Petrobras y Tahuichi capacitan a técnicos del Chaco

Un total de 39 técnicos de fútbol de Caraparí, San Alberto, Villamontes y Yacuiba se capacitan en Santa Cruz en la Metodología Rigth To Play (derecho a jugar) en el marco del Proyecto “Clínicas Deportivas… Juego Limpio Petrobras” que la compañía lleva adelante con la Academia Tahuichi desde hace dos años.

La capacitación de ocho horas diarias de trabajo abordará lo que se conoce como fútbol para el desarrollo, la inserción de habilidades sociales en el entrenamiento de este deporte y la preparación de los futbolistas con valores. Así lo explicó la Academia Tahuichi, donde se realiza la capacitación del 4 al 10 de marzo.

Una vez concluida la capacitación en Santa Cruz, los profesores volverán a sus comunidades a ejecutar, a partir del 12 de marzo, el programa denominado PROTEGO dirigido a padres de familia. Los profesores que participan del Rigth To Play trabajan en escuelas municipales, regionales y privadas de cada una de las localidades mencionadas.
El proyecto “Clínicas Deportivas… Juego Limpio Petrobras”, cuenta con el apoyo de las autoridades de las gobernaciones y municipios de las poblaciones de donde provienen los profesores, lo que permite aumentar el impacto de este emprendimiento en los técnicos de escuelas de fútbol y padres de familia de los niños y jóvenes deportistas.

Petrobras considera que lo importante es generar una movilización por el deporte, donde el foco es aprovechar la convocatoria que logra la pasión por el fútbol para aportar al fortalecimiento de las familias y de las competencias de los técnicos y profesores, logrando así una formación más integral de los niños y jóvenes, cuya base son los valores y la fortaleza interior.

Proyecto de exportación de GNL se difiere por sanción a Paraguay

La suspensión de Paraguay de la Unasur provocó el retraso de la integración de Urupabol. La conclusión y entrega de los resultados del estudio de factibilidad para la exportación de GNL boliviano se postergaron al menos hasta abril, luego de las elecciones generales programadas en ese país.

El 1 de marzo de 2012, el viceministro de Desarrollo Energético, Franklin Molina, reveló a La Razón que el estudio de factibilidad de la alternativa de transporte de Gas Natural Licuado (GNL) por la hidrovía Paraguay-Paraná —impulsado por la alianza de países Urupabol (Uruguay, Paraguay y Bolivia)— había sido adjudicado al grupo consultor Energy Consulting Services-Tractebel Enginnering (ECS-TE) para ser realizado en un plazo no mayor a “seis meses” (hasta agosto de 2012).

Sin embargo, esa fecha se fue postergando luego de que el Congreso de Paraguay destituyera a Fernando Lugo de la presidencia de esa nación en un controvertido y rápido juicio político (22 de junio de 2012) que provocó el desconocimiento del gobierno del actual presidente Federico Franco por parte de varios países latinoamericanos, entre ellos Bolivia, al considerar esa destitución “un golpe de Estado”.

Así, los resultados del estudio de factibilidad no fueron entregados hasta la fecha, a pesar de que el 4 de febrero de este año Molina informó a ABI que el estudio, “con un avance del 90%, estará concluido a finales de febrero”.

Según información del Ministerio de Hidrocarburos y Energía (MHE), este estudio de factibilidad sigue “en su fase final” y “estará concluido en abril”, luego de que la elección de un nuevo gobierno democrático en Paraguay permita levantar la sanción que los bloques Unasur y Mercosur (Mercado Común del Sur) determinaron para ese Estado, indicaron a este medio fuentes del Ejecutivo. Mientras, la Comisión Técnica Trinacional, que realiza seguimiento al proyecto, se reúne sin la presencia de los representantes paraguayos.

COMISIÓN. El MHE señala que entre el 26 y 27 de febrero “se reunieron representantes de Bolivia, Uruguay y la consultora (ECS-TE)” para “coordinar y ultimar la fase final del estudio de factibilidad para exportar GNL a través de la hidrovía Paraguay-Paraná”.

“El trabajo desarrollado estos dos días por los distintos equipos técnicos” de Bolivia y Uruguay “ha sido muy positivo” y permitió “mejorar este proceso de integración que llevamos en el marco del proyecto Urupabol”, dijo Molina, al terminar el encuentro.

El Gobierno paraguayo no tiene conocimiento de esta reunión y se pronunciará al respecto durante esta semana. “El Ministerio de Relaciones Exteriores aún no tiene informaciones de que Bolivia y Uruguay negocien la exportación de gas boliviano a través de un proyecto de Urupabol”, señaló el director de Integración Física de la Cancillería paraguaya, Roberto Recalde, según reportó el diario ABC Color.

El sábado, La Razón reveló que YPFB Corporación ya adjudicó el contrato para la construcción y puesta en marcha de la planta de GNL en Río Grande (Santa Cruz) a las empresas españolas Sener Ingeniería y Sistemas y a Ros Roca Indox Cryo Energy SL.

Integración energética

Bolivia pretende que YPFB tenga participación activa en los mercados a los que exporta gas, a través del establecimiento de unidades de negocios que operen en actividades de refinación y distribución. Esta política debía iniciarse con Urupabol.

A mayor uso de gas se reduce gasto por diésel

La masificación del uso del gas natural en Bolivia permitirá al Gobierno reducir en 10% los gastos de importación de diésel para el mercado interno y la subvención a este carburante. YPFB Corporación calcula que en dos años más el subsidio a este combustible se incrementará de $us 633 millones a $us 1.340 millones.

De acuerdo con las previsiones técnicas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la masificación del uso del gas natural en el país —a través del incremento de conexiones de gas domiciliario, gas industrial, gas natural vehicular y proyectos como la nueva planta de Gas Natural Licuado (GNL)— permitirá sustituir el consumo de “diésel en 10%, de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en 5% y de gasolina en 3%”.

La Ley del Presupuesto General del Estado (PGE) 2013 destina para este año recursos por un valor de $us 1060 millones para la subvención al diésel y a la gasolina. El 60% de se monto corresponde al gasóleo ($us 633 millones), cuya importación es el “talón de aquiles” de la nación, según el presidente de la estatal YPFB Corporación, Carlos Villegas.

Hace tres años, el gasto por subsidio al diésel llegó a $us 203 millones, según datos oficiales.

El gas domiciliario beneficia a 500 mil hogares en El Alto

El gas domiciliario ya beneficia a 500 mil hogares en la ciudad de El Alto. Ayer, autoridades de Gobierno y de YPFB entregaron 7.126 instalaciones internas en el distrito 8 que garantizan el energético a bajo precio a 35.000 familias.

El acto principal se desarrolló en la zona Atipiri de esa circunscripción, en el marco del aniversario de la urbe alteña, evento al que asistieron el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera; el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación), Carlos Villegas; el gobernador César Cocarico y otros.

De esa manera desde 2006 la estatal petrolera consolidó en El Alto 114 mil instalaciones.

“En total en El Alto hemos construido 114 mil instalaciones y, por tanto, se benefician más de 500 mil ciudadanos alteños. El año pasado hemos hecho 21.000, de las cuales más de 7.000 son para el distrito 8 y para este año 2013 queremos colocar 25.000 nuevas instalaciones de gas natural para las familias alteñas”, destacó García Linera.

En atención a la demanda del distrito 8 de El Alto, en 2012 se firmó un convenio con las autoridades del Estado y la Fejuve con el fin de dotarles conexiones de gas natural.

“El convenio fue cumplido en la gestión 2012 y se realizaron 7.126 instalaciones domésticas de gas natural, las cuales se encuentran funcionando”, explicó Villegas.

Recordó que el presidente Evo tomó la decisión de invertir 15,5 millones de bolivianos para cumplir el compromiso gubernamental de que el gas natural llegue a todos los hogares. Se construyeron 99.344 metros de red secundaria en el distrito 8. Para ello se iniciaron las obras civiles a fines de julio de 2012 en el marco del compromiso asumido con los vecinos de ese sector.

“Las obras civiles consistieron en la excavación de las zanjas para que, posteriormente, el personal de Yacimientos efectúe la instalación de la tubería de polietileno de 40 milímetros de diámetro”, informó el jefe distrital de Redes de Gas El Alto de YPFB, Eddy Revollo.

Además, se instaló un City Gate en localidad de Janko – Kala con una capacidad de 45.000 MCH (metros cúbicos hora) que se conecta al gasoducto al altiplano.

“Se ha tendido una línea de red primaria de ocho pulgadas de diámetro con una longitud de 19,7 kilómetros aproximadamente desde la localidad de Janko - Kala (carretera a Oruro) hasta la localidad de Viacha. Esta obra acaba de concluirse y faltan pequeños detalles para ponerse en marcha”, añadió Revollo.

Villegas ponderó estos resultados y destacó que constituyen un homenaje al valeroso pueblo alteño que propició la recuperación de los recursos naturales en favor de Bolivia en la denominada guerra del gas de octubre de 2003.

YPFB Corporación y compañías operadoras invertirán en Tarija $us 988.9 millones

Las inversiones en el departamento de Tarija de YPFB Corporación y las empresas operadoras que tienen contratos con el Estado boliviano llegan a $us 988.9 millones de dólares, informó el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas.

De ese total, a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y sus empresas subsidiarias le corresponde $us 457.39 millones y $us 531.52 millones a las compañías operadoras. El mayor monto se destina a explotación con $us 561.21 millones, a la construcción de la Planta de Separación de Líquidos Gran Chaco se destinó $us 253.57 millones y a exploración $us 79.55 millones.

“Estas inversiones en el departamento de Tarija son para potenciar la actividad hidrocarburífera de esta región del país”, señaló el ejecutivo de la estatal petrolera, quien compartió un desayuno trabajo con directores y periodistas de los medios de comunicación de la capital chapaca.

Los recursos destinados al departamento de Tarija -donde se encuentra los reservorios de gas natural más grandes del país y la región- se inscriben en el Programa de Inversiones 2013 YPFB

Corporación, gestión que se programó $us 2.243 millones para desarrollar la cadena productiva del sector hidrocarburos.

Entre YPFB Corporación, las empresas subsidiarias y las compañías operadoras se tiene previsto realizar la sísmica 2D de Huacaya y Margarita Sur, sísmica 3D de Huacaya y Sábalo y adquisición sísmica en Río Salado. Está previsto desarrollar esta gestión la interpretación sísmica Iñaguazu.

En exploración se realizará el estudio de geología en San Alberto orientado a la perforación del pozo Somero para la búsqueda de hidrocarburos líquidos, geología de superficie en Iñiguazu, Aguaragüe Sur B y Aguaragüe Norte.

Entre los resultados esperados para la presente gestión se tiene el IPC de la Planta de Gas Itaú, cuyo inicio de producción está previsto para julio del presente año y la ampliación de la capacidad de proceso Fase II de Margarita-Huacaya. Están además, la ampliación del Gasoducto Villa Montes-Tarija (GVT), expansión del Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA) Fase II, expansión del Gasoducto Santa Cruz-Yacuiba (ex Yabog), expansión Líquidos Sur Asociados al GIJA Fase I y expansión Líquidos Sur Asociados al GIJA Fase II.

Vendedores de lubricantes de El Alto Minoristas protestan porque no ganaron licitación de aceites

Ante la escasez de lubricantes nacionales, los vendedores de ese producto en El Alto se presentaron a una licitación de YPFB en 2012 para acceder a la distribución de los denominados mayoristas. Su propuesta no ganó la convocatoria.

“Hay que rogarles como a un dios a los mayoristas para que nos vendan las variedades de aceites para motor, por eso hemos decidido participar en la licitación de marzo de 2012, pero nada hemos conseguido hasta la fecha”, dijo Víctor Choque, uno de los comerciantes alteños.

Página Siete informó ayer, basado en el testimonio de los comercializadores, que el lubricante nacional es escaso y que el peruano gana el mercado, pese a que YPFB asegura que atiende la demanda hasta en un 70%.

Según el dirigente de la Asociación de Comerciantes en Lubricantes y Repuestos (Adecol), Nelson Condori, personal de YPFB Refinación le envió -vía correo electrónico- los requisitos para presentarse a la licitación y y de este modo adjudicarse la distribución de los aceites.

“Hemos contratado a profesionales para que nos asesoren y cumplir con todos los requisitos exigidos, pero no nos han tomado en cuenta”, aseveró.

La tienda de distribución de Lidia Quillca tampoco se pudo adjudicar el servicio mayorista. “No sé qué observación tendrían o qué cosa no cumplía (mi propuesta)”, dijo Quillca, quien recién construyó un galpón para el almacenamiento de lubricantes, una de las exigencias de la licitación de YPFB.

Para solucionar la merma del aceite nacional que perjudica su trabajo, Adecol acudió hasta la misma refinería ubicada en Cochabamba para hablar con sus ejecutivos. “(Allí) nos han dicho que nos darán el aceite a través de las distribuidoras”, explicó Condori, quien afirmó que no están conformes con ello.

Actualmente, en la ciudad de La Paz hay cinco distribuidores de lubricantes que trabajan con YPFB. Según Choque, en función a la última licitación desde este mes serán siete.

Los comerciantes de aceites trasladaron su queja hasta el Viceministerio de Coordinación con Movimientos Sociales.

Sancionarán falta de calidad en la entrega de carburantes

La entrega de carburantes en las actividades de producción, transporte, almacenaje, importación y comercialización fuera de las especificaciones de calidad será sancionada económicamente, con el secuestro del producto y la pérdida de licencia de operación, según establece el Reglamento de Carburantes y de Lubricantes aprobado con el Decreto Supremo 1499.

Según el artículo 6 de esa norma, “cuando la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) detecte dentro del territorio nacional carburantes fuera de las especificaciones de calidad efectuará el secuestro de los productos, vía directa o a través de la Policía o las Fuerzas Armadas”.

Para el control de calidad, la ANH elaborará un sistema informático en línea, señala el artículo 8 de esa norma.

El viceministro de Industrialización, Comercialización, Álvaro Arnez, precisó que puede ocurrir que una vez que se despachan los combustibles desde YPFB-Refinación o la refinería Oro Negro, “en las cisternas puede haber algún tipo de adulteración cuando reciben o entregan a las estaciones de servicios”.

“En (caso de) ese delito la ANH incautará, lo que inicialmente implica retirar todo el producto del mercado; con esto se afecta económicamente al comerciante, que lo único que hace es afectar al cliente final”, precisó.

Además recordó que la ANH emite licencias de operación a las estaciones de servicio y a las personas que alteren la calidad del combustible. “Ya no se les dará más (autorizaciones) para que sigan en este rubro, es otra sanción”, remarcó.

Para medir la calidad, por ejemplo, se tomará en cuenta que la gasolina contenga hasta 85 octanos (una escala que mide la capacidad antidetonante del combustible). La norma también regulará la cantidad de plomo que debe contener la gasolina.

Arnez recalcó que el objetivo es que la gente de a pie no sea afectada con el daño de su motor al comprar carburantes que estén alterados, y que se reflejan con el apagado constante o la emanación de mucha agua del escape del vehículo.

De acuerdo con el artículo 15 de la norma, la ANH sancionará a las empresas infractoras con una multa de 1,00 UFV por litro en caso de entregar carburantes fuera de especificaciones de calidad.

Para que los que produzcan, transporten y almacenen carburantes el cálculo se realizará desde el 0,5% hasta el 1% del volumen del lote inspeccionado en el que se verifique la infracción. Las sanciones que imponga la ANH no podrán afectar la continuidad del servicio, así como el capital de operaciones de la empresa sancionada.

Para los comerciantes el cálculo será desde el 5% hasta el 10% del volumen comercializado el mes anterior a la fecha de inspección. Similar sanción recibirán importadores, dice la norma.

Precio de barril venezolano cae 3,20 dólares y cierra semana a 103,89 dólares

El barril de crudo venezolano cerró hoy con un precio promedio semanal de venta de 103,89 dólares, 3,20 dólares por debajo de la media de la semana precedente (107,09 dólares), informó el Ministerio de Petróleo y Minería.

El promedio del petróleo venezolano en lo que va de año se redujo así a 104,31 dólares (101,06 dólares el promedio de 2011 y 103,42 dólares el de 2012), precio que, sin embargo, más que dobla los 50 dólares en los que se basó el presupuesto fiscal del Gobierno para 2013.

Venezuela produce alrededor de 3 millones de barriles diarios, de los cuales exporta unos 2,5 millones, principalmente a Estados Unidos y China.

El ministerio dijo que la caída semanal de los precios también alcanzó a otros crudos, entre ellos el barril de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), instancia a la que pertenece Venezuela, que pasó de 113,32 a 110,11 dólares.

El barril del Brent cayó, a su vez, de 116,34 a 112,90 dólares y el intermedio de Texas, de 95,29 a 92,74 dólares, añadió el informe oficial.

"La persistente preocupación por la economía global y las señales de una débil demanda de crudo en países industrializados en medio de crecientes inventarios petroleros, fueron los principales factores que influyeron para que los precios de los crudos bajaran durante esta semana", explicó el ministerio venezolano.