viernes, 30 de abril de 2010

Desarrollo de bloque Caipipendi es parte del programa de Repsol

El desarrollo del bloque Caipipendi, con los campos Margarita y Huacaya, está incorporado en la estrategia de inversión de Repsol. El programa 2010-2014 fue aprobado por el Consejo de Administración de la petrolera, afirma el informe de la casa matriz.

“La estrategia inversora de Repsol para el Horizonte 2014 se fundamenta en una mayor y más sólida cartera de proyectos de crecimiento en el upstream, que incorpora el desarrollo de campos” entre los que se menciona Margarita-Huacaya en Bolivia y otros en Brasil, Perú, Venezuela y Argelia.

El informe de la compañía destaca la reunión del máximo ejecutivo de Repsol, Antoni Brufau, con los presidentes Cristina Fernández y Evo Morales, de Argentina y Bolivia, respectivamente. La cita se cumplió el 26 de marzo en Sucre.

La información de la casa matriz de la petrolera se emitió, justamente, en una jornada en la que el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, advirtió a las tres petroleras que operan en el campo Margarita, que si no cumplen su compromiso, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asumirá la explotación del mega-reservorio de gas natural.

Del bloque Caipipendi se exportarán 14 millones de metros cúbicos por día a la Argentina. Justamente, para subir a ese volumen, en Sucre, el director Unidad de Negocios Bolivia de la hispano-argentina, Luis García, firmó el Acuerdo de Entrega, juntamente con el ejecutivo de BG-Bolivia, Magela Bernardes, y el representante de Pan American Energy (PAE), Manuel López.

A propósito de esa visita a Sucre, el reporte de la casa matriz de Repsol da a conocer que “a finales de marzo, Antonio Brufau asistió junto con el presidente de Bolivia, Evo Morales y la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, a la firma del acuerdo de compra-venta de gas entre los dos países, por el que Repsol se convierte en el principal suministrador”.

La inversión de 1.500 millones de dólares es el compromiso de Repsol, junto a sus socias BG-Bolivia y PAE, para desarrollar el megacampo. Precisamente, en ese sentido, está en proceso de calificación dos propuestas para instalar la planta de tratamiento de gas natural en Margarita.

PRIMER TRIMESTRE

Por otro lado, la petrolera emitió sus resultados al 31 de marzo del 2010, informando que aumentó en 30 por ciento su beneficio neto, llegando a 688 millones de euros, de acuerdo con el informe de la compañía.

Destacando que el mayor crecimiento se registró en el área de exploración y producción con 133,5 por ciento y un aumento del 10,4 por ciento en la producción de hidrocarburos en comparación con el primer trimestre del año pasado.

Justamente, la actividad de exploración y producción será el motor de crecimiento de la compañía, con el desarrollo del elevado potencial de sus recientes descubrimientos.

Además, puntualiza que “la sólida posición financiera de Repsol le permitirá abordar el plan de inversiones previsto para los próximos años”.

jueves, 29 de abril de 2010

Pan American demanda a Bolivia compensación por expropiar Chaco

Mientras Bolivia desconoce la competencia del tribunal de arbitraje del Banco Mundial  (Ciadi) en una demanda que le interpuso la petrolera Pan American Energy (PAE) por la nacionalización de su subsidiaria Chaco, ayer voceros de la petrolera informaron ayer de que PAE presentó el caso el 12 de marzo de 2010 y el Ciadi registró la solicitud de arbitraje el 12 de abril de 2010.
“Se está demandando una compensación justa por la expropiación de su inversión en Chaco. Asimismo, se demanda la compensación por pérdidas sufridas entre 2003 y 2005 como consecuencia de medidas adoptadas por Bolivia, violatorias de las expectativas legítimas de PAE respecto al tratamiento y regulación de su inversión en hidrocarburos”,  señaló PAE. /HHG

miércoles, 28 de abril de 2010

La importación de combustible aumentó un 96% en el país

Las importaciones de carburantes aumentaron en $us 84,76 millones, es decir, el incremento fue del 95,75%, entre el primer trimestre de 2009 y el mismo periodo de 2010, de acuerdo con el informe del Instituto Nacional de Estadística (INE).
De enero a marzo de este año, el país compró combustibles, sobre todo diésel, por un valor de $us 173,28 millones, en tanto que los mismos tres meses de 2009 la importación de éstos sumó $us 88,52 millones. Los carburantes importados ingresaron por las aduanas de Tarija con un valor de $us 62,61 millones, Santa Cruz $us 47,82 millones, Oruro $us 31,50 millones y La Paz 29,53 millones. /ANF

martes, 27 de abril de 2010

Pan American inicia arbitraje contra Bolivia

El Estado de Bolivia afronta un tercer proceso de arbitraje internacional por una nacionalización, esta vez iniciado por la empresa Pan American Energy LLC (PAE), ex accionista mayoritaria de la petrolera Chaco, ahora estatal.

PAE presentó la demanda ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) del Banco Mundial --International Centre for the Settlement of Investment Disputes (Icsid), en inglés--, ente arbitral que admitió el requerimiento el pasado 12 de abril, de acuerdo con información oficial sobre el caso publicada en su página http://icsid.worldbank.org/.

El Ciadi admitió la demanda Icsid Case No. ARB/10/8, cuyo estatus actual, según el portal, es a la espera de que el tribunal arbitral sea constituido.

El Gobierno boliviano, el 1 de mayo de 2007, denunció el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, con lo cual dejó de formar parte del Ciadi, por lo que es incierto cómo procederá esta nueva demanda.

Antecedentes
El presidente Evo Morales nacionalizó el 23 de enero de 2009, a través del decreto supremo 29887, la totalidad de las acciones de la empresa petrolera Chaco, administrada por la anglo-argentina Pan American Energy.

Ese mismo día, PAE indicó, en un comunicado, que defendería “ante todas las instancias” sus “intereses legítimos”. Más de un año después, la petrolera extranjera cumplió con lo anunciado.

El portal hidrocarburosbolivia.com informó ayer sobre el arbitraje y recordó que tras la nacionalización de Chaco, el entonces ministro de Hidrocarburos Saúl Ávalos, dijo que el Gobierno no temía a cualquier problema legal que se tenga que afrontar con la transnacional.

“Si hubiera juicios estamos preparados para afrontarlos, tenemos un ministerio creado específicamente para la defensa legal de las empresas nacionalizadas, no nos llamaría la atención que eso ocurra, no sería nada extraño que ellos recurran a arbitrajes internacionales”, señaló la ex autoridad, de acuerdo con la página web especializada en hidrocarburos.

Arbitrajes
El Estado boliviano enfrenta otros dos arbitrajes por nacionalización. El primero fue iniciado en 2007 por Euro Telecom Internacional (ETI), que administraba la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), nacionalizada en 2006.

El segundo fue iniciado este año ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, el 12 de enero, por las compañías Oiltanking de Alemania y las peruanas Graña y Montero y Graña y Montero por la nacionalización de Compañía Logística de Hidrocarburos de Bolivia (CLHB).

Otro arbitraje está en curso, de Química Industrial del Bórax (Quiborax), pero no por nacionalización, sino por la reversión de su concesión de un yacimiento de ulexita en 2004.

Otras demandas

• El primer arbitraje fue en 2007 por la ETI, que administraba Entel

• El 2do, este año, por la ex accionista de la Compañía Logística de Hidrocarburos


Pan American aún opera

Pese a la nacionalización de sus acciones en la petrolera Chaco, Pan American Energy (PAE) tiene aún inversiones en Bolivia. El 26 de marzo pasado, en Sucre, PAE, Repsol y BG Bolivia firmaron convenios de entrega con el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, para aumentar la producción de gas natural entre 8 y 9 millones de metros cúbicos por día (MCD) para inicios de 2012, con el objetivo de que el Estado cumpla su compromiso de exportación con Argentina.


De acuerdo con el portal hidrocarburosbolivia.com, la composición de la sociedad entre las tres petroleras es la siguiente: Repsol Bolivia (37,5 por ciento de participación y operador del Área de Contrato Caipipendi-Campo Margarita), BG Group (37,5 por ciento) y Pan American Energy (25 por ciento).

viernes, 23 de abril de 2010

Villegas contrata los estudios para planta de licuables en Río Grande


La máxima autoridad de YPFB, Carlos Villegas Quiroga, firmará hoy en la ciudad de Santa Cruz un contrato con la empresa Tecna Bolivia & Asociados para desarrollar los estudios necesarios de ingeniería conceptual, básica y extendida para la construcción de la planta de extracción de licuables de Río Grande.

En esta misma ocasión, informó el portal hidrocarburosbolivia.com, el ejecutivo de la estatal petrolera participará en el acto de apertura de sobres de las empresas interesadas en realizar los estudios prospectivos para la construcción de la Planta de Extracción de Licuables en el Gran Chaco, en el departamento de Tarija.

miércoles, 21 de abril de 2010

YPFB Andina halla gas en Víbora

Luego de seis meses de perforación en el campo Víbora (a 187 km al norte de la urbe cruceña), YPFB Andina —sociedad formada por la estatal petrolera YPFB Corporación y la hispano argentina Repsol YPF— halló importantes reservas de gas natural en los pozos 34D y 35H.

Así lo hizo conocer ayer el presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas, quien asistió a la entrega de las obras civiles en el pozo Sararenda X-1, campo ubicado a 39 kilómetros al sur de la ciudad de Camiri.

Según la autoridad, ambos pozos producirán 15 millones de pies cúbicos (0,42 millones de metros cúbicos) por día de gas natural. “Es el aporte adicional que YPFB Andina entregará al país por la perforación de ambos pozos”, subrayó Villegas, quien calificó de “exitosa” la operación petrolera.

El equipo de perforación que fue operado por YPFB Andina en el campo Víbora es de propiedad de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) y fue cedido a YPFB por un costo de alquiler preferencial. Llegó al país el 30 de julio del 2008 y fue trasladado al campo para operar en los pozos 34D y 35H.

En diciembre de ese año, el ex presidente de YPFB Santos Ramírez cedió la administración de la maquinaria a YPFB-Servicios e Industrias Petroleras SA, que firmó un contrato con YPFB-Andina (también subsidiaria de YPFB) para alquilarle el equipo. El 5 de octubre del 2009, el equipo PDV 08 fue puesto en funcionamiento.

SARARENDA. Con una inversión aproximada de $us 2 millones, YPFB Andina entregó ayer las obras civiles correspondiente a la primera fase del proyecto exploratorio del pozo Sararenda X-1. Los trabajos fueron realizados por la empresa Vialco SRl.

El titular de la compañía, Mario Arenas, explicó que la construcción del camino, mejoramiento de los accesos, colocación de tuberías y habilitación de la planchada forman parte de la plataforma principal desde donde iniciará las actividades de perforación exploratoria.

Según los antecedentes del proyecto, los trabajos de prospección geológica en busca de hidrocarburos en el área se iniciaron el año 1923 por la compañía Standard Oil Company, que a la postre condujo al descubrimiento del Campo Camiri en 1927, con la perforación exitosa del pozo CAM X-1.

De su parte, el presidente de YPFB Corporación dijo que tras la entrega de las obras civiles en Sararenda, se inicia la segunda fase del proyecto exploratorio con la adjudicación del equipo de perforación. “Hay dos empresas que están pugnando (por proveer el equipo a YPFB)”, señaló Villegas, aunque prefirió no revelar el nombre de las firmas interesadas.

El ejecutivo añadió que YPFB Andina tiene presupuestados $us 48 millones para la perforación del primer pozo exploratorio en el también llamado pozo Camiri Profundo. “Si todo sale bien, el 1 de octubre de este año estaremos iniciando la perforación del pozo Sararenda X-1”, aseguró.

Según los estudios geológicos del prospecto, las posibilidades de encontrar gas y petróleo son alentadoras, “ya que parte con un índice probabilístico de 30%, que podría aumentar significativamente a medida que se realicen las actividades de exploración”. El volumen de recursos estimados para la estructura Sararenda es de 1,2 TCF (trillones de pies cúbicos).

Villegas dijo que la perforación del pozo Sararenda X-1 será la punta de lanza para llegar a la formación Huamampampa, en la estructura Sararenda. Para ello se utilizará un equipo de 3.000 HP (capaz de llegar hasta los 4.800 metros de profundidad), “que no hay en el país”, complementó Arenas.

Existe gran potencial

De acuerdo con datos técnicos de YPFB, el campo Víbora tiene un potencial de producción gasífera de 30 millones de metros cúbicos por día. El lugar tiene 4.000 metros cuadrados de superficie y cuenta con 33 pozos ya perforados. Algunos de ellos están cerrados, pero la mayoría está en plena etapa de producción.

Los pueblos guaraníes recibirán una compensación

Las comunidades indígenas guaraníes recibirán una compensación por los trabajos de exploración que realiza la empresa YPFB Andina en el campo Sararenda, bloque Guairuy, afirmó el presidente ejecutivo de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

Señaló que tal como lo establece la Constitución Política del Estado (CPE), los pueblos indígenas y las comunidades campesinas tienen una “participación activa” en las decisiones que tome YPFB Andina y que afecten el medio ambiente. “Todas las actividades que vamos a realizar tienen que ser acordadas con ellos”, dijo.

Agregó que los ejecutivos de la estatal se reunieron con los capitanes de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) para coordinar la compensación para las comunidades que resulten afectadas.

En febrero de este año, la petrolera Total E&P Bolivia comenzó a perforar el pozo exploratorio Aquio X-1001 de 6.300 metros de profundidad, ubicado en el municipio de Lagunillas, provincia Cordillera de Santa Cruz. En aquella ocasión, los dirigentes de la APG informaron que la compañía francesa entregará $us 300 mil para proyectos sociales en el lugar.

martes, 20 de abril de 2010

PDVSA explora sin licencia ambiental en el norte paceño

La Petrolera Venezolana Sociedad Anónima (PDVSA) realiza tareas de exploración en la zona norte del departamento de La Paz sin una licencia ambiental, lo que puede afectar el hábitat de las comunidades y los recursos naturales.

Los criterios corresponden al ex viceministro de Hidrocarburos, Jorge Téllez, quien añadió que los colonizadores afiliados al Movimiento Al Socialismo (MAS), hacen desaparecer los recursos naturales en el norte de La Paz, debido a su esperanza de hacer realidad la exploración de hidrocarburos.

“Es como una invasión de hormigas, marabuntas, que a medida que van desplazándose en ese territorio, lo van destruyendo todo”, cuestionó.

Mencionó que en Santana de los Mosetenes, ubicada más allá de Palos Blancos, se encuentran más de 500 grupos, étnias mosetenes, lecos, seyejas: tribus originarias que son manipuladas por sus dirigentes.

El experto contratado por la Liga de Medio Ambiente (Lidema), durante su estadía en el norte de La Paz, advirtió a las bases comunarias que sus dirigentes los engañan debido a que el Gobierno va incumpliendo la Ley del Medio Ambiente.

Añadió que no cumplen decretos supremos, donde debe haber la consulta previa a los pueblos originarios para comenzar a hacer las tareas de exploración de petróleo.

Expresó que PDVSA tiene que tener la licencia previa, “lo que no posee hasta el día del hoy”, por lo que acotó que YPFB inicialmente perforó Liquimuni, el Tacuaral, otro pozo en Cerro Boya y Tuichi, todos con resultados negativos, los que en su criterio pretenden ser reactivados por PDVSA.

Téllez reveló también que en la zona del Norte de La Paz, región subandina norte, Madre de Dios que va hasta Pando, se han perforado como ocho pozos, de los cuales tres fueron perforados por YPFB.

También mencionó que el primer pozo fue perforado el año 1990 en Liquimuni, donde ingresó la empresa venezolana PDVSA, ahora convertida en Petro-Andina, que hace un trabajo desde hace 10 años.

En su criterio, lo que están haciendo, es sísmica, y es lo que se hará en Liquimuni, cerca de la región de Palos Blancos, donde se está poniendo una serie de micrófonos, conectados a una grabadora para detectar la estructura del yacimiento.

“La grabación detecta la estructura de la profundidad del yacimiento, refractación que va desde abajo hacia arriba. Los explosivos son colocados desde 2 a 3 metros de profundidad, detonación que es captada por grabadoras”, explicó.

Asimismo, indicó que éste es el trabajo que hacen los venezolanos, que luego envían las grabadoras a un laboratorio en Estados Unidos para su procesamiento sísmico, donde además procesan estas grabaciones y hacen una especie de radiografía del interior de la tierra.

Reiteró que este trabajo YPFB la hizo hace 50 años, labor que se efectúa con un proceso de sísmica denominado 2-D. “ YPFB realizó este trabajo en los años 90, pero los venezolanos vuelven hacer lo mismo. “Por qué los venezolanos no hicieron sismica 3-D, e incluso hay un proceso de sísmica mucho más moderno que es la 4-D”, señaló.

Cuestionó el hecho de que hayan hecho lo más antiguo, donde el resultado que se tenga será el mismo resultado obtuvo YPFB.

“Encima de esto, están atropellando todas las leyes, pasando por encima la consulta previa, atropellando las normas bolivianas”, finalizó.

lunes, 12 de abril de 2010

En marzo sube en 31% la exportación de gas a la República Argentina


En marzo, Bolivia exportó 160,85 millones de metros cúbicos de gas natural a la República Argentina, lo que significa un incremento de 31 por ciento en comparación con febrero. El promedio diario fue de 5,18 millones de metros cúbicos, de acuerdo con el registro diario del Ente Regulador del Gas (Enargas) del país vecino.

En el primer trimestre de este año, el envío del energético subió de menos de un millón de metros cúbicos al día, registrado el 1 de enero, a 5,89 millones, hasta el 31 de marzo. Recientemente, ambos países firmaron nuevos acuerdos energéticos para ampliar este volumen.

jueves, 8 de abril de 2010

Petrobras quiere invertir en nuevos campos petrolíferos

La brasileña Petrobras está dispuesta a invertir en exploración y producción de nuevos campos petrolíferos, anunció a La Prensa el asesor del presidente Inácio Lula da Silva, Marco Aurelio García.

Para esta finalidad, recordó que Petrobras tenía adjudicados campos petroleros al margen de San Alberto y que habría que ver si éstos se mantienen o no.

El presidente de Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, reveló ayer que Petrobras ha expresado su intención de firmar convenios de estudio para la exploración de nuevos campos.

En una entrevista con La Prensa, el asesor del Presidente brasileño que llegó al país con una delegación de autoridades ministeriales y empresarios privados en busca de concretar proyectos de desarrollo conjunto destacó que Brasil apoya a Bolivia, porque el país decidió caminar por el sendero de la industrialización.

—¿Cuánto se puede materializar de los temas hablados con el Presidente y Vicepresidente y de la misión?

—Estas visitas no necesariamente terminan en la firma de documentos, incluso porque quienes los firman por lo general son los presidentes. Son visitas que aceleran ciertas formas de cooperación, abren nuevas perspectivas de cooperación, en fin. Sus colegas preguntaban ¿cuánto de plata viene?… No sé. ¿Cuánto fue la inversión?… No sé, puedo un día hacer el recuento, pero sí sé que fue mucho.

—¿Qué motivó esta misión?

—Una cuestión esencial: Bolivia ha decidido por el camino de su industrialización, eso coincide totalmente con nuestra opinión sobre lo que será bueno para los procesos de integración sudamericana. No podemos mantener una integración, en la cual hay algunos países muy desarrollados desde el punto de vista industrial, Brasil, Argentina y otros países que están sometidos a una división de trabajo de producir dos o tres cosas.

Ahora sabemos que, para desarrollar un programa de industrialización, Bolivia necesita de aportes. Eso nos fue dicho, eso nos fue solicitado. No estamos aquí por nuestra cuenta, sino porque hay un diálogo desde hace mucho.

—¿Qué condiciones tienen que cumplirse para que las potenciales inversiones lleguen a Bolivia? ¿Son proyectos mixtos? ¿Hay condiciones como la seguridad jurídica?

—Los empresarios saben que hay seguridad jurídica, es dada por las leyes del país, y se cumplen. Lo que se necesita siempre son demandas precisas, queremos construir una carretera, una hidroeléctrica, explotar de tal o tal manera. El Gobierno boliviano fijará sus demandas en la forma más precisa posible.

Segundo, eso implicará que las empresas brasileñas, sean públicas o privadas, definan los proyectos, porque eso exige proyectos serios. Después hay que buscar formas de financiación y, finalmente, algo que también es importante, formas de garantías. No porque tengamos desconfianza, sino porque tenemos exigencias legales cuando se trata, sobre todo, de créditos públicos; obviamente hay necesidad de garantías financieras.

—El polo gas-químico, ¿qué grado de avance tiene, cuál es el estado de situación?

—Eso se está discutiendo hoy día, eso tiene una serie de implicaciones. En primer lugar, hay que ver si será en Puerto Suárez, si será en otra parte, son decisiones que tienen, obviamente, motivaciones políticas, pero también limitaciones técnicas. En segundo lugar, la implementación de un polo gas-químico va a acelerar decisiones en la producción de gas en el país. Por ejemplo, Petrobras está dispuesta a hacer nuevas inversiones acá, por lo tanto necesitará nuevos campos.

Un polo gas-químico, más lo que Bolivia exporta a Brasil, más las perspectivas de expansión de las exportaciones del gas boliviano a Argentina y otras partes van a exigir un crecimiento acelerado de la producción. Hoy día, hablando con el Vicepresidente, ellos planteaban que tenían un horizonte, si no estoy equivocado, de 2016, de alcanzar 70 Mmcd. La producción de hoy es de 40 a 41 Mmcd.

—En el caso de Petrobras, ¿se están iniciando negociaciones para que tenga nuevos campos de explotación?

—Sí, es la intención de Petrobras. Además Petrobras ya tenía algunos campos adjudicados cuando hubo la visita del presidente Lula en diciembre de 2007, es cuestión de ver si se mantiene o si se cambia por otro. Hubo un momento en que quizás Petrobras tenía dificultades o a lo mejor dudas sobre la posibilidad de nuevas inversiones, ahora, no. Quiere hacerlas, y en las nuevas bases que ustedes están haciendo.

“No estamos aquí por nuestra cuenta, sino porque hay un diálogo”.

“Los empresarios saben que hay seguridad jurídica, dada por las leyes”.

Bolivia y Brasil avanzan en 7 planes

Al concluir la visita de dos días que cumplió la delegación de Brasil liderada por el asesor presidencial de ese país Marco Aurelio García, los gobiernos de Bolivia y Brasil expresaron su predisposición de avanzar en la ejecución de siete nuevos proyectos en diferentes áreas, orientados a potenciar el desarrollo de ambas naciones y la relación bilateral.

El vicepresidente Álvaro García Linera informó que en las siguientes semanas y meses las propuestas y contrapropuestas formuladas se convertirán en alternativas “en firme”, las que serán elevadas a conocimiento de los presidentes de ambos países para proceder, si es el caso, con su ejecución.

El representante brasileño indicó: “Muy optimista vuelvo a Brasil para informar que la cooperación de los países no sólo continúa, sino ganó un ritmo acelerado”. Los proyectos considerados por la delegación del vecino país y el Ejecutivo son: construcción de una ruta transoceánica que permita articular la carga de productos del sudoeste brasileño con los puertos del Pacífico; potenciamiento de la línea aérea estatal Boliviana de Aviación (BoA) a través de la compra o el alquiler de aviones (la propuesta fue lanzada por la empresa Embrae, de Brasil, la cual fabricaría las naves); la explotación de los recursos evaporíticos del Salar de Uyuni, punto en el cual el Gobierno boliviano demandó que se considere la industrialización; construcción, con ayuda brasileña, de una serie de represas que generen excedente de emergía que pueda ser transferido al país vecino; lucha contra el narcotráfico bajo un control aéreo; industrialización del etano (la empresa Braskem debe considerar que el 50 por ciento de las acciones pertenezcan a Bolivia), y se ratificó el interés de Petrobras de explorar nuevas áreas para incrementar la producción de gas natural.

En marcha ruta Cochabamba-Beni

El presidente Evo Morales promulgó ayer en Cochabamba la ley de protocolización del contrato de construcción de la carretera Villa Tunari (Cochabamba)-San Ignacio de Moxos (Beni), obra que cuenta con el financiamiento de un crédito de 332 millones de dólares otorgado por el Gobierno de Brasil y una contraparte boliviana de 83 millones de dólares.

De acuerdo con el Mandatario, en la actualidad, el país ya es sujeto de crédito, lo que antes no sucedía, si bien había proyectos no se contaba con los recursos; hoy ocurre todo lo contrario: “Hay plata y faltan los estudios”. Morales observó que se haya demorado tanto en la ejecución del crédito, el cual fue contraído en agosto de 2009.

El proyecto vial consiste en el tendido de una vía de 310 kilómetros que unirá directamente Cochabamba y Beni. La empresa a la que se adjudicó la obra es OAS, de Brasil, la cual terminará la nueva carretera en 40 meses.

El presidente señaló que el Gobierno de Brasil está interesado en financiar otros proyectos camineros y sólo resta enviar los estudios.

Brasil-Bolivia

Los gobiernos de Bolivia y Brasil tienen relaciones amistosas debido a la afinidad ideológica entre Evo y Lula.

Petrobras aceptó la migración de contratos petroleros al nuevo régimen de nacionalización impulsado por Morales.

El presidente Lula se comprometió a financiar una carretera interoceánica que una Brasil con Chile a través de Bolivia.

La delegación encabezada por el asesor presidencial que llegó al país es producto de las buenas relaciones.

Los proyectos

Estudios para planta petroquímica

Tren eléctrico continental

El presidente Evo Morales propuso a la delegación brasileña la formación de una empresa multinacional para la construcción de un tren eléctrico que conecte Puerto Suárez con Pisiga.

La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, dijo que los flujos que tiene Brasil con el continente asiático y la posición estratégica que tiene Bolivia en este caso permitirían una combinación interesante, para las exportaciones de los países de la región y para las exportaciones nacionales. Es una propuesta que ha sido acogida con interés por la delegación brasileña, la que va a ser evaluada y planteada a otros países.

El Gobierno y la empresa brasileña Braskem acordaron realizar los estudios necesarios para la construcción de la planta de petroquímica en Puerto Suárez, Santa Cruz.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, manifestó que por Bolivia será la Empresa Boliviana de Hidrocarburos la que se haga cargo del proyecto. El director de Braskem, Carlos Brenner, aseguró que se calcula una inversión de entre 2.000 millones y 3.000 millones de dólares y su instalación demandará al menos cinco años. Villegas señaló que se industrializará el etano para la producción de plásticos.
ca
Apoyo a los textileros

Una delegación comercial de importadores de las regiones brasileñas de Sao Paulo, Mato Grosso do Sul y Campo Grande consolidó la compra de pantalones de jeans, poleras, bermudas y blusas hechas en el país por un valor de 12 millones de dólares, informó ANF.

Estas intenciones de negocios se lograron en el marco del Acuerdo Regional de Apertura de Mercados vigente entre Bolivia y Brasil, a través del cual el Gobierno brasileño ha flexibilizado sus normas de origen para 48 productos del sector textil y confecciones de Bolivia. El Banco do Brasil ha lanzado un Programa de Apoyo para la Exportación del sector textil.

martes, 6 de abril de 2010

Industrialización del gas en el país Brasil interesada en instalar planta separadora de líquidos

La República Federativa del Brasil está interesada en Asociarse con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) para la construcción de una planta separadora de líquidos en Puerto Suárez, la misma que se prevé tendrá una inversión total de 2.000 millones de dólares, informó su embajador en Bolivia, Federico Cezar de Araújo.

Para tal efecto, se informó que llegará este martes a Bolivia una delegación de autoridades de energía encabezada por el profesor Marco Aurelio Castilla, asesor internacional del presidente Inacio Lula Da Silva, que dialogará con el vicepresidente Álvaro García sobre la industrialización del gas natural químico, la producción de derivados de polietinelo, plásticos, lubricantes y otros derivados.

El embajador del Brasil en Bolivia, Frederico Cezar de Araujo, manifestó que su Gobierno está muy interesado en asociarse con YPFB para avanzar en el proyecto de la instalación de una planta o polo de gas químico, como él lo denomina y retomar todos aquellos acuerdos o tratados comerciales.

Indicó que la empresa Brazkem está interesada en la industrialización del gas químico con una inversión de 2 mil millones de dólares. Asimismo, existen otras empresas que están interesadas en la explotación de salmueras del litio, especialmente potasio con una inversión inicial de 1 millón de dólares en el Salar de Uyuni.

La agenda a debatirse se dará en torno a acuerdos de compra y venta de gas natural hasta el 2019-2020, avances de sociedades para la industrialización, exploración y explotación de nuevos campos petroleros a través de sus operadoras brasileñas.

El diplomático aclaró que pese a los nuevos descubrimientos de gas que realiza Petrobras, como aquella que se produce en la costa del Presal, Brasil seguirá importando gas boliviano ya que tiene una demanda de energía muy grande.

COMPENSACiÓN

Más adelante la autoridad recordó que Brasil tiene una cuota de importación de productos bolivianos que alcanzan a los 21 millones de dólares, compromiso comercial que quedó relegado hace años, donde Brasil debe compensar toda aquella demanda de textiles, productos, que absorbía Estados Unidos, tras el cierre de los denominados mercados del Atpdea, cierre de mercados con arancel cero que afectó la producción alternativa nacional.

Informó que en San Pablo - Brasil, se realizó dos encuentros entre autoridades de economía y productores de textiles de la ciudad de El Alto, especialmente, los que no tuvieron éxito a la hora de fijar resultados sobre el tema del cómo ingresar al mercado brasileño, el requerimiento de equipos de confección, etc.

Para tal efecto, Brasil junto a la CEPAL realizará un seminario a inicios del mes de mayo en la ciudad de El Alto, donde se explicará la magnitud de los proyectos de producción de textiles, maquinaria, apertura de mercados, políticas de comercio exterior.

Añadió que junto a los productores “potenciales” de la ciudad de El Alto se revisarán acuerdos comerciales en el marco del Mercado Común del Sur, Aladi y Comunidad Andina de Naciones, ante la temática arancelaria, mecanismos para el ingreso de mercados externos.

domingo, 4 de abril de 2010

En Campo Víbora resurge pedido de beneficios


En Campo Víbora hay una pareja de ancianos que decidió levantar sus voces para decir algo que ellos consideran importante. Benigna Vargas y Félix Enríquez manifestaron que almuerzan arroz con huevo en un suelo de cuyas entrañas se extraen recursos que le dan de comer al país. En concreto, lo que ambos quieren que se sepa es que en su terreno está instalado un pozo gasífero por el que, según dicen, no han sido indemnizados.
La compañía YPFB Andina, ‘propietaria’ del Campo Víbora, informó de que aproximadamente en 1991, la empresa estatal YPFB ingresó a perforar en el terreno de los esposos Enríquez-Vargas y que se los indemnizó. Ahora, en el lugar, se ha instalado el nuevo proyecto VBR 34, por lo que consideran que ya no corresponde hacerles ningún pago puesto que se está operando sobre el mismo suelo.
Félix y Benigna viven en Campo Víbora, que está situado 170 Km al norte de Santa Cruz de la Sierra.
La casa en la que moran es de madera y al fondo se ve un terraplén donde antes, dice él, tenían plantaciones de banana y en el que ahora se encuentra el pozo de yacimientos VBR 34.
“La petrolera entró en mi chaco, instaló una torre, perforó el terreno, arrasó con mis cultivos y no me indemnizó”, denunció el hombre, que ya cumplió 63 años y que se gana la vida parchando llantas.
Félix cuenta que todo iba bien hasta 1992. Las 26 hectáreas que había comprado en 1990, de la Cooperativa 24 de Septiembre, estaban a su disposición sin ninguna restricción y que los sembradíos de arroz y de plátano le generaban el suficiente dinero para alimentar a sus siete hijos. “Hasta que entraron las máquinas, cortaron los platanales y se instalaron cerca de mi casa de madera”, cuenta la señora Benigna, que también recuerda que ante esa situación reclamó a YPFB y que la empresa estatal le dio Bs 2.000, pero no por las cuatro hectáreas ocupadas, sino sólo por las plantas derrumbadas. No guarda ningún comprobante por dichos pagos.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) afirmó que en su momento ya se resarcieron los daños que pudieran haberse causado a los denunciantes.
Según YPFB, la exploración petrolera en Campo Víbora antecedió a los moradores, puesto que antes de 1986 no había caminos que permitan el acceso a nadie y, por lo tanto, creen que los que hoy habitan la zona seguramente llegaron atraídos por el movimiento económico que genera la explotación de una planta gasífera.
Además, YPFB sostiene que ya es costumbre que cuando una petrolera hace caminos empiecen a formarse las comunidades alrededor de los campos petroleros.
Pero los esposos Enríquez-Vargas dicen tener pruebas de que ellos estaban en el lugar antes de que en su chaco se empiece a perforar el pozo Víbora 34.
Doña Benigna saca un fajo de papeles en los que se encuentra un documento de transferencia de la parcela de 26 hectáreas por parte de la Cooperativa Agroindustrial 24 de Septiembre Ltda. También mostró un documento que deja constancia de que a su esposo le pagó Bs 1.500 por haber lastimado una vaquilla y que no se responsabiliza por accidentes posteriores.
También hay otro detalle, dice Enríquez: “Cuando fui a reclamar a YPFB, en 1992, la empresa me dio Bs 2.000 por haberme dañado mis platanales, pero se negó a indemnizarme por el terreno y me dijo que yo estaba en un lugar donde había riquezas de prioridad nacional”.
Pero los pedidos de resarcimiento de daños siguieron y, de tanto insistir, cuenta la pareja, alguien de YPFB les indicó que a ellos no le darán nada porque ya se hizo una indemnización a los dirigentes de la Cooperativa 24 de Septiembre, que fue la que les vendió el terreno.
En el pueblo, donde viven aproximadamente 1.500 personas, no hay ninguna oficina de la señalada cooperativa y la única referencia que existe es la casa de Benjamín Oyola, que figura como actual presidente de dicha entidad, aunque esta firma ya no tiene actividad. Sentado en un banco de madera, en su casa, Oyola dijo que son 18 las personas que se sienten afectadas por los pozos que fueron perforados en los terrenos que, según afirma, les pertenecen.
Él sospecha que los cesantes dirigentes de la cooperativa se aprovecharon de alguna supuesta indemnización y que hasta ahora no se aclara nada. “Yo fui a La Paz a averiguar, pero no encuentro respuesta. Pero como no hay pruebas, tampoco puedo acusar a nadie”, enfatiza.
Otros de los entuertos son los títulos de los terrenos. Oyola cuenta que los 18 socios tienen documentos que acreditan que están trabajando la tierra. “Ya hemos recibido en tres ocasiones la visita de inspectores del Instituto de Reforma Agraria para que saneen nuestros terrenos”, señaló el dirigente.
Pero más allá del problema de papeles, lo que los esposos Enríquez-Vargas y Oyola quieren evidenciar es que en Campo Víbora viven 1.500 familias que se ganan la vida como pueden, mientras que en su alrededor se extrae el gas que beneficia al resto de los bolivianos.
Carlos Retamoso, gerente de relaciones externas de YPFB Andina, dijo que la compañía petrolera se encuentra convencida de que hay que cooperar y tener buenas relaciones con las comunidades, pero aclaró que, más que velar por el interés de un individuo, aplican proyectos que satisfagan a la comunidad en su conjunto.
“En el caso específico de Campo Víbora, este año invertiremos Bs 700.000 para mejorar la calidad de vida de los moradores, instalando tanques de agua, capacitando a los productores en apicultura y piscicultura”, señaló Retamoso, que se mostró sorprendido por la denuncia de Félix Enríquez y de su esposa Benigna Vargas.
Respecto a qué hará la empresa frente al señalado reclamo, dijo que no han recibido ninguna nota formal. “Lo mejor hubiera sido que ellos sigan los conductos correspondientes para ser escuchados. Revisando los antecedentes, no hay ningún acuerdo pendiente que debamos cumplir”, aseguró.
En el pueblo, donde la vida transcurre al ritmo de las actividades agrícolas y de comercio a baja escala, cuando uno pregunta a los moradores cuáles son sus principales necesidades, hay quienes responden que los beneficios que se generan de las entrañas de la tierra en Campo Víbora no se ven reflejados en el pueblo.
“Han puesto luz en el colegio, pero no en las casas. Nosotros hemos invertido $us 50 en paneles solares”, dijo un lugareño. Al respecto, YPFB respondió que no es papel de la petrolera otorgar servicios básicos a los pobladores, sino el de extraer los recursos naturales para beneficio de todos los bolivianos.
En la comunidad hay quienes agradecen a YPFB Andina por haber dotado energía eléctrica a la posta sanitaria, a la escuela y por haber enseñado a industrializar las frutas tropicales que antes se podrían en el suelo.
También existen otros, como los esposos Enríquez-Vargas, que se quejan de que la riqueza generada en la zona no beneficia a los que habitan el lugar.

YPFB Andia

El fuego y el viento amenazan
Ernesto Peña
La existencia de pobladores cerca de un campo gasífero siempre representa un riesgo. Generalmente ocurre que cuando los habitantes se acercan mucho a las plantas, pese a que nosotros tenemos cubierto todo el sistema de seguridad, los incendios son una amenaza debido a los chaqueos que se registran al tratarse de una zona rural. Hemos tenido en varias ocasiones amagos de incendio porque la gente suele quemar sus pastizales.
Últimamente se han hecho los programas de control de fuego, con ayuda de los comunitarios de la zona. Se los ha entrenado para cualquier eventualidad. En Campo Víbora existen todos los equipos y materiales ante cualquier situación que pueda generarse. Tenemos la preparación para que junto a los comunitarios podamos combatir el fuego.
Las quemas son también un riesgo porque los vientos acarrean las cenizas, que puede ir a parar a los vapores que salen de las plantas. Actualmente hay 35 pozos en Campo Víbora, pero no todos están en funcionamiento. Hemos construido la nueva planchada VBR 34 en predios existentes (donde vive don Félix Enríquez, que es el que hace la denuncia).
Ahí, como en otros lugares, se tiene el cuidado respectivo para evitar problemas con el medio ambiente.
La relación con los pobladores se desarrolla sin sobresaltos. Cabe recordar que los asentamientos humanos se registraron después de que YPFB trazó un camino hacia el Campo Víbora, en los años 80. Cuando YPFB perforó los pozos que afectaban los terrenos de la gente que ya se había instalado, se compensó a dueños, a cooperativas o arrendantes.

sábado, 3 de abril de 2010

Estatal petrolera trabaja en 7 objetivos para 2015

Para los próximos cinco años, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se ha propuesto ejecutar siete objetivos centrales dentro su Plan de Inversiones, según un documento gubernamental.

Los objetivos centrales del plan son: asegurar los mercados de exportación de gas natural, lograr la industrialización del gas natural, consumo masivo del gas natural en el territorio nacional, abastecimiento del mercado interno de hidrocarburos líquidos, ahorro de divisas para el Tesoro General de la Nación, incremento de las reservas certificadas de hidrocarburos y obtener mayores ingresos para el erario nacional, para las regiones y para la misma petrolera.

“La ejecución del Plan de Inversiones 2009-2015 de YPFB Corporación constituirá un paso fundamental en la consolidación del proceso de nacionalización, a objeto de modificar el perfil hidrocarburífero del país”, señala el informe que fue presentado recientemente en La Paz por Carlos Villegas, presidente interino de YPFB.

El documento gubernamental de 248 páginas que fue publicado en la web de la Plataforma de Política Energética del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla) incluye reseñas, proyecciones, datos estadísticos, cronograma de trabajo, análisis de los principales proyectos, todos los planes de la petrolera y una serie de conclusiones.

El Plan de Inversiones fue aprobado por el Directorio de YPFB en noviembre de 2009 y es de cumplimiento obligatorio de la casa matriz y de todas las empresas que conforman la corporación estatal.

En este informe se encuentra, por ejemplo, los planes de exploración y explotación de hidrocarburos, los planes de refinación, almacenaje y transporte, los proyectos sobre las plantas de separación de líquidos, los proyectos de industrialización, los planes de expansión y cambio de la matriz energética y el plan de gestión socioambiental.

El documento también incorpora la estrategia de financiamiento del plan de inversiones de 11.292 millones de dólares para el periodo 2009-2015 y que debe ser cubierto tanto por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (7.561 millones de dólares) y por las empresas transnacionales que operan en Bolivia.

Hasta ahora, YPFB ha identificado la fuente de financiamiento para cubrir el 48 por ciento de sus requerimientos económicos, restándole por financiar el restante 52 por ciento (equivalente a casi 4.000 millones de dólares), indica el informe.

La importancia de este Plan de Inversiones es tal, que el presidente de YPFB aseguró, en su presentación, que las próximas décadas de la industria de los hidrocarburos en Bolivia dependen de lo que se hizo en los últimos cuatro años y de lo que se haga los próximos años, hasta 2015.