lunes, 26 de julio de 2010

CREACION DE EBIH Morales otorga 300 millones dólares a nueva empresa para industrializar gas

El Gobierno de Evo Morales puso hoy en marcha la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH) con un presupuesto inicial de 300 millones de dólares y la designación de su primer gerente, informó una fuente oficial.

El ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, anunció en rueda de prensa que esa es la suma asignada para el funcionamiento de la firma que fue creada hace ocho meses por medio de un decreto para impulsar la industrialización del gas y petróleo.

El ministro tomó juramento como gerente a Gloria Ayala, quien ha trabajado durante los últimos meses en la planificación de los primeros proyectos que adelantará la empresa estatal.

El proyecto más avanzado es un estudio para la instalación de una fábrica de amoniaco y urea química para apoyar la agricultura, y que demanda una inversión de 1.250 millones de dólares.

La planta puede estar lista en un período de entre cuatro o cinco años y será construida en la provincia Carrasco del departamento de Cochabamba (centro), según el funcionario.

El ministro de Hidrocarburos dijo haberse reunido con las ocho principales empresas extranjeras líderes en tecnología para el sector petrolero, de donde salió el proyecto para la instalación de la planta de producción de amoniaco y urea.

Para este año, el Gobierno de Morales además asignó un presupuesto de 700 millones de dólares para fortalecer la expansión de la también estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

lunes, 12 de julio de 2010

Arranca estudio para la planta del Gran Chaco

Los Estudios de Actualización y Ampliación de la Ingeniería Conceptual y Desarrollo de la Ingeniería Básica de la Planta de Extracción de Licuables del Gran Chaco, en Tarija, comienzan hoy a cargo de la sociedad accidental Hytech–Bolpegas, informó el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

El Presidente de la estatal petrolera y los representantes de Hytech–Bolpegas, Carlos Carrillo y Miguel Wegne, suscribieron el viernes en la ciudad de Santa Cruz el contrato de adjudicación de estos estudios.

“La suscripción del contrato es un paso que estamos dando con miras a lograr a fines de este año, o a inicios del próximo, la convocatoria para contratar una empresa que nos haga la ingeniería en detalle, la procura, la construcción y la puesta en marcha”, sostuvo Villegas, según información de YPFB Corporación.

YPFB Corporación, a través de su Gerencia Nacional de Plantas de Separación de Líquidos, trabajará conjuntamente con la sociedad accidental en busca de obtener resultados óptimos y desarrollar un trabajo en forma “interactiva” con la perspectiva de garantizar un producto de calidad y solidez técnica.

“Es la primera vez que YPFB suscribe un contrato con esta asociación accidental y necesitamos tener un resultado, una ingeniería buena, de mucha solidez técnica; lo que nos va a permitir seguir adelante con miras a la puesta en marcha de la planta de separación en el Chaco. Es un proceso de total transparencia”.

Carlos Carrillo y Miguel Wegne, representantes de la sociedad Hytech-Bolpegas, comprometieron la entrega de un “trabajo de calidad” para el diseño del estudio de una de las plantas separadoras de líquidos más grande de Latinoamérica. La asociación accidental fue elegida de un grupo de seis empresas y es la que ha obtenido la mayor puntuación.

miércoles, 7 de julio de 2010

YPFB Refinación vendió 9.138,7 m3 de lubricantes

YPFB-Refinación comercializó entre enero y mayo 9.138,7 metros cúbicos (m3) de aceites lubricantes y 192,3 toneladas de grasas, y para octubre anuncia el lanzamiento de dos nuevos productos dirigidos al mercado automotriz y al sector industrial.
Según Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en la gestión 2009 las ventas de estos productos se incrementaron en un 13 por ciento con relación al 2008.
Los aceites con marca YPFB están orientados a diferentes mercados: al sector automotriz se comercializan 8.650,4 metros cúbicos de aceites y lubricantes y 192,3 toneladas de grasas, y al sector industrial, 488,3 metros cúbicos de aceites lubricantes.
YPFB Refinación proyecta para este año producir 20.822 m3 de aceites lubricantes automotrices; 1.398 m3 de aceites lubricantes industriales y 480 toneladas de grasas.
La compañía cuenta con la acreditación de la Norma ISO-IEC 17025 en el sistema de gestión del laboratorio de la Refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz. Además, de las normas ISO 14001 de Medio Ambiente y OHSAS 18001 de Seguridad y Salud Ocupacional para los procesos de refinación, almacenamiento y entrega de derivados de petróleo.
Esta refinería y la de Cochabamba, Gualberto Villarroel, fueron recompradas a Petrobras tras la nacionalización de los hidrocarburos decretada el 2006. La petrolera brasileña se adjudicó su privatización en 1999.

martes, 6 de julio de 2010

Bolivia necesita de inversión petrolera para desarrollar nuevos campos

• Argentina demanda desde inicios de mes 7,40 millones de metros cúbicos de gas natural por día.

El analista petrolero, Bóris Gómez, sostuvo que las inversiones nacionales y extranjeras aún no se desarrollan en el país, particularmente en el área de hidrocarburos, el mismo que impide un desarrollo de nuevas tareas de exploración y explotación de nuevos campos gasíferos.
“El sector petrolero necesita una legislación clara, el parlamento boliviano de una vez por todas debe aprobar una nueva ley de hidrocarburos”, dijo.
En criterio del analista, los petroleros ven un escenario de conflictos ante la ausencia de una nueva normativa en materia de hidrocarburos.
“Estamos confiados que toda la dirigencia política y oficialista se va poner la mano al pecho para que se den cuenta qué vamos a tener en torno a los hidrocarburos”, sostuvo.
En Bolivia, debe existir una nueva política en hidrocarburos para los próximos cien años, la que se hace imprescindible y donde se debe tener todas las regulaciones transparentes, acotó.
Por su lado, el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, anunció en días pasados que primero esperará la aprobación de la Ley de Autonomías, ya que el mismo definirá las competencias de las gobernaciones en torno los hidrocarburos.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) dispone de un crédito del Banco Central de Bolivia de 1.000 millones de dólares, que deben ser invertidos en los siguientes cinco años para potenciar la cadena de hidrocarburos.
PRODUCCIÓN
El elevado consumo interno de gas natural y la alta demanda del carburante por el mercado de exportación, particularmente de Brasil, obliga a las petroleras subir su producción a 43,7 millones de metros cúbicos de gas por día (Mmcd), rompiendo un récord.
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, informó que Bolivia rompió sus récords de producción de gas natural al alcanzar 43,7 Mmcd, uno de los más altos en la última semana.
Cifras oficiales, indican que la demanda de Brasil en promedio de las últimas semanas fue de 30 Mmcd, Argentina 4,5 Mmcd y mercado interno 8 Mmcd, sumando casi 43 Mmcd.
Las nominaciones varían, debido a que hay una programación diaria, pero si Brasil demanda un tope de 30,5 Mmcd, el país cuenta con la capacidad para cumplir, sin descuidar el consumo interno de gas.
Desde hace mucho tiempo, Bolivia no puede sobrepasar su producción de los 43 Mmcd, por lo que es necesario una inversión para desarrollar nuevos campos gasíferos, que permitan incrementar su actual volumen de producción.
Con la producción actual de gas natural Bolivia puede escasamente cumplir con la demanda del Brasil, Argentina y el mercado interno. Según cifras oficiales, la demanda de Brasil en promedio de las últimas semanas fue de 30 Mmcd, Argentina 4,5 Mmcd y mercado interno 8 Mmcd, sumando casi 43 Mmcd.
Por otro lado, Bolivia tiene el compromiso con Argentina de incrementar los volúmenes de gas natural desde este año en 7,7 millones de metros cúbicos de gas por día y sucesivamente hasta alcanzar 27 Mmcd en los siguientes años.
A propósito del tema, YPFB, informó este lunes que Argentina demanda desde inicios de mes 7,40 millones de metros cúbicos de gas natural por día, cerca del máximo convenido en el contrato firmado con Bolivia en marzo pasado, señala un informe de Dirección de Gas Natural de la estatal petrolera.
El mayor volumen de gas transportado se debe a un incremento sensible en la demanda del país vecino, en función a la estacionalidad y la actual época.
Para lunes y martes, ENARSA solicitó una rebaja en los envíos de volúmenes del carburante en un promedio de 5 Mmcd, es decir el mínimo contractual de compra-venta de gas natural a Argentina, según el informe.

jueves, 1 de julio de 2010

Avanza perforación del pozo Aquio X-1001 en Incahuasi

La perforación del pozo Aquio X-1001, ubicado en la serranía de Incahuasi, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz, registra un avance del 45% aproximadamente, según informe elaborado por la empresa operadora Total.

“El pozo tiene como meta llegar a la formación Santa Rosa, la profundidad estimada son de 6.300 metros, hoy estamos en 2.742, entonces más o menos en dos meses y medio aproximadamente llegamos a la formación Huamampampa y ahí vamos a ver si continuamos hasta Santa Rosa”, precisa la empresa responsable de la perforación del pozo Aquio X-1001.

De acuerdo a la francesa Total, una vez que la perforación llegue al yacimiento se hará una prueba de presiones y caudal para establecer la cantidad del reservorio, el mismo que se encuentra compartido entre los límites de los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz.

Total emplea en este trabajo una perforadora de 3000 HP (caballos de fuerza), obra que demanda una inversión de 70 millones de dólares a riesgo total de la empresa operadora.

De acuerdo al informe de los ejecutivos de la empresa Total, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), coadyuva y supervisa positivamente las tareas de perforación exploratoria en pos de incrementar el nivel de reservas nacionales.

“YPFB ha cooperado muchísimo, ha sido uno de los elementos centrales sobre todo en la resolución de problemas, hemos tenido pequeñas dificultades como por ejemplo el hecho de que no haya diesel para hacer la perforación, YPFB se ha movido de inmediato para que esto se resuelva siempre en el marco de la ley, ha sido muy proactivo y muy dedicado a que este proyecto funcione”, se lee en el informe proveído.

De acuerdo al informe, los trabajos de perforación se realizaron en estricto respeto a las normas de medio ambiente. Se realizaron los estudios de impacto ambiental y la consulta con la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG).

“Nuestra relación con la comunidad es muy positiva porque hemos respetado sus usos y costumbres, los decretos y leyes del gobierno. Hemos hecho un convenio con la APG para que ellos pongan monitores indígenas para que revisen todos los días si estamos cumpliendo con las medidas de prevención que se han establecido en el estudio de impacto ambiental, entonces tenemos una tranquilidad absoluta en la gestión que hemos tenido con la población indígena”, concluye la compañía operadora.