Buscar

viernes, 1 de julio de 2016

YPBF: refinerías de Cochabamba y Santa Cruz cubrirán demanda interna total de gasolinas desde fin de año



Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) cubrirá el cien por ciento de la demanda interna de gasolina especial y gasolina premium hasta diciembre de este año, anunció ayer el gerente general de la Refinería Gualberto Villarroel, Javier Antezana. El mercado interno demanda 100.000 metros cúbicos de ese combustible al mes.

“Con las últimas ampliaciones que hemos tenido, es de esperar que para este último semestre podamos estar con gasolinas especiales, ya cubriendo lo que es el mercado nacional”, indicó Antezana durante una conferencia de prensa organizada por YPFB por los nueve años de nacionalización y sus resultados en las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz.

Antezana añadió que el abastecimiento de la demanda interna de diésel también se incrementará, aunque no precisó en cuánto. Actualmente, el porcentaje de abastecimiento de la demanda interna es de más de 50 por ciento.

La gasolina especial es el segundo carburante de mayor consumo en el mercado interno, después del diésel oil, utilizado principalmente como combustible para maquinaria pesada y agrícola.

El consumo de gasolina en el primer semestre de 2015 alcanzó un promedio de 25.247 barriles por día, lo que representó un 9 por ciento más respecto al mismo periodo de 2014.

Antezana no pudo proporcionar los datos sobre el monto de importación de gasolina y de diésel en el país. “Son datos que en este momento no los dispongo, pero sí les pueden proporcionar a ustedes pidiendo a YPFB Comercial”, explicó.

En febrero pasado fue inaugurada la unidad de isomerización de la refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz. Según el proyecto de ampliación, la nueva unidad tenía previsto producir 12,5 millones de litros de gasolina especial al mes.

En tanto, en febrero de 2015 se implementó una unidad de reformación catalítica. Estaba previsto que la nueva unidad aporte 22,5 millones de litros de gasolina especial al mes.

Según Antezana, ambas plantas están “en pleno proceso de consolidación”.

A nueve años de la nacionalización de los hidrocarburos, la administración estatal recaudó 408 millones de utilidades de las refinerías, según información oficial.

La capacidad de procesamiento de ambas refinerías se incrementó de 39.503 barriles por día (BPD) cuando estas fueron recuperadas (junio 2007) a una capacidad actual de 64.800 BPD, lo que representa un crecimiento aproximado del 64 por ciento, según datos oficiales.



AVANZA PROCESO DE DIGITALIZACIÓN

La refinería Gualberto Villarroel concluirá en diciembre el proceso de cambio de sistema de neumático al sistema digital, que permitirá un mejor control de los diferentes procesos de la planta, informó ayer el gerente general de esa refinería, Javier Antezana.

“Es una adecuación en cuanto a tecnología, la tecnología neumática fue una tecnología que ya data de 30 años atrás. Lo que se está haciendo ahora es un sistema de control digital en vez de sistemas neumáticos, ya se tienen pantallas”, informó.

Explicó que el nuevo sistema permitirá un mejor control y almacenamiento de datos. “Se pueden hacer tendencias y una programación, esto ayuda mucho en cuanto a mejorar la producción y la calidad de nuestros productos”, añadió.

Según Antezana, la refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz ya culminó con el proceso de digitalización. En Cochabamba, el proceso se inició hace tres años.

Este año, la refinería Gualberto Villarroel también encarará la implementación de una nueva red contra incendios. “Básicamente, es en una nueva red contra incendios de 14 kilómetros internos de tubería que transportará agua”, señaló.

El proyecto será licitado en los próximos días y el monto de inversión aún no fue precisado.

Arranca fase de prueba de equipos críticos de planta de urea en Cochabamba

El director departamental de Hidrocarburos, Óscar Cobarrubias, informó hoy que comenzó la fase de pruebas de los equipos críticos de la planta de urea y amoniaco que se construye en la región de Bulo Bulo del Chapare, en Cochabamba.

"Se está empezando a hacer algunas pruebas", aseveró.

Cobarrubias explicó que los ensayos se ejecutan con el empleo de entre 30 a 50 millones de metros cúbicos de gas natural por día que comenzaron a ser enviados al complejo petroquímico.

"El energético es provisto por un gasoducto entre Carrasco y Bulo Bulo. Luego habrá otro gasoducto que ingresará por Yapacaní", indicó.

Cobarrubias añadió que las pruebas de los equipos críticos de la planta consisten en medir su capacidad de emplear gas natural para la obtención de amoniaco y luego urea.

"Se están usando catalizadores y otras máquinas que son empleadas para varios procesos", aseveró.

La edificación de la planta de urea y amoniaco se financia con 862,5 millones de dólares, la inversión más alta registrada en la historia económica de Bolivia, y está a cargo de la empresa coreana Samsung Engineering Co. Ltda.

Los fertilizantes obtenidos en esa planta, unas 2.000 toneladas por día, proveerán nitrógeno a los cultivos de soja, maíz, arroz, papa, girasol, trigo y caña de azúcar, entre otros, además de mejorar la calidad de los productos agrícolas.

El 20 por ciento de los productos de la planta de amoniaco y urea servirá para mejorar la agricultura del mercado interno y el 80 por ciento restante será exportado a países de la región, para que genere cerca de 200 millones de dólares anuales en ingresos para el país, de acuerdo con las proyecciones oficiales.

YPFB justifica menor envío de gas por mantenimiento en Margarita

YPFB atribuyó ayer los menores volúmenes de gas natural enviados a Argentina en últimos días a los trabajos de mantenimiento que se realizaron en la Planta Margarita, en Tarija. Asegura que desde hoy se regularizará la entrega.

El Gobierno de Argentina restringió desde el miércoles la venta de Gas Natural Comprimido (GNC) entre las 18:00 y las 23:00. Además, pidió a las empresas que reduzcan el consumo por las bajas temperaturas y "la reducción en el volumen de gas natural que envía Bolivia”, según un comunicado del Ministerio de Energía.

"Las entregas de gas natural a los mercados de exportación -Argentina y Brasil-, durante los días 29 y 30 de junio, fueron ajustadas debido a la ejecución de trabajos de mantenimiento en el campo Margarita”, informó ayer el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

No obstante, en la página web de YPFB Transporte se refleja que a partir del 27 de junio el envío de gas natural hacia Argentina bajó de 20,8 a 13,9 millones de metros cúbicos día (MMmcd).

Al día siguiente la reducción fue hasta de 11,1 MMmcd y el 29 disminuyó a un mínimo de 10,8 MMmcd (ver gráfica).
El contrato de compraventa suscrito entre Argentina y Bolivia señala que a partir de mayo de este año los envíos de gas deben tener un mínimo de 19,9 MMmcd y un máximo de 23,4 MMmcd. El contrato vence en 2027, con un volumen de 27 MMmcd.

Según YPFB, la medida asumida sobre la nominación de gas natural de exportación fue comunicada y coordinada "oportunamente” con los compradores externos.

"Terminadas las actividades de mantenimiento, las entregas de gas natural serán normalizadas a partir del 1 de julio de 2016 en el marco de las condiciones contractuales”, aseguró Achá.

Las entregas de gas natural al mercado argentino durante el anterior mes llegaron a un volumen promedio de 19,3 MMmcd, lo que se encuentra dentro del contrato con ese país, "y muy lejos de las declaraciones vertidas por expertos en hidrocarburos bolivianos, que señalaron el incumplimiento de volúmenes”, enfatizó.

Informó que ayer se mantuvo una reunión con una comitiva argentina, encabezada por el presidente de la empresa Enarsa, lo que muestra la estrecha relación comercial con el país vecino.

Se discutieron las proyecciones de entrega por parte de Bolivia, entre las cuales ya se consideran los volúmenes de 6,7 MMmcd de producción adicional provenientes de la nueva planta de Incahuasi, que se sumarán al caudal a partir de agosto.

El presidente Evo Morales también aseguró ayer que se mejorará el envío de gas a Argentina y que verán cómo mejorar la exploración, explotación y las otras tareas de la cadena hidrocarburífera.

El embajador argentino ve superado el impasse



El embajador de Argentina en Bolivia, Normando Álvarez, afirmó que su país ve como superado el impasse sobre el envío de gas boliviano a su país.

"Recibí la explicación del caso, que obviamente son cuestiones técnicas y momentáneas, pero que ya están solucionadas y que empezarán a normalizarse (los envíos)”, precisó Álvarez tras la reunión sostenida ayer con el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, según un boletín del Ministerio de Hidrocarburos.

Álvarez dijo que después de conversar con el ministro Sánchez "ha quedado demostrado que hay buena voluntad del Gobierno de Bolivia, del Ministerio de Hidrocarburos (y Energía) en este caso y también de Argentina, porque la idea es el diálogo constructivo”.

En una entrevista con ANF, el diplomático argentino había expresado con anterioridad que a su país le preocupa "bastante” la reducción de los envíos de gas.

Por eso fue delegado por su Gobierno para entablar conversaciones con las más altas autoridades de Bolivia, a fin de que se solucione el problema actual a la brevedad posible.

Consultado sobre si se consideró un reclamo a Bolivia respondió que sí, pero que en este caso "más que reclamo será un pedido para que se estabilice el envío de gas a Argentina”.

El crudo baja por toma de beneficios e incertidumbre pos Brexit

El petróleo bajó el jueves derribado por tomas de beneficios y la reticencia del mercado a pasar los 50 dólares en un momento de incertidumbre como la generada por el Brexit.

En Nueva York el barril de referencia (WTI) para agosto perdió 1,55 dólares, a 48,33 dólares, luego de dos días de fuertes alzas.

En Londres el barril de Brent para entrega en agosto, en su último día de venta para ese mes, bajó 93 centavos a 49,68 dólares

"No se pudo pasar la barrera de los 50 dólares", dijo Kyle Cooper, de IAF Advisors.

Añadió que esa aprehensión de los inversores llevó a que el crudo rompiera con su tendencia de acompañar los movimientos de las bolsas que en esta jornada operaron en alza.

El mercado tuvo un volumen bajo de transacciones y los inversores tomaron beneficios y cerraron sus cuentas al finalizar el mes y antes de un fin de semana extendido por el feriado del lunes en Estados Unidos, dijo Carl Larry, de Frost & Sullivan.

"Hubo una enorme remontada de los precios y ahora la gente recoge su dinero", afirmó.

Prevén que obras de planta de urea terminen en agosto



La construcción de la planta de urea y amoniaco culminará en agosto, pues hasta el momento las obras tienen un avance del 92%. A ese ritmo, la obra se inaugurará en septiembre y se espera que inicie operaciones a fin de año, dijo el gobernador Iván Canelas.

Canelas señaló que la Gobernación trabajará con el Gobierno para que la planta comience a operar desde finales de este año. Dijo que en el mejor de los casos la industria será inaugurada el 14 de septiembre.

La planta está en la población cochabambina Bulo Bulo, municipio Entre Ríos. Según datos de la Secretaría de Hidrocarburos de la Gobernación, en la parte de la construcción solo faltan detalles, como los pisos de hormigón y almacenes, y los equipos ya se encuentran en el país.

Los reportes indican que hasta abril se certificó un avance físico global del 92 por ciento: las obras de ingeniería están al 100 por ciento, la procura al 97% y la construcción al 82%.

La empresa Samsung Engineering fue contratada para ejecutar las obras, que demandan una inversión de 876 millones de dólares. Se proyecta que por año produzca 420.000 toneladas métricas por año (TMA) de amoniaco y 650.000 TMA de urea.

Hidrocarburos funcionará desde el Gran Chaco



La Secretaría de Hidrocarburos de la Gobernación de Tarija funcionará desde Yacuiba, así lo confirmó el gobernador Adrián Oliva que se trasladó el jueves hasta el Gran Chaco para presentar a su nuevo gabinete y socializar la Agenda del Bienestar.

Se cumple así uno de las aspiraciones de la región productora más importante del país y uno de los pedidos del socio principal en la región, el asambleísta Wilman Cardozo. El nuevo secretario, Boris Gómez Úzqueda, vivirá literalmente en el Gran Chaco desde donde atenderá las principales gestiones.
La Secretaría actuará así cerca de las empresas petroleras, de la vicepresidencia de YPFB y el Centro Nacional de Medición de Hidrocarburos que funciona en Villa Montes. Gómez Úzqueda citó entre sus prioridades trabajar en la redacción de una nueva Ley de Hidrocarburos que devuelva el liderazgo en el sector a Tarija y buscar la sociedad con la estatal petrolera. La secretaría de Hidrocarburos y Energía también tiene en la agenda detallar planes para aprovechar localmente la puesta en marcha de las plantas petroquímicas a partir de la planta Separadora de Yacuiba.

Autonomías
Otro de los logros fue la asunción de Edwin Flores, próximo a Cardozo, en la cartera de Autonomías, que desde ya acompañará la campaña del referéndum para aprobar el Estatuto Autonómico Regional.
“Todos entienden que la autonomía regional no es sinónimo de separación sino de desarrollo. Hay que cumplir requisitos hasta el 12 de agosto sin la necesidad de crear una nueva ley de unidad territorial. El segundo año de gestión es el de definiciones en base al trabajo. Por ello mi persona no va a responder absolutamente a nadie que me ataque desde la plaza. La alianza no se debilita en la Gobernación” señaló el asambleísta Cardozo.
El 12 de agosto se lanzará la convocatoria formal y las votaciones serán el 20 de noviembre. Una vez aprobado el Estatuto se deberá elegir nuevas autoridades en la región autónoma.

Argentina reclamó al país por bajos envíos de gas natural

El embajador de Argentina en Bolivia, Normando Álvarez, dijo ayer que su país considera superado el impasse y se mostró satisfecho, tras las explicaciones brindadas por el ministro de Energía e Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez • El presidente Evo Morales dijo ayer que la estatal petrolera reanudará los volúmenes de exportación al vecino país desde hoy, viernes, aunque admitió que Bolivia no tiene reservas de g
El embajador de Argentina en Bolivia, Normando Álvarez, afirmó que su país considera superado el impasse sobre el envío de gas boliviano. “Recibí la explicación del caso, que obviamente son cuestiones técnicas, que son momentáneas pero que ya está solucionado y que se empiezan a normalizar (los envíos)”, manifestó Álvarez, tras la reunión sostenida con el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, este jueves.Esta declaración fue proporcionada a la prensa por medios oficiales

COMPROMISO

La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y luego el presidente Evo Morales salieron al paso de las publicaciones de prensa de este jueves en medios argentinos, comprometiéndose a la reanudación de los volúmenes de gas comprometidos con Argentina desde hoy viernes 1 de julio. Atribuyeron los recortes en los volúmenes exportados a los trabajos de mantenimiento en el campo Margarita.

BUENA VOLUNTAD

El embajador Álvarez consideró que después de conversar con el ministro Sánchez “ha quedado demostrado que hay buena voluntad del Gobierno de Bolivia, del Ministerio de Hidrocarburos (y Energía) en este caso y también de Argentina porque la idea es el diálogo constructivo”. El diplomático indicó horas previas, que hay una “gran preocupación” en su país por los recortes en los envíos de gas, ya que los meses de mayor demanda son precisamente junio y julio por el crudo invierno en Argentina, lo que derivó en la restricción en el suministro de Gas Natural Comprimido (GNC) a los usuarios.

EXPLICACIÓN

Las entregas de gas natural a los mercados de exportación de Argentina y Brasil, durante los días 29 y 30 de junio, fueron ajustadas debido a la ejecución de trabajos de mantenimiento en el Campo Margarita, y fueron comunicadas oportunamente a ambos mercados, pero que terminadas las actividades de mantenimiento, las entregas de gas natural serán normalizadas a partir de mañana en el marco de las condiciones contractuales.

YPFB

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, explicó que el promedio de envíos de gas a Argentina osciló en los 19,3 millones de metros cúbicos por día (Mmcd). Sin embargo, la agencia de noticias ANF pudo constatar que no solo los días 29 y 30 del mes hubo recortes.

Entre el 1 y 29 de junio se registraron durante 14 días envíos inferiores a 17 Mmcd y el promedio mensual fue de 16,4 Mmcd.

DOS DÍAS

A través de un boletín de prensa, YPFB señala que las entregas de gas natural a los mercados de exportación, Argentina y Brasil, durante los días 29 y 30 de junio, fueron reducidos a causa de la ejecución de trabajos de mantenimiento en el yacimiento Margarita, en el departamento de Tarija.

“Los días 29 y 30 de junio de 2016, las entregas del energético a estos países vecinos fueron ajustadas, debido a la ejecución de trabajos de mantenimiento en el campo Margarita”, expuso el presidente de YPFB, quien explicó que a lo largo del mes de junio el promedio de envío de gas hacia Argentina alcanzó a 19,3 Mmcd.

RACIONAMIENTO

Sin embargo, ANF pudo constatar que no sólo los días mencionados hubo una disminución sustancial en los envíos de gas. De acuerdo al parte operativo de YPFB, entre el 1 y 29 de junio, durante 14 días se registró un envío inferior a 17 Mmcd y el promedio mensual fue de 16,4 Mmcd, cuando el contrato vigente de compraventa con el vecino país establece un mínimo de 19,9 Mmcd y un máximo de 23 Mmcd.

NOTIFICACIÓN

Según Achá, la medida asumida fue comunicada y coordinada oportunamente a los compradores del mercado externo. Dijo que durante la jornada de ayer, se mantuvo una reunión con una comitiva Argentina, encabezada por el presidente de la empresa Enarsa, lo que muestra la preocupación causada en el mercado vecino.

REUNIONES

Morales, desde la residencia presidencial, informó que la noche del miércoles sostuvo una reunión con el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, y el personal de YPFB, en el que se confirmó que los envíos a los merados externos se restablecerían desde ayer.

“No tenemos tanta reserva de gas como la reserva de energía, nuestra tarea es avanzar en las reservas de gas”, dijo Morales, a tiempo de enfatizar en la necesidad de acelerar las inversiones para exploración y explotación de hidrocarburos.