Siguen negociando con representantes de Shell

El Gobierno continúa negociando con representantes de la petrolera anglo-holandesa Shell por la nacionalización de sus acciones en la transportadora de hidrocarburos, Transredes. Entretanto la otra socia, Ashmore Energy International, prosigue el arbitraje.

Las reuniones se sostienen en el Ministerio de Hidrocarburos con la participación de su titular, Carlos Villegas, y el ministro Sin Cartera Responsable de la Defensa Legal de las Recuperaciones Estatales, Héctor Arce.

El dos de junio del 2008, mediante Decreto Supremo 29586, el Gobierno nacionalizó la totalidad de las acciones de TR Holdings en Transredes, incluyendo “todas las sociedades subsidiarias y afiliadas” de la transportadora tanto en Bolivia como en el extranjero.

La falta de GLP genera especulación en barrios

Protesta. Cansados de esperar por una garrafa, vecinos bloquearon la avenida La Barranca, ingreso a Copagas
Debido al desabastecimiento que se registra en las 13 distribuidoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de uso doméstico, el precio de la garrafa en tiendas y pulperías de barrio se disparó a Bs 28 y 30, muy por encima del valor fijado por la Superintendencia de Hidrocarburos, de Bs 22,50.
Se realizó un recorrido por diferentes zonas del Plan Tres Mil, Villa Primero de Mayo, Pampa de la Isla y Los Lotes, donde se evidenció que la venta irregular que existe en las distribuidoras está generando especulación en las tiendas y pulperías.
Así, por ejemplo, Valentina Illanes, que vive en el barrio 20 de Mayo del Plan Tres Mil, señaló que desde hace tres semanas cocina con leña porque el presupuesto que tiene no le alcanza para comprar la garrafa a Bs 25 y 28.
Loreto Moreno, presidenta de la Unión de Juntas Vecinales del Distrito 12 (Los Lotes), denunció que los revendedores y dueños de tiendas de barrio se están aprovechando de la desesperación de la gente, que en su afán de conseguir GLP paga hasta Bs 35 por una garrafa. Indicó que en la mayoría de los 77 barrios que existen en Los Lotes y donde se concentran familias necesitadas, la gente recurrió a la leña para cocinar.
Durante el recorrido se advirtió una mayor presencia de camiones garraferos en los barrios suburbanos. No obstante, vecinos enfurecidos bloquearon las avenidas La Barranca, Santos Dumont y Cumabi en protesta por la falta del energético.
“Es inadmisible que en el país del gas falte este producto. Lo peor es que YPFB sigue dando muestras de su incapacidad”, dijo Filomena Soto.
Respecto a las largas filas que se registraron ayer en las distribuidoras, el titular de la distrital de YPFB, Gary Medrano, se limitó a señalar que la entrega del producto se retrasó debido a un problema logístico que presentó una de las envasadoras, lo que retrasó la salida del producto a las repartidoras. No obstante, dijo que el problema fue superado y que se tiene previsto entregar mañana en la madrugada el cupo adicional comprometido a las distribuidoras y que alcanza a 43.000 garrafas. Con ello, se prevé terminar con las largas filas que se registraron ayer.
José Daniel Hurtado, titular de la Cámara Departamental de Distribuidoras de GLP, señaló que la venta intermitente y las filas en las repartidoras seguirán mientras YPFB no logre cubrir las 20.000 garrafas que tiene pendientes de un día de entrega.
Detalló que hoy las distribuidoras no atenderán al público por el feriado patrio, mientras que desde la regional de la ‘Súper’ se anunció que mañana personal de la entidad controlará que los camiones salgan a los barrios.

Villegas acusa a British Gas de especular

El ministro de Hidrocarburos calificó de especulación a los datos proporcionados por la empresa británica de British Gas y el experto brasileño Marcos Tavares sobre la supuesta caída de las reservas de gas natural de Bolivia de 24 a 28 trillones de pies cúbicos (TCF). En 2005, el país contaba con 48,7 TCF entre reservas probadas y probables.

“Por el momento —dijo— es pura especulación , yo no voy a entrar a la especulación de que si es más o menos, tercero o cuarto, esperemos los resultados de la certificación”. Villegas dijo que YPFB no consiguió resultados positivos en las anteriores licitaciones. Un informe de Siglo XXI incluyó, en su edición de julio, los datos de British Gas y Marcos Tavares.

GLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XVII)

Gas natural.- Forma gaseosa del petróleo que ocurre bajo la tierra, Combustible. Contiene principalmente metano (80%), etano, pro- pano, butanos, pentanos, y hexanos; más otros elementos no hidrocarburos como nitrógeno, anhídrido carbónico, gas sulfídrico. Habrá siempre alguna cantidad de condensado y/o petróleo asociado con el gas. Gran proveedor de materia prima para la industria petro- química. Se produce conjuntamente o separado del petróleo.

Gas natural comprimido(GNC).- Se trata de gas natural comprimido (en general sólo metano), se usa como combustibles para vehículos como motores de combustión interna en reemplazo de la nafta.

Gas natural crudo.- Gas natural que contiene impurezas y sustan- cias indeseables tales como: agua, nitrógeno, bióxido de carbono, ácido sulfhídrico gaseoso y helio. Estos se remueven antes de que el gas se venda.

Gas natural licuado (GNL).- Se trata de gas natural (metano) reducido (licuado) mediante la disminución de su temperatura a –160°C a presión atmosférica (proceso criogénico), lo que reduce su volumen en aproximadamente seiscientas veces, facilitando así su almacenamiento y transporte.

Gas pobre o gas seco.- Gas con relativamente pocos hidrocarburos diferentes al metano. El poder calorífico es típicamente alrededor de 1,000 Btu/pié cúbico estándar, a menos que esté presente una proporción significativa de gases que no sean hidrocarburos.

Gas rico.- Gas predominantemente con metano, pero con una proporción relativamente alta de otros hidrocarburos. Muchos de estos hidrocarburos normalmente se separan como líquidos del gas natural.

Gas seco.- a) Lo mismo que gas pobre, o sea que no contiene hidrocarburos que se licuarán a temperatura y presión ambiente. b) Gas que no contiene vapor de agua, o sea gas "sin agua".

Gas sintético.- Gas rico en metano producido a partir de petroleo o carbón que tiene las mismas características básicas y composición química que el gas natural. Después de tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de bajo poder calorífico.

Impresionante logística aérea para corrección del pozo Sábalo I

Energy Press

En un Jumbo 747 de Atlas Air, arribaron a Santa Cruz de la Sierra, desde Houston, Texas, (EEUU), 100 toneladas de equipos alquilados por Petrobras Bolivia y sus socios Total y Andina YPFB a la empresa Halliburton. El objetivo, corregir un estrangulamiento del pozo Sábalo I, ubicado en el activo San Antonio.
Técnicos expertos de Halliburton y Petrobras trabajan día y noche para subsanar un estrangulamiento del mencionado pozo, ubicado en el campo San Antonio, uno de los megacampos gasíferos de Bolivia. Esta anomalía provocó que la capacidad de producción del pozo alcance tan sólo el 10%, afectando los volúmenes que deben atender la exportación de gas al Brasil.
"Nos llevó algo más de siete horas el vuelo desde Houston hasta Santa Cruz", dijo Gus Tudela, vicepresidente de World Comerse Forwarding Inc., la empresa contratada para transportar desde Houston 100 toneladas de equipos alquilados a Halliburton.

Gas y ‘petrocasas’ unen a Evo, Cristina y Chávez

Con el objetivo de consolidar un nuevo acuerdo energético y de ‘petrocasas’, los dignatarios de Estado Evo Morales de Bolivia, Cristina Fernández de Argentina y Hugo Chávez de Venezuela se reunirán hoy en El Portillo (Tarija).
Morales y Fernández firmarán un memorándum que dará inicio al estudio de ingeniería para la construcción de una de las plantas más grandes de Sudamérica de extracción de licuables a instalarse en la provincia Gran Chaco.
Con Chávez se rubricará una alianza por la entrega de casas prefabricadas.
Morales también abrirá las válvulas de la segunda fase del gasoducto Villa Montes-Tarija.
A pocos días del referéndum revocatorio, el Gobierno acelera la entrega de obras y diferentes proyectos en el país.
En ese sentido, el ministro de Hidrocarburos, Carlos Villegas, dijo que hoy se realizarán tres actos significativos en el departamento de Tarija.
En un acto programado entre las 9:00 y 11:00 en Villa Montes, YPFB suscribirá el contrato simbólico para los estudios de la planta separadora de licuables de la corriente de los 27,7 millones de metros cúbicos día de gas natural (MMm3/día) que se exportará a la Argentina. La administración Kirchner dará un préstamo de $us 450 millones para la construcción del complejo industrial.
A las 12:00, en El Portillo,se inaugurará oficialmente el gasoducto Villa Montes-Tarija, que en meses pasados fue ampliado por Transredes.
Mientras que el acto central está previsto entre las 15:00 y las 17:00, en el cual los gobiernos de Bolivia y Argentina suscribirán oficialmente los compromisos energéticos, que dan inicio al diseño y estudio económico ambiental de la planta de extracción de licuables más grande de la región a cargo de la empresa Tecna Asociados.
También, se prevé incluir en el tema la adenda que YPFB y Enarsa deben firmar al contrato de compraventa de gas natural.
El último punto establece la construcción de 25 ‘petrocasas’ en Tarija para los ex trabajadores de YPFB, cada una a un costo de $us 10.000.
Según fuentes gubernamentales, el proyecto de las viviendas cuenta con el financiamiento de la Empresa Petroquímica Venezuela (Pequiven).
Se prevé que hasta fin de año se construirán 25 casas más en El Alto, para las víctimas de la guerra del gas de 2003; 25 en Santa Cruz para los ex petroleros y 25 en Trinidad para las víctimas de las inundaciones.
El pasado fin de semana, dos aviones Hércules transportaron el material de construcción que descargaron en el aeropuerto Oriel Lea Plaza para hacer realidad las viviendas.
Por su lado, el canciller David Choquehuanca sostuvo que el propósito del encuentro es consolidar el acuerdo energético que Bolivia tiene con Argentina, con el objetivo de fortalecer las relaciones.
Los ejecutivos de la empresa Tecna y Asociados, Daniel Arroyo y Miguel Ferrufino, indicaron que la planta de licuables tendrá una capacidad de procesamiento de 34 MMm3/día de gas natural y una producción de 2.200 t/d de etano, que será la materia prima para la instalación de un complejo de polietileno.
También producirá 1.800 t/d de GLP y 3.700 barriles por día de gasolina natural que serán destinados al mercado externo. Finalmente, la planta reexportará 28,80 MMm3/día de gas seco a Argentina y 1,5 MMm3/día que serán la materia prima para un complejo de amoníaco úrea. La empresa propuso hacer el estudio por Bs 19.972.650.
El presidente de Transredes, Gary Daher, manifestó que la ampliación de la Fase II, alcanza los 13,8 millones de pies cúbicos de gas por día, suficiente para abastecer de gas doméstico e industrial a Tarija.

Aprueban $us 100 millones para YPFB
El Ministerio de Hacienda dará más de $us 100 millones a YPFB con el objetivo de equipar la nueva empresa YPFB-Servicios petroleros, con lo cual la empresa estatal se alista a traer al país tres equipos de perforación de Venezuela para acelerar la producción de gas que permita cumplir los compromisos con el mercado interno y externo, indicaron fuentes gubernamentales. El anuncio será sellado hoy en el marco del encuentro energético de las tres naciones en Tarija,
La elevada suma es parte del presupuesto reprogramado que Yacimientos pidió al Ministerio de Hacienda, precisamente, para comprar los tres equipos de perforación de distinta capacidad, que llegarán al país el 2009.
El titular de YPFB Santos Ramírez, adelantó que con ello estarán en verdaderas condiciones de aumentar la perforación de pozos. YPFB tiene programado adquirir un equipo de 3.000 caballos de fuerza (HP), que "son los más caros, están entre 25, 30 y 35 millones de dólares".
Por su parte los sindicatos de trabajadores petroleros a través de los dirigentes Rolando Borda (Transredes), David Ruelas (Refinería Guillermo Elder Bell), Miguel Torres (CLHB), Gonzalo Quiroga (GTB) y Wilson Aparicio (Distrito Comercial Oriente), señalaron que el plan de inversiones apenas comienza y que en septiembre se sentirá la reactivación del sector.

En marcha el sistema de gas al occidente
YPFB y Transredes SA, pusieron en marcha el Sistema Integrado de Gas a Occidente (SIGO), mega proyecto de la nueva administración que se materializa con la iniciación oficial de las obras del gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC).
Transredes inició el proyecto macro de SIGO que además del Gasoducto Carrasco-Cochabamba, tiene otros proyectos que se ejecutarán paralelamente como la ampliación del gasoducto al Altiplano fase IIIB y la transformación temporal a gas del oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC).
"Hoy podemos asegurar que el gas nos mejora porque nos dará grandes beneficios, sobre todo para nuestra gente", aseguró el presidente de Transredes, Gary Daher.
El gasoducto se iniciará en la zona productora de hidrocarburos de Carrasco, Bulo Bulo de Cochabamba, atravesará el trópico cochabambino, y terminará en la capital de dicho departamento.
En el GCC se prevé invertir alrededor de $us 170 millones, creará miles de fuentes de empleo y permitirá dar flexibilidad y seguridad al transporte de gas para el occidente.

YPFB recupera pozos ante falta de inversión

La estatal petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) prevé durante este año recuperar unos 50 pozos petroleros con el fin de incrementar la producción de hidrocarburos.

El presidente interino de Yacimientos, Santos Ramírez, dijo que esta medida fue planificada como emergencia ante la falta de inversión de las compañías.

En declaraciones a la gubernamental agencia ABI, indicó que ninguna empresa privada invertirá en la producción de gas o petróleo si no se garantiza la utilidad. En cambio, para YPFB, además de generar una ganancia, es fundamental garantizar el mercado interno y vender al exterior, explicó el ejecutivo.

En el país, en la actualidad, existen unos 1.700 pozos, la mayoría de ellos abandonados o cerrados por diferentes motivos.

Es así que resultado de un estudio de producción se identificó, manifestó, entre 30 a 50 pozos que no necesitan perforación, los cuales ingresarán en el programa denominado "intervención o recuperación de pozos", para su inmediata producción.

Se espera que dicho programa tenga un impacto positivo en los volúmenes de producción de gas natural y petróleo. "Este programa es como emergencia ante la falta de inversión de los últimos 10 años en Bolivia", señaló.

Posteriormente anunció que se ingresará en una labor más "seria", como es la de perforación y exploración de pozos. El país produce hasta 42 millones de metros cúbicos de gas diariamente, los que abastecen el mercado interno y las exportaciones.