la gasolina.

El Gobierno informó en una anterior oportunidad que los ingresos por la venta del GAS a Argentina y Brasil el 2010 llegaron a 1.688 millones de dólares y parte de este monto se va a la subvención de gasolina y diésel.

“Revisando los datos del presupuesto programado para el 2011, por concepto de transferencias del TGE a YPFB dentro del rubro de combustibles lubricantes y derivados para la comercialización (partida 34120) se tiene un monto de Bs 1,408.9 millones- cotejando esta información con las observaciones pasadas (2007-2009) se puede concluir que esta proyección fue realizada tomando- el precio del petróleo de 70 dólares el barril y un volumen aproximado de 5 millones de barriles por año”, sostiene Milenio.

GASOLINAZO

El diciembre pasado, el Gobierno de Evo Morales emitió el Decreto Supremo 748, denominado “gasolinazo”, para subir los precios del petróleo y así incentivar a las inversiones privadas extranjeras entre otros factores que habían caído en los últimos años.

No obstante la presión social hizo que la intención del Gobierno se frustre y por lo tanto el TGE continué subvencionando los lubricantes.

Al respecto Milenio sostiene que el “gasolinazo”, sólo establecía un incremento en las tasas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados (IEHD), por lo que la medida declarada en ese entonces, por el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, no mejoraría las condiciones de venta del petróleo en el mercado interno, ni incentiva la inversión en exploración y explotación de este producto y tampoco asigna recursos a proyectos de desarrollo productivo.

Por lo que concluye que los objetivos que se había trazado el Gobierno hubieran podido darse más adelante, cuando empiecen a registrarse los recursos.

FINANCIAMIENTO

El Gobierno presupuestó para este año 1.002 millones de dólares para la importación de gasolina y diésel, de los cuales cerca de 500 millones de dólares irán a subvencionar su comercialización en el país.

No obstante, Milenio estima que sólo para la importación de diésel oil, el monto podría sobrepasar los 450 millones de dólares.

El 2010, el Estado erogó para la importación de diésel y gasolina un valor de 660 millones de dólares, de este monto 380 millones a la subvención.

YPFB analizará reservas sobre 48 TCF de gas no convencional

Bolivia está en el puesto 17 de 33 en el ranking de países con mayor potencial gasífero no convencional de este tipo, el cual debería ser aprovechado

El presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, dijo ayer que se analizará las reservas de alrededor de 48 Trillones de Pies Cúbicos (TCF por su sigla en inglés) de gas no convencional para verificar la veracidad de la información y en el caso de que sea positivo se determinarán las acciones a tomar.

“Sobre la información que sacó un medio de comunicación, nosotros todavía no podemos respaldar o avalar esa información porque proviene de una agencia internacional. Lo que estamos haciendo es realizar los estudios correspondientes de tal manera que se pueda verificar si tenemos realmente esa cantidad y además tomar contacto con esa agencia para que nos pueda dar información amplia de la procedencia”, señaló el presidente de la estatal petrolera.

Sostuvo también que se debe ser cauteloso con el manejo de esta información porque existe el temor de especular con las cantidades, resultando después negativa. “Cuidado nos resulte igual como nos pasó con las reservas, donde aquí nos dice 42 TCF y la realidad es que tengamos cinco, entonces con lo que tenemos de reservas, hay que ser extremadamente cautelosos, así que cuando tengamos el respaldo correspondiente recién emitiremos la información”, dijo.

Resaltó que así como YPFB está interesado en el gas no convencional, el país también deberá estar interesado.

ESTADOS UNIDOS

Un reciente estudio presentado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE por sus siglas en inglés) estimó en 48 TCF´s (Trillones de pies cúbicos por sus siglas en inglés) el volumen in situ de “shale gas” técnicamente recuperable en los esquistos devónicos del sur de Bolivia, según el informe del analista en hidrocarburos, Bernardo Prado.

Precisó que una de las petroleras más grandes del mundo como Exxon ya abrió sus oficinas en Argentina exclusivamente para este tema y la estatal chilena ENAP acaba de invitar a 20 compañías de todo el mundo para formar sociedades que le permitan explorar y explotar el gas no convencional que existe en este país.

BOLIVIA

Basándose en información limitada, Advanced Resources International (ARI), una consultora especializada que fue contratada por el DOE para elaborar una estimación a nivel mundial del potencial del gas de esquisto, también conocido como “shale gas” o “gas de arcillas compactas”, colocó a Bolivia en el puesto 17 de 33 en el ranking de países con mayor potencial gasífero no convencional de este tipo, informó el experto.

“Ante esta buena noticia, el Gobierno debería contratar, a la brevedad posible, la elaboración de un estudio serio para certificar las reservas de gas no convencional en territorio boliviano y debería también ponerse en campaña para promocionar el potencial de ese tipo de recurso energético con la finalidad de atraer a las compañías que conocen y tienen la capacidad de invertir en la exploración y producción de gas no convencional”, dijo.

ARGENTINA

En ese sentido, Argentina, que según el estudio de la ARI ocupa el tercer lugar en el ranking de países con este tipo de potencial gasífero no convencional, ya despertó el interés del gigante Exxon, que acaba de abrir sus oficinas en la provincia de Neuquén para atender exclusivamente el tema del gas de esquisto. Por otro lado, la holandesa Shell y la noruega Statoil ya manifestaron su interés en el inmenso potencial argentino junto con Total, Petrobras, Pluspetrol, Apache y Repsol.

COMPETENCIA

Con el interés de las grandes empresas petroleras de invertir en los nuevos campos de Neuquén en Argentina para la producción de gas no convencional, reducirá el interés de renovación de contrato para la provisión de gas al país vecino y podría reducir el interés de las mismas en invertir en Bolivia, informó el 16 de febrero a EL DIARIO, el especialista en hidrocarburos, Alvaro Ríos.

“Que es una competencia para el gas boliviano, lo es y lo que tiene que hacer el país, es cumplir a cabalidad el contrato firmado con la Argentina y pedir el cumplimiento en la demanda take or pay (toma o paga)”, manifestó.

Campo Margarita: Asambleístas viajarán a Sucre para dialogar

El presidente de la Asamblea Departamental de Chuquisaca, Cristian Sanabria, descartó por el momento una reunión con Tarija para tratar específicamente el tema del megacampo. Sin embargo, admitió que hay la necesidad de resolver el tema.

La directiva de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija se reunió ayer en la mañana para analizar la problemática del campo Margarita. Sus miembros decidieron viajar a la ciudad de Sucre el 24 de mayo, junto al pleno de asambleístas (30 personas), para iniciar un proceso de diálogo con las autoridades chuquisaqueñas.

El vicepresidente de la Asamblea Departamental y representante de la Bancada Indígena, Justino Zambrana, informó que en la reunión de directiva se aprobó este planteamiento que será informado de manera oficial al pleno en la próxima sesión ordinaria.

“Mas allá de los límites se buscará un diálogo con las autoridades del departamento de Chuquisaca. Se organiza ese viaje con todo el pleno de la Asamblea para buscar una conversación con las autoridades chuquisaqueñas”, confirmó.

Esta noticia cayó por sorpresa a los mismos asambleístas departamentales porque desconocían esa resolución aprobada. La asambleísta de Camino al Cambio, Sara Cuevas, dijo no tener ninguna información sobre el tema porque algo así no se la dio a conocer en el pleno. De la misma manera, otras autoridades, del Movimiento al Socialismo (MAS) y de Poder Autonómico Nacional (PAN) mencionaron que se informarán más sobre este anunciado viaje, antes de emitir algún criterio u opinión.

Lo cierto es que Zambrana explicó que el viaje a Chuquisaca tiene por objetivo analizar y consensuar los aspectos referidos al campo Margarita, con la única idea de agotar todas las aristas del diálogo y así solucionar este tema de una vez por todas.

“En esta primera visita, probablemente no llegaremos con acuerdos firmados, sino será un diálogo en base al buen entendimiento entre bolivianos. Se buscará el diálogo franco en el marco del respeto para llegar a buenos entendimientos. Si ellos tienen dudas, que lo hagan conocer, sin buscar enfrentamientos, ni conflictos”, indicó.

Según Zambrana, se realizarán reuniones con el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, y los asambleístas de aquel departamento. La posición que llevarán de Tarija será la defensa del campo Margarita, y la posibilidad de analizar el compartimiento del campo Huacaya, sobre la base de un estudio técnico.

El vicepresidente de la Asamblea Legislativa estimó que el gobernador interino, Lino Condori, no tiene excusas para rechazar la promulgación de la Ley 019, de defensa del campo Margarita.

Recordó que esta norma fue aprobada por el pleno de la Asamblea Departamental y de manera unánime, es decir, por las cuatro bancadas que la componen (MAS, CC, PAN e Indígenas), que están de acuerdo con esta disposición. Por ello, espera que el Gobernador la promulgue lo más antes posible.

Mientras tanto, la Gobernación de Tarija espera el informe técnico sobre los límites entre Tarija y Chuquisaca para tomar una decisión, y así empezar una agenda de trabajo con relación al campo Margarita. De acuerdo a lo anunciado por el secretario de Coordinación, Remberto Molina, será el gobernador quien dé a conocer en los próximos días una postura oficial de las autoridades del departamento sobre este asunto.



(RECUADRO)

Cristian Sanabria, presidente de la Asamblea Departamental de Chuquisaca



“En algún momento se debe buscar acuerdos

para resolver la cuestión del campo Margarita”



Cristian Sanabria, presidente de la Asamblea Departamental de Chuquisaca, admitió en contacto con EL NACIONAL que enviaron una invitación a los asambleístas de Tarija, pero para participar de los actos en conmemoración al aniversario cívico del vecino departamento.

“Es para participar de los actos cívicos que se llevarán adelante el 23, 24 y 25 de mayo, en conmemoración del primer grito libertario de América”, dijo el asambleísta. Según explicó, el 23 se reunirían para analizar los avances que hay en torno al proceso autonómico.

“(Sobre) el punto específico para ver ese tema (del campo Margarita) aún no se ha previsto nada, no hay una agenda para tratar con la Asamblea de Tarija”, explicó Sanabria.

Sin embargo, el presidente de la Asamblea Departamental de Chuquisaca recalcó que como institución respetan la postura de Tarija.

“No existe conflicto entre Chuquisaca y Tarija, lo que hay es un tema que se tiene que tratar, analizar y que en algún momento se debe alcanzar acuerdos para resolver la cuestión del campo Margarita y el factor de distribución”, dijo Sanabria, al recordar que el objetivo es conocer cuánto de regalías corresponde a Tarija y cuánto al vecino departamento.

Explicó que solicitaron a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se dé cumplimiento a la Ley de Hidrocarburos, en sentido de que se contrate a una empresa internacional para que, a través de un estudio, defina si el campo Margarita es compartido y en qué porcentaje.

“Y sobre esos resultados técnicos y especializados nosotros lo acataremos y dispondremos lo que así corresponda. Para nosotros la intención no es confrontarnos con Tarija y quitarles los recursos. Si el estudio de análisis dice que el porcentaje es 50 y 50 o al final cero, pues nosotros lo acataremos. Estamos seguros que no será el único pozo que compartiremos entre ambos departamentos hermanos”, enfatizó el asambleísta chuquisaqueño.

En cuanto al plazo que dieron a YPFB para que la empresa defina una postura sobre el campo Margarita, Sanabria aclaró que no es un plazo definitivo. Sin embargo, dijo que esperan que la respuesta no pase del mes de mayo.

“Nosotros queremos saber si Yacimientos contrata o no a una empresa para que realice el estudio. O que nos digan que pasos seguir para solucionar este impasse que hay entre el departamento de Tarija y Chuquisaca”, agregó.

“Para nosotros la intención no es confrontarnos con Tarija y quitarles los recursos. Si el estudio de análisis dice que el porcentaje es 50 y 50 o al final cero, pues nosotros lo acataremos. Estamos seguros que no será el único pozo que compartiremos entre ambos departamentos hermanos”

YPFB garantiza suministro de diésel para campaña agrícola

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB-Corporación), Carlos Villegas, garantizó ayer el suministro de diésel para el sector agrícola, que inicia por estos meses la cosecha de sus productos.

“A los productores agrícolas pequeños y grandes (…) les garantizamos, como YPFB, que este período agrícola no tendrán problemas de abastecimiento de diésel”, afirmó Villegas en conferencia de prensa.

El presidente de la estatal petrolera descartó un posible desabastecimiento del carburante en el país durante este 2011, y respaldó su aseveración en la infraestructura de almacenaje y reserva del carburante con el que cuenta YPFB - Corporación.

“No tenemos por qué incumplir (con el suministro), porque tenemos la cantidad (suficiente) de diésel”, dijo la autoridad, quien además indicó que la empresa estatal está en condiciones de cumplir hasta quince días si, eventualmente, se presentará algún problema en la importación del combustible.

En 2010, YPFB Refinación importó un promedio de 2.700 metros cúbicos de diésel oíl (m3/mes) entre enero y septiembre; a partir de octubre, la subsidiaria de la estatal petrolera dejó de adquirir este producto.

De acuerdo con los datos expuestos por el presidente de YPFB-Corporación, en lo que va del presente año el país importó aproximadamente 320 mil barriles de diésel por mes.

YPFB pone a disposición del mercado nacional cerca de 20 mil barriles de diésel, de los cuales 10 mil corresponden a la producción nacional de las refinerías de la estatal petrolera y el restante (10 mil) al producto importado.

Según Villegas, “aproximadamente entre el 60 y 50 por ciento” del diésel ofertado por YPFB al país “demanda la actividad productiva agrícola en Santa Cruz” durante el período de siembra y cosecha.

Entre enero y septiembre de la gestión pasada, el consumo de diésel oil llegó a un promedio de 22.469 Bbl/día (barriles por día). Santa Cruz absorbió el 40,5%.


Caipipendi adicionará 3 MMmcd a la producción de gas natural

El bloque Caipipendi, compuesto por los megacampos Margarita y Huacaya, adicionará a la producción nacional de gas natural tres millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a partir de fines de mayo.

El bloque Caipipendi es operado por la española Repsol, donde invertirá 1.500 millones de dólares hasta 2014. Durante esta gestión las inversiones en el bloque se concentrarán en una planta de procesamiento, pues la que existe en Margarita tiene una capacidad límite de 1,5 millones de pies cúbicos día. Se quiere alcanzar una producción de 8 millones de pies cúbicos día, reportó la AN-YPFB.

El desarrollo del Bloque Caipipendi comprende la construcción de dos módulos de procesamiento en planta y la perforación de cuatro pozos de desarrollo en Margarita y tres en Huacaya, respectivamente.

El presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, informó que Petrobras está terminando la construcción de un tercer tren de procesamiento en el campo Sábalo, que será entregado en diciembre de este año, lo que “significará un aumento de producción de 5 MMmcd”.


Consumo de GLP llega a 160 mil garrafas

El país demanda hasta 160 mil garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) por día. Tan sólo en el departamento de La Paz se consumen 95 mil garrafas cada jornada.

Así lo reveló el presidente de YPFB-Corporación, Carlos Villegas, quien garantizó el suministro de GLP para el mercado nacional durante la temporada de invierno, que es cuando se dispara la demanda de este producto. “De acuerdo con las previsiones, se ha aumentado de forma significativa la producción de gas natural, también de condensados y eso significa que en las refinerías ha aumentado la producción de gas licuado de petróleo”, dijo Villegas, quien precisó que la producción de GLP alcanza a mil toneladas métricas.

Sin embargo, señaló que de elevarse la demanda de GLP en el país, “inmediatamente vamos a activar el programa de importación que tenemos, especialmente de la Argentina”.