lunes, 24 de abril de 2017

YPFB Transporte logra certificación internacional


La empresa boliviana YPFB TRANSPORTE S.A., una de las más reconocidas en el transporte de hidrocarburos por ductos e ingeniería, logró renovar su certificación internacional concedida por el organismo francés AFNOR, con lo que fortalece su capacidad de responder a las exigencias de los mercados local e internacional.

La empresa estatal recibió tres certificaciones conforme a las normas internacionales: Gestión de Calidad (ISO 9001), Medio Ambiente (ISO 14001) y Seguridad/Salud Ocupacional (OHSAS 18001).

El Gerente General de la empresa, Wilson Zelaya, explicó que YPFB Transporte dispone de una amplia cobertura a nivel nacional, incluyendo una red de ductos que atiende las entregas de hidrocarburos a diferentes usuarios (termoeléctricas, refinerías, plantas de proceso, planta petroquímica, industrias y city gates para distribución domiciliar), los cuales abarcan 7
departamentos, 93 municipios y cerca de 900 comunidades.

Remarcó que la empresa desempeña una actividad estratégica en el sector energético como propietaria de una extensa red de más de 8,645 kilómetros de ductos (gasoductos, oleoductos y poliductos) además de 52 estaciones de compresión y bombeo. “Y como exportador de gas natural hacia Brasil, YPFB TRASPORTE S.A. es propietaria del 51% de la empresa de Gas TransBoliviano S.A (GTB, gasoducto Bolivia-Brasil)"

Con el reconocimiento, la empresa mantiene desde los inicios de sus certificaciones en el año 2002, los resultados obtenidos en el proceso de certificación, ya que permite mostrar que la empresa va cumpliendo el objetivo de mejorar sus
procesos e indicadores, en vista de las exigencias y para satisfacción de los clientes.

“En los inicios del año 2000, tuvimos que establecer desde check-list formalizado para el encendido de un equipo importante dentro de una estación, hasta procedimientos e instructivos para todas las áreas de la empresa, lo cual fue un desafío importante para que todo el personal construyese la documentación, paso a paso, de lo que hacía y contar así con una trazabilidad perfecta”, agregó Zelaya.

En Huacareta anuncian trabajos de perforación

En el área de contrato Huacareta, con un potencial de recursos estimados de 13 trillones de pies cúbicos de gas (TCF por sus siglas en inglés), se iniciarán las primeras actividades de perforación en el segundo semestre de este año.

En la primera etapa se prevé una inversión de cerca de $us 500 millones.

“A partir de 2013, solo en la prospección sísmica del área, la firma Shell ha invertido 100 millones de dólares. Son inversiones importantes que permitirán millonarios ingresos para el país”, informó el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.

Con el descubrimiento comercial se estima un aporte de 1,7 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural y un máximo de producción de 13,05 MMmcd, señaló el Ministro de Hidrocarburos.

Recordó que la pasada semana se concluyó el proceso de consulta y participación llevado adelante por el Ministerio de Hidrocarburos para el proyecto de perforación del pozo exploratorio Jaguar X6, dentro del área de contrato Huacareta.

“La comunidad San Diego, municipio de Entre Ríos, que habita en el área de influencia del proyecto, dio viabilidad a la exploración”. Huacareta es un megacampo que abarca una superficie de 181 parcelas y cuenta con las estructuras geológicas Río Hondo, Bayucati, Yapucaiti, Yapucaiti Profundo y Timboy, señala el informe del Ministerio de Hidrocarburos.

domingo, 23 de abril de 2017

En compra de taladros en YPFB el castigo será 'caiga quien caiga'



En la compra irregular de taladros a la empresa italiana Drillmec no se protege a nadie y el castigo será caiga quien caiga y la investigación identificará al o implicados, advirtió el domingo el viceministro de Transparencia, Gonzalo Trigoso.

"No hay ninguna persona protegida, nunca se intentó hacer aquello y en la política de 'cero tolerancia a la corrupción' es caiga quien caiga, en un trabajo estrictamente técnico en este caso", dijo en los medios estatales.

En este caso, fueron denunciados ante el Ministerio Público un particular y quince servidores públicos de la estatal petrolera de Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) que se adjudicó la compra de taladros.

Apuntó que el presidente de YPFB, Gonzalo Acha, si bien no está entre los denunciados, es que no se halló responsabilidad, pero eso no significa que este exonerado de cualquier posible denuncia e investigación.

"Del análisis que realice el Ministerio de Justicia sobre otros documentos e involucre al presidente de YPFB y tras personas, todas ellas serán incorporadas en el proceso penal", manifestó Trigoso.

Indicó también que el Ministerio Público tiene documentos en mano que deben serán valorados jurídicamente por fiscales asignado al caso, en el marco de la averiguación del verdad de este caso.

Para la autoridad, "en este momento se puede rescindir el contrato toda vez que se entregó a la empresa las boletas de garantías, que pueden ser ejecutadas".

Recordó que el contrato de adquisición de los taladros es de 148.8 millones de dólares, pero no se pagó ni un solo centavo a la italiana Drillmec por observaciones que se hizo a tiempo en la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos. (23/04/2017)

Gobierno admite nivel de impacto en exploración en Tariquia


La viceministra de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, Cynthia Silva, admitió que existe cierto nivel de impacto en las tareas de exploración que se realizan en la reserva natural de Tariquia (Tarija). Mañana existirá una marcha en La Paz en defensa de la biodiversidad de la región.

"Yo diría que hay una falta de información. No hay una intención de hacer un daño profundo (...) Primero están en la etapa de exploración, que tiene cierto nivel de impacto, pero se está haciendo un seguimiento cercano", explicó la autoridad.

Detalló que "es un pozo" en una superficie que "provoca un pequeño desmonte". Advirtió que existe un trasfondo político detrás de la protesta.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a través de su subsidiaria YPFB Chaco, y por compromisos firmados con Petrobras S.A., alista tres procesos de exploración en la zona tarijeña.

Respecto al cuidado de la Madre Tierra, Silva resaltó la legislación existente en el país y el compromiso del Estado de respetar el medio ambiente en sus proyectos. Reiteró acusaciones contra el capitalismo y Estados Unidos.

"Bolivia no tiene una inversión en un ministerio, Bolivia invierte en todos sus sectores. Yo diría que es imposible cuantificar porque no tenemos una cuentita para cuidar el medio ambiente", concluyó la viceministra.

sábado, 22 de abril de 2017

La Paz y Santa Cruz lideran las redes de gas domiciliario


En la carrera para dotar a más familias de la comodidad de contar con gas domiciliario a menor precio que el GLP, La Paz y Santa Cruz marcan la diferencia, mientras que Beni y Pando dan sus primeros pasos.

De acuerdo con YPFB, entre 2010 y 2016 las instalaciones internas de gas domiciliario fueron 584.595, mientras que entre 1994 y 2009 se realizaron 121.104. Entre ambos periodos (1994-2016), las instalaciones de gas domiciliario en el país suman 705.699.

Es en este escenario en el que La Paz (más El Alto) toma la delantera, pues hasta el año pasado registró 294.226 instalaciones, siendo el 2014 el de más conexiones, con 45.196, para luego en 2015 y 2016 tener un promedio de 34.000 unidades.

Mientras que Santa Cruz, con 136.356 conexiones domiciliarias, ocupa el segundo lugar a escala nacional.

Al respecto, Roberto Adalius, distrital de redes de gas Santa Cruz, explicó que el departamento se encuentra rezagado debido a que recién en 2011 YPFB se hizo cargo plenamente de las instalaciones y de 5.602 conexiones realizadas en 2012 subió a 32.291 en 2014, para bajar en 2015 a 28.450 y volver a subir en 2016 a 32.767 conexiones al año.

“Tenemos el objetivo de 2017 en adelante de realizar, en promedio, unas 30.000 instalaciones al año”, explicó Adalius.

El funcionario remarcó que para las próximas gestiones se trabajará para dotar con gas domiciliario a los barrios más populosos de la capital cruceña, como el Plan 3.000, la Villa Primero de Mayo y La Cuchilla.
El interés para dotar de gas a la mayor cantidad personas se apoya en que el costo promedio mensual oscila entre los Bs 8,92 y los Bs 16, cuando por lo general una familia promedio al mes usa dos garrafas de GLP, debiendo pagar Bs 45 (Bs 22,50 cada una).

Mientras La Paz, Santa Cruz mandan, Beni y Pando dan sus primeros pasos, pues en el caso beniano en 2014 se realizaron 434 instalaciones y en 2016 se llegó a las 2.737.
En cuanto a Pando, de 10 conexiones en 2014 se pasó a 532. Sobre el tema, Adalius sostuvo que ese despegue se debe a que desde el año pasado la distrital Santa Cruz dejó de hacerse cargo de Beni y Pando, para abrir una oficina en Riberalta que lo hará en ambos departamentos.

Familias beneficiadas

Desde la estatal petrolera indicaron que entre 2010 y 2016 se dotó de gas natural domiciliario a 2,9 millones de usuarios, cifra que aumenta si se toma en cuenta el periodo 1994-2009, en la que 605.520 usuarios son beneficiados.
Sumando ambos periodos, en la actualidad hay 3,6 millones de usuarios que usan el servicio de gas domiciliario.

Para Víctor Hugo Figueroa, expresidente del Colegio de Economistas de Bolivia, la cantidad de personas que cuentan con gas domiciliario es baja, teniendo en cuenta el potencial del país como productor y exportador de gas natural.
Figueroa remarcó que es necesario que el hidrocarburo llegue a la mayor cantidad de familias, en especial a las que tienen bajos recursos, ya que se trata de un energético barato.

Inversiones

En cuanto al destino de recursos, desde Yacimientos detallaron que entre 2010 y 2016 se invirtieron $us 729,11 millones en la construcción de red primaria, red secundaria y el servicio de conexión en instalaciones internas para el sistema convencional y virtual. Y para este año, se espera que YPFB destine $us 131,76 millones.

Adicionalmente, entre 2005 y 2009 se invirtieron $us 58,1 millones, haciendo un total de $us 787,22 millones de inversión entre 2005 y 2016.
En Santa Cruz, en 2017 se invertirán Bs 1.287 millones.

Proyecto de gnl suma tres nuevas regiones
En cuanto al programa de Gas Natural Líquido, las poblaciones beneficiadas con el sistema virtual, al 22 de marzo de 2017, son las siguientes.
En La Paz: Coroico, Guanay, Achacachi y Desaguadero ya cuentan con las Estaciones Satelitales de Regasificación (ESR) y las mismas están funcionando, mientras que las que serán puestas en marcha están en Caranavi, Rurrenabaque y San Borja.
En Oruro, Challapata, Huari y Huanuni tienen operando su ESR, lo mismo que en las localidades potosinas de Llallagua, Uncía, Tupiza, Uyuni y Villazón.
Santa Cruz, con diez municipios, es el que tiene mayor cantidad de localidades con el sistema de GNL.
Ascensión de Guarayos, Cabezas, Abapó, Río Seco, San José de Chiquitos, San Julián, Roboré y San Ignacio de Velasco ya cuentan con el ESR, mientras que Mora y Zanja Honda están a la espera de entrar en operación.

En Beni, Riberalta y Guayaramerín tienen el servicio de GNL, mientras que en Trinidad, San Ignacio de Moxos y Santa Ana de Yacuma aún deben esperar, igual que Cobija (Pando).
Sobre las inversiones realizadas para poner en marcha el sistema ESR, la estatal petrolera informó de que se invirtieron $us 260 millones en los tres niveles que permiten contar y desarrollar el sistema de GNL.

En YPFB Compra hacen negocios por $us 180 MM

La petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) cerró con éxito anoche su primera feria a la inversa de este 2017, donde se adjudicaron contratos por $us 180,6 millones en cinco días.

22 de Abril de 2017


“Hemos tenido empresas proveedoras registradas 1.313 empresas que participaron, de estas, 1.200 son nacionales en esta séptima feria YPFB Compra, prácticamente 91,39% son nacionales”, afirmó el presidente de YPFB, Guillermo Achá. Para esta primera feria del año se puso a disposición 512 procesos de contratación, de los cuales 500 ya cerraron negocio. “Las empresas personalmente pueden validar la transparencia y la eficiencia que se está teniendo en estos procesos de contratación. Los resultados son satisfactorios para nosotros”, aseveró Achá. La segunda feria de YPFB se realizará en junio en Tarija, mientras que la última se desarrollará en Santa Cruz, a finales de año. En total, el dinero que se pondrá a disposición en procesos de contratación este año bordean los $us 2.700 millones.

Presidente de YPFB anuncia que se presentará a declarar

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, aseguró ayer que se presentará a declarar si el Ministerio Público lo convoca en la investigación de los presuntos hechos irregulares en el proceso de contratación de la compañía italiana Drillmec, para la adquisición de tres taladros.

“Si me convocan de la Fiscalía, claro que iré para aclarar que no firmé ningún contrato, ni emití ordenes en este proceso que fue llevado adelante por la Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (de YPFB) y cuya orden fue emitida por la gerencia de Perforación”, dijo a los periodistas.

Achá desvirtuó la versión de la empresa italiana que aseguró en una solicitada que él fue, quién dio la orden para proceder con el contrato para la fabricación. (ABI)

viernes, 21 de abril de 2017

Trato laboral en YPFB: Gerente por 24 horas

Mayra Geraldine Velásquez Oros, funcionaria de la estatal YPFB, fue promovida al cargo Gerente de Contrataciones Corporativo. Un día después fue separada del cargo.

La funcionaria ha sido denunciada ante la Fiscalía General del Estado por el ministro de Justicia, Héctor Arce, por haber participado de un supuesto proceso irregular de contratación de la empresa italiana Drillmec para la compra de taladros.

La nota de asignación temporal de funciones firmada por el Gerente del Talento Humano Corporativo de YPFB, con cite GTHC-DS-927-2017, señala que “en cumplimiento al Memorándum PRS-RH-233/2017, se comunica la asignación temporal de funciones para prestar servicios como Gerente de Contrataciones Corporativo dependiente de la presidencia ejecutiva, con su nivel salarial a partir de la fecha hasta el 15/05/2017”.

Velásquez Oros del área de contratación de YPFB fue denunciada entre los 15 funcionarios por haber participado de un proceso “irregular” de contratación y haber mantenido una relación de contacto con personal de la empresa adjudicada, según explicó el ministro Arce.

Drillmec: Compra de taladros para YPFB es transparente

TALADROS. La empresa italiana Drillmec aseguró ayer que el contrato de compra de tres taladros para YPFB fue ‘transparente’ y, por ello, pidió su cumplimiento, comprometiéndose a colaborar con las investigaciones para verificar la legalidad del proceso.

Fuente:ABI

21 de Abril de 2017
Drillmec: Compra de taladros para YPFB es transparente

“A través de YPFB, exhortamos al Gobierno al fiel cumplimiento del contrato y orden de proceder que refrendó la empresa estatal boliviana, porque como lo recalcó en más de una oportunidad el propio presidente ejecutivo de la compañía, Guillermo Achá, todo el proceso de adjudicación del contrato para la compra de los equipos de perforación para el Estado boliviano fue completamente transparente”, señala un comunicado de Drillmec. La firma italiana sostuvo que “en sujeción a la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, en el marco de la transparencia y acceso a la información, compatible con las políticas y buenas prácticas de gobierno corporativo que sustenta Drillmec SPA, está dispuesta a colaborar, coadyuvar y profundizar en todas las investigaciones destinadas a esclarecer y verificar la legalidad, transparencia y correcta adjudicación del proceso ejecutado por YPFB, en 2016”. Según Drillmec, la orden de proceder para la fabricación de los tres taladros provino del presidente de YPFB, tras un proceso ampliamente verificado y fiscalizado por varias instancias administrativas y legales de la propia petrolera boliviana. En ese sentido, la empresa italiana remarcó que tienen más de 100 años de experiencia en el desarrollo de la técnica e industria de los hidrocarburos, con alrededor de 500 equipos de perforación vendidos en todo el mundo, por lo que rechazó cualquier insinuación de presuntos actos ilegales en el proceso que condujo a la adjudicación del contrato de compra de los tres taladros. “La compañía italiana pone a disposición de las autoridades administrativas, jurisdiccionales, legislativas y otros interesados particulares, todos y cada uno de los antecedentes y la documentación presentados por la empresa, en atención estricta al Documento Base de Contratación, cumpliendo con todos los requisitos de forma oportuna y fehaciente para respaldar nuestra participación transparente y legal en el proceso”, remarcó Drillmec.

YPFB: Drillmec está faltando a la verdad

La empresa Drillmec SPA emitió una nota de prensa de fecha 20 de abril de 2017 mediante la cual de manera errónea señala que “una muestra de esta situación constituye la correcta firma del contrato con YPFB y la posterior orden de proceder, decisión expedida por la presidencia ejecutiva y que dio el inicio a la fabricación de los tres equipos requeridos en el marco de un proceso ampliamente verificado y fiscalizado por varias instancias administrativas y legales de la propia empresa estatal petrolera boliviana”. Al respecto, se aclara a la opinión pública que la presidencia ejecutiva de la estatal petrolera, en ningún momento fue representante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el referido contrato, menos aún emitió alguna orden de proceder para el inicio de la fabricación de los equipos de perforación. Como es de conocimiento general, el contrato fue suscrito por la Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPACF) y la orden de proceder fue emitida por la Gerencia de Perforación. Conforme a lo señalado precedentemente, se evidencia que la empresa Drillmec SPA falta a la verdad respecto a hechos que son de su conocimiento, por lo que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que correspondan.

Tarija debe su desarrollo a dos gasoductos históricos



El Gobierno resaltó los proyectos del Gasoducto Villamontes-Tarija y el Gasoducto de Integración Juana Azurduy de Padilla (GIJA) porque permitieron incrementar el transporte de gas a Tarija y la exportación del energético a la Argentina.

La ampliación del Gasoducto Villamontes-Tarija (GVT) comenzó en 2010 y terminó en 2015. La obra permitió incrementar cuatro veces el capacidad de transporte de gas natural del ducto de 13,8 millones de pies cúbicos por día (MMpcd) a 64 MMpcd desde el Campo Margarita en Villamontes hasta la ciudad de Tarija.

Los recursos ejecutados
La inversión reportada para la ampliación de este gasoducto para el consumo de gas en el mercado interno fue de $us 28,9 millones.

Actualmente, el Gasoducto Villamontes-Tarija (GVT) es un ducto de 142 kilómetros (km) por 10 pulgadas de diámetro, que va en forma paralela al antiguo ducto de solo cuatro pulgadas de diámetro.

El Gasoducto de Integración Juana Azurduy de Padilla (GIJA), que fue concluido en 2014, también posibilita la exportación de gas de Tarija a Argentina hasta un volumen de 27,7 millones de metros cúbicos día (MMmcd) del energético. Para mejorar el abastecimiento y comercialización de combustibles en el departamento de Tarija se instalaron estaciones de servicio en Tarija, Palos Blancos, Yacuiba, Padcaya, Bermejo y Caraparí, con una inversión de más de $us 4 millones.

En 2008 inició operaciones la Estación de Compresión de San Lorenzo, que tiene la finalidad de comprimir el gas en ducto para que llegue de la ciudad de Tarija a la fábrica de cemento del municipio El Puente y otras poblaciones cercanas, con la presión adecuada. Su inversión asciende a los $us 3 millones.

El ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, expresó que las obras concluidas son gracias a la nacionalización de los hidrocarburos que fue determinada por el presidente Evo Morales en 2006.

Datos

El ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, dijo que las obras entregadas se deben a la nacionalización de los hidrocarburos.

Gran Chaco permitirá generar 2.247 t de GLP

La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco Carlos Villegas, que demandó una inversión de Bs 693,38 millones, permitirá la producción de 2.247 toneladas métricas (TM) por día de GLP.

“Gracias a la visión de nuestro presidente Evo Morales, de construir una planta que extraiga licuables, es que hoy podemos percibir ingresos extras por concepto de (la) venta de gas licuado de petróleo (GLP), que a enero de 2017 ha permitido ingresos por $us 23 millones, por un volumen de casi 80.000 toneladas” métricas, manifestó el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.

La Planta Separadora se constituye en la tercera más grande de América Latina, ya que tiene una capacidad de procesamiento de 32 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural. La obra marca un hito para el país en el ámbito de la industrialización.

La infraestructura
La planta separadora que está ubicada en el departamento de Tarija entró en operación comercial en agosto de 2015 y tiene la capacidad de producción de 3.144 toneladas métricas diarias (TMD) de etano, insumo principal para el proceso de industrialización de los hidrocarburos; 2.247 TMD de GLP, 1.658 barriles por día (BPD) de gasolina natural y 1.044 BPD de isopentano.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, dijo en varias ocasiones que es “impensable” que la planta tenga fallas técnicas porque el contrato firmado con la constructora Técnicas Reunidas establece que el complejo no debe tener complicaciones.

jueves, 20 de abril de 2017

Bolivia y Rusia estudian crear dos empresas mixtas de hidrocarburos


El Gobierno y la empresa hidrocarburífera rusa Gazprom estudian crear dos empresas mixtas para proyectos de exploración y exportación de gas a otros países y para la venta de combustible, informó este jueves el ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.


"Vamos a conformar una empresa mixta para exploración y exportación en otros países, estamos trabajando, hay interés conjunto, hay importantes oportunidades para esta inversión", dijo el ministro, tras una reunión con el vicepresidente de Gazprom, Vitaly Markelov.


Asimismo, explicó que existen planes para crear "una empresa conjunta para la comercialización de combustibles, especialmente GNL (Gas Natural Licuado) y GNV (Gas Natural Vehicular)", añadió Sánchez.


El ministro, que también informó del interés de Gazprom -participada mayoritariamente por el Gobierno ruso- en ampliar su inversión en varios proyectos de exploración y extracción de gas en Bolivia, destacó la importancia de que la mayor "empresa del mundo de gas en reservas" opere en el país andino.


Según el ministerio de Hidrocarburos, durante la reunión de Sánchez y Markelov en Santa Cruz (este), Gazprom se comprometió, además, a finalizar tres convenios de estudio para la exploración de campos de gas en Vitacua, Madidi y La Ceiba.


Sánchez dijo que los rusos tienen interés en dos de las zonas, y en el próximo Foro Internacional Económico de San Petersburgo (Rusia) se firmará un "Memorándum de Interés" para avanzar en el trabajo de esas áreas.


El ministro explicó que Gazprom pretende avanzar en su participación en el bloque gasífero de Aquío-Incahuasi, en Bolivia, donde produce 8 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd), explotando también el pozo de Aquío 3, para producir otros 3 MMmcd.


La empresa también hará tareas de perforación en el pozo Incahuasi 4.


Además, Sánchez dijo que Gazprom tiene interés en hacer exploración en los campos de San Telmo Norte y Sur, Astillero e Iñiguazu, y en ser operadores en el área denominada Azero.


"Nuestro fin como ministerio es atraer inversión para incrementar reservas, producción y sobre todo ingresos para el Estado y los departamentos productores", dijo el ministro, que destacó que la seguridad jurídica y los incentivos de Bolivia atraen a "las empresas más grandes del mundo".


La ciudad oriental de Santa Cruz de la Sierra acogerá en noviembre de este año la IV Cumbre de Países Exportadores de Gas, a donde está invitado el presidente de Rusia Vladimir Putin.

Estatal YPFB desmiente a italiana Drillmec por el tema de los taladros


La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), mediante nota de prensa, aclaró que la empresa italiana Drillmec faltó a la verdad al señalar que el titular de la estatal Guillermo Achá dio la orden de proceder para la fabricación de tres equipos de perforación.

La empresa Drillmec SpA emitió una nota de prensamediante la cual, según YPFB, de manera errónea señala que: “Una muestra de esta situación constituye la correcta firma del contrato con YPFB y la posterior orden de proceder, decisión expedida por la presidencia Ejecutiva (de YPFB) y que dio el inicio a la fabricación de los tres equipos requeridos en el marco de un proceso ampliamente verificado y fiscalizado por varias instancias administrativas y legales de la propia empresa estatal petrolera boliviana.

Al respecto, la estatal aclaró que la presidencia Ejecutiva, en ningún momento fue representante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el referido contrato, menos aún emitió alguna orden de proceder para el inicio de la fabricación de los equipos de perforación.

YPFB precisó que el contrato fue suscrito por la vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización (VPACF) y la Orden de Proceder fue emitida por la Gerencia de Perforación.

En criterio de YPFB, se evidencia que la empresa Drillmec SpA falta a la verdad respecto a hechos que son de su conocimiento, por lo que adelantó que se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que correspondan.

El contrato entre YPFB Corporación y Drillmec, actualmente frenado por denuncias de supuesta corrupción, fue para la compra de tres taladros por un monto de $us 148.881.600.


Drillmec afirma que Achá dio la orden para fabricar los 3 taladros

La compañía italiana de más de 100 años de trayectoria, anunció que pondrá toda su documentación sobre la compra de los equipos de perforación y otros, a disposición de las autoridades competentes. Y finalmente “exhortó” al Gobierno a respetar el contrato con la firma.


Fuente:ANF

20 de Abril de 2017
Drillmec afirma que Achá dio la orden para fabricar los 3 taladros

La empresa italiana Drillmec, con capitales privados y estatales a través de una solicitada de prensa sostiene, que quien dio la orden para proceder del contrato para la compra de los tres taladros, y su consiguiente fabricación, fue el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá.

"Una muestra de esta situación constituye la correcta firma del contrato con YPFB y la posterior orden de proceder, decisión expedida por la Presidencia Ejecutiva y que dio el inicio a la fabricación de los tres equipos requeridos en el marco de un proceso ampliamente verificado y fiscalizado por varias instancias administrativas y legales de la propia empresa estatal petrolera", se lee en la solicitada firmada por la compañía.

Al respecto el senador opositor, Oscar Ortiz (UD), quien denunció el caso en diciembre del año pasado, señaló que "el proceso estaba tan avanzado que no solo ya habían firmado contrato, si no que dieron la orden de proceder (...) .Por tanto, demando una vez más que el señor Achá sea incluido en el proceso de investigación que debe llevar adelante el Ministerio Público".

Ortiz calificó de contradictorio que el ministro de Justicia, Héctor Arce, quien presentó la denuncia ante la Fiscalía en contra de 15 funcionarios de YPFB y un particular por el proceso de contratación de Drillmec, haya admitido que coordinó dicha denuncia con el "principal sospechoso" en referencia a Guillermo Achá.

"No nos olvidemos que el presidente ejecutivo de YPFB fue el encargado por el directorio en la resolución por la que se autoriza el inicio de este proceso de contratación a dirigir este proceso y a velar por el cumplimiento de la normativa, además es quien designa al responsable del proceso de contratación y dependen de él todas las personas denunciadas", aseveró.

Drillmec, en su solicitada señala que "se vio ingratamente sorprendida por la decisión del Ministerio de Justicia y Transparencia institucional de iniciar acciones legales en contra de la compañía por presuntos hechos irregulares en el proceso de contratación para la adquisición de los tres taladros destinados a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

La italiana con capitales privados y estatales señala que "la corporación deja establecida su intención de aclarar los hechos por los que se la acusa, además de colaborar con la investigación en busca de esclarecer la situación, "por ello rechazamos cualquier insinuación o juicio anticipado de actos de corrupción en contra de nuestra empresa y sus ejecutivos".

En ese sentido la compañía italiana de más de 100 años de trayectoria, anunció que pondrá toda su documentación sobre la compra de los equipos de perforación y otros, a disposición de las autoridades competentes. Y finalmente "exhortó" al Gobierno a respetar el contrato con la firma.

Argentina exige a Bolivia enviar oferta de gas natural

Argentina, a través de su Embajada, pide a Bolivia remitir su oferta de gas natural a ser exportado desde mediados del presente año, cuando en el vecino país se incrementa el consumo por la época invernal.

El embajador de ese país, Normando Álvarez García, que estuvo por Tarija para asistir al homenaje del Bicentetenario de la Batalla de La Tablada, afirmó que el Ministerio de Energía requiere ese informe para prever si necesitarán comprar más gas a otros países.

“Argentina está esperando la oferta de Bolivia que todavía no ha llegado y la anterior semana hablé con el ministro de Energía, Juan José Aranguren, y me pidió que me comunique con el ministro Luis Sánchez”, dijo Álvarez en entrevista con la revista Tarija Economía.

La Embajada de ese país en La Paz tiene previsto enviar este martes otra nota al Ministerio de Hidrocarburos para recordarle sobre la oferta requerida por autoridades energéticas que toman sus recaudos frente a la proximidad del invierno.

Según Álvarez, su país necesita realmente saber qué cantidad y cuánto de certeza tendrá el plan de envío de gas natural.

Actualmente, se exporta un promedio de 16 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) al mercado argentino y cuyo contrato establece un pico mínimo de 20 MMmcd y un máximo de 27 MMmcd, de acuerdo al contrato que culmina en 2027.

En 2016, Argentina tuvo que importar gas natural desde Chile a un precio de 7 dólares el millón de BTU (British Thermal Unit o unidad de energía) por encima del que compra a Bolivia el insumo a 3 dólares el millón de BTU.

Gazprom está interesado en proyectos de exploración

El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, informó que ejecutivos de Gazprom visitarán el país con el objetivo de concretar inversiones en proyectos de exploración y transporte de hidrocarburos.

La empresa rusa Gazprom, una de las más importantes en la industria gasífera del mundo, está interesada en firmar convenios para ampliar su participación en proyectos de exploración.

“Mañana viene el vicepresidente de Gazprom con la intención de inversiones en Bolivia en exploración y transporte”, informó el ministro Sánchez.

La estatal rusa opera de forma conjunta con otras empresas en las áreas Azero, Ipati y Aquio.

miércoles, 19 de abril de 2017

Caso taladros: Sánchez revela que Achá no firmó el contrato entre YPFB y Drillmec

El ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, reveló este miércoles que el contrato entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la empresa Drillmec, para la compra de tres taladros por $us 148 millones, no fue firmado por el presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá.

"El contrato (con Drillmec) firmó YPFB, pero no el presidente Achá, fue el Vicepresidente”, dijo el titular de Hidrocarburos tras participar de una reunión del gabinete de ministros.

Al ser consultado si el Presidente de YPFB sigue gozando de la confianza del presidente Evo Morales, luego de conocerse de la denuncia en la Fiscalía en contra de 15 funcionarios de Yacimientos y de un particular, por supuestas irregularidades en el proceso de contratación de Drillmec, Sánchez respondió: "sí, obviamente que sí, es nuestro presidente”.

Ante un posible daño económico al Estado en caso de rescindir el contrato con la empresa italiana, el Ministro aclaró que no se ha desembolsado ni un solo peso y en cuanto a los taladros, "éstos iban a llegar en dos años”.

Por su parte, el ministro de Justicia, Héctor Arce, insistió que le corresponde ahora a YPFB activar los mecanismos legales para rescindir el contrato con Drillmec, luego de verificar varias irregularidades en el proceso de licitación y contratación para la adquisición de tres taladros.

"En nuestro criterio debería ser rescindido el contrato inmediatamente”, remarcó Arce tras confirmar que dicho contrato no fue firmado por Achá.

La denuncia ante la Fiscalía General sobre este caso se dio luego que el jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos, Edmundo Novillo, presentó ante el Ministerio de Justicia un informe con observaciones de tipo legal, técnico y jurídico sobre el proceso de contratación de Drillmec.

La compañía italiana, con capitales privados y estatales, desde el momento que conoció la denuncia pública, respondió con cartas dirigidas al presidente de YPFB, Guillermo Achá y a quien incluso le advirtió con acciones legales si se rescinde el contrato vigente. La empresa extranjera también se dirigió al canciller Fernando Huanacuni para evitar que se cometa "una injusticia” y coadyuve en favor de las buenas relaciones entre los Estados boliviano e italiano.

Drillmec, asimismo, emitió un comunicado a la opinión pública en la que hace prevalecer su derecho al cumplimiento del contrato vigente y aseguró que cumplió en "exceso” con todos los requisitos para participar de la convocatoria internacional.

OPEP prevé recuperación de los precios del petróleo


La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se mostró este miércoles optimista sobre la recuperación del precio del bruto, consecutiva al acuerdo para limitar la oferta acordado en diciembre, indicó su secretario general.


"Somos optimistas y creemos que las medidas que tomamos ya nos han situado rumbo a la recuperación", dijo Mohammed Barkindo en un foro sobre energía en Abu Dabi.


La OPEP y varios países externos al cártel, como Rusia, aplican desde enero ese acuerdo para limitar su producción.


El pacto, alcanzado en diciembre en Viena y que se aplicará hasta al menos mediados de 2017, tiene el objetivo de estimular el precio del barril que había perdido cerca de la mitad de su valor desde 2014.


En los últimos meses, los precios se han recuperado hasta alrededor de $us 50 el barril.


La OPEP reúne a 13 países, incluyendo los productores del Golfo Pérsico liderados por Arabia Saudí, y a dos latinoamericanos, Venezuela y Ecuador.


En Abu Dabi, Barkindo evitó sin embargo pronunciarse sobre si el acuerdo será reconducido en la próxima reunión del OPEP, prevista en mayo en Viena, donde está la sede del cártel.

"Creo que los 24 países [que firmaron el acuerdo] tomarán la decisión que sea la mejor no solo para los productores sino también para los cosumidores y la industria mundial en general", afirmó.


Según el Barkindo, está política ha permitido a los países de la OPEP y a sus socios estar "al mando" para influir en los mercados en vez de limitarse a "reaccionar" a su evolución.


Sin embargo el ministro de Energía de Emiratos Árabes Unidos, Suhail Al Mazruei, dijo en el mismo foro que "todavía es prematuro tomar una decisión".


"El mercado se está corrigiendo. Hasta ahora no hemos visto grandes fluctuaciones de precios, lo que es positivo (...) Queremos la estabilidad del mercado", aseguró.

Primer bimestre del año Bolivia exportó menores volúmenes de gas natural

Las exportaciones de hidrocarburos registraron caídas en valor de 18% y del 27% en volumen, durante el primer bimestre del año. El valor de ventas al exterior de este sector representó el 32% del total de las exportaciones globales del país.

En valores monetarios, las ventas de gas natural a los mercados vecinos (Brasil y Argentina) totalizaron $us 339.3 millones en el período anotado, mientras que en el bimestre de 2016 llegaron a $us 412.7 millones, estimó el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (Ibce).

MINERALES

Respecto de los minerales, el mismo documento estableció que las exportaciones se situaron en el primer bimestre del año en $us 495.1 millones, mientras que el año pasado llegaron a $us 416.9 millones.

CIFRAS

Al mes de febrero de 2017, las exportaciones totales bolivianas sumaron más de 1.057 millones de dólares, registrando un incremento del 1% en términos de valor, en tanto que el volumen tuvo una caída del 24%, en comparación al mismo período de 2016.

EXPORTACIONES

Las ventas externas de hidrocarburos y minerales representaron el 79% del total exportado. Cabe destacar el notable aumento en las exportaciones de lácteos, seguido de minerales, cueros y sus manufacturas, nueces del Brasil, y bananas, de acuerdo a un reporte del Ibce.

IMPORTACIONES

Al mismo mes, las importaciones bolivianas acumularon más de 1.372 millones de dólares, por la compra de 866 mil toneladas. Las categorías económicas con mayor porcentaje de participación sobre el total fueron: Suministros Industriales (30% del total importado); Bienes de Capital (25%) y Equipos de Transporte, entre otros.

DÉFICIT COMERCIAL

Si se comparan ambas cifras, Bolivia registró en el primer bimestre del año $us 315 millones de déficit comercial, como resultado de $us 1.372 millones de importaciones y $us 1.057 millones en exportaciones, quedando un saldo negativo de $us 315 millones, según cifras del Ibce.

GAS Y MINERÍA

Las Exportaciones Tradicionales a febrero de 2017 (sumando gas natural y minerales) alcanzaron 835 millones de dólares, siendo mayor en 1% respecto al mismo período de la gestión anterior. En términos absolutos fueron 5 millones de dólares más. Por su parte, el volumen exportado disminuyó 25%, precisó el informe de la entidad privada.

NO TRADICIONALES

Al segundo mes de 2017, las Exportaciones No Tradicionales (ENT- sin gas ni minerales) sobrepasaron los 223 millones de dólares, un 4% más de lo registrado en similar período de 2016 (es decir 9 millones de dólares adicionales); a su vez, el volumen exportado disminuyó en un 15% (65 mil toneladas menos). Las ENT representaron el 21% del total exportado.

PRODUCTOS EN ALZA

- LÁCTEOS

Este grupo registró un notable aumento en el valor de sus exportaciones (113%), pero tuvo una disminución del 11% en volumen al mes de febrero del 2017.

-MINERALES

Hasta febrero de 2017, las exportaciones experimentaron un incremento de 19% en valor, en relación al mismo lapso de 2016. En volumen registró una subida de 10%.

- CUERO

Su valor exportado subió 18%, comparado al período enero-febrero de 2016. El volumen aumentó 21%.

- CASTAÑA

Las exportaciones de estos frutos, al segundo mes de 2017, incrementaron tanto en valor como en volumen, 18% y 11%, respectivamente.

- BANANAS

A febrero de 2017, el valor de las exportaciones de bananas se incrementó en 15%. Por su parte, el volumen exportado tuvo un aumento del 25%.

- SOYA

Al primer bimestre de 2017, la soya y sus derivados aumentaron 11% en términos de valor, respecto al mes de febrero del año anterior; en términos de volumen, disminuyeron un 17%.

- PALMITOS

El valor exportado del palmito subió un 8% en el primer bimestre de 2017, en tanto que en volumen registró un alza del 17%.

- JOYERÍA

El valor de las ventas externas de este sector creció en un 8%, contrastado al segundo mes de la gestión anterior; asimismo el volumen subió un 16%.

- GIRASOL

Las exportaciones mostraron un ascenso del 6% en valor, mientras que el volumen tuvo una baja de 8%.

- MADERAS

Durante el período enero-febrero de 2017, sus ventas externas crecieron un 3% en valor. Así también, el volumen ascendió un 4%.

PRODUCTOS A LA BAJA

- FRIJOLES

Este fue el sector que más redujo sus ventas al exterior, cayendo 83% en valor y 90% en términos de volumen.

- AZÚCAR Y ALCOHOL

Este grupo tuvo un notable decrecimiento tanto en valor como en volumen, 40% y 38% respectivamente.

- QUINUA

Las ventas externas de este grano decrecieron14%, mientras que el volumen exportado ascendió un 5%.

-CONFECCIONES

Al segundo mes de 2017, las exportaciones de confecciones textiles disminuyeron en un 13% en términos de valor y un 19% en volumen.

-CAFÉ

Las ventas externas cayeron 1% en valor, en tanto que el volumen tuvo una considerable disminución, del 31%.

Perforación del pozo Boyui se inicia en junio

El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, aseveró que el pozo petrolero Boyui comenzará a perforarse desde junio de este año. La región tarijeña cuenta con importantes reservas.

La autoridad indicó que el sur del país alberga una importante área de contrato que es Caipipendi, donde se encuentran las áreas de explotación Margarita y Huacaya.

Dentro del área Margarita se encuentra la estructura Boyui, con recursos calculados por encima de los 2 trillones de pies cúbicos (TCF).

Actualmente se están desarrollando trabajos de camino y planchada para que en junio se inicie la perforación del pozo exploratorio Boyui X2.

El Ministro anunció que después de las actividades de procesamiento e interpretación dentro del área altamente prospectiva ha sido identificada la ubicación del pozo exploratorio, que se lo ha denominado Jaguar X1. La perforación se calcula para los primeros meses de 2015.

El potencial hidrocarburífero de Tarija está calculado en 13,13 TCF en 10 áreas identificadas. Según el Ministerio de Hidrocarburos YPFB Andina opera el área Iñiguazu con un potencial de 1.184; YPFB Chaco, en el área Aguaragüe Centro, con un potencial de 589,4; Astillero, con 1.076 y San Telmo Norte 3.263. La operadora YPF está ubicada en Yuchan con un potencial de 152,0 y Britsh Gas se encuentra en Huacareta con 3.510; y Repsol, en Caipipendi, con un potencial de 1.630,2.

Además, YPFB Casa Matriz opera en las áreas de La Vertiente con un potencial de 332,0; Villamontes con 463,1 y San Telmo Sur con un potencial de 933,0. La suma total alcanza a 13,3 TCF.

martes, 18 de abril de 2017

La producción de gas natural disminuyó en 4,2% en 2016

La menor demanda de gas de Brasil en 2016 comienza a tener su impacto en el país, la producción de gas natural disminuyó en 4,2%, según datos publicados por el Banco Central de Bolivia (BCB) en su Informe de Política Monetaria presentado la anterior semana.

"En 2016, la producción diaria de gas natural registró un promedio de 57,8 millones de metros cúbicos/día (MMmcd), menor en 4,2% respecto al año anterior. Este descenso obedeció principalmente a la menor demanda externa de gas natural por parte de Brasil debido a la desaceleración de su sector industrial y a su mayor producción hidroeléctrica (fuente alternativa a la termoeléctrica que funciona con base al gas natural)”, precisa el instituto emisor.

En 2015, la oferta promedio alcanzó a 60,3 MMmcd. La producción destinada a Brasil cayó de 31,3 MMmcd a 27,7MMmcd.

Además el Instituto Nacional de Estadística (INE) reveló la semana pasada que en 2016 la economía creció sólo en 4,3% y que la actividad de petróleo y gas natural registró un decrecimiento de 4,4%.

En febrero, Página Siete con base en un comunicado de Petrobras reportado por el diario O Globo informó que el país vecino redujo las importaciones de gas boliviano al 45% del volumen máximo contratado, debido a una menor demanda industrial y mayor oferta interna de gas.

"Petrobras redujo la importación de gas natural de Bolivia para cerca de 45% de volumen máximo diario contratado con la estatal YPFB, debido a la demanda interna y el aumento de la oferta nacional”, señalaba Petrobras.

En ese entonces subrayó que la caída de las importaciones refleja la reducción cíclica de la demanda térmica e industrial del mercado brasileño, junto con el aumento de la oferta de gas doméstico y está en conformidad con las obligaciones y derechos de Petrobras en sus contratos.

El contrato GSA con Brasil establece un volumen mínimo de compra de 24 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural y un máximo de entrega de 30,08 MMmcd. Si se incluye el gas combustible de 1,5 MMmcd, se debe enviar 31,5 MMmcd.

El último reporte de YPFB Transportes al 16 de abril da cuenta que ese día a Brasil se transportó 25,2 MMmcd y a Argentina 16,5 MMmcd.

En la menor oferta de gas natural en 2016, de acuerdo con el BCB también tuvieron incidencia los trabajos de mantenimiento del campo Margarita efectuados en la primera mitad del año, que disminuyeron transitoriamente la producción de gas, principalmente la destinada al mercado Argentino.

Esas labores se realizaron en el marco de un manejo eficiente y sostenible de los campos de gas natural, agrega el informe.

La producción de gas natural destinada al mercado interno creció de 13,3 a 14,7 MMmcd y la de petróleo crudo disminuyó en un 7,3%.

Precios de exportación

El documento del BCB también da cuenta que las exportaciones de hidrocarburos descendieron en 46,1% hasta 2.149 millones de dólares, debido a la caída de la cotización internacional del petróleo WTI y los efectos rezagados de tres meses en el precio del gas.

Los descensos más pronunciados del valor de exportación del gas se dieron en los dos primeros trimestres y a partir del tercero se observa una leve recuperación que se consolidará en 2017, destaca el BCB.

En 2014, Argentina pagaba por encima de 10 dólares y en 2016 sólo canceló entre 3,1 y 3,9 dólares por millón de BTU (Unidad Térmica Británica).

El precio de venta a Brasil en 2014 osciló entre 8,9 y 8,5 dólares por millón de BTU y en 2016 bajaron hasta un promedio entre 2,8 y 3,6 dólares (ver gráfica).




Requerimiento

Expectativa El vicepresidente Álvaro García Linera reconoció el 6 de marzo que la demanda de gas en Brasil permanecerá a la baja hasta mayo, debido a que por la época de lluvias existe mayor oferta de las hidroeléctricas.
Perspectiva La autoridad aseguró entonces que se busca asegurar a ese mercado el envío de 25 a 30 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) en los próximos meses.
Valor El Gobierno espera también que en los próximos meses mejore el precio del gas de exportación, debido a la recuperación del precio del petróleo a nivel internacional.
Proyección El Presupuesto General del Estado 2017 se armó basado en el precio de $us 45,24 por barril de petróleo.

Gobierno denuncia a 15 funcionarios de YPFB y a uno de Drillmec por el caso taladros



Sobre el caso del Presidente de YPFB, Arce dijo que él, como la máxima autoridad ejecutiva de la estatal petrolera, debe abstenerse de participar de la investigación y atender todos los requerimientos del Ministerio Público cuando sea convocado.

El ministro de Justicia, Héctor Arce, denunció este martes ante la Fiscalía General a 15 funcionarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y al representante de la empresa italiana Drillmec, Diego Bergonzi, por los presuntos hechos irregulares en el proceso de contratación de esa compañía para la adquisición de tres taladros. Sin embargo, el presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá, no está incluido en la lista de los procesados.

“Hace dos semanas Edmundo Novillo (jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos) nos hizo llegar su informe, le hemos escuchado en reiteradas ocasiones, luego hemos analizado y valorado la prueba que nos hizo llegar, también hemos convocado a YPFB y hemos recibido la prueba que nos han aportado, hubo varias reuniones de coordinación con ellos, incluso con el Presidente de YPFB y fruto de ese análisis los equipos de transparencia finalmente han encontrado serios indicios de responsabilidad en 16 personas y el día de hoy en Sucre hemos presentado una denuncia”, dijo Arce.

La denuncia presentada por el Ministro de Justicia consta de aproximadamente 50 páginas y hace constar todos los presuntos hechos irregulares que fueron advertidos a partir de la investigación que realizó Novillo durante varios meses.

“En ese sentido se brindó al fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, una amplia explicación durante más de una hora sobre esta denuncia y sobre los presuntos hechos irregulares, hechos de corrupción, que habrían ocurrido durante el proceso de licitación y posterior contratación de la empresa italiana Drillmec por parte de funcionarios de YPFB por 148.881.600 dólares”, agregó.

Contraloría indica que YPFB le dio 47 carpetas


Luego de observar en dos oportunidades la documentación entregada por YPFB, la Subcontraloría de Empresas Públicas de la Contraloría General del Estado (CGE) confirmó que ayer recibió nuevamente la documentación (47 carpetas) referida a los procesos de compra de tres equipos de perforación a la empresa italiana Drillmec, la misma que será valorada por un equipo técnico.

El subcontralor Wilmer Vargas informó de que la CGE recibió el 21 de marzo la solicitud de auditoría por parte de la presidencia de YPFB, adjuntando antecedentes en fotocopias simples. Al tratarse de fotocopias simples, se solicitó a YPFB remitir en original o fotocopias legalizadas.

Vargas detalló que en respuesta YPFB envió 47 carpetas. Sin embargo fueron devueltas por no contar con el índice del contenido, no estaban legalizadas en su totalidad y no guardaban la correlación lógica de un proceso de contratación.

El equipo técnico de la CGE se reunió con responsables del área de Contrataciones de YPFB para que remita las 47 carpetas del proceso bajo un orden establecido.

Ayer, el presidente Evo Morales respaldó las investigaciones del jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos, Edmundo Novillo, que denunció anomalías en el contrato de la compraventa de tres taladros entre YPFB y la empresa italiana Drillmec, por $us 148,8 millones, y advirtió que “caiga quien caiga" será procesado.

Precisó que el caso está en la Fiscalía y pidió a la Contraloría General del Estado “participar activamente en esta clase de investigaciones".

Al respecto, desde la Contraloría explicaron que realiza procedimientos alternos sobre trabajos de la Unidad de Auditoría Interna de YPFB que ya emitió un informe respecto al proceso de contratación que fue enviado a la CGE y está en evaluación.

Inicia pugna por $us 122 MM en ‘YPFB Compra’

Son varias empresas las que buscan apoderarse de contratos para vender productos o servicios a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Es la primera de tres ferias que se realizarán este año. Solo en esta primer feria hay en disputa $us 122 MM en contratos.

18 de Abril de 2017
Inicia pugna por $us 122 MM en ‘YPFB Compra’

Con la disponibilidad de $us 122 millones repartidos en 450 contratos, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos dio inicio ayer su feria “YPFB Compra”. El evento es una feria a la inversa, donde diversas empresas llegan hasta el pabellón Guarayo de Fexpocruz, con una propuesta concreta sobre algún producto o servicio que precisa YPFB y que lo divulgó mediante su web en marzo. Una de las primeras empresas que estuvo presente para dejar su propuesta en pos de apoderarse de contratos para proveer ropa de trabajo a YPFB, fue Incolit. Walter Moya, representante de esta empresa, indicó que ya son varios años que participan en la feria “YPFB Compra” con oferta de ropa de trabajo y seguridad industrial. La empresa tiene 20 años de trayectoria en la confección de ropa impermeable, hospitalaria, parkas térmicas, overoles, chamarras, camisas jeans, pantalones jeans, chalecos e indumentaria para camping. En este versión de la feria, la oferta concreta de poleras, camisas y parkas fue para YPFB Refinación. “YPFB es un buen cliente, compra volúmenes y naturalmente exige ciertos requisitos de calidad”, afirmó Moya, a tiempo de destacar que las compras de YPFB bordean las 8.000 a 10.000 prendas. Más de 4.000 procesos de contratación y $us 2.700 millones es lo que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) pondrá a disposición de los oferentes este año en las tres ferias denominadas “YPFB Compra”. La que comenzó ayer y que concluye el viernes es la primera de las tres ferias que de forma inéditan se realizarán este 2017. Antes eran dos ferias por año. Este año, en YPFB hay una apuesta fuerte por inversiones en exploración y explotación de hidrocarburos, en concreto son cerca de $us 1.620 millones.

lunes, 17 de abril de 2017

Evo respalda investigación en caso taladros de YPFB


El presidente Evo Morales aseguró este lunes que es "difícil" contar con gente de confianza para investigar posibles casos de corrupción en el Estado. Respaldó las investigaciones de Edmundo Novillo en el caso taladros y advirtió que "caiga quien caiga" será procesado.


"Es difícil de conseguir compañeros de mucha confianza, no faltan técnicos que negocian por aquí por allá. Es imposible controlar a veces desde la Presidencia, pero estas investigaciones van a ser muy importantes", declaró el mandatario en una rueda de prensa.


Precisó que en persona "sabe buscar a algunos compañeros como Edmundo Novillo y como otros para que hagan su equipo de transparencia en los ministerios", al reiterar que ahora el presidente y vicepresidente elegirán a los jefes de las Unidades de Transparencia y ya no los ministros.


El jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos, Edmundo Novillo, tras una investigación detectó presuntas irregularidades en el proceso de adquisición de taladros en YPFB, sin embargo el presidente de la petrolera. Guillermo Achá defendió la transparencia en la compra.


"Quiero decirles que la investigación que viene desde la Presidencia y será así en todos los ministerios. Es una forma de luchar contra la corrupción directa. Ahí caiga quien caiga se procesa", advirtió la autoridad.


Precisó que el caso sigue en investigación, que ahora se encuentra en la Fiscalía y pidió a la Contraloría General del Estado "participar activamente en esta clase de investigaciones".


Novillo fue designado por el presidente Morales como jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos uno de sus primeros informes fue sobre el proceso de adquisición de taladros donde identificó irregularidades.


Tras la presentación pública ha advertido no solo amenazas a su familia, sino dificultades al momento de que el caso se remita a la Fiscalía.

El senador Oscar Ortiz denunció la existencia de un "sobreprecio" en la adquisición de la maquinaria. Ha pedido a Novillo revelar todo el informe que elaboró su despacho.

Nueve pozos se ‘remediaron’ en el campo Sanandita

El Proyecto de Remediación y Restauración Ambiental de YPFB, permitió entre 2011 y 2016 remediar y restaurar nueve pozos en el campo Sanandita, ubicado en el departamento de Tarija, previo abandono técnico.

17 de Abril de 2017


El proyecto se desarrolló en dos fases; la primera el 2011 que atendió dos pozos petroleros (SAN-X3 y SAN-31) que presentaban fugas en superficie y contaminaban la Quebrada Cororoy que actualmente recobró su vitalidad damnificada durante varias décadas, y la segunda fase que abarca siete pozos (SAN-2, SAN-9, SAN-17, SAN-26, SAN-28, SAN-32 y S/N Itavicua), se inició el año 2014. En el marco del cumplimiento de sus responsabilidades ambientales, YPFB lleva a cabo proyectos de descontaminación de suelos empetrolados y pasivos ambientales (herencia de actividades petroleras pasadas) que son atendidos en función a una evaluación de prioridad y nivel de riesgo, según un boletín de prensa. El suelo es evaluado de acuerdo a la concentración de contaminante mediante un análisis cuantitativo de riesgo que define un tratamiento ex situ o in situ. El suelo es excavado selectivamente para ser tratado hasta alcanzar concentraciones de hidrocarburos que estén por debajo del límite máximo permitido en la legislación, este límite varía según el uso y el emplazamiento de dicho suelo. Una vez que el suelo esté completamente tratado se procede a la restauración ambiental mediante la aplicación de obras de control de erosión, reconformación topográfica y revegetación. La revegetación se realiza imitando la composición florística y siguiendo el orden de la sucesión ecológica, lo que significa colocar los plantines y semillas en el orden que naturalmente se irían desarrollando en la región. Se escogen parcelas cercanas a cada pozo para estudiar la composición florística mediante la identificación de la diversidad de especies existentes y su abundancia y en base a dicho diagnóstico, el proceso de revegetación intenta replicar lo más cercanamente posible dicha composición de especies. Autorizaciones ambientales y forestales A la fecha se cuenta con 41 autorizaciones ambientales y forestales obtenidas para el departamento de Tarija, entre las que se destaca la Planta de Separación de Líquidos Carlos Villegas Quiroga, Estaciones de Servicio, Plantas de Engarrafado y Plantas de Almacenaje de Combustibles Líquidos. /Erbol

domingo, 16 de abril de 2017

Repsol dejaría de usar oleoducto por un año


EL DERRAME

En el incidente se constató el derrame de 1,47 metros cúbicos de petróleo, que equivalen a 1.470 litros, además se procedió de inmediato a la suspensión de envíos y la contención del derrame, la limpieza y recuperación del suelo afectado, el cual será debidamente tratado, según Repsol.

La empresa española Repsol, que opera el campo Monteagudo, dejará de utilizar el oleoducto por un año, para realizar una revisión exhaustiva de todo su sistema de transporte de crudo, tras la rotura de tubería que sufrió y a sugerencia de la Gobernación de Chuquisaca.

El pasado 1 de abril, las intensas lluvias y deslizamientos de tierra que azotan al Chaco chuquisaqueño, dañaron y provocaron un derrame en el oleoducto que va desde el campo Monteagudo a la Estación Cerrillos, a 3,5 kilómetros del Pozo MGD-24.

Casi una semana después, Repsol emitió un comunicado en el que descartó daños a sembradíos o impactos a terceros, además verificó la inexistencia de evidencias de contaminación del riachuelo en la zona, según su informe.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), también a través de un boletín, señaló que ese incidente fue “sin consecuencias a personas”, pero afirmó que hubo “una mínima afectación al medio ambiente”.

El secretario de Desarrollo Productivo de Monteagudo, Juan Carlos Barrón, en cambio, declaró a CORREO DEL SUR que el derrame de petróleo sí tuvo consecuencias.

“Ha habido afectación, no en gran magnitud, pero sí ha habido afectación a siete familias aguas abajo donde fue el derrame”, aseveró, al asegurar que los daños recién se verán transcurridos los días, sobre todo en animales domésticos (ganado porcino y bovinos, por ejemplo) que consumen el agua del riachuelo por donde corrió parte del crudo derramado.

“Lo que nos preocupa es que la empresa a cargo de la tubería no ha hecho ninguna acción de mitigación para las familias afectadas que están aguas debajo de donde ha sido el derrame”, observó Barrón.

El Gobierno Municipal de Monteagudo realizó una inspección dos días después del derrame de crudo, pero no pudo colectar suficientes evidencias. “No hemos podido verificar la cantidad de derrame de petróleo porque había persistente lluvia que prácticamente ha borrado la evidencia, hemos llegado al segundo día del derrame y las evidencias eran muy pocas”, comentó el funcionario.

Las autoridades de Monteagudo exigirán un informe a Repsol para después tomar acciones al respecto si acaso amerita.

El presidente cívico de Monteagudo, Luis Gonzáles, anunció que si los informes no son satisfactorios pedirán al Ministerio de Medio Ambiente que haga una nueva valoración.

Este lunes o martes podría haber una reunión para tratar el tema con personeros de Repsol y la Secretaría de Medio Ambiente de la Gobernación, en Monteagudo.

LA GOBERNACIÓN

La Secretaría de Medio Ambiente y Madre Tierra de la Gobernación desplegó su personal y realizó una cuantificación de daños. En la inspección constató que la empresa tomó medidas de prevención, aunque todavía desconoce si hubo daños a personas, animales y plantas a lo largo de la quebrada.

El secretario de dicha cartera, Jamil Flores, informó que Repsol le hizo llegar un informe con detalles de las medidas que realizó tras el derrame, que sin embargo no son suficientes para emitir un informe conclusivo.

“Les pedimos que complementen con un análisis de agua y hagan un monitoreo para ver si reportan daños en animales o personas en los habitantes cerca del lugar”, dijo.

Añadió que una vez que tengan ese análisis complementario, más el informe del Gobierno Municipal de Monteagudo, compatibilizarán los tres documentos para tener uno y enviarlo al Ministerio de Medio Ambiente y Agua.

“La documentación se enviará al Ministerio para que también haga un análisis y sancionen si corresponde; por lo tanto, estamos recabando información para que podamos mandar con un informe completo al Ministerio”, remarcó Flores.

Para el funcionario, más que buscar la sanción, por ahora la Gobernación está empeñada en exigir la remediación y la prevención. “No ha sido una falla ocasionada por un error humano, ha sido algo fortuito. Toda la zona sufrió derrumbe de cerros y uno de estos derrumbes afectó la tubería”, explicó.

Agregó que a sugerencia del Gobierno Departamental, Repsol aceptó dejar de utilizar el oleoducto por lo menos en los próximos ocho meses. “Aunque reparen el ducto, no van a bombear por lo menos unos ocho meses a un año porque tienen que hacer un seguimiento minucioso, un control minucioso a todo el ducto, porque han habido varios derrumbes, entonces si solamente reparan este sector y empiezan a bombear, puede haber otra rotura con mayor consecuencia”, advirtió.

Mientras se estudia la integridad del oleoducto para ver si es posible su habilitación, Repsol transportará el petróleo del campo Monteagudo a través de cisternas.

El derrame de petróleo se cuantificó en aproximadamente diez barriles, de los que se recuperaron 2,5 barriles con paños absorbentes, que fueron trasladados a la piscina API en Batería 3, según YPFB.

UN HECHO SIMILAR

El presidente del Concejo Municipal de Monteagudo, Rómulo Serrudo, recordó que en 2012 se produjo un hecho similar en el sector Paso del Tigre, que está a 45 kilómetros de Monteagudo.

“Recuerdo un caso similar en el Paso del Tigre, pero fue por derrame de diesel, y la mitigación tardó tres años, entre 2002 y 2005. Creo que estaba a cargo la CLHB (Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana (CLHB)”, indicó.

Dijo que en ese entonces familias humildes fueron afectadas y como compensación pidieron pozos de agua considerando que el lugar donde fue el derrame es seco en época de estiaje.

Monteagudo, un campo petrolero de 44 años en declinación

El campo chuquisaqueño Monteagudo, que inició operaciones en 1973 justo en la primera crisis del petróleo cuando se disparó el precio del barril, actualmente atraviesa por una lenta declinación.

En su mejor tiempo, Monteagudo alcanzó una producción máxima de líquidos de 10.273 barriles por día (BPD), con 49 grados API lo que significa un petróleo de primerísima calidad, recuerda el experto en temas petroleros y ex senador Fernando Rodríguez.

Este importante yacimiento enfrenta hoy una lenta declinación y su promedio de producción es de 3.000 barriles por mes, según pudo conocer la Gobernación de Chuquisaca.

“3.000 barriles mes son 100 barriles diarios. No es nada. Están haciendo recuperación secundaria con pozos inyectores de agua. Sin embargo, ese petróleo al mes significa casi 3.000 barriles de diesel, porque es buen petróleo para diesel, bueno para kerosene, jet fuel para los aviones, tiene gasolina y algo de (petróleo) pesado”, destacó.

Rodríguez explicó que Monteagudo es un campo petrolero que llegó a tener 51 pozos entre productores e inyectores de agua a una profundad de entre 2.800 y 3.200 metros, donde está el plano estructural Piraimiri. Son muy pocos los pozos productores a la fecha; hace tres años sólo ocho estaban activos.


sábado, 15 de abril de 2017

Brasil estabiliza su demanda de gas natural de Bolivia



Tras un periodo de baja demanda de gas por parte de la petrolera brasileña Petrobras, esta empresa prácticamente estabilizó las nominaciones de volúmenes del energético boliviano y en la actualidad importa 28,3 millones de metros cúbicos día de gas (MMm3/d). Mientras que Argentina mantiene su requerimiento entre 17,5 y 18 millones y el mercado interno oscila entre 11,7 y 12 millones.

Así lo refleja un informe de YPFB Transporte en el que se evidencia que desde el 1 de marzo se elevó la demanda a 25,4 MMm3/d y se mantuvo en 25,2 millones el 2 del mismo mes. Sin embargo, se registró un leve repunte a 26,1 millones el 3 de marzo y luego descendió a un promedio de 23,1 millones el 4, 5 y 6 de ese mes y posteriormente subió paulatinamente.

En abril se elevó hasta 28,3 millones. Por otro lado, la exportación de gas al mercado de Argentina se situó en un promedio de 18 millones en marzo y en abril está entre 16,1 y 17,5 millones.

El Banco Central de Bolivia refirió que los descensos más pronunciados del precio de exportación del gas se dieron en los dos primeros trimestres de 2016 y a partir del tercero se observa una leve recuperación que se consolidará en 2017. En el cuarto trimestre de 2016 Brasil pagó $us 3,1 por millón de BTU (en 2015 fue de $us 4,4) y Argentina $us 3,9 por millón de BTU (en 2015 pagó $us 5).
YPFB no respondió al requerimiento periodístico.

Advierten de ola invernal
Los expertos Hugo del Granado y José Padilla, si bien destacan el incremento de las nominaciones, recuerdan que se avecina la ola invernal en Argentina lo que obligará al país a enviar más de 20 MMm3/d de gas a partir de junio.

También advierten que los volúmenes de exportación a Brasil hasta el 2019 serán inestables, debido a la actividad de las hidroeléctricas que se encuentran en Brasil durante el periodo de lluvias, factor determinante para que el requerimiento del gas sea menor.

“A partir del 2020 cuando se renueve el contrato de venta a Brasil, es posible que no sea Petrobras el mayor comprador de gas, sino empresas privadas que se encuentran a lo largo del gasoducto. Lo importante ahora es la negociación del precio y el volumen, ambos tienen que ser competitivos para el país”, indicó.

Padilla y del Granado añaden que hay atrasos en las inversiones de exploración y explotación debido a que los incentivos otorgados por el Gobierno no son atractivos y no surge otra ley de hidrocarburos.

¿Autosuficiencia de Brasil?

Según el ministro de Minas y Energía, Fernando Coelho Filho, Brasil alcanzará autosuficiencia en materia de gas natural dentro de cinco años gracias al aumento de la producción de hidrocarburos en aguas ultraprofundas.

Refirió que el campo Pão de Açúcar en la cuenca Campos tendrá un papel preponderante en la nueva matriz, puesto que aportará 15Mm3/d para inicios de la próxima década.

“Está comenzando el proceso de renegociación con Bolivia y, posiblemente, deberá ser un volumen menor de lo que se importa hoy, porque vamos a tener, a partir de 2021, una entrada de mucho gas de campos de aguas ultraprofundas locales", comentó el ministro en un evento en Río de Janeiro, según el diario O Globo

Gobierno invertirá $us 3.900 millones en Tarija

Durante su discurso por el 200 aniversario de la gesta libertaria de Tarija, el vicepresidente del Estado Álvaro García Linera, informó que el Gobierno invertirá $us 3.900 en el sector de hidrocarburos en el departamento durante los próximos cinco años (incluido el 2017). Entre 2006 y 2016 se han invertido $us 3.600 millones.

Además, precisó que en los últimos 10 años la inversión pública en Tarija se multiplicó por seis, pasando de recibir $us 100 millones a recibir 500 a 600 millones de dólares. "Este año invertiremos más de $us 620 millones en distintas áreas", señaló.

"Tarija es el segundo departamento de mayor importancia exportadora de Bolivia, llegando a representar hasta un 40% de las exportaciones. En los últimos dos años ha habido una caída por al reducción de los precios del gas, pero se mantiene entre un 20 y un 25% de importancia de las exportaciones ", expresó el vicepresidente.

García Linera también indicó que el departamento de Tarija ha sido el que más ha logrado reducir la extrema pobreza en el país, pasando del 38 a un 8%.

Tarija dejó de percibir $us 100 millones por baja renta del gas

El pueblo de Tarija conmemora hoy domingo 200 años de la Batalla de la Tablada que se constituyó en un bastión de la guerra de la Independencia en el sur del país.

AUTORIDADES

El alcalde, Rodrigo Paz Pereira y el Gobernador, Adrían Oliva, además de autoridades ediles de Argentina y de Oruro, estuvieron presentes en el acto, quienes entregaron reconocimientos por la gesta libertaria del departamento. También estuvo en la ceremonia central el Gobernador de La Paz, Félix Patzi.

ALCALDE

Paz Pereira en emotivo discurso, reclamó para el departamento el apoyo del Estado y dijo que Tarija tiene hoy un destino común que es la integración y el desarrollo para sus habitantes. Sostuvo que el departamento dejó de percibir 100 millones de dólares por la reducción de los ingresos de la renta petrolera. ”Pero no por esto nos vamos a quejar”, sostuvo. Abanderó la “patria chica” para engrandecer no sólo al departamento, sino a Bolivia en su conjunto. Destacó los resultados de su gestión en la dotación de agua potable para el cercado.

COMPROMISO

”Vamos a incrementar de 7 a 40 millones de litros de agua diariamente. Cuando no teníamos suficiente agua, no teníamos dignidad, ni unidad”, dijo a tiempo de señalar que resulta importante coordinar acciones con las autoridades nacionales.

CONCEJO MUNICIPAL

El presidente del Concejo Municipal, Alfonso Lema, precisó que el municipio perdió 72 por ciento de sus ingresos por transferencias centrales y dijo que el presupuesto se redujo a 87 millones de bolivianos.

GOBERNADOR

En su discurso de circunstancia, el Gobernador, Adrián Oliva, dijo que en su nacimiento, el departamento contaba con 340.000 km cuadrados de territorio. “Nos han cercenado territorio y perdimos nueve décimas partes de nuestro territorio original”, expresó.

De igual manera, sostuvo que tras su incorporación al territorio nacional, más diez años después de la independencia de Bolivia, en 1839, el departamento de Tarija, quedó aislado y librado a su suerte. “Dejamos miles de hombres en la guerra independentista, entregamos al país nuestros recursos naturales y miles de hombres y mujeres tuvieron que emigrar ante esa situación”, rememoró.

BONANZA

Oliva criticó el derroche de recursos tras más de 10 años de bonanza económica. Hoy tenemos grandes deudas sociales que no se han saldado, manifestó.

viernes, 14 de abril de 2017

Prevén que ferrovía para la urea esté concluida en 2018

Según el Gobierno, se trabaja con normalidad en 2 de los 3 tramos que faltan de la ferrovía, por la que en principio se pensaba transportar urea desde el momento que comience a operar la planta de urea para exportar a Brasil. Se tiene previsto concluir en 2018.

14 de Abril de 2017
Prevén que ferrovía para la urea esté concluida en 2018

El viceministro de Transportes, Galo Bonifaz, aseguró ayer que para el año 2018 la ferrovía Bulo Bulo-Montero, que servirá para transportar la urea de exportación, estará concluida en sus tres tramos. “El tramo I se está retomando porque evidentemente hemos tenido conflicto, pero hay una empresa que se ha adjudicado. El tramo III está concluido, el tramo II tiene un avance del 69%”, afirmó Bonifaz a la hora de describir el panorama de avance de obras en todos los tramos. Cabe recordar que el tramo I va de Montero al río Yapacaní, el tramo II del río Yapacaní hasta Bulo Bulo y el tramo III comprende la construcción de tres puentes ya concluidos. Hasta fines del año pasado las obras en el tramo I estaban paralizadas debido al rompimiento de contrato con la empresa china CAM. La empresa china se adjudicó el tramo I por $us 103,7 millones, pero solo pudo llegar a ejecutar un 17% de la obra. En el tramo II también habían problemas con un sindicato de productores de banana por el lugar donde pasará la ferrovía, pero ayer el viceministro Bonifaz dijo que todo marcha sobre ruedas en todos sus tramos. Inicialmente, la planificación del Gobierno contemplaba que tanto la planta de urea como la ferrovía concluyan al mismo tiempo, pero ahora se deberá correr con mayores gastos debido a que parte del transporte de la urea se realizará por carretera. La ferrovía Bulo Bulo-Montero no es la única megaobra en Santa Cruz que atraviesa problemas, también los tiene el proyecto par la construcción del HUB Viru Viru. Al respecto, Bonifaz señaló que el Eximbank debe dar una respuesta al estudio de preinversión enviado. La megaobra costará $us 400 millones, pero aún existe una licitación pendiente.

jueves, 13 de abril de 2017

El petróleo de Texas sube un 0,13 % y cierra en 53,18 dólares el barril



El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió hoy un 0,13 % y terminó en 53,18 dólares el barril, coincidiendo con un nuevo dato sobre el aumento de las plataformas petrolíferas operando en Estados Unidos.

Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, subieron 7 centavos de dólar respecto al cierre de la última sesión.

Teniendo en cuenta que el viernes es festivo y no habrá operaciones en el Nymex, esta semana, el WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, ha acumulado un avance semanal del 1,8 %.

La firma privada Bakes Hughes anunció hoy que la semana pasada el número de plataformas petroleras activas en Estados Unidos aumentó en 11 unidades, hasta las 683, más del doble de las que había el año pasado para estas fechas (332).

Las plataformas activas en Estados Unidos alcanzaron un máximo de 1.609 unidades en octubre de 2014, pero luego empezaron a caer los precios por un exceso de oferta de crudo en el mercado.

Con la recuperación que se está registrando desde fines del año pasado muchas de ellas están volviendo a operar.

El WTI cerró en 2014 con un precio de 53,27 dólares el barril, pero 2015 lo acabó con un valor de 37,04 dólares.

Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en mayo bajaron casi 1 centavo, hasta 1,73 dólares el galón, y los de gas natural con vencimiento en ese mismo mes subieron 4 centavos y cerraron en 3,23 dólares por cada mil pies cúbicos. (13/04/2017)

miércoles, 12 de abril de 2017

ANH instruye a surtidores incluir aviso de deudas en las facturas


La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) instruyó a todos los surtidores del país emitir facturas por la compra de combustible incluyendo la deuda impositiva que tengan los contribuyentes de sus motorizados al municipio. En caso de que no tengan deudas la nota fiscal sale normal.



Algunos conductores se vieron sorprendidos esta jornada, pues en algunos casos la nota fiscal contemplaba deudas de Bs 3.500, otros de 120 y de 150.

El concejal municipal, Tito Sanjinés indicó que la norma de restricciones que prohíbe cargar combustible a los vehículos con deuda de impuestos pendientes rige, pero que recién entrará en vigencia en los próximos meses, pues primeramente se hará un ‘periodo de sensibilización’ para los propietarios de motorizados que tengan una o más deudas y que incluso por ello ya se dio un ‘perdonazo’ en 2016.


Senador se querella contra Presidente de YPFB

A casi un mes de haberse conocido públicamente el informe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos sobre un supuesto proceso irregular de contratación y compra de tres taladros a la empresa italiana Drillmec por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el senador Óscar Ortiz (UD) anunció querella penal en contra del presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá, y los responsables de la adjudicación.

“Ya he presentado en mi condición de senador y en mi condición de fiscalizador, la denuncia ante la Fiscalía General del Estado en contra del presidente de YPFB, Guillermo Achá, y en contra de los miembros del comité de adjudicación y contratación para la compra de tres taladros para las tareas de exploración”, informó.

DELITOS

La querella penal que interpuso el senador de Unidad Demócrata contempla los supuestos delitos de uso indebido de influencias, conducta antieconómica, contratos lesivos al Estado e incumplimiento de deberes. Según su análisis, YPFB optó por una propuesta económica por casi 30 millones de dólares más del promedio que se ofertó por los taladros.

Durante una conferencia de prensa, el legislador señaló que debido a la falta de voluntad de las autoridades del Gobierno de remitir la denuncia ante el Ministerio Público, tomó la decisión de querellarse en contra del Presidente de YPFB y los miembros del comité de calificación y adjudicación del contrato para la compra de tres perforadoras por un total de 148 millones de dólares.

TRANSPARENCIA

“Hasta hoy hemos visto que las autoridades del Ejecutivo no querían que el caso llegue al Ministerio Público y jugaron una especie de pasa-pasa entre ellos, evitando llegar a donde corresponde (…). Hay suficientes indicios y en su momento fue corroborado por dos unidades de Transparencia, la del Ministerio de Hidrocarburos y la de YPFB, por lo tanto corresponde a la Fiscalía llegar hasta el fondo del asunto”, aseveró.

El jefe de Unidad de Transparencia, Edmundo Novillo, denunció el pasado 14 de marzo que el proceso de adjudicación y contratación de taladros a Drillmec fue incorrecto y no cumplió ni con la normativa boliviana ni con los requisitos establecidos en la convocatoria internacional.

INFORME

El informe sobre ese tema, con más de 50 páginas con observaciones de tipo legal, técnico y administrativo, fue derivado al Directorio de YPFB, que determinó en ausencia de Achá remitir el proceso a la Contraloría General del Estado y esta instancia anunció a su vez que en dos semanas presentaría un informe preliminar sobre el caso. De manera paralela, la denuncia también fue entregada al Viceministerio de Transparencia, dependiente del Ministerio de Justicia.

Gobernadores y empresarios de Brasil vienen por gas y urea

El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, anunció que esta semana se reunirá con cuatro gobernadores y empresarios privados de Brasil para negociar la venta del gas natural, además de la exportación de urea.

El contrato de exportación de gas natural al mercado brasileño vence en 2019 y las autoridades del país vecino están interesadas en renovar el documento para garantizar la provisión de combustible a las termoeléctricas y la industria.

“Hay interés de varias gobernaciones, esta semana habrá noticias importantes de empresarios y gobernaciones que quieren comprar gas por los próximos años, a partir de 2019, a mejores precios”, informó Sánchez en contacto con los periodistas.

La autoridad añadió que Brasil demanda los máximos volúmenes de gas natural con 31 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) aproximadamente.

El gas boliviano que se exporta a Brasil abastece el 30% de la demanda que tiene el país vecino, confirmó el embajador de Brasil en Bolivia, Raymundo Santos Rocha.

En la actualidad, la estatal petrolera de Brasil, Petrobras, monopoliza la compra de gas de Bolivia; sin embargo, con la renovación del contrato, los empresarios privados de ese país también podrán comprar el energético, incluso ofrecieron mejores precios de los que se tiene en vigencia.

Venta de urea
La planta de amoniaco y urea construida en la localidad Bulo Bulo, en el trópico de Cochabamba, ingresó a su etapa de calibración de equipos para luego pasar a la producción comercial de fertilizante agrícola.

En ese marco, las autoridades energéticas de Bolivia negocian la exportación de urea nacional con empresas de Brasil.

Contexto

Las conversaciones para renovar el contrato de exportación de gas natural a Brasil se realizarán esta semana.
El ministro Luis Sánchez señaló que se negociarán los nuevos volúmenes con mejores precios.

martes, 11 de abril de 2017

GVT permite albergar un polo industrial en el sur

El Ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, aseguró que con el Gasoducto Villamontes–Tarija (GVT) ahora la región tarijeña puede albergar un gran polo industrial.

“Antes de 2010 había un déficit histórico de gas en la capital de Tarija; la capacidad de transporte de gas natural del ducto incrementó a 64 millones de pies cúbicos por día (MMpcd), teniendo un consumo en la ciudad de 18 MMpcd, es decir tenemos un gran delta de más de 46 MMpcd para generar un gran parque industrial”, manifestó.

La autoridad dijo que el departamento tarijeño, al tener suficiente gas, capacidad de transporte a la capital y energía eléctrica ilimitada sin cortes, gracias a su interconexión al Sistema Interconectado Nacional (SIN), cuenta con los elementos necesarios para “hacer realidad el sueño de los tarijeños con un polo industrial que sea el más grande de Bolivia y de Sudamérica”. Además argumentó que “lo que falta es la gestión de la Gobernación (y de) la Alcaldía”.

Más empleos
“El GVT marca un antes y un después en la historia de Tarija, lo cual permite una gran disponibilidad de recursos naturales para el fomento de las industrias, generando también más empleos para la población”, puntualizó el ministro Luis Sánchez.

lunes, 10 de abril de 2017

El petróleo de Texas sube un 1,61 % y cierra en 53,08 dólares el barril



El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió hoy un 1,61 % y terminó en 53,08 dólares el barril, en medio de preocupaciones del mercado por los últimos acontecimientos en Oriente Medio.

Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, subieron 84 centavos respecto al cierre de la última sesión.

Los analistas atribuyeron el descenso de hoy al clima de tensiones derivado de la reciente intervención militar de Estados Unidos en Siria, por una parte, y al cierre, anoche, de un importante campo petrolero de Libia, el de Sharara.

Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en mayo subieron 1 centavo hasta casi 1,76 dólares el galón, y los de gas natural con vencimiento en ese mismo mes bajaron 2 centavos y cerraron en 3,24 dólares por cada mil pies cúbicos. (10/04/2017)

viernes, 7 de abril de 2017

Cuenta regresiva para el nuevo contrato de venta de gas al Brasil

NEGOCIACIONES| EL MÁS IMPORTANTE ACUERDO COMERCIAL BOLIVIANO DEBE RENOVARSE EN 2019. LAS VENTAS DE GAS A BRASIL SON EL PRINCIPAL INGRESO DE LA ECONOMÍA NACIONAL. EL PAÍS VECINO YA ENSAYA ESTRATEGIAS PARA ABARATAR PRECIOS MIENTRAS BOLIVIA ENFRENTA UNA PELIGROSA BAJA DE RESERVAS.
Bolivia se enfrenta a la firma de un nuevo contrato de compra y venta de gas al Brasil por otros 20 años en nuevas condiciones de reservas, precios y volúmenes.
Esto se dará sin haber certificado suficientes reservas de gas, tanto para su seguridad energética, como para sus proyectos de exportación, con una disminución de los precios del barril de petróleo y con la emergencia de competidores en el mercado regional de Gas Natural Licuado (GNL).
La estrategia que ya se anuncia por parte de las transnacionales y Brasil es mantener el tenor del actual contrato que finaliza el 2019, con el aditamento de “más gas a menor precio”. Esta estrategia sostiene que “Brasil necesita tener las condiciones para ser capaz de renegociar (el contrato) para que los precios puedan bajar”, según el ejecutivo de Gas Energy, Marco Tavares, citado por la revista Los Tiempos América del Brasil.
Bolivia, luego de 18 años de venta de gas a Brasil, no ha realizado una auditoría técnica, económica y geopolítica al contrato que ya termina.

MAYOR DEPENDENCIA
Y en el debate público y nacional destacan dos preguntas: ¿los contratos de venta de gas a la Argentina (1969) y Brasil (1997) ayudaron a salir al país del derrotero primario exportador que nos constituye desde nuestra fundación como república? ¿Desde cuándo es bueno vender energía y no contar con ella para el desarrollo de un país dependiente como Bolivia?
No se puede negar la dimensión económica de las exportaciones de gas en la generación de ingresos: el 68% del gas producido los últimos años se ha destinado al mercado brasilero, generando para las arcas del Estado, los años 2013/2014, aproximadamente, 3.500 millones de dólares, cerca del 50% del total los ingresos fiscales. Una cifra y un negocio nunca antes visto en la historia del país.
Sin embargo, Bolivia con este contrato de compra y venta de gas al Brasil, si bien ha generado grandes recursos económicos, ha sido a costa de desprenderse de un recurso energético no renovable, estratégico y factor clave de la producción de la economía mundial. Además ha puesto en peligro su seguridad energética y ha profundizado su dependencia, el extractivismo y rentismo.
Para peor, Bolivia ha generado una renta fiscal extraordinaria estos últimos diez años, nunca antes vista, que no ha podido utilizar para diversificar en lo básico su economía.

“MÁS GAS A MENOR PRECIO”
La estrategia de las transnacionales y la gran empresa brasileña ya se anunció hace algunos meses. En septiembre de 2016, la periodista Nicola Pamplona, de la Folha de San Pablo, hizo conocer que el Gobierno del Brasil estudia crear un operador nacional del gas para reemplazar a Petrobrás, la estatal del Brasil, que mantiene el monopolio del transporte.
Este plan busca en lo central “renovar totalmente el contrato de importación de gas de Bolivia que vence el 2020” y reducir a la mitad el volumen contratado. “La expectativa es que la compañía reduzca a la mitad el volumen contratado, con el país vecino, hoy en 30 Mm3 por día, equivalentes a 37,5% del consumo diario medio del Brasil. Por eso las distribuidoras de gas y la industrias consumidoras se preparan para negociar directamente con el Gobierno boliviano contratos para la próxima década” (1)
En este contexto, Brasil, ha disminuido el bimestre enero/febrero/2017 su volumen de compra de gas al 50%, tema atribuido al buen funcionamiento de sus hidroeléctricas, pero que parece demostrar la aplicación de “facto” de su nueva estrategia para doblegar a Bolivia e imponer nuevos precios y condiciones.

POSICIÓN DEL GOBIERNO
Mientras en Brasil esperan que una audiencia pública apruebe esta estrategia “no oficial”, las autoridades bolivianas, parecieron refrendar esta propuesta.
Por ejemplo, ese 26 de septiembre el vicepresidente Álvaro García Linera declaró que Brasil continuará comprando gas boliviano, mediante empresas privadas, tomando en cuenta que la estatal Petrobras liberó la comercialización de ese energético, en una suerte de "privatización" de su compra. (2)
Confirmó que “el Gobierno boliviano desde hace ocho meses empezó a negociar con empresas privadas brasileñas después de que el gobierno de Michel Temer resolvió liberar a las empresas privadas para la comercialización de gas y reducir la participación de Petrobras en este negocio”. (3)
De igual manera, el ministro de hidrocarburos, Luis Sánchez, confirmó que cuatro estados del Brasil están interesados en la compra directa del gas boliviano para hidroeléctricas. (4)
Estas posiciones del gobierno del MAS parecen no comprender el tema económico más importante de la vida nacional. ¿Brasil no necesita gas boliviano? No. Brasil no tiene autosuficiencia energética y depende del gas, tanto boliviano (33%), como del gas licuado (GNL) que importa (17%). El resto es producción interna.
La idea esgrimida de que Brasil tiene “suficiente músculo” para prescindir del gas boliviano es falsa. Sin embargo, éste ha sido el argumento central de la geopolítica brasileña para constituir a Bolivia como su fuente de aprovisionamiento energético barato y dependiente en la región.
El proyecto de El pre-sal y la subasta de áreas de explotación de gas no convencional que “le darían este músculo” para ganar la pulseta a Bolivia y lograr que reduzca el precio del gas natural de cara al nuevo contrato ha sido postergado en su explotación.
Veamos algunos datos de su matriz energética en este sentido.

Cuadro 1: Mercado Brasil.
Fuente: Folha de Sao Paulo/26/07/2016
Bolivia vende al Brasil el 68% del gas que produce y Brasil compra de Bolivia el 33% del gas que necesita, e importa 17% de otras fuentes y su producción está alrededor del 50%. Los años 2013, 2014 y 2015, el promedio de consumo del Brasil de gas boliviano ha estado al máximo de los requerimientos por contrato, es decir, 31 Mm3pc/d, mientras su producción propia ha ido creciendo.
Es cierto, Brasil ha elevado la producción y consumo de energías alternativas, sin embargo, esto no ha sido suficiente para prescindir del gas importado.
Cabe decir que el precio del LNG importado por Brasil fue mayor que el precio del gas boliviano. Por ejemplo, a junio de 2015, el precio del LNG (Gas Natural Licuificado) oscilaba para Sudamérica entre 7,84 y 7,94, mientras Brasil pagaba a Bolivia 5,7 Mmp3. (5)

¿EN QUÉ SECTORES CONSUME GAS BRASIL?
El consumo industrial de gas de la industria brasileña se lleva la tajada más grande: 42,22 Mm3pc/d, y la generación eléctrica requiere 30,29 y automotores 4,82.
Mientras el Brasil consume ávidamente gas para su industrialización y desarrollo petroquímico (Cuadro 3), en Bolivia el consumo se mantiene en los límites de un país con cero desarrollo industrial. Los datos son contundentes: cerca de 83% de los hidrocarburos producidos y comercializados por Bolivia tuvo por destino el mercado externo, sólo el 17% restante fue orientado a su mercado interno.
Esto situación se expresa en el intercambio comercial desigual: “Sin gas natural, las exportaciones a Brasil solo llegarían a 65 millones de dólares”. En otras palabras, mientras el Brasil nos vende más de 3.000 productos, Bolivia le vende gas en un 95% del total exportado al Brasil. (6)

EL PRECIO: CENTRO DE LA BATALLA
El precio es el centro de la batalla del nuevo contrato con el Brasil. Para desarrollar la estrategia “más gas a menor precio” Brasil busca imponer un precio en referencia al Henry Hub.
Como se ha dicho, aún no existe realmente un mercado global del gas porque falta que este energético sea un “commodity” (bien transable) comercializado globalmente, como lo es el petróleo. Esto ha generado que existan distintos precios “regionales” del gas en el mundo.
Por ejemplo, en Estados Unidos el precio se determina en el Henry Hub (actualmente el más bajo), en Europa los precios se regulan por los contratos a largo plazo (precio medio) y en el Asia los precios siguen referidos predominantemente al petróleo, consiguientemente con precios más altos.

Cuadro 2: Precios del gas natural en el mundo
Fuente: Santilla/Salinas
Para el caso del precio de venta de gas al mercado brasileño y argentino, la fundación Jubileo ha establecido los mínimos y máximos históricos del precio de venta del gas.

Cuadro 3: Precios de exportación del gas
Fuente: Fundación Jubileo. (Revista N. 34)

Un análisis comparativo para el año 2015 permite observar que Brasil pagó por debajo del precio establecido en Europa y Asia y por encima del precio del Henry Hub.
En dirección a esto, en mayo de 2015, mientras en Europa el precio era 7,27 dólares y Japón 8,72, Brasil y Argentina pagaban alrededor de 5 y  5,5 respectivamente el Mmp3, un precio mucho más bajo a los del gas en Europa y Japón.
Como ya se ha dicho, el precio del LNG (Gas Natural Licuificado) para Sudamérica (junio de 2015) era alrededor de los 8 dólares por Mmp3.
Por esa misma fecha, el precio Henry Hub estaba en 2,84.

ESTABLECER EL PRECIO HENRY HUB
Entonces, los Estados Unidos y las transnacionales buscan imponer el precio Henry Hub en todas las regiones del mundo para perjudicar a los países productores de gas. “Desde el año 2009 los compradores de gas de Europa están buscando cambiar sus fórmulas de precio, lo que ha traído una reducción en los mismos y el año 2015 los precios de compra en Alemania se redujeron hasta 6,8 dólares/MMBTU”, sostienen expertos energéticos (7).
Se trata de que los precios del Henry Hub empiecen a influir en todos los otros mercados como una estrategia para bajar los precios del gas y controlarlos desde los intereses norteamericanos y las grandes transnacionales.
Con este fin, se han observado envíos mínimos de gas norteamericano a distintas regiones con precio Henry Hub para generar la sensación aparente de estar frente a un gran proveedor capaz de modificar los precios del gas en los mercados regionales.
El Perú “paga” actualmente esta estrategia transnacional: vende actualmente su gas al precio Henry Hub, lo que es un saqueo a su economía (ver cuadro 3).
El proyecto Pacific LNG del año 2001, liderado por las transnacionales para vender gas por Chile a Estado Unidos (y a Chile), proyecto neutralizado el año 2003 en laa Guerra del gas, tenía este mismo fin: beneficiar a las transnacionales con bajos precios para el gas, establecido en referencia al Henry Hub.
De haberse concretado ese proyecto, Bolivia hoy sería (como Perú), fuente de aprovisionamiento barato de EEUU, a costa de su desarrollo.

DOS BALANCES DEL CONTRATO
A 18 años de la implementación del contrato de venta de gas a Brasil se halla pendiente una auditoría técnica, económica, financiera y geopolítica para encarar las nuevas negociaciones. Sin embargo, valga citar los balances de dos expertos en energía.
Juan Carlos Guzmán dice que los bolivianos hemos reducido de manera absurda la política energética nacional a la trilogía gas natural-exportaciones-rentas lo que ha reafirmado el derrotero primario exportador boliviano y ha subordinado la política de energía a la obtención de rentas.
Sostiene que “desde las primeras exportaciones de gas natural a la Argentina en los años 70, pasando por la reforma neoliberal de 1996 que fijó las bases de exportación hacia el Brasil, hasta el nuevo contrato con Argentina, la exportación de energía, en términos de “gas rico”, tuvo siempre el principal objetivo de obtener recursos para el Tesoro Nacional”. (8)
En suma, se cambió la seguridad energética, por la renta que no se utilizó para diversificar la economía.

PRECIO, GAS “RICO” Y VOLÚMENES
Otro análisis crítico es el de Justo Zapata. Sostiene que el contrato inicial debía haber establecido un precio del gas en función a su poder calorífico, lo que hubiera significado que el precio sea siempre un quinto del valor del barril del petróleo, similar a los precios referenciales de Europa o Asia en este momento. A lo largo de los últimos años, Brasil pagó muy por debajo de ese precio. Con el contrato que finaliza el 2019, se impuso un precio en base a una canasta de fuel oils tremendamente contaminante, y el resultado fue un mal negocio para el país, sostiene el experto.
Por otro lado, dice Zapata que el contrato obligó a vender gas húmedo, es decir, gas “rico” que genera utilidades adicionales. “En el contrato, Bolivia se obliga a proveer un mínimo de 1.034 calorías por pie cúbico. Si sólo se vendiera metano o gas seco no se podría satisfacer este requerimiento, pues con metano 100% puro se alcanzarían 974 calorías por pie cúbico. Aunque en general, solo se comercializa gas seco, es decir, metano con algo de dióxido de carbono y nitrógeno (en el mundo), Bolivia por este contrato, se ve obligada a comercializar gas húmedo con alrededor de 10% de etano, GLP y gasolina natural”.
Zapata se pregunta: ¿cómo se pudo elaborar un contrato tan desfavorable al interés nacional? Su respuesta es contundente: en la firma del contrato de gas al Brasil “se antepuso el interés personal al interés nacional: nuestros principales negociadores de YPFB ya habían cambiado de camiseta antes de abandonar sus altas funciones”, afirma. (9).

SIETE FÓRMULAS PARA NEGOCIAR EL NUEVO CONTRATO
En ese contexto ni la venta de gas a la Argentina (iniciada en los 70) ni la venta al mercado del Brasil (desde 1997) contribuyeron a forjar una política de desarrollo nacional para salir del modelo de desarrollo primario exportador. Con ambos contratos Bolivia perdió sus reservas de gas y con ello perdió su seguridad energética. Por eso se sugiere como bases para una estrategia boliviana siete fórmulas.

1 Vender menos volúmenes de gas a mayor precio para garantizar reservas de gas para el desarrollo nacional los próximos 30 años, mientras cambiamos nuestra matriz energética hacia las nuevas energías alternativas como la eólica y solar.
Bolivia hoy no tiene las reservas suficientes para encarar un nuevo contrato. La última certificación la establece en 10,45 TCF. Al ritmo actual de consumo, 0,86 TCF/año, estas reservas alcanzarían hasta el 2026, sin renovar el actual contrato con Brasil que finaliza en 2019. Si lo renovamos, en 2025 Bolivia no podría satisfacer la demanda de Brasil, ni sus propios requerimientos.

2 Elevar el precio del gas en función de su poder energético. Energéticamente un metro cúbico de gas natural proporciona la misma energía que un quinto del barril de petróleo. A esta relación debe corresponder su precio.
3 Negociar solo con Petrobras y el Estado brasileño un contrato a largo plazo con menos volúmenes y mayor precio para el gas. No negociar directamente con las empresas privadas. Los privados y las transnacionales buscan contratos a corto plazo para imponer precios spot, es decir, precios más bajos para el gas.
4 Vender solo gas seco, como lo hacen todos los países productores de gas en el mundo.
5 Permitir el uso del gasoducto para emprendimientos nacionales, por ejemplo, para el transporte de gas destinado a la industrialización del hierro del Mutún.
6 Nacionalizar la operación de los campos hidrocarburíferos, porque mientras Bolivia no nacionalice, las transnacionales que hoy operan los campos, seguirán presionando al Estado boliviano exportar más gas y buscar “nuevos mercados externos”.
7 Finalmente, utilizar la energía del gas como factor de producción en la economía nacional y usar el excedente como factor de negociación con el Brasil para obtener mercados para productos industrializados del país, en la perspectiva de salir del modelo primario exportador y desarrollar verdaderos procesos de integración económica y política en América Latina.

Fuentes:
1. Governo poderá controlar mercado de gás natural no lugar da Petrobras. Folha de Sao Paulo/ 16/8/2016)
2. García Linera afirma que Brasil seguirá comprando gas boliviano pero a partir de empresas privadas. La Razón 26/9/2016.
3. Bolivia empezó a negociar con empresarios privados la venta de gas al Brasil. ANF 26/9/2016.
4. Cuatro estados de Brasil están interesados en la compra directa de gas boliviano.  ANF 15/2/2017.
5. Lineamientos de políticas de estado para Bolivia en tiempos de cambio climático. Justo Zapata. Hora 25 118/119.
6. Sin gas natural, las exportaciones a Brasil solo llegarían a $us 65 millones. ANF 2/3/2017.
7. Comercialización de gas natural en el mundo. Jaime Santillana y Julia Salinas.
http://www.academia.edu/25889645/COMERCIALIZACI%C3%93N_DE_GAS_NATURAL_EN...
8. Apuntes sobre el estudio de la renta de hidrocarburos.  Juan Carlos Guzmán. Cedla. 2015. La Paz.
9. Análisis del contrato al Brasil. Justo Zapata. Hora 25.